Если бы Бил-стрит могла заговорить (фильм)

Если бы Бил-стрит могла заговорить
Если бы Бил-стрит могла заговорить
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Барри Дженкинс
Автор сценария	Барри Дженкинс
На основе	Если бы Бил-стрит могла заговорить ; Джеймс Болдуин
Продюсер:	Адель Романски ; Сара Мерфи ; Барри Дженкинс ; Деде Гарднер ; Джереми Кляйнер ;
В главных ролях	КиКи Лэйн ; Стефан Джеймс ; Колман Доминго ; Тейона Пэррис ; Майкл Бич ; Дэйв Франко ; Диего Луна ; Педро Паскаль ; Эд Скрейн ; Брайан Тайри Генри ; Реджина Кинг ;
Кинематография	Джеймс Лакстон
Под редакцией	Джои Макмиллон ; Нат Сандерс ;
Музыка	Николас Брителл
Производство ; компании	Снимки Аннапурна ; План Б Развлечения ; Пастель Продакшнс ;
Распространено	Снимки Аннапурна
Даты выхода	9 сентября 2018 г. ( TIFF ) ; 14 декабря 2018 г. ( США ) ;
Время работы	117 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов
Театральная касса	20,6 миллиона долларов

«Если бы Бил-стрит могла бы заговорить» — американский романтический драматический фильм 2018 года, сценарий и режиссёр Барри Дженкинс , основанный на Джеймса Болдуина 1974 года одноименном романе . В фильме играет ансамбль, в который входят КиКи Лэйн , Стефан Джеймс , Колман Доминго , Тейона Пэррис , Майкл Бич , Дэйв Франко , Диего Луна , Педро Паскаль , Эд Скрейн , Брайан Тайри Генри и Реджина Кинг . В фильме рассказывается о молодой женщине, которая при поддержке своей семьи пытается очистить имя своего ошибочно обвиненного любовника и доказать его невиновность до рождения их ребенка.

После успеха фильма Дженкинса « Лунный свет » (2016) в июле 2017 года было объявлено, что он будет режиссировать экранизацию романа Болдуина по сценарию, который он написал в 2013 году. Основные съемки начались в октябре 2017 года в Нью-Йорке , а актерский состав был выбран объявили в этом месяце.

«Если бы Бил-стрит могла бы говорить» Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2018 года, а 14 декабря 2018 года он был показан в кинотеатрах США компанией Annapurna Pictures . Его хвалили за актерскую игру, сценарий и режиссуру Дженкинса, кинематографию и музыку. Он был выбран Национальным советом по обзору и Американским институтом кино в качестве одного из 10 лучших фильмов 2018 года. Фильм получил множество наград , в том числе номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана для Кинга на церемонии вручения премии «Оскар» и «Золотого глобуса» . Он также был номинирован на лучший фильм – драма и лучший сценарий на 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , а также на лучший адаптированный сценарий и лучший оригинальный саундтрек на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Примечание. Структура фильма нелинейна , но краткое изложение сюжета написано линейно.

Клементина «Тиш» Риверс и Алонсо «Фонни» Хант дружили всю свою жизнь. Когда они становятся старше, у них возникают романтические отношения. В 1970-е годы они изо всех сил пытались найти квартиру, поскольку большинство Нью-Йорка домовладельцев не сдавали ее чернокожим людям . В конце концов, они находят место на складе, который переоборудуют под апартаменты-чердаки ; Леви, еврейский домовладелец , сдает им его по хорошей цене, потому что ему нравится видеть влюбленные пары, независимо от расы.

Той ночью Тиш подвергается насилию со стороны мужчины, когда она находится в продуктовом магазине, в котором преобладают белые. Он начинает нападать на нее, поэтому Фонни физически выгоняет его из магазина. Белый полицейский поблизости, офицер Белл, пытается арестовать Фонни за это, но неохотно отпускает его, когда еврейская женщина, которая управляет продуктовым магазином, ручается за них и наказывает Белла за его расизм.

