Короткие варианты

Короткие варианты
Короткие варианты
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Роберт Альтман
Автор сценария	Роберт Альтман ; Фрэнк Баргидт ;
На основе	Персонажи ; Рэймонд Карвер
Продюсер:	Кэри Брокоу
В главных ролях	Энди Макдауэлл ; Брюс Дэвисон ; Джулианна Мур ; Мэтью Модайн ; Энн Арчер ; Фред Уорд ; Дженнифер Джейсон Ли ; Крис Пенн ; Лили Тейлор ; Роберт Дауни мл. ; Мэделин Стоу ; Тим Роббинс ; Лили Томлин ; Том Уэйтс ; Фрэнсис МакДорманд ; Питер Галлахер ; Энни Росс ; Лори Сингер ; Джек Леммон ; Лайл Ловетт ; Бак Генри ; Хьюи Льюис ;
Кинематография	Уолт Ллойд
Под редакцией	Джеральдин Перони
Музыка	Марк Ишам
Производство ; компании	Spelling Films International ; Кэри Брокоу Продакшнс ; Снимки Авеню ;
Распространено	Особенности тонкой линии
Дата выпуска	3 октября 1993 г. ;
Время работы	188 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов
Театральная касса	6,1 миллиона долларов

Short Cuts — американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссёра Роберта Альтмана . Снятый по сценарию Альтмана и Фрэнка Баргидта, он вдохновлен девятью рассказами и стихотворением Рэймонда Карвера . Действие фильма происходит в Лос-Анджелесе , который заменяет фон Тихоокеанского северо-запада из рассказов Карвера. Short Cuts прослеживает действия 22 главных героев, как параллельно, так и в отдельных точках связи.

В фильме задействован актерский ансамбль, в который входят Мэттью Модайн , Джулианна Мур , Фред Уорд , Энн Арчер , Дженнифер Джейсон Ли , Роберт Дауни-младший , Мэделин Стоу , Крис Пенн , Джек Леммон , Фрэнсис МакДорманд , Лори Сингер , Энди МакДауэлл , Бак Генри , Лили. Томлин , актриса и певица Энни Росс , а также музыканты Хьюи Льюис , Лайл Ловетт и Том Уэйтс .

Сюжет

Фильм начинается с того, что целый парк вертолетов уничтожает средиземноморских мух , что объединяет различных персонажей на траектории полета.

Доктор Ральф Вайман и его жена Мэриан знакомятся со Стюартом Кейном, безработным продавцом, и Клэр Кейн, партийным клоуном, на концерте, на котором Зои Трейнер играет на виолончели . Они импульсивно решают устроить воскресный ужин. Тем временем сестра Мэриан, Шерри, замужем за полицейским-мошенником по имени Джин, у которого роман с Бетти Уэзерс, а Бетти разводится с одним из пилотов вертолета, Сторми.

Среди других персонажей - Дорин Пиггот, официантка, замужем за водителем лимузина-алкоголиком по имени Эрл, и телекомментатор Говард Финниган, который живет по соседству с певицей кабаре Тесс и ее дочерью Зои. Джерри Кайзер, уборщик бассейна, женат на Лоис, которая работает на дому секс-оператором по телефону . Джерри и Лоис дружат с Хани, дочерью Дорин, и ее мужем Биллом, визажистом.

Трагедия случается, когда Кейси, маленького сына Говарда и Анны, случайно сбивает машина Дорин. Хотя поначалу он кажется в порядке, позже Кейси теряет сознание дома. Обеспокоенные родители срочно отправляют его в больницу, где он находится в коме . В разгар этого пекарь Энди Битковер неоднократно звонит Финниганам, чтобы сообщить им о заказанном торте. Однако Ховард, желая сохранить телефонную линию свободной, внезапно прекращает разговоры, что приводит к разочарованию Энди.

Отчужденный отец Ховарда, Пол, приезжает в больницу и вспоминает инцидент из детства Ховарда, который вызвал разлад между ними. Тем временем Стюарт и его друзья Гордон и Верн преследуют Дорин в закусочной перед тем, как отправиться на рыбалку. Во время экскурсии они обнаруживают тело молодой женщины. Размышляя, что делать, они решают привязать ее к камням и продолжить ловлю рыбы, сообщив о происшествии только позже. В конце концов Стюарт признается Клэр, которая потрясена их действиями и из чувства вины посещает похоронное бюро.

