Я не твой негр

Я не твой негр
Я не твой негр
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рауль Пек
Написал	Джеймс Болдуин ; Рауль Пек ;
На основе	Помните этот дом ; Джеймс Болдуин
Продюсер:	Реми Греллети ; Герберт Пек ; Рауль Пек ;
Рассказал	Сэмюэл Л. Джексон
Под редакцией	Александра Штраусс
Музыка	Алексей Айги
Производство ; компании	Бархатная пленка ; Артемида Продакшнс ; Фильмы крупным планом ;
Распространено	Фотографии Магнолии ; Амазон Студии ;
Даты выпуска	10 сентября 2016 г. ( TIFF ) ; 3 февраля 2017 г. (США) ;
Время работы	95 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Германия ;
Язык	Английский
Бюджет	1 миллион долларов
Театральная касса	9,6 миллиона долларов

«Я не твой негр» немецко - американский документальный фильм 2016 года и социальная критика режиссёра — Рауля Пека . ^[3] основан на Джеймса Болдуина незаконченной рукописи «Помни этот дом» . Рассказанный актером Сэмюэлем Л. Джексоном