Позже Фонни арестовывают и обвиняют в изнасиловании женщины по имени Виктория Роджерс. Хотя для него практически невозможно перейти с места преступления в квартиру, где он был арестован в период между изнасилованием и арестом, дело против Фонни считается убедительным благодаря показаниям офицера Белла . Утверждается, что он видел, как Фонни убегал с места происшествия, а Виктория опознала Фонни в списке как своего насильника. Тиш, а также друг Фонни Дэниел Карти были с ним во время изнасилования, но это считается ненадежным алиби из-за романтических отношений Тиша с Фонни и предыдущего осуждения Дэниела за кражу автомобиля (он был арестован за марихуаны) хранение . но ему было предъявлено обвинение в угоне автомобиля, что на тот момент было меньшим обвинением).

Тиш навещает Фонни в тюрьме, пока он ожидает суда, и сообщает ему, что она беременна их ребенком. Фонни очень рад стать отцом, но опечален тем, что рождение ребенка может произойти, пока он все еще находится за решеткой. Позже Тиш рассказывает своим родителям, Шэрон и Джозефу, и сестре Эрнестине о своей беременности. Семья Тиш, хотя и беспокоится за нее, поддерживает ее и решает пригласить семью Фонни, чтобы поделиться новостями.

Фрэнк, отец Фонни, взволнован, однако очень религиозная мать Фонни заявляет, что, поскольку ребенок был зачат вне брака, Тиш и ее ребенок прокляты. Когда миссис Хант с отвращением начинает уходить со своими дочерьми после того, как Фрэнк ударил ее, Шэрон напоминает ей, что она только что осудила своего собственного внука, оставив ее эмоционально обезумевшей, когда ее уводят.

В баре Фрэнк и Джозеф обсуждают, как первый беспокоится об оплате ребенка и судебных расходах Фонни, но Джозеф убеждает его, что они смогут обеспечить своего внука так же, как они обеспечили своих собственных детей.

Шэрон едет в родной Виктории Пуэрто-Рико, чтобы умолять ее изменить свои показания. Она пытается убедить ее, что ошибочно приняла Фонни за своего насильника, но Виктория отказывается. На вопрос, могла ли Виктория увидеть лицо своего насильника в темноте, Виктория отвечает, что полиция велела ей опознать Фонни в очереди, и она так и сделала. Когда Шэрон нежно прикасается к ней, Виктория начинает кричать. Пожилая женщина подслушивает шум и приходит, чтобы забрать Викторию. Обескураженная кажущейся безнадежностью своего дела и постоянными задержками судебных разбирательств, Тиш рожает сына без Фонни, который в конце концов соглашается на сделку о признании вины.

Тиш и их ребенок Алонзо-младший навещают Фонни в тюрьме. Они вместе ужинают в торговых автоматах, ожидая окончательного освобождения Фонни.

Бросать

КиКи Лэйн в роли Клементины «Тиш» Риверс
- Миланни Майнс в роли молодой Тиш
Стефан Джеймс в роли Алонзо «Фонни» Ханта
- Итан Барретт в роли молодого Фонни
Реджина Кинг в роли Шэрон Риверс, матери Тиш
Тейона Пэррис — Эрнестина Риверс, сестра Тиш
Колман Доминго — Джозеф Риверс, отец Тиш
Брайан Тайри Генри в роли Дэниела Карти, друга Фонни и недавнего условно-досрочного освобождения.
Эд Скрейн в роли офицера Белла, полицейского, дающего показания против Фонни.
Эмили Риос в роли Виктории Роджерс, жертвы изнасилования, которая ошибочно опознала Фонни.
Майкл Бич — Фрэнк Хант, отец Фонни
Онжаню Эллис — Элис Хант, мать Фонни
Эбони Обсидиан и Доминик Торн в роли Эдриен и Шейлы Хант, сестер Фонни
Финн Виттрок — Хейворд, адвокат Фонни
Диего Луна в роли Педросито, официанта и друга Фонни.
Педро Паскаль в роли Пьетро Альвареса, человека, который устраивает встречу Виктории и Шэрон.
Дэйв Франко — Леви, еврейский домовладелец
Марсия Джин Курц в роли еврейского бакалейщика

