✖


Jump to content

Прощание (фильм, 2019)

Прощание
Афиша театрального релиза
Режиссер Лулу Ван
Написал Лулу Ван
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Анна Франкеса Солано
Под редакцией
Музыка Алекс Уэстон
Производство
компании
Распространено А24
Даты выпуска
  • 25 января 2019 г. ( 25 января 2019 г. ) ( Сандэнс )
  • 12 июля 2019 г. 2019-07-12 ) ( (США)
Время работы
100 минут
Страна Соединенные Штаты
Языки
  • Мандарин
  • Английский
Бюджет 3 миллиона долларов [1]
Театральная касса 23,1 миллиона долларов [2]

Прощание ( китайский : «Не говори ей» ; пиньинь : Bié Gàosu Tā ; букв. «Не говори ей») [3] — американский комедийно-драматический фильм 2019 года, сценарий и режиссёр Лулу Ван . В главных ролях Аквафина , Ци Ма , Диана Линь и Чжао Шучжэнь . В фильме рассказывается о американке китайского происхождения по имени Билли, которая узнает, что ее бабушке Най Най осталось жить совсем немного. Семья Билли решила запланировать семейную свадьбу до смерти Най Най, чтобы она могла в последний раз увидеть всю семью и не рассказывать Най Най о своей смертельной болезни.

Фильм частично основан на жизненном опыте режиссёра Ван, который она впервые публично обсуждала в рамках своего радиорассказа « Чего вы не знаете », появившегося в эпизоде ​​сериала « Эта американская жизнь» . Фильм был показан в секции драматического конкурса США на кинофестивале «Сандэнс» в 2019 году. [4] и был театрально выпущен в США 12 июля 2019 года на канале A24 . Он получил широкое признание критиков, особенно за сценарий Вана и игру Аквафины и Чжао Шучжэня. На 77-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм был номинирован на две награды, в том числе на лучший фильм на иностранном языке , а Аквафина получила награду за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии . В «Прощании» есть диалоги как на английском, так и на китайском языке.

Сюжет

[ редактировать ]

Начинающая китайско-американская писательница Билли поддерживает близкие отношения с Най Най (бабушкой по отцовской линии), которая живет в Чанчуне , Китай. Получив письмо с отказом от стипендии Гуггенхайма , она узнает от своих родителей, Хайяна и Цзянь, что у Най Най диагностирован неизлечимый рак легких , и, по прогнозам, ей осталось жить всего несколько месяцев.

Благодаря обману и манипуляциям с результатами медицинских анализов диагноз держится в секрете от самой Най Най. Вместо этого ей ложно сообщают, что ее недавние визиты к врачу выявили только положительные результаты . Свадьба двоюродного брата Билли из Японии, Хао Хао, была запланирована в Китае как повод объединить семью, чтобы провести то, что, как ожидается, будет в последний раз с Най Най. Опасаясь, что Билли в конечном итоге разоблачит ложь своей бабушки, Хайян и Цзянь говорят ей оставаться в Нью-Йорке .

Билли не подчиняется приказам родителей и улетает в Чанчунь вскоре после прибытия остальных членов семьи. Она уверяет родителей, что не расскажет Най Най о диагнозе рака. Однако на протяжении всей поездки она конфликтует с остальными членами семьи из-за их преднамеренной нечестности по отношению к ее бабушке. Охваченная чувством вины, Билли выражает противоречивые мысли со своими родителями по поводу китайских культурных верований, в результате чего семья отказывается раскрывать информацию об опасном для жизни заболевании, включая травму, полученную в результате смерти ее дедушки после того, как они переехали в Соединенные Штаты.

Однажды ночью ее дядя Хайбин утверждает, что ложь позволяет семье нести эмоциональное бремя диагноза, а не самой Най Най - практика коллективизма , которая, как он признает, отличается от индивидуалистических ценностей, распространенных в западной культуре. Позже Билли узнает, что Най Най также лгала своему мужу до самой его смерти, когда он был неизлечимо болен.

В день свадьбы Хайбинь и Хао Хао иногда плакали, но сумели пройти банкет, не вызвав подозрений Най Най. Билли перехватывает результаты медицинских анализов Най Най из больницы и изменяет их, чтобы они отражали чистое состояние здоровья, помогая сохранить ложь.

