Да здравствует любовь

Да здравствует любовь
Да здравствует любовь
Китайское имя
Традиционный китайский	да здравствует любовь
Упрощенный китайский	да здравствует любовь
Буквальный смысл	Да здравствует любовь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Àiqíng wànsuì
Режиссер	Цай Минлян
Написал	Цай Минлян ; Цай И-чунь ; Ян Пи-ин
Продюсер:	Чунг Ху-пин ; Сюй Ли-конг
В главных ролях	Ян Гуй-мэй ; Ли Кан Шэн ; Чэнь Чао Чжун
Кинематография	Ляо Пен Чжун ; Линь Мин-го
Под редакцией	Сун Шиа-чэн
Производство ; компания	Центральный кинофильм
Распространено	Центральный кинофильм
Дата выпуска	2 сентября 1994 г. ( Венеция ) ;
Время работы	118 минут
Страна	Тайвань
Язык	Мандарин

Vive l'amour ( упрощенный китайский : 久久爱 ; традиционный китайский : 久久爱 ; пиньинь : Àiqíng wànsuì ; букв. « Да здравствует любовь » ) — тайваньский фильм новой волны с 1994 года, снятый Цай Мин-ляном . Ли Кан Шэном в главной роли Ян Гуй-мэй и Чэнь Чао-джун .

Мировая премьера фильма состоялась на 51-м Венецианском международном кинофестивале , где он получил « Золотого льва» , главный приз фестиваля.

Хотя фильм был отмечен большинством кинокритиков, когда он был впервые выпущен, его расплывчатый сюжет и кинематографические приемы привели к средним кассовым сборам.

Сюжет

Сяо-кан ( Ли Кан-шэн ), молодой продавец коммерческого склепа , замечает ключ от пустой квартиры, забытый агентом по недвижимости, висящий в замках, и быстро кладет его в карман, пока никого нет рядом. Вскоре он переезжает в одну из спален. Однажды ночью он пытается покончить жизнь самоубийством, перерезав себе запястья, лежа на кровати, но его отвлекает шум, доносящийся из другого угла квартиры.

Тем временем А Чжун ( Чэнь Чао Чжун ) пьет кофе в ресторанном дворике, когда привлекательный агент по недвижимости Мэй Линь ( Ян Гуй-мэй ) садится за столик рядом с ним. Заинтригованный после того, как они переглянулись, он следует за ней, пока она идет по улице. Лин догоняет его и в конце концов присоединяется к нему. Она ведет его в свободную квартиру, которую она выставила на продажу - ту же квартиру, в которой тайно живет Сяо-кан, - и они занимаются сексом в одной из спален. Сяо-кан, который подумывает о самоубийстве в другой комнате, слышит их и пытается остановить кровотечение из своих запястий.

А Чжун крадет ключ от квартиры у Мэй Лин и позже возвращается со своими вещами. Он переезжает в одну из соседних спален. В свою первую ночь в квартире он и Сяо-кан встречаются в квартире и коротко ссорятся.

Мэй Лин проводит весь день, пытаясь продать недвижимость. Во время перерыва она возвращается в квартиру, когда там находятся Сяо Кан и А Чжун. Они вместе тихо ускользают и вскоре подружились.

Однажды ночью Сяо Кан выходит на прогулку и встречает А Чжун, продающего платья на улице. Мэй Лин проходит мимо, но не замечает их. Вскоре А Чжун присоединяется к ней у ларька с едой, и они оба возвращаются в квартиру и спят вместе в одной комнате, как и в первый раз. Без их ведома Сяо-кан все время прячется под кроватью и мастурбирует, пока кровать над ним скрипит.

На следующее утро Мэй Лин одевается и уходит. Сяо-кан ложится рядом со спящим А Чжуном и целует его, прежде чем медленно отстраниться. Лин идет к своей машине, но не может ее завести, поэтому вместо этого идет по тропинке в недостроенном лесопарке Даан . ^{[ 1 ]} Затем она садится на скамейку и начинает безудержно плакать.

Бросать

Ян Гуй-мэй (楊貴媚) в роли Мэй Линь - агента по недвижимости и заядлого курильщика, который использует пустую квартиру для сексуальных связей. Она приводит А-Хуна в один из объектов недвижимости, которые пыталась продать, и занимается с ним сексом.
Ли Кан-шэн (李康生) в роли Сяо-кана - продавца коммерческих оссуариев (納骨塔), который обнаруживает ключ от квартиры и тайно переезжает в квартиру.
Чэнь Чао-чжун (陳昭榮) в роли А-чжуна - уличного торговца, который крадет ключ от квартиры, в которую его приводит Мэй Линь, а затем переезжает в квартиру. Разделяя вместе абсурдные жизненные ситуации, он подружился с Сяо-Каном после ссоры с ним в квартире, где они оба тайно живут.
Лу И-цзин (陸弈靜) — владелец кофейни (в титрах)

Темы

Продолжая внимательное наблюдение Цай Минляна за городской жизнью, фильм «Vive l'amour» раскрывает тему городского отчуждения через поиски романтики тремя молодыми горожанами и их неверие в традиционные семейные ценности в Тайбэе 1990-х годов . Цай Минлян делает смелый шаг: сюжетные линии стилистически разработаны так, чтобы сосредоточиться только на троих главных героев, которые, сами того не зная, живут в одной квартире в Тайбэе. Кинематографический язык «Vive l’amour» сведен к крайнему минимуму. Строгая композиция диалогов Цая Минляна, насчитывающая менее ста строк на протяжении всего фильма, в сочетании с минималистским использованием фоновой музыки и саундтрека отражает эмоциональное одиночество и духовную пустоту, которую испытывают трое горожан Тайбэя.