Производство

10 июля 2017 года было объявлено, что Барри Дженкинс срежиссирует экранизацию Джеймса Болдуина романа «Если бы Бил-стрит могла бы заговорить» . Дженкинс написал сценарий летом 2013 года, когда писал «Лунный свет» . ^[4]

29 августа 2017 года Стефан Джеймс . главную роль должен был сыграть ^[5] В сентябре 2017 года также были добавлены КиКи Лэйн и Тейона Пэррис , причем Лэйн сыграла главную роль. ^[6]^[7] Лин-Мануэль Миранда почти был задействован в фильме, но в конечном итоге его не взяли, хотя с тех пор они с Дженкинсом познакомились и поддерживали связь. ^[8]

18 октября 2017 года стало известно, что Если Бил-стрит могла бы заговорить» начались съемки фильма « в Нью-Йорке . ^[9] В том же месяце Реджина Кинг , Колман Доминго , Брайан Тайри Генри , Дэйв Франко и Эд Скрейн . к актерскому составу фильма присоединились ^[10]^[11]^[12]^[13] Майкл Бич , Финн Уиттрок , Онжаню Эллис и Диего Луна были добавлены в ноябре. ^[14]^[15]^[16] а в декабре 2017 года к ним присоединились Педро Паскаль и Эмили Риос . ^[17]^[18] В марте 2018 года Николас Брителл был объявлен композитором музыки к фильму. ^[19]

Музыка

Выпускать

Если бы Бил-стрит могла бы говорить, ограниченный выпуск в США начался 14 декабря 2018 года, а расширенный выпуск - 25 декабря. Ранее он был запланирован на 30 ноября 2018 года. ^[20] Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2018 года. ^[21] Он также был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 11 октября 2018 г., на кинофестивале в Новом Орлеане 21 октября 2018 г. ^[22]^[23] и Международный кинофестиваль в Сент-Луисе 10 ноября 2018 г.

Прием

Театральная касса

«Если бы Бил-стрит могла бы говорить» собрала 14,9 миллиона долларов в США и Канаде и 5,6 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 20,6 миллиона долларов по всему миру. ^[3]

За первые выходные, 14 декабря, фильм собрал 219 174 доллара в четырех кинотеатрах, при средней цене на один кинотеатр 54 794 доллара, что является одним из лучших результатов в 2018 году. ^[24] За вторые выходные фильм заработал 114 902 доллара. ^[25] а в третьем заработал 759 578 долларов в 65 кинотеатрах. ^[26] В четвертый уик-энд фильм был показан в 335 кинотеатрах, заработав 1,9 миллиона долларов. ^[27] В следующие выходные, 11 января, после получения «Золотого глобуса», фильм расширился до 1018 кинотеатров и собрал 2,3 миллиона долларов. ^[28]

Критический ответ

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 363 рецензий со средней оценкой 8,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Если бы Бил-стрит могла бы заговорить, мы отдали должное исходному материалу прекрасно снятой адаптацией, в которой режиссер Барри Дженкинс еще больше укрепил свое визуальное и повествовательное мастерство». ^[29] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 87 из 100 по мнению 53 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[30] Аудитория, опрошенная PostTrak, дала фильму общую положительную оценку 82% и «определенную рекомендацию» 65%. ^[28]