Сторми, один из пилотов вертолета, наносит разрушительный визит в дом Бетти, пока она отсутствует с их сыном. Джин бросает семейную собаку из-за ее лая, но в конце концов забирает ее после того, как его дети выражают беспокойство. У Вайманов есть ожесточенный спор перед званым обедом с Кейнами, во время которого Мэриан признается, что у нее роман. Обе пары прибегают к пьянству, и вечеринка длится всю ночь.

Проблеск надежды возникает, когда глаза Кейси трепещут, но, к сожалению, он внезапно умирает, оставив Говарда и Энн опустошенными. Тем временем Зоя, потрясенная алкоголизмом матери, смертью Кейси и собственной изоляцией, кончает жизнь самоубийством, запустив двигатель машины в гараже. Ее мать обнаруживает ее безжизненное тело и напивается до ступора .

Когда Хани берет фотографии из фотомата , она обнаруживает, что они перепутаны с фотографиями Гордона. Хани потрясена, обнаружив фотографии затопленного тела Гордона с рыбалки, в то время как Гордон в равной степени потрясен, обнаружив фотографии сильно избитой Хани. Встревоженные, они расходятся, но запоминают номерные знаки друг друга. Позже, на пикнике, Джерри и Билл встречают двух молодых женщин, с которыми они познакомились ранее. Билл и одна из девушек уходят только для того, чтобы услышать ее крик за несколько мгновений до того, как Джерри убивает ее камнем. Внезапно происходит сильное землетрясение, вызывающее хаос. Последствия позволяют предположить, что действия Джерри могут быть ошибочно приписаны падению камней во время землетрясения.

Бросать

Энди Макдауэлл в роли Энн Финниган
Брюс Дэвисон в роли Говарда Финнигана
Джулианна Мур в роли Мэриан Вайман
Мэтью Модайн в роли доктора Ральфа Ваймана
Энн Арчер в роли Клэр Кейн
Фред Уорд, как Стюарт Кейн
Дженнифер Джейсон Ли в роли Лоис Кайзер
Крис Пенн в роли Джерри Кайзера
Лили Тейлор в роли Хани Пиггот Буш
Роберт Дауни-младший в роли Билла Буша
Мэделин Стоу в роли Шерри Шепард
Тим Роббинс в роли Джина Шепарда
Лили Томлин в роли Дорин Пиггот
Том Уэйтс в роли Эрла Пиггота
Фрэнсис МакДорманд в роли Бетти Уэзерс
Питер Галлахер в роли Сторми Уэзерс
Энни Росс в роли Тесс Трейнер
Лори Сингер — Зои Трейнер, виолончелистка
Джек Леммон в роли Пола Финнигана
Лайл Ловетт в роли Энди Битковера
Бак Генри в роли Гордона Джонсона
Хьюи Льюис в роли Верна Миллера
Чарльз Рокет в роли Уолли Литтлтона
Майкл Бич в роли Джима Стоуна

Производство

По словам ассоциированного продюсера Майка Каплана, сценарий был впервые написан в 1989 году. ^[4] Съемки в основном проходили в Лос-Анджелесе , Калифорния . Основные фотосъемки начались 26 июля 1992 г. и закончились 1 октября 1992 г. ^[5]

Выпускать

Фильм распространялся компанией Fine Line Features и выпущен в США 3 октября 1993 года. Специальное издание DVD было выпущено Criterion Collection в 2004 году и содержит два диска, сборник рассказов Карвера и буклет с эссе о фильме. ^[6]

Прием

Short Cuts получили признание критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 60 рецензий со средней оценкой 7,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Ансамблевая драма Роберта Альтмана ловко объединяет разрозненных персонажей и эпизоды в забавное, острое, эмоционально удовлетворяющее целое». ^[7] На Metacritic фильм получил оценку 81 из 100 по мнению 22 критиков, что означает «всеобщее признание». ^[8]

Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и написал: «Лос-Анджелес, кажется, всегда чего-то ждет. Постоянство кажется недостижимым; какое-то великое апокалиптическое событие уже на горизонте, и люди смотрят в будущее с осторожностью». Катс прекрасно передает это беспокойство в своих взаимосвязанных историях о людях, которые, кажется, оказались в ловушке настоящего и всегда жонглируют». ^[9] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Жизнь часто бывает отчаянной, а персонажи невнятными, но групповой портрет реализован так же величественно, иногда так же весело, как и все, что когда-либо делал режиссер». ^[10] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму четыре звезды из четырех и назвал его «блестящим дополнением» к «Игроку » . ^[11] Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что фильм «не всегда одинаково интересен. Некоторые спектакли сильнее других, некоторые ситуации более интересны, а некоторые решения, которые сделал Альтман, например, чрезмерная зависимость от женской наготы, граничащая с эксплуататорством. , трудно защитить. Но всякий раз, когда интерес пропадает, взгляд, мгновение, дрожь сожаления пробегают по экрану, и эмоциональная связь восстанавливается». ^[12] Рита Кемпли из Washington Post раскритиковала фильм как «циничное, сексистское и поверхностное произведение», наполненное «плаксивыми, инертными и по большей части неприятными персонажами». ^[13]

Похвалы

«Короткие кадры» были названы одним из лучших фильмов 1993 года более чем 50 кинокритиками. ^[14] только «Пианино» и «Список Шиндлера» В других списках фигурировали .

Альтман был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру (но проиграл Стивену Спилбергу за «Список Шиндлера» ) и разделил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучший сценарий с Баргидтом (проиграл Стивену Зайлиану за «Список Шиндлера» ). Актерский состав получил специальную премию «Золотой глобус» за свою ансамблевую игру. Фильм также получил престижный «Золотой лев» и Кубок Вольпи за лучший актерский ансамбль на Венецианском кинофестивале .

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка.
1993	Награды Академии	Лучший режиссер	Роберт Альтман	номинирован	^[15]
1993	Золотой глобус	Лучший сценарий	Роберт Альтман Фрэнк Баргидт	номинирован	^[16]
1993	Золотой глобус	Специальная награда за ансамбль	Короткие варианты	Выиграл	^[16]
1993	Венецианский кинофестиваль	Золотой Лев	Роберт Альтман	Выиграл	^[17]
		Премия ФИПРЕССИ		Выиграл
		Премия Пасинетти		Выиграл
		Специальный Кубок Вольпи	Энди Макдауэлл Брюс Дэвисон Джек Леммон Зейн Кэссиди Джулианна Мур Мэтью Модайн Энн Арчер Фред Уорд Дженнифер Джейсон Ли Крис Пенн Джозеф С. Хопкинс Жозетт Маккарио Лили Тейлор Роберт Дауни мл. Мэделин Стоу Тим Роббинс Кэсси Фрил Дастин Фрил Остин Фрил Лили Томлин Том Уэйтс Фрэнсис МакДорманд Питер Галлахер Джарретт Леннон Энни Росс Лори Сингер Лайл Ловетт Бак Генри Хьюи Льюис Дэнни Дарст	Выиграл
1995	Премия «Сезар»	Лучший иностранный фильм	Короткие варианты	номинирован	^[18]
1993	Награды «Независимый дух»	Лучшая функция	Короткие варианты	Выиграл	^[19]
		Лучший режиссер	Роберт Альтман	Выиграл
		Лучший сценарий	Роберт Альтман Фрэнк Баргидт	Выиграл
		Лучшая женщина второго плана	Джулианна Мур	номинирован
1993	Национальный наблюдательный совет	Десять лучших фильмов 1993 года	Короткие варианты	Выиграл	^[20]
1993	Национальное общество кинокритиков	Лучший фильм	Короткие варианты	номинирован	^[21]
		Лучший режиссер	Роберт Альтман	номинирован
		Лучший сценарий	Роберт Альтман Фрэнк Баргидт	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Мэдлин Стоу	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Дженнифер Джейсон Ли	номинирован
1993	Нью-йоркский кружок кинокритиков	Лучшая актриса второго плана	Дженнифер Джейсон Ли	номинирован	^[22]
1993	Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучший режиссер	Роберт Альтман	номинирован	^[23]
1993	Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучший сценарий	Роберт Альтман Фрэнк Баргидт	номинирован	^[23]
1993	Чикагская ассоциация кинокритиков	Лучший фильм	Короткие варианты	номинирован	^[24]
		Лучший режиссер	Роберт Альтман	номинирован
		Лучший сценарий	Роберт Альтман Фрэнк Баргидт	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Энди Макдауэлл	номинирован
1993	Бостонское общество кинокритиков	Лучший сценарий	Роберт Альтман Фрэнк Баргидт	Выиграл	^[25]