С его смелыми длинными дублями, проникающими в глубокие сердца депрессивных персонажей, Vive l'amour представляет уникальный «стиль Цай Минлян», который позже был принят международной публикой и критиками и привлекает европейскую и американскую публику, чтобы войти в одинокую жизнь. Мир, изображенный на экране кинематографическим языком Цай Минляна.

Прием

«Жизнь любви» получила награду «Золотой лев» на 51-м Венецианском международном кинофестивале . ^{[ 2 ]} Он также получил три награды Golden Horse Awards за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшие звуковые эффекты, Цай Минлян стал лучшим режиссером среди Эдварда Янга за «Конфуцианскую путаницу» , Вонг Карвай за «Чунгкингский экспресс » и Стэнли Кван за «Красную розу и белую». Роза . Он получил награду от Энга Ли и Цуй Харк . В своем выступлении Цай с юмором отметил, что награда Golden Horse Awards имеет самое большое количество членов жюри и, возможно, является самой сложной наградой для получения. ^{[ 3 ]}

На сайте AllMovie рецензент Джонатан Кроу похвалил фильм, написав, что «[режиссер Цай Минлян] представляет Тайбэй как бездушный, ультрасовременный лабиринт, где люди не могут общаться, кроме как в тусовках на одну ночь или в деловых сделках. Стиль фильма мастерский. Как по экономии, так и по эмоциональной силе, этот стиль с очень длинными дублями, небольшим повествовательным напряжением и почти полным отсутствием диалогов усиливает холодный, отчуждающий мир, в котором живут персонажи». ^{[ 4 ]}

На -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes 86% из 14 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8/10. ^{[ 5 ]} По опросам Sight & Sound 2012 года он получил два голоса критиков и три голоса режиссеров. ^{[ 6 ]}

В недавнем обзоре после «Vive l'amour фильма реставрации 2K » критик Film Inquiry Ли Джаттон похвалил: «Очень немногие режиссеры изображают жажду человеческих связей с таким большим юмором и пафосом, как Цай Минлян». Свой обзор она завершила замечанием: «Даже когда персонажи Цай Минляна попадают в самые абсурдные ситуации, они передают чувства настолько невероятно универсальные, что к ним невозможно не относиться. Vive L'Amour — одна из лучших и самые яркие примеры этого; чувствовать себя таким одиноким еще никогда не было лучше». ^{[ 7 ]}

Также после Vive l'amour реставрации в формате 2K редактор Washington Square News Arts Николас Педреро-Сетцер описал Vive l'amour как «не просто тройное исследование персонажей, а увеличенный портрет души, окутанной печалью, которую Мин -Лян великодушно решил снять фильм». ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Дэвис, Даррел Уильямс; Чен, Ру-шоу Роберт (2007). Кино Тайваня: политика, популярность и состояние искусства . Рутледж. ISBN 9781134125838 .
^ "Награды Vive l'Amour" . AllMovie . Проверено 24 октября 2010 г.
^ 31-я церемония вручения награды Golden Horse Awards (1994): лучший режиссер, представленный Цуй Харком и Энгом Ли. 1994 31-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»: награда за лучшую режиссуру за фильм Цая Мин-Ляна «Да здравствует любовь», врученная Цуй Харком и Энгом Ли , получена 26 марта 2023 г.
^ "Да здравствует любовь (1994)" . AllMovie . Проверено 5 января 2019 г.
^ « Да здравствует любовь » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ «Голосует за AIQING WANSUI (1994) | BFI» . www.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
^ Джаттон, Ли (14 марта 2022 г.). «VIVE L'AMOUR: Покажи мне, что значит одиночество» . Фильм «Опрос» . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Акдаг, Яс; Педреро-Сетцер, Николас (22 марта 2022 г.). «Рецензия: 'Vive L'Amour' пугающе передает скуку повседневной жизни» . Новости Вашингтон-сквер . Проверено 26 марта 2023 г.

Внешние ссылки

Да здравствует любовь на IMDb
Vive l'amour в AllMovie

[1] Дэвис, Даррел Уильямс; Чен, Ру-шоу Роберт (2007). Кино Тайваня: политика, популярность и состояние искусства . Рутледж. ISBN 9781134125838 .

[2] "Награды Vive l'Amour" . AllMovie . Проверено 24 октября 2010 г.

[3] 31-я церемония вручения награды Golden Horse Awards (1994): лучший режиссер, представленный Цуй Харком и Энгом Ли. 1994 31-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»: награда за лучшую режиссуру за фильм Цая Мин-Ляна «Да здравствует любовь», врученная Цуй Харком и Энгом Ли , получена 26 марта 2023 г.

[4] "Да здравствует любовь (1994)" . AllMovie . Проверено 5 января 2019 г.

[Rotten_Tomatoes-5] « Да здравствует любовь » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 ноября 2023 г.

[6] «Голосует за AIQING WANSUI (1994) | BFI» . www.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.

[7] Джаттон, Ли (14 марта 2022 г.). «VIVE L'AMOUR: Покажи мне, что значит одиночество» . Фильм «Опрос» . Проверено 26 марта 2023 г.

[8] Акдаг, Яс; Педреро-Сетцер, Николас (22 марта 2022 г.). «Рецензия: 'Vive L'Amour' пугающе передает скуку повседневной жизни» . Новости Вашингтон-сквер . Проверено 26 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Фильмы режиссёра Цая Минляна
Features	Rebels of the Neon God (1992) Vive L'Amour (1994) The River (1997) The Hole (1998) What Time Is It There? (2001) Goodbye, Dragon Inn (2003) The Wayward Cloud (2005) I Don't Want to Sleep Alone (2006) Face (2009) Stray Dogs (2013) Days (2020)
Other	The Skywalk Is Gone (2002) Journey to the West (2014) No No Sleep (2015)