Той ночью Най Най дарит Билли хунбао , побуждая ее тратить деньги по своему усмотрению. Билли признается, что хочет остаться в Чанчуне, чтобы проводить больше времени с Най Най, но Най Най отказывается, говоря ей, что ей нужно жить своей жизнью. Когда Билли рассказывает ей об отказе от стипендии Гуггенхайма, Най Най призывает Билли сохранять непредвзятость и не зацикливаться на этой неудаче: «Не будьте быком, бесконечно таранящим свои рога в угол комнаты». Она говорит, что «жизнь заключается не в том, что человек делает, а в большей степени в том, как он это делает».

Билли сдерживает свое обещание сохранить ложь. Она со слезами на глазах прощается с Най Най, когда члены семьи возвращаются в свои дома в Японии и Америке. На титульной карточке показано, что через шесть лет после постановки диагноза женщина, на которой была основана героиня Най Най, все еще жива и до сих пор не подозревает о своей болезни. [5]

Бросать

[ редактировать ]
  • Аквафина в роли Билли Ванга ( китайский : 王比莉 )
  • Ци Ма, как Хайян Ван ( 王海燕 ), отец Билли
  • Дайана Линь и Лу Цзянь ( 陆建 ), мать Билли
  • Чжао Шу-чжэнь в роли Най Най ( 奶奶 ), бабушки Билли по отцовской линии.
  • Лу Хун (играет саму себя) в роли Маленькой Най Най, младшей сестры бабушки Билли.
  • Цзян Юнбо, как Хайбин ( 海滨 ), старший брат Хайяна
  • Чэнь Хань, как Хао Хао ( 浩浩 ), сын Хайбиня
  • Аой Мизухара в роли Айко ( яп . 愛子 ), японской невесты Хао Хао.
  • Чжан Цзин — Юпин, двоюродный брат Хайяня
  • Ли Сян — тетя Лин, жена Хайбиня
  • Ян Сюэцзянь, как г-н Ли
  • Джим Лю, как доктор Сонг

Производство

[ редактировать ]

Лулу Ван столкнулась с препятствиями при презентации своего фильма об американской семье китайского происхождения. Она говорит, что у нее было много разочаровывающих встреч с американскими и китайскими финансистами, которые хотели включить в повествование «выдающегося белого персонажа и усилить нюансы драмы, чтобы превратить ее в широкую комедию». [6]

Позже в апреле 2016 года Ван создала серию под названием «Чего вы не знаете об этой американской жизни», основанную на истории ее семьи. Это привлекло внимание продюсера Криса Вайца, который помог обеспечить финансирование фильма. [7] [6]

Ван сказала, что фильм был основан на болезни ее бабушки, заявив, что «я всегда чувствовала разрыв в своих отношениях с семьей и в отношениях с одноклассниками, коллегами и миром, в котором я живу. Такова природа бытия. иммигрант, находящийся на грани двух культур». [8]

Фильм снимался в Чанчуне , Китай, в течение 24 дней в июне 2018 года. [9] [10] Съемки также проходили в Нью-Йорке . [11] В интервью Filmmaker оператор Анна Франкеса Солано заявила, что в фильме упоминаются «Форс-мажор» и «Все еще иду» . [11] Однако она добавила, что ее главным источником вдохновения стало «проведение времени с семьей Лулу в их доме в Чанчуне во время подготовки к съемкам». [11]

Режиссер Лулу Ван говорит, что она хранила секрет от бабушки во время и после съемок фильма. Было неловко хранить тайну, когда бабушка приехала на съемки в квартале от ее дома. Ван утверждает, что ее бабушка в конце концов узнала об этом, когда подруга прислала ей рецензию на фильм. [12]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась 25 января 2019 года в секции драматического конкурса США на кинофестивале «Сандэнс» 2019 года . [13] В январе 2019 года A24 приобрела права на распространение фильма по всему миру за 7 миллионов долларов через Netflix , Amazon Studios и Fox Searchlight Pictures . [13] [14] Он был выпущен в США 12 июля 2019 года. [15] Версия фильма с полностью китайскими субтитрами была показана в некоторых кинотеатрах 8 сентября 2019 года. [16]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Прощание» собрало 17,7 миллиона долларов в США и Канаде и 5,4 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 23,1 миллиона долларов по всему миру. [2] при производственном бюджете в 3 миллиона долларов. [1]

