Военачальники

Военачальники
Военачальники
	Афиша театрального релиза
Китайское имя
Традиционный китайский	Инвестиционный сертификат
Упрощенный китайский	Инвестиционный сертификат
Буквальный смысл	удалить аккаунт
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	tóu míngzhuàng
Yue: Cantonese
Jyutping	Tau4 Ming4 Zong6
Режиссер	Питер Чан
Написал	Сюй Лан ; Чун Тин-нам ; Обри Лам ; Хуан Цзяньсинь ; Джоджо Хуэй ; Хэ Джипин ; Го Цзюньли ; Джеймс Юэнь
Продюсер:	Питер Чан ; Андре Морган
В главных ролях	Джет Ли ; Энди Лау ; Такеши Канеширо ; Сюй Цзинлэй
Кинематография	Артур Вонг
Под редакцией	Вендерс Ли
Музыка	Чан Квонг-Винг ; Питер Кам ; Чатчай Понгпрапапхан ; Мой Лев
Производство ; компании	Медиа Азия Фильмы ; Китайская киногруппа ; Фильмы Моргана и Чана
Распространено	Распространение СМИ в Азии
Даты выпуска	12 декабря 2007 г. (Китай) ; 13 декабря 2007 г. (Гонконг ;
Время работы	127 минут
Страны	Гонконг ; Китай
Язык	Мандарин
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	42,9 миллиона долларов

«Полевые командиры» ( 投名狀 ), ранее известный как «Братья по крови» , — китайско-гонконгский эпический исторический боевик 2007 года, снятый и сопродюсером которого выступил Питер Чан , в главных ролях — Джет Ли , Энди Лау , Такеши Канеширо и Сюй Джинглей . Фильм был выпущен 13 декабря 2007 года одновременно в большей части Азии, кроме Японии. ^{[ 4 ]} Действие фильма происходит в Китае в 1860-х годах во время восстания тайпинов и вращается вокруг побратимства трех мужчин.

Сюжет

Действие фильма происходит в Китае в 1860-х годах во время восстания тайпинов против правящей Империи Цин . Пан Цинъюнь, командир имперского батальона, единственный выживший после битвы между имперскими и повстанческими силами. Он знакомится и подружится с Чжао Эрху и Цзян Уяном, лидерами бандитской банды, базирующейся в соседней деревне, и присоединяется к ним в набеге на конвой повстанцев за продовольствием. Той ночью в деревне появляются имперские войска и захватывают припасы. Примерно в это же время Пан заводит тайный роман с Ляньшэн, женой Чжао.

Поскольку жители деревни бедны и голодают, Панг убеждает их сформировать ополчение и присоединиться к имперским силам для подавления восстания. Под предводительством Панга трое мужчин приносят кровную клятву и под страхом смерти клянутся друг другу в верности как братья. Позже, при минимальной поддержке регулярных имперских сил, ополчение одерживает серию побед над повстанцами. Со временем Пан становится все более амбициозным и готовится атаковать контролируемый повстанцами город Сучжоу . Однако имперское начальство Пана завидовало его успеху и начало отказывать ему в подкреплениях и припасах. В результате битва при Сучжоу превращается в годовую осаду, в ходе которой у ополчения постепенно заканчиваются продовольствие и припасы.

Чжао маскируется и проникает в Сучжоу, чтобы убить командира повстанцев, но узнает, что командир уже планирует сдаться. Командующий позволяет Чжао убить его при условии, что имперцы сохранят жизни повстанцев и мирных жителей города. Тем временем Пангу удалось закупить припасы на десять дней у конкурирующего имперского командующего. Когда он узнает о сделке, которую Чжао заключил с повстанцами, он отказывается ее соблюдать, поскольку припасов недостаточно для поддержки как ополчения, так и сдавшихся повстанцев. Между Пангом и Чжао завязывается спор, после которого Пан временно заковывает Чжао в цепи, чтобы он не вмешивался. Затем Пан приказывает Цзяну наблюдать за расправой над сдавшимися повстанцами, и Цзян с сожалением выполняет это.