Эрик Кон из IndieWire поставил фильму пятерку, заявив: «Продолжение Дженкинса « Лунного света» также сохраняет его собственную экспрессионистскую эстетику с его пышными цветами и очаровательными лицами, которые говорят о многом в нескольких словах, что приводит к захватывающему гибридному опыту. — плодотворный голос прошлого, сливающийся с голосом настоящего в завораживающем порыве творческой страсти». ^[31] Сиддхант Адлакха из /Film сказал, что фильм кажется «электрическим и живым», и уточнил: «Миры, которые создают эти персонажи — будь то в форме индивидуальных, пронзающих душу взглядов или моментов пылающей страсти, снятых в профиль, — несут с собой тяжесть той самой истории, о которой постоянно говорит Тиш». ^[32]

Похвалы

На 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм был номинирован на три награды: лучший фильм – драма , лучшая женская роль второго плана у Кинга и лучший сценарий , причем Кинг победил. На 91-й церемонии вручения премии Оскар фильм был номинирован на лучший адаптированный сценарий , лучший оригинальный саундтрек и лучшую женскую роль второго плана за роль Реджины Кинг, причем Кинг победила. ^[33] На 24-й церемонии вручения награды «Выбор критиков » фильм получил пять номинаций, в том числе «Лучший фильм» , «Лучшая женская роль второго плана у Кинга» и «Лучший адаптированный сценарий» . И Национальный совет кинокритиков , и Американский институт кино включили его в десятку лучших фильмов 2018 года.