Списки на конец года

Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) – Майк Мэйо, The Roanoke Times ^[26]
№ 1. Питер Трэверс , Rolling Stone ^[27]
№ 1. Армонд Уайт , The City Sun ^[28]
№ 2. Джин Сискел , Chicago Tribune ^[29]

Книга

К фильму была выпущена книга, в которую вошли девять рассказов и одно стихотворение, вдохновившие его. Альтман написал введение к этому сборнику, в котором изложил идеи создания фильма и свои собственные мысли об рассказах Карвера. ^[30]

« Соседи »
« Они не твой муж »
« Витамины »
« Пожалуйста, помолчите, пожалуйста? »
«Так много воды так близко к дому»
«Маленькая, хорошая вещь»
«Джерри, Молли и Сэм»
«Коллекционеры»
«Скажи женщинам, что мы идем»
«Лимонад» (стихотворение)

Документальный фильм

«Удача, доверие и кетчуп: Роберт Альтман в округе Карвер» - это закулисный документальный фильм, включающий интервью с Альтманом и актерами. ^[31]^[32]

Неснятое продолжение

Энн Рэпп , написавшая «Удача Куки» и «Доктор Т. и женщины для Альтмана», получила заказ адаптировать больше рассказов Карвера в сценарий, который он не снимал. ^[33]

Ссылки

^ « Короткие версии (18)» . Британский совет классификации фильмов . 5 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «АФИ|Каталог» .
^ Короткие версии в Box Office Mojo
^ Каплан, Майк (21 октября 2009 г.). «Большая авантюра Боба Альтмана Short Cuts» . Theguardian.com . Проверено 25 октября 2017 г.
^ «Короткие версии (1993) — Разные заметки» . Классические фильмы Тернера . Проверено 25 октября 2017 г.
^ «Короткие пути» . Коллекция критериев .
^ Короткие сокращения в Rotten Tomatoes
^ Короткие версии на Metacritic
^ Эберт, Роджер (22 октября 1993 г.). «Короткие пути» . РоджерЭберт.com . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Кэнби, Винсент (1 октября 1993 г.). «Обзор/Кинофестиваль: Короткие версии; Бурная панорама Альтмана» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
↑ Сискель, Джин (22 октября 1993 г.). «Сюрреалистические «Короткие кадры» Альтмана превращают повседневную жизнь в искусство». Чикаго Трибьюн . Раздел 7, страница C.
^ Туран, Кеннет (8 октября 1993 г.). «Обзоры фильмов: Роберт Альтман находит путь в Карвервилль» . Лос-Анджелес Таймс . п. Ф12 . Проверено 8 июля 2022 г.
↑ Кемпли, Рита (22 октября 1993 г.). « Короткие пути: обратная дорога в ад ». Вашингтон Пост C1.
^ Макгиллиган, Пэт; Роул, Марк (9 января 1994 г.). «86 больших пальцев вверх! На этот раз национальные критики пришли к единому мнению о лучших фильмах года» . Вашингтон Пост .
^ «1994 — Оскар.орг» . Награды Академии . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Победители и номинанты 1994 года» . Золотой глобус . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «90-е» . Венецианская биеннале . 7 декабря 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «1995 — Лучший иностранный фильм» . www.academie-cinema.org . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Номинанты 1994 года» (PDF) . Премия «Независимый дух» в области кино . п. 47 . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Архив 1993 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Маккарти, Тодд (3 января 1994 г.). «Крикс Краун Спилберга» . Разнообразие . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Бернар, Джами (19 декабря 1993 г.). «Выбор критиков: «Список», «Фортепиано» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Критики Лос-Анджелеса выбрали «Список Шиндлера» лучшим фильмом» . Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 1993 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Уилмингтон, Майкл (16 января 1994 г.). «Некоторые простые истины о голосах критиков» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Победители BSFC — 1993 (18 декабря)» . Бостонское общество кинокритиков . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Мэйо, Майк (30 декабря 1994 г.). «Попадания и промахи в кино 94-го» . Роанок Таймс (изд. Метро). п. 1 . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Трэверс, Питер (23 декабря 1993 г.). «10 лучших фильмов 1993 года» . Роллинг Стоун . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Опрос лучших комментариев девяностых: Часть четвертая» . Комментарий к фильму . Фильм в Линкольн-центре . Январь – февраль 2000 г. Проверено 8 июля 2022 г.
^ Сискель, Джин (18 декабря 1993 г.). «Это лучшие фильмы года». Чикаго Трибьюн .
^ Карвер, Рэймонд (14 сентября 1993 г.). Короткие сокращения: избранные рассказы . Винтаж. ISBN 978-0679748649 .
^ Октай Еге Козак (20 октября 2014 г.). «Смотрите: «Удача, доверие и кетчуп», 90-минутный документальный фильм о создании эпических «коротких сокращений» Роберта Альтмана » . ИндиВайр . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Паркинсон, Дэвид. «Удача, доверие и кетчуп (1994)» . Радио Таймс . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Искусство делать невозможное простым» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1998 г. Проверено 13 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Короткие версии на IMDb
Короткие версии в базе данных фильмов TCM
Короткие версии на AllMovie
Short Cuts: City Symphony , эссе Майкла Уилмингтона из Criterion Collection
Удача, доверие и кетчуп: Роберт Альтман в округе Карвер на IMDb