Озлобленный решением Пана, Чжао намеревается покинуть ополчение, но Пан умоляет его остаться и указывает, что резня была необходима, и что они должны сохранить свои припасы для следующей битвы в Нанкине , столице повстанцев. Если они победят, они смогут остановить восстание и предотвратить дальнейшее кровопролитие. Убежденный, что выбор Пана направлен на всеобщее благо, Чжао неохотно соглашается. После битвы при Нанкине, награждает Пана должностью наместника ознаменовавшей конец войны, имперское правительство . За это время Пан и Чжао разошлись из-за недоверия, особенно после того, как Чжао превысил свои полномочия, раздавая средства своим людям без одобрения Пана. Тем не менее, Чжао отказывается выступить против Пана, когда политические соперники Пана намекают, что он должен это сделать.

Понимая, что он теряет контроль над Чжао и его людьми, Пан рассматривает возможность роспуска ополчения и неохотно готовит убийство Чжао, поскольку опасается, что Чжао может вызвать проблемы. Когда Цзян узнает о плане Пана, он пытается отговорить Пана и случайно обнаруживает продолжающийся тайный роман Пана с Ляньшэном. Цзян обвиняет Ляньшэн в разрушении их братства и убивает ее. Тем временем Чжао обманом заставляют думать, что Панг в опасности, и идет спасти его, но попадает в ловушку и в конечном итоге оказывается убитым, не осознавая, что это Панг хотел его смерти.

После того, как Цзян узнает, что Пан виноват в смерти Чжао, он пытается убить Пана. Хотя Пангу удается отбиться и победить Цзяна, он смертельно ранен снайпером, посланным его политическими соперниками. Падая в обморок, он позволяет Цзяну нанести последний удар и выполнить свою клятву. За кадром упоминается, что Цзян в конечном итоге арестован, стал козлом отпущения за убийство Пана и казнен Линчи .

Бросать

Джет Ли , как Пан Цинъюнь
Энди Лау, как Чжао Эрху
Такеши Канеширо в роли Цзян Уяна
Сюй Цзинлэй, как Ляньшэн

Производство

Первоначально фильм назывался «Братья по крови» ( 刺馬 ). Режиссер Питер Чан сказал, что на него повлиял фильм Чан Че 1973 года «Братья по крови» , который был основан на громком убийстве местного губернатора в 1870 году, но отрицал, что это ремейк. Он также решил изменить название на The Warlords , чтобы избежать путаницы. ^{[ 4 ]} еще один китайский фильм с английским названием « Братья по крови» (Обратите внимание, что в середине 2007 года вышел .)

Когда его спросили, почему он решил отойти от привычной ему сферы любовных фильмов, Чан ответил, что «Полевые командиры» на самом деле не являются фильмом о боевых искусствах по своей сути, хотя в нем есть элементы боевых искусств. Он добавил, что у него возникло желание снять фильм, изображающий мужские привязанности, после просмотра фильма Джона Ву 1986 года «Лучшее завтра» более 20 лет назад, и теперь, наконец, у него появилась такая возможность. ^{[ 5 ]} Таким образом, его цель состоит в том, чтобы «побудить [свою] аудиторию вернуть себе [такую же страсть]», как в «Лучшем завтра », которой, по его словам, не хватало в последних фильмах. ^{[ 6 ]}

Съемки начались в начале декабря 2006 года в Пекине . Многие сцены на открытом воздухе были сняты в Пекине, Шанхае и Hengdian World Studios . ^{[ 7 ]}

19 марта 2007 года у фильма возникли проблемы с авторскими правами, когда китайский художник Ван Кевэй подал иск против кинокомпании за использование его работ в рекламных материалах без его согласия. Ван утверждал, что в коротком рекламном видеоролике, показанном во время пресс-конференции, состоявшейся 11 декабря 2006 года в Пекине, кинокомпания использовала десять фрагментов его работ с небольшими изменениями. Официального ответа кинокомпания не дала. ^{[ 8 ]}