См. также

Список черных фильмов 2010-х годов

Ссылки

^ «Если бы Бил-стрит могла заговорить» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ Томпсон, Энн (10 октября 2018 г.). «Потрясающая встряска Аннапурны: что, черт возьми, делает Меган Эллисон?» . ИндиВайр . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Если бы Бил-стрит могла заговорить (2018)» . Касса Моджо . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Кролл, Джастин (10 июля 2017 г.). « Режиссер «Лунного света» Барри Дженкинс снимает следующий фильм (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 10 июля 2017 г.
^ Кролл, Джастин (29 августа 2017 г.). «В новом фильме Барри Дженкинса задействована звезда «Выстрелов» Стефан Джеймс (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Кролл, Джастин (13 сентября 2017 г.). «В новом фильме Барри Дженкинса главную роль сыграла новичок Кики Лэйн (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Снайдер, Джефф (25 сентября 2017 г.). «Тейона Пэррис ведет переговоры о присоединении к продолжению фильма Барри Дженкинса «Лунный свет» «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Совет по отслеживанию . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Мюррей, Яна (29 апреля 2024 г.). «Муфаса: Интервью в трейлере «Короля Льва»: Барри Дженкинс о Блю Айви Картер, новых песнях и многом другом» . Империя . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ « Режиссер «Лунного света» Барри Дженкинс приступает к работе над новым фильмом» . Малайская почта онлайн . 18 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2017 г.
^ Буш, Анита (24 октября 2017 г.). «Реджина Кинг присоединяется к следующему фильму Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 октября 2017 г.
^ МакНэри, Дэйв (25 октября 2017 г.). «Колман Доминго присоединяется к драме Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Разнообразие . Проверено 25 октября 2017 г.
^ Н'Дука, Аманда (30 октября 2017 г.). Звезда « Атланты» Брайан Тайри Генри присоединяется к Барри Дженкинсу в фильме «Если Бил-стрит могла бы заговорить » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Н'Дука, Аманда (30 октября 2017 г.). « Если бы Бил-стрит могла заговорить»: Дэйв Франко и Эд Скрейн снимаются в фильме Барри Дженкинса» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Н'Дука, Аманда (4 ноября 2017 г.). «Элоиза Мамфорд присоединилась к программе «Мы неудовлетворены»; Майкл Бич — к группе «Если Бил-стрит могла бы заговорить»; Никола Шрели в «Киллермене» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Н'Дука, Аманда (6 ноября 2017 г.). «Финн Уиттрок и Онжаню Эллис сыграют в фильме «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ Моралес, Уилсон (20 ноября 2017 г.). «Эксклюзив: Диего Луна присоединяется к истории любви Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Хайпс, Патрик; Н'Дука, Аманда (4 декабря 2017 г.). «Педро Паскаль присоединяется к Барри Дженкинсу в фильме «Если бы Бил-стрит могла заговорить»; Эшли Аткинсон сыграет в «Чёрном клановце» » . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ Н'Дука, Аманда (11 декабря 2017 г.). «Эмили Риос присоединяется к сериалу «Если Бил-стрит могла бы заговорить»; Крэйг Ди Франсиа сыграет в «Зеленой книге» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Николас Брителл забьет Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . ФильмМузыкаРепортер . 21 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
^ Шарф, Зак (2 августа 2018 г.). « Первый трейлер фильма «Если бы Бил-стрит могла заговорить»: обладатель премии «Оскар» Барри Дженкинс возвращается после выхода в свет «Лунного света»» . ИндиВайр . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Влессинг, Этан (24 июля 2018 г.). «Торонто: Тимоти Шаламе Старрер «Красивый мальчик», «Самая жизнь» Дэна Фогельмана среди фестивальной программы» . Голливудский репортер . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Если бы Бил-стрит могла заговорить» . Нью-Йоркский кинофестиваль . Проверено 28 августа 2018 г.
^ Сигел, Татьяна (7 августа 2018 г.). «Панк-рок-драма Элизабет Мосс «Ее запах» будет показана на кинофестивале в Нью-Йорке» . Голливудский репортер . Проверено 7 августа 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (16 декабря 2018 г.). « «Паук-вселенные» собрали более 35 миллионов долларов, в то время как «Мул» заработал более 17 миллионов долларов в предрождественский период, но «Смертельные машины» терпят крах с более чем 7 миллионами долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 декабря 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (23 декабря 2018 г.). « Аквамен» заработал за выходные $67 млн и $72 млн; BO 2018 готов превысить $11,4 млрд за новый рекорд – раннее воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (30 декабря 2018 г.). « Аквамен» заработает 52 миллиона долларов за вторые выходные; 189 миллионов долларов выше, чем у «Доктора Стрэнджа» и «Стражей Галактики » . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (6 января 2018 г.). « Аквамен» по-прежнему крупный игрок в BO с более чем 30 миллионами долларов; «Квест» зарабатывает более 17 миллионов долларов – новости раннего воскресенья» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (13 января 2018 г.). « Апсайд» станет первым дебютным фильмом STX с доходом более 19 миллионов долларов; «Аквамен» перевернет более 1 миллиарда долларов; Киану Ривз бьет нокаутом с «репликами » . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 января 2019 г.
^ «Если бы Бил-стрит могла заговорить (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
^ Рецензии на «Если бы Бил-стрит могла бы заговорить» . Метакритик . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Кон, Эрик (10 сентября 2018 г.). « Рецензия на книгу «Если бы Бил-стрит могла заговорить»: Барри Дженкинс превращает роман Джеймса Болдуина в мастерский поэтический роман — TIFF» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Адлакха, Сиддхант (10 октября 2018 г.). «Отпусти голову, сестра: исследуя красоту фильма «Если бы Бил-стрит могла заговорить» [NYFF]» . /Фильм . Проверено 10 октября 2018 г.
^ «Обладатели Оскара 2019: Полный список» . Разнообразие . 24 февраля 2019 г. . Проверено 2 августа 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «Если бы Бил-стрит могла заговорить» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 25 ноября 2018 г.

[2] Томпсон, Энн (10 октября 2018 г.). «Потрясающая встряска Аннапурны: что, черт возьми, делает Меган Эллисон?» . ИндиВайр . Проверено 10 октября 2018 г.

[BOM-3] Jump up to: ^а ^б «Если бы Бил-стрит могла заговорить (2018)» . Касса Моджо . Проверено 7 апреля 2019 г.

[Jul2017V-4] Кролл, Джастин (10 июля 2017 г.). « Режиссер «Лунного света» Барри Дженкинс снимает следующий фильм (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 10 июля 2017 г.