[1] « Короткие версии (18)» . Британский совет классификации фильмов . 5 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 января 2013 г.

[2] «АФИ|Каталог» .

[3] Короткие версии в Box Office Mojo

[4] Каплан, Майк (21 октября 2009 г.). «Большая авантюра Боба Альтмана Short Cuts» . Theguardian.com . Проверено 25 октября 2017 г.

[5] «Короткие версии (1993) — Разные заметки» . Классические фильмы Тернера . Проверено 25 октября 2017 г.

[6] «Короткие пути» . Коллекция критериев .

[7] Короткие сокращения в Rotten Tomatoes

[8] Короткие версии на Metacritic

[9] Эберт, Роджер (22 октября 1993 г.). «Короткие пути» . РоджерЭберт.com . Проверено 14 декабря 2018 г.

[10] Кэнби, Винсент (1 октября 1993 г.). «Обзор/Кинофестиваль: Короткие версии; Бурная панорама Альтмана» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[11] Сискель, Джин (22 октября 1993 г.). «Сюрреалистические «Короткие кадры» Альтмана превращают повседневную жизнь в искусство». Чикаго Трибьюн . Раздел 7, страница C.

[12] Туран, Кеннет (8 октября 1993 г.). «Обзоры фильмов: Роберт Альтман находит путь в Карвервилль» . Лос-Анджелес Таймс . п. Ф12 . Проверено 8 июля 2022 г.

[13] Кемпли, Рита (22 октября 1993 г.). « Короткие пути: обратная дорога в ад ». Вашингтон Пост C1.

[14] Макгиллиган, Пэт; Роул, Марк (9 января 1994 г.). «86 больших пальцев вверх! На этот раз национальные критики пришли к единому мнению о лучших фильмах года» . Вашингтон Пост .

[15] «1994 — Оскар.орг» . Награды Академии . Проверено 8 июля 2022 г.

[16] «Победители и номинанты 1994 года» . Золотой глобус . Проверено 8 июля 2022 г.

[17] «90-е» . Венецианская биеннале . 7 декабря 2017 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[18] «1995 — Лучший иностранный фильм» . www.academie-cinema.org . Проверено 8 июля 2022 г.