Производство The Warlords официально завершилось 28 марта 2007 года. ^{[ 9 ]} Пост-продакшн проводился в Гонконге , Лос-Анджелесе и Бангкоке . ^{[ 4 ]}

Джет Ли получил за фильм 15 миллионов долларов США, Энди Лау получил 6 миллионов долларов США, а Такеши Канеширо получил 2 миллиона долларов США за фильм. Бюджет фильма составил 40 миллионов долларов США. Продюсеры объяснили огромную зарплату Ли (более трети бюджета фильма) тем, что участие Ли обеспечило фильму международный прокат.

Прием

Фильм завоевал множество призов на многих гонконгских, китайских, азиатских и международных кинофестивалях в 2008 и 2009 годах. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

На Rotten Tomatoes фильм имеет общую оценку 65% на основе 51 рецензии. ^{[ 12 ]}

Перри Лам из Muse также дал фильму в целом положительную рецензию, похвалив его за «ясный, но сочувственный взгляд на его несовершенных героев». ^{[ 13 ]}

Награды и номинации

Награды и номинации
Церемония	Категория	Получатель	Исход
27-я Гонконгская кинопремия	Лучший фильм	Военачальники	Выиграл
	Лучший режиссер	Питер Чан	Выиграл
	Лучший актер	Джет Ли	Выиграл
	Лучший актер	Энди Лау	номинирован
	Лучшая операторская работа	Артур Вонг	Выиграл
	Лучший монтаж фильма	Вендерс Ли	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Чинг Сиу-дун	номинирован
	Лучшее художественное направление	Йи Чунг-Ман , И Чжэн-чжоу, Патер Вонг	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов и грима	Йи Чон Ман, Джесси Дай, Ли Пик Кван	Выиграл
	Лучшее звуковое оформление	Сунит Асвиникул, Накорн Коситпайсал	Выиграл
	Лучшие визуальные эффекты	Автор: Юэнь-фай	Выиграл
	Лучшая музыка к оригинальному фильму	Чан Квонг-Винг , Питер Кам , Чатчай Понгпрапапхан, Леон Ко	номинирован
45-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучший полнометражный фильм	Военачальники	Выиграл
	Лучший режиссер	Питер Чан	Выиграл
	Лучший оригинальный сценарий	Сюй Лань, Чун Тин Нам, Обри Лам, Хуан Цзяньсинь , Джоджо Хуэй, Хэ Цзипин, Го Цзюньли, Джеймс Юэнь	номинирован
	Лучший актер	Джет Ли	номинирован
	Лучшая операторская работа	Артур Вонг	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Вендерс Ли	номинирован
	Лучшее художественное направление	Йи Чунг-Ман, И Чжэн-чжоу, Патер Вонг	номинирован
	Лучший грим и дизайн костюмов	Йи Чон Ман, Джесси Дай, Ли Пик Кван	номинирован
	Лучшая хореография боевиков	Чинг Сиу-дун	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Эдди Вонг, Виктор Вонг, Кен Лоу	Выиграл
	Лучшие звуковые эффекты	Сунит Асвиникул, Накорн Коситпайсал	номинирован
	Лучшая музыка к оригинальному фильму'	Чан Квонг-Винг, Питер Кам, Чатчай Понгпрапапхан, Леон Ко	номинирован
	800 лучших бандитов	Бандит 1, Бандит 2 и т. д.	Выиграл
2-я премия азиатского кино	Лучший фильм	Военачальники	номинирован
	Лучший режиссер	Питер Чан	номинирован
	Лучший актер	Джет Ли	номинирован
	Лучший оператор	Артур Вонг	номинирован
	Лучший редактор	Вендерс Ли	номинирован
	Лучшие визуальные эффекты	Автор: Юэнь-фай	Выиграл