В первые выходные фильм собрал 355 662 доллара в четырех кинотеатрах, в среднем по 88 916 долларов за площадку; на тот момент это был лучший средний показатель в 2019 году, превзойдя «Мстители: Финал » с 76 601 долларом. [17] За вторые выходные он расширился до 35 кинотеатров и заработал 1,14 миллиона долларов. [18] затем заработал 1,5 миллиона долларов в 135 кинотеатрах третьего этапа. [19] В последующие недели он продолжал расширяться, заработав 2,4 миллиона долларов в 426 кинотеатрах, а затем 2,2 миллиона долларов в 705 кинотеатрах. [20] [21] В следующие несколько недель фильм расширился до более чем 800 кинотеатров: 1,4 миллиона долларов в 861 кинотеатре, 882 623 доллара в 816 кинотеатрах и 841 414 долларов в 891 кинотеатре. [22] [23]

« Прощание » провалилось в прокате в Китае, собрав всего 580 000 долларов к январю 2020 года на втором по величине кинорынке в мире. [24] По данным Sixth Tone , отсрочка выхода фильма в кинотеатры — чтобы он не затерялся в шумихе вокруг диснеевского « Холодного сердца 2» — стала важным фактором низкого кассового сбора, поскольку многие в Китае уже видели его за границей или в Интернете. [25]

Критический ответ

[ редактировать ]
Игра Аквафины в роли Билли получила признание критиков.

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% со средней оценкой 8,5 из 10 на основе 345 рецензий. По мнению критиков веб-сайта, « Прощание» ловко отражает сложную семейную динамику с помощью острой, хорошо сыгранной драмы, в которой культурная специфика сочетается с общезначимыми темами». [26] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 89 из 100 на основе 47 рецензий критиков, что указывает на «всеобщее признание». [27]

Эрик Кон из IndieWire поставил фильму оценку A- и похвалил игру Аквафины, написав: «Как американка китайского происхождения, борющаяся с традиционализмом своего прошлого и его влиянием на будущее, она является захватывающим двигателем интроспективного взгляда фильма на самые необычное воссоединение семьи». [28] Кристи Лемир, написавшая для RogerEbert.com, дала фильму 4 звезды из 4, заявив, что Чжао Шучжэнь является «наиболее частым источником смеха», но далее сказала, что «каким бы восхитительным ни был [Чжао] в этой решающей, центральной роли, она также тихо вырвет тебе сердце к концу фильма». [29] Ричард Лоусон из Vanity Fair написал: «Ван трогательно рассказывает не только историю о переговорах семейной любви, но и об опыте иммигранта, о повторном посещении своей родины, чтобы в некотором смысле попрощаться с ней». [30] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter прокомментировал: «Моменты сладкой сентиментальности полностью заслужены и искренни». [31] Брайан Лоури из CNN.com охарактеризовал его как «небольшой меланхоличный фильм, который исследует культурные различия и рассматривает смерть в совершенно очаровательной и сдержанной манере». [32] Гонконгский драматург Джинган Янг прокомментировал изображение в фильме различий между западными и китайскими семейными ценностями, заявив, что «решение семьи сказать «хорошую ложь» является метафорой коллективного заблуждения, связанного с жизнью под властью Коммунистической партии Китая ». [33] [34]