[5] Кролл, Джастин (29 августа 2017 г.). «В новом фильме Барри Дженкинса задействована звезда «Выстрелов» Стефан Джеймс (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2017 г.

[6] Кролл, Джастин (13 сентября 2017 г.). «В новом фильме Барри Дженкинса главную роль сыграла новичок Кики Лэйн (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 19 октября 2017 г.

[7] Снайдер, Джефф (25 сентября 2017 г.). «Тейона Пэррис ведет переговоры о присоединении к продолжению фильма Барри Дженкинса «Лунный свет» «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Совет по отслеживанию . Проверено 19 октября 2017 г.

[8] Мюррей, Яна (29 апреля 2024 г.). «Муфаса: Интервью в трейлере «Короля Льва»: Барри Дженкинс о Блю Айви Картер, новых песнях и многом другом» . Империя . Проверено 30 апреля 2024 г.

[9] « Режиссер «Лунного света» Барри Дженкинс приступает к работе над новым фильмом» . Малайская почта онлайн . 18 октября 2017 г. Проверено 19 октября 2017 г.

[10] Буш, Анита (24 октября 2017 г.). «Реджина Кинг присоединяется к следующему фильму Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 октября 2017 г.

[11] МакНэри, Дэйв (25 октября 2017 г.). «Колман Доминго присоединяется к драме Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Разнообразие . Проверено 25 октября 2017 г.

[12] Н'Дука, Аманда (30 октября 2017 г.). Звезда « Атланты» Брайан Тайри Генри присоединяется к Барри Дженкинсу в фильме «Если Бил-стрит могла бы заговорить » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2017 г.

[13] Н'Дука, Аманда (30 октября 2017 г.). « Если бы Бил-стрит могла заговорить»: Дэйв Франко и Эд Скрейн снимаются в фильме Барри Дженкинса» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2017 г.

[14] Н'Дука, Аманда (4 ноября 2017 г.). «Элоиза Мамфорд присоединилась к программе «Мы неудовлетворены»; Майкл Бич — к группе «Если Бил-стрит могла бы заговорить»; Никола Шрели в «Киллермене» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2017 г.

[15] Н'Дука, Аманда (6 ноября 2017 г.). «Финн Уиттрок и Онжаню Эллис сыграют в фильме «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 ноября 2017 г.

[16] Моралес, Уилсон (20 ноября 2017 г.). «Эксклюзив: Диего Луна присоединяется к истории любви Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . Проверено 20 ноября 2017 г.

[17] Хайпс, Патрик; Н'Дука, Аманда (4 декабря 2017 г.). «Педро Паскаль присоединяется к Барри Дженкинсу в фильме «Если бы Бил-стрит могла заговорить»; Эшли Аткинсон сыграет в «Чёрном клановце» » . Проверено 4 декабря 2017 г.

[18] Н'Дука, Аманда (11 декабря 2017 г.). «Эмили Риос присоединяется к сериалу «Если Бил-стрит могла бы заговорить»; Крэйг Ди Франсиа сыграет в «Зеленой книге» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 июля 2018 г.

[19] «Николас Брителл забьет Барри Дженкинса «Если бы Бил-стрит могла заговорить» » . ФильмМузыкаРепортер . 21 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.

[20] Шарф, Зак (2 августа 2018 г.). « Первый трейлер фильма «Если бы Бил-стрит могла заговорить»: обладатель премии «Оскар» Барри Дженкинс возвращается после выхода в свет «Лунного света»» . ИндиВайр . Проверено 2 августа 2018 г.

[21] Влессинг, Этан (24 июля 2018 г.). «Торонто: Тимоти Шаламе Старрер «Красивый мальчик», «Самая жизнь» Дэна Фогельмана среди фестивальной программы» . Голливудский репортер . Проверено 24 июля 2018 г.

[22] «Если бы Бил-стрит могла заговорить» . Нью-Йоркский кинофестиваль . Проверено 28 августа 2018 г.