См. также

Список исторических драматических фильмов Азии

Ссылки

^ «Полевые командиры (2010) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Полевые командиры (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Тау Мин Чонг (Полевые командиры) (2007)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кунан, К. «Обертки Чана из «Полевых командиров». Архивировано 23 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Variety , 30 марта 2007 г. Проверено 2 апреля 2007 г.
^ Неизвестно. «Питер Чан отходит от романтики». Архивировано 14 мая 2007 г. в Wayback Machine , CCTV , 25 декабря 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
^ (на китайском языке) Неизвестно. «Посещение расстрела Warlords». Архивировано 6 декабря 2007 года в Wayback Machine , Sina Entertainment , 16 марта 2007 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
^ (на китайском языке) Неизвестно. «Братья по крови начинают съемки в Пекине». Архивировано 26 мая 2011 года в Wayback Machine , Nanfang Daily , 5 декабря 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.
^ (на китайском языке) Неизвестно. «Полевые командиры испытывают проблемы с авторским правом» , Beijing Morning Post , 20 марта 2007 г. Проверено 2 апреля 2007 г.
^ (на китайском языке) Неизвестно. «Warlords завершается и выйдет одновременно по всей Азии перед Новым годом» , Beijing Morning Post , 2 апреля 2007 г. Проверено 2 апреля 2004 г.
^ « Полевые командиры» признаны лучшим фильмом на китайском «Оскаре» . Индус . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Награды военачальникам» . Медиа Азия. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2020 г. .
^ «Полевые командиры (2010)» . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 29 марта 2010 г.
^ Лам, Перри (январь 2008 г.). « Возрождение героизма» . Журнал Muse (12): 104.

Внешние ссылки

Награды и достижения
Предшественник После этого наше изгнание	Гонконгская кинопремия за лучший фильм 2008	Преемник Ип Ман
Предшественник Похоть, Осторожность	Премия «Золотая лошадь» за лучший фильм 2008	Преемник я не могу жить без тебя

[numbers-1] «Полевые командиры (2010) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[bom-us-2] «Полевые командиры (2010)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[bom-3] «Тау Мин Чонг (Полевые командиры) (2007)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[Variety-4] Jump up to: ^а ^б ^с Кунан, К. «Обертки Чана из «Полевых командиров». Архивировано 23 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Variety , 30 марта 2007 г. Проверено 2 апреля 2007 г.

[5] Неизвестно. «Питер Чан отходит от романтики». Архивировано 14 мая 2007 г. в Wayback Machine , CCTV , 25 декабря 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.

[6] (на китайском языке) Неизвестно. «Посещение расстрела Warlords». Архивировано 6 декабря 2007 года в Wayback Machine , Sina Entertainment , 16 марта 2007 г. Проверено 3 апреля 2007 г.

[7] (на китайском языке) Неизвестно. «Братья по крови начинают съемки в Пекине». Архивировано 26 мая 2011 года в Wayback Machine , Nanfang Daily , 5 декабря 2006 г. Проверено 3 апреля 2007 г.

[8] (на китайском языке) Неизвестно. «Полевые командиры испытывают проблемы с авторским правом» , Beijing Morning Post , 20 марта 2007 г. Проверено 2 апреля 2007 г.

[9] (на китайском языке) Неизвестно. «Warlords завершается и выйдет одновременно по всей Азии перед Новым годом» , Beijing Morning Post , 2 апреля 2007 г. Проверено 2 апреля 2004 г.

[10] « Полевые командиры» признаны лучшим фильмом на китайском «Оскаре» . Индус . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. . Проверено 14 сентября 2020 г.

[11] «Награды военачальникам» . Медиа Азия. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2020 г. .

[12] «Полевые командиры (2010)» . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 29 марта 2010 г.

[13] Лам, Перри (январь 2008 г.). « Возрождение героизма» . Журнал Muse (12): 104.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]