Бывший президент США Барак Обама назвал « Прощание» одним из своих любимых фильмов и телесериалов 2019 года в ежегодном списке, опубликованном 29 декабря 2019 года. [35]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
2020 Золотой глобус Лучшая женская роль в мюзикле или комедии Аквафина Выиграл [36]
Лучший фильм на иностранном языке Прощание номинирован
2020 Премия Британской киноакадемии Лучший фильм не на английском языке Лулу Ван и Даниэле Мелиа номинирован [37]
2020 Награды "Выбор критиков" Лучшая актриса Аквафина номинирован [38]
Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь номинирован
Лучший оригинальный сценарий Прощание номинирован
Лучшая комедия Прощание номинирован
2020 Награды «Независимый дух» Лучшая функция Лулу Ван Выиграл [39]
Лучшая женщина второго плана Чжао Шучжэнь Выиграл
2019 Готэм Награды Лучшая функция Прощание номинирован [40]
Лучшая актриса Аквафина Выиграл
Лучший сценарий Лулу Ван номинирован
2019 Сандэнс Лондон Фаворит публики Прощание Выиграл [41]
2019 Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс Режиссеры, за которыми стоит следить Лулу Ван Выиграл [42]
2020 Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре Премия Виртуоз Аквафина Выиграл
2019 Римский кинофестиваль Приз зрительских симпатий BNL Прощание номинирован [43]
2019 Национальный наблюдательный совет Топ-10 независимых фильмов Прощание Выиграл [44]
2019 Награды Американского института кино Фильмы года по версии AFI Прощание Выиграл [45]
2020 Кастинговое общество Америки Художественный фильм – Комедия Лесли Ву номинирован [46]
2020 Награды Ассоциации голливудских критиков Лучший фильм Прощание номинирован [47]
Лучшая актриса Аквафина номинирован
Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь номинирован
Лучший оригинальный сценарий Прощание номинирован
Лучшая женщина-режиссер Лулу Ван номинирован
Независимое кино Прощание Выиграл
Фильм на иностранном языке Прощание номинирован
2019 Чикагская ассоциация кинокритиков Самый многообещающий режиссер Лулу Ван Выиграл [42]
Лучший фильм на иностранном языке Прощание номинирован
Лучшая актриса Аквафина номинирован
Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь номинирован
Лучший оригинальный сценарий Лулу Ван номинирован
2019 Награды Детройтского общества кинокритиков Лучший ансамбль Прощание номинирован [48]
Прорыв Лулу Ван номинирован
2019 Награды Общества кинокритиков Сан-Диего Лучшая актриса Аквафина номинирован [49]
Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь Выиграл
Лучший фильм на иностранном языке Прощание номинирован
2020 Награды Общества кинокритиков Хьюстона Лучший фильм Прощание номинирован [50]
Лучшая актриса Аквафина номинирован
Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь Выиграл
Лучший режиссер Лулу Ван номинирован
Лучший сценарий Прощание номинирован
2019 Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь Второе место [51]
2019 Спутниковые награды Лучшая женская роль в комедии или мюзикле Аквафина Выиграл [52]
Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь номинирован
Лучший фильм – комедия Прощание номинирован
Лучший оригинальный сценарий Прощание номинирован
2019 Кинофестиваль в Атланте Приз зрительских симпатий – художественный фильм Прощание Выиграл [53]
2019 Кинофестиваль в Хартленде Премия «Поистине движущееся изображение» Прощание Выиграл [54]
2019 Семинчи Молодежное жюри Прощание Выиграл [55]
2020 Награды ААКТА Лучшая международная актриса Аквафина номинирован [56]
2020 Фильмы AARP для взрослых Лучший фильм Прощание номинирован [57]
Лучшая актриса второго плана Чжао Шучжэнь номинирован
Лучший межпоколенческий Прощание Выиграл
Лучший фильм на иностранном языке Прощание номинирован