[23] Сигел, Татьяна (7 августа 2018 г.). «Панк-рок-драма Элизабет Мосс «Ее запах» будет показана на кинофестивале в Нью-Йорке» . Голливудский репортер . Проверено 7 августа 2018 г.

[24] Д'Алессандро, Энтони (16 декабря 2018 г.). « «Паук-вселенные» собрали более 35 миллионов долларов, в то время как «Мул» заработал более 17 миллионов долларов в предрождественский период, но «Смертельные машины» терпят крах с более чем 7 миллионами долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 декабря 2018 г.

[25] Д'Алессандро, Энтони (23 декабря 2018 г.). « Аквамен» заработал за выходные $67 млн и $72 млн; BO 2018 готов превысить $11,4 млрд за новый рекорд – раннее воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 декабря 2018 г.

[26] Д'Алессандро, Энтони (30 декабря 2018 г.). « Аквамен» заработает 52 миллиона долларов за вторые выходные; 189 миллионов долларов выше, чем у «Доктора Стрэнджа» и «Стражей Галактики » . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 декабря 2018 г.

[27] Д'Алессандро, Энтони (6 января 2018 г.). « Аквамен» по-прежнему крупный игрок в BO с более чем 30 миллионами долларов; «Квест» зарабатывает более 17 миллионов долларов – новости раннего воскресенья» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2019 г.

[PostTrak-28] Jump up to: ^а ^б Д'Алессандро, Энтони (13 января 2018 г.). « Апсайд» станет первым дебютным фильмом STX с доходом более 19 миллионов долларов; «Аквамен» перевернет более 1 миллиарда долларов; Киану Ривз бьет нокаутом с «репликами » . Крайний срок Голливуд . Проверено 13 января 2019 г.

[29] «Если бы Бил-стрит могла заговорить (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.

[30] Рецензии на «Если бы Бил-стрит могла бы заговорить» . Метакритик . Проверено 18 февраля 2019 г.

[31] Кон, Эрик (10 сентября 2018 г.). « Рецензия на книгу «Если бы Бил-стрит могла заговорить»: Барри Дженкинс превращает роман Джеймса Болдуина в мастерский поэтический роман — TIFF» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 10 сентября 2018 г.

[32] Адлакха, Сиддхант (10 октября 2018 г.). «Отпусти голову, сестра: исследуя красоту фильма «Если бы Бил-стрит могла заговорить» [NYFF]» . /Фильм . Проверено 10 октября 2018 г.

[33] «Обладатели Оскара 2019: Полный список» . Разнообразие . 24 февраля 2019 г. . Проверено 2 августа 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

v т и Работы Джеймса Болдуина
Novels	Go Tell It on the Mountain (1953) Giovanni's Room (1956) Another Country (1962) Tell Me How Long the Train's Been Gone (1968) If Beale Street Could Talk (1974) Just Above My Head (1979)
Plays	The Amen Corner (1954) Blues for Mister Charlie (1964)
Short story collections	Going to Meet the Man (1965) "The Rockpile" "The Outing" "The Man Child" "Previous Condition" "Sonny's Blues" "This Morning, This Evening, So Soon" "Come Out the Wilderness" "Going to Meet the Man"
Essay collections	Notes of a Native Son (1955) Nobody Knows My Name (1961) The Fire Next Time (1963) Negroes Are Anti-Semitic Because They're Anti-White (1967) No Name in the Street (1972) The Devil Finds Work (1976) The Evidence of Things Not Seen (1985) The Price of the Ticket (1985) Remember This House (unfinished)
Collaborations	A Rap on Race (1971) A Dialogue (1973) Little Man Little Man (1976)
Film adaptations	Go Tell It on the Mountain (1984) I Am Not Your Negro (2016) If Beale Street Could Talk (2018; accolades)

v т и Работы Барри Дженкинса
Films directed	Medicine for Melancholy (2008) Moonlight (2016) If Beale Street Could Talk (2018) Mufasa: The Lion King (2024)
TV series created	The Underground Railroad (2021)