Jump to content

Популярная механика (рассказ)

«Популярная механика»
Рассказ Рэймонда Карвера
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Публикация
Опубликовано в О чем мы говорим, когда говорим о любви
Дата публикации 1981

«Популярная механика» рассказ американского писателя Рэймонда Карвера . Первоначально он назывался «Mine» и впервые появился в сборнике Карвера « Времена года и другие истории» 1977 года . Затем он был переиздан как «Мелочи» в «Художественной литературе» , снова как «Мое» в «Playgirl» , как «Популярная механика» в сборнике Карвера 1981 года « О чем мы говорим, когда говорим о любви » и снова как «Мелочи» в сборнике Карвера 1988 года. Откуда я звоню: новые и избранные истории . [ 1 ] [ 2 ] Между версией «Моя» в «Временах ярости » и версией, опубликованной как «Популярная механика», есть небольшие изменения. [ 3 ]

«Популярная механика» — это история пары, у которой были проблемы в отношениях. Рэймонд Карвер использует двусмысленность в истории, чтобы описать ситуацию, происходящую между супружеской парой. Хотя о проблемах, которые у них возникают, конкретно не говорится, ясно, что пара отдаляется друг от друга. Рассказчик показывает нам, как муж собирается бросить жену, что превращается в крик. Мужчина собирал чемодан, собираясь уезжать, когда он требует взять с собой ребенка. Однако затем пара спорит и о ребенке. Жена держит ребенка, и они начинают спорить о том, кто должен заботиться о малыше. Жена не хочет, чтобы у него был ребенок, но муж считает, что он должен родить его. Пара начинает брать ребенка за руки. Жена держит одну руку, а муж держит другую. Затем ребенок начинает плакать, потому что, очевидно, ему больно из-за действий пары. Муж начинает отрывать руки жены от ребенка, ее хватка выскальзывает, но она снова хватает ребенка сильнее. Жена делает то же самое, а муж хватает ребенка за руку под плечом. Младенец ускользал от обоих людей, но они держались крепче и тянули в разные стороны. Когда пара вырвала ребенка из его рук, стало очевидно, что они каким-то образом причинили ему вред, отсюда и последняя строка истории:

Он почувствовал, как ребенок выскользнул из его рук, и резко отдернул назад. Таким образом, вопрос был решен. [ 4 ]

Концовка истории — дань уважения библейской истории о суде Соломона , где царь Соломон разрешает спор между двумя матерями по поводу права собственности на ребенка, предлагая разделить его пополам и отдать по половине каждой женщине. Одна из матерей протестует против этого решения, и поэтому царь Соломон заявляет, что она должна быть истинной матерью, поскольку любая мать предпочла бы, чтобы ее ребенка отдали кому-то другому, чем причинили ему вред. Однако ребенку в этом рассказе не так повезло. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Зуба, Джесси (осень 2020 г.). «Рэймонд Карвер и современная воображаемая карьера» . Журнал современной литературы . 44 (1). Издательство Университета Индианы : 148–164. doi : 10.2979/jmodelite.44.1.09 . Проверено 2 ноября 2023 г.
  2. ^ Дермот (25 декабря 2013 г.). «Популярная механика — Рэймонд Карвер» . Сидящая пчела . Проверено 24 октября 2016 г. Первоначально рассказ назывался «Мой» (его можно найти в сборнике Карвера «Начинающие»), и редактор Карвера Гордон Лиш изменил название на «Популярная механика»... Рассказ также можно найти под другим названием («Мелочи». ') в сборнике Карвера «Откуда я звоню».
  3. ^ Хеммингсон, М. (2008). Дуэт грязного реализма: Чарльз Буковски и Рэймонд Карвер об эстетике уродливого . Серия Милфорда: Популярные писатели современности. Борго Пресс. п. 172. ИСБН  978-1-4344-0257-8 . Проверено 2 ноября 2023 г.
  4. ^ Раймонд Карвер (1989). Откуда я звоню: новые и избранные истории . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 152. ИСБН  9780679722311 .
  5. ^ «Мудрость царя Соломона в популярной механике Рэймонда Карвера | ipl.org» . www.ipl.org . Проверено 14 марта 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Оутс, Джойс Кэррол. Американские готические сказки . 1996. Печать.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39f4c4bcc23dec1ecdea32fe5506f44c__1698915660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/4c/39f4c4bcc23dec1ecdea32fe5506f44c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Popular Mechanics (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)