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Кларк, Трэвис (3 августа 2019 г.). « Прощание» становится одной из самых кассовых историй 2019 года» . Бизнес-инсайдер . Проверено 3 августа 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Прощание (2019)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 30 апреля 2020 г.
  3. ^ Ян, Мишель (28 августа 2019 г.). «Объяснение 12 культурных пасхальных яиц в «Прощании»» . Яху Финанс . Проверено 2 апреля 2020 г.
  4. ^ Сигел, Татьяна (28 ноября 2018 г.). «Сандэнс» представляет насыщенный политикой состав с участием Дока Окасио-Кортеса и драмы Файнштейна» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  5. ^ Цукерман, Эстер (19 июля 2019 г.). «Лулу Ван, режиссер «Прощания», объясняет этот неожиданный финал» . Триллерист . Проверено 13 октября 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Кон, Эрик (18 июля 2019 г.). « Прощание»: Лулу Ван сделала самый захватывающий хит года, отказавшись его обелить» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  7. ^ «Чего ты не знаешь» . Эта американская жизнь . 22 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  8. ^ Саваль, Малина (4 января 2019 г.). «10 режиссеров, за которыми стоит посмотреть: Лулу Ван показывает другую сторону Аквафины в «Прощании» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  9. ^ « Пересмотреть такой травмирующий опыт ради нашего фильма»: Режиссер Лулу Ван | Прощание» . Кинорежиссер . 25 января 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  10. ^ Брукс, Брайан (12 июля 2019 г.). «Аквафина возглавляет «Прощание»; Марк Марон размахивает «Мечем доверия»: предварительный просмотр специального кассового фильма» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с « Сделайте этот разговор в маленькой комнате с белыми стенами действенным»: оператор-оператор Анна Франкеса Солано о «Прощании» . Кинорежиссер . 31 января 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  12. ^ Дессем, Мэтью (6 января 2020 г.). «Бабушка Лулу Ван узнала, что у нее рак, из фильма «Прощание» Лулу Ван о том, как она не сказала бабушке, что у нее рак» . Журнал «Сланец» . Проверено 6 января 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майк младший (27 января 2019 г.). «A24 близка к сделке с WW на название Sundance Buzz «Прощание» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 января 2019 г.
  14. ^ Сигел, Татьяна (27 января 2019 г.). «Сандэнс: Драма Аквафина «Прощание» приземляется на А24» . Голливудский репортер . Проверено 27 января 2019 г.
  15. ^ Эрбланд, Кейт (21 февраля 2019 г.). «A24 ищет летние кассовые сборы с датами выхода фильмов «Прощание» и «Последний черный человек» » . ИндиВайр . Проверено 21 февраля 2019 г.
  16. ^ Буй, Хоай-Тран (6 сентября 2019 г.). «Полная версия «Прощания» с субтитрами на китайском языке выйдет в кинотеатры на этих выходных» . /Фильм . Проверено 7 сентября 2019 г.
  17. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 июля 2019 г.). «Контрпрограммирование сопутствующего ущерба «Ползу» и «Стуберу» супергеройским летом, когда сумма «Человека-паука» выросла до 45 миллионов долларов + – обновленная информация» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  18. ^ Брюггеманн, Том (21 июля 2019 г.). « Прощание — король Индии» в роли Дэвида Кросби: «Помни мое имя» приводит к росту кассовых сборов документального фильма» . ИндиВайр . Проверено 21 июля 2019 г.
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 июля 2019 г.). «Ура «Голливуду»: Квентин Тарантино видит свой самый крупный дебют за всю историю с доходом в 40 миллионов долларов, а «Король Лев» по-прежнему является лордом с 76 миллионами долларов – воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2019 г.). « Коммерческое предприятие «Хоббс и Шоу» на Западном побережье заработало 60 миллионов долларов, но ищет больше мускулов за границей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 августа 2019 г.). « Хоббс» заработал 25 миллионов долларов; «Страшные истории» напугали «Дору»; «Кухня» поставила Мелиссу Маккарти и Тиффани Хэддиш на дно карьеры Бо . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  22. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 августа 2019 г.). «Как Universal возрождает комедию с рейтингом R и делает «Хороших парней» великолепными на BO с открытием в 21 миллион долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  23. ^ Брюггеманн, Том (1 сентября 2019 г.). «Кира Найтли в «Официальных секретах» и Молли Айвинс Док в «Поднимите ад» возглавляют новые открытия» . ИндиВайр . Проверено 1 сентября 2019 г.
  24. ^ Дэвис, Ребекка (20 января 2020 г.). «Почему «Прощание» провалилось в Китае» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2021 г.