[19] «Номинанты 1994 года» (PDF) . Премия «Независимый дух» в области кино . п. 47 . Проверено 8 июля 2022 г.

[20] «Архив 1993 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 8 июля 2022 г.

[21] Маккарти, Тодд (3 января 1994 г.). «Крикс Краун Спилберга» . Разнообразие . Проверено 8 июля 2022 г.

[22] Бернар, Джами (19 декабря 1993 г.). «Выбор критиков: «Список», «Фортепиано» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[23] «Критики Лос-Анджелеса выбрали «Список Шиндлера» лучшим фильмом» . Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 1993 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[24] Уилмингтон, Майкл (16 января 1994 г.). «Некоторые простые истины о голосах критиков» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.

[25] «Победители BSFC — 1993 (18 декабря)» . Бостонское общество кинокритиков . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[26] Мэйо, Майк (30 декабря 1994 г.). «Попадания и промахи в кино 94-го» . Роанок Таймс (изд. Метро). п. 1 . Проверено 8 июля 2022 г.

[27] Трэверс, Питер (23 декабря 1993 г.). «10 лучших фильмов 1993 года» . Роллинг Стоун . Проверено 8 июля 2022 г.

[28] «Опрос лучших комментариев девяностых: Часть четвертая» . Комментарий к фильму . Фильм в Линкольн-центре . Январь – февраль 2000 г. Проверено 8 июля 2022 г.

[29] Сискель, Джин (18 декабря 1993 г.). «Это лучшие фильмы года». Чикаго Трибьюн .

[30] Карвер, Рэймонд (14 сентября 1993 г.). Короткие сокращения: избранные рассказы . Винтаж. ISBN 978-0679748649 .

[31] Октай Еге Козак (20 октября 2014 г.). «Смотрите: «Удача, доверие и кетчуп», 90-минутный документальный фильм о создании эпических «коротких сокращений» Роберта Альтмана » . ИндиВайр . Проверено 13 февраля 2022 г.

[32] Паркинсон, Дэвид. «Удача, доверие и кетчуп (1994)» . Радио Таймс . Проверено 13 февраля 2022 г.

[33] «Искусство делать невозможное простым» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1998 г. Проверено 13 февраля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

v т и Фильмы Роберта Альтмана
Feature films	The Delinquents (1957) Countdown (1967) That Cold Day in the Park (1969) MASH* (1970) Brewster McCloud (1970) McCabe & Mrs. Miller (1971) Images (1972) The Long Goodbye (1973) Thieves Like Us (1974) California Split (1974) Nashville (1975) Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) 3 Women (1977) A Wedding (1978) Quintet (1979) A Perfect Couple (1979) HealtH (1980) Popeye (1980) Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (1982) Streamers (1983) Secret Honor (1984) Fool for Love (1985) Beyond Therapy (1987) O.C. and Stiggs (1987) Vincent & Theo (1990) The Player (1992) Short Cuts (1993) Prêt-à-Porter (1994) Kansas City (1996) The Gingerbread Man (1998) Cookie's Fortune (1999) Dr. T & the Women (2000) Gosford Park (2001) The Company (2003) A Prairie Home Companion (2006)
Short films	Les Boréades (1987)
Documentaries	The James Dean Story (1957)
Television	Nightmare in Chicago (1964) The Laundromat (1985) Tanner '88 (1988) Tanner on Tanner (2004)

v т и Рэймонд Карвер
Bibliography
Short story collections	Will You Please Be Quiet, Please? (1976) What We Talk About When We Talk About Love (1981) Cathedral (1983) Where I'm Calling From: New and Selected Stories (1988) Elephant and Other Stories (1988) Beginners (2009)
Short stories	"Neighbors" (1971) "Viewfinder" (1978) "Vitamins" (1981) "Popular Mechanics" (1981) "Cathedral" (1981) "Chef's House" (1981) "Where I'm Calling From" (1982)
Adaptations	Short Cuts (1993) Everything Goes (2004) Jindabyne (2006) Everything Must Go (2010) Whoever Was Using This Bed (2016)