  25. ^ Кенрик Дэвис (13 января 2020 г.). «Китайская аудитория спорит о китайской принадлежности «Прощания» » . Шестой тон . Проверено 18 апреля 2024 г. К тому времени, когда «Прощание» наконец поздоровалось с Китаем в прошлую пятницу, многие люди в стране уже видели его за границей или в Интернете, о чем свидетельствует более 25 000 рецензий, которые фильм получил на китайском обзорном сайте Douban еще до его премьеры на материке. А когда наконец наступила пятница, на долю «Прощания» пришлось всего 1,1% всех просмотров внутри страны. Китайские рецензии на «Прощание» были в основном положительными: фильм получил приличные 7,3 из 10 на Douban и 8,5 из 10 на билетной платформе Maoyan.
  26. ^ « Прощание (2019) » . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  27. ^ « Прощание » . Метакритик . Проверено 4 октября 2019 г.
  28. ^ Кон, Эрик (25 января 2019 г.). « Рецензия на «Прощание»: Аквафина показала свою лучшую роль в горько-сладкой драме — «Сандэнс»» . ИндиВайр . Проверено 15 мая 2019 г.
  29. ^ Лемир, Кристи (12 июля 2019 г.). «Прощание» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 августа 2019 г.
  30. ^ Лоусон, Ричард (31 января 2019 г.). «Аквафина в «Прощании» доказывает, что она больше, чем комик» . Ярмарка тщеславия . Проверено 15 мая 2019 г.
  31. ^ Руни, Дэвид (25 января 2019 г.). « Прощание»: обзор фильма | Сандэнс 2019» . Голливудский репортер . Проверено 15 мая 2019 г.
  32. ^ Лоури, Брайан (12 июля 2019 г.). « Прощание» выставляет напоказ Аквафину и находит истину во лжи» . CNN.com . Проверено 12 августа 2019 г.
  33. ^ Янг, Джинган (23 сентября 2019 г.). «Является ли «Прощание» той оливковой ветвью, которая нужна культурной войне между США и Китаем?» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  34. ^ « 'Хорошая ложь': метафора прощания для жизни в Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 сентября 2019 г.
  35. ^ Найрен, Эрин (29 декабря 2019 г.). «Любимые фильмы и сериалы Барака Обамы 2019 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  36. ^ «Победители и номинанты 2020» . www.goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  37. ^ Ритман, Алекс (6 января 2020 г.). « Джокер» лидирует в номинациях BAFTA 2020» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  38. ^ «Выбор критиков» . www.criticschoice.com . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 3 января 2020 г.
  39. ^ «Номинанты на кинопремию «Независимый дух» 2020 года уже здесь!» . Фильм Независимый . 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  40. ^ Льюис, Хилари (24 октября 2019 г.). «Gotham Awards»: главные номинации «Брачная история», «Прощание», «Неограненные драгоценности» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  41. ^ Далтон, Бен (3 июня 2019 г.). «Прощание» Лулу Ванга получило приз зрительских симпатий Sundance London 2019» . ЭкранДейли . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Прощание - IMDb» - через www.imdb.com.
  43. ^ «#RomaFF14 | «Санта Субито» Алессандро Пивы получает приз зрительских симпатий BNL » . 26 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  44. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ 2019 ГОДА» . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  45. ^ «AFI AWARDS 2019» . 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  46. ^ Шаффстолл, Кэтрин (2 января 2020 г.). «Artios Awards: «Стриптизерши», «Достать ножи», «Ракетчик» среди номинантов на фильмы Общества кастинга» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  47. ^ «Третья ежегодная номинация на премию Ассоциации голливудских критиков» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  48. ^ «Номинации на премию Детройтского общества кинокритиков 2019 года» . 6 декабря 2019 г.
  49. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2019» . 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  50. ^ «Общество кинокритиков Хьюстона, 2019» . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  51. ^ «Кинокритики Лос-Анджелеса 2019» . Проверено 8 декабря 2019 г.
  52. ^ «Награды IPA 2019» . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  53. ^ «Обладатели премии кинофестиваля в Атланте 2019» . Кинофестиваль в Атланте . 25 апреля 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  54. ^ Премия «Поистине движущийся фильм» . Фильм Хартленд. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  55. ^ Ривера, Альфонсо (29 октября 2019 г.). «Золотой шип Семинчи в этом году направляется в Монголию» . Синевропа . Проверено 8 ноября 2019 г.
  56. ^ Влессинг, Этан (3 января 2020 г.). « Австралийская премия AACTA Awards» назвала «Паразиты» лучшим фильмом . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  57. ^ Гарднер, Крис (6 января 2020 г.). « Два Папы» лидируют среди номинантов на премию журнала AARP «Кино для взрослых» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Valence Media . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Farewell_(2019_film)&oldid=1226415567"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c585e0b6015e64265b5b9717b8568234__1717067280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/34/c585e0b6015e64265b5b9717b8568234.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Farewell (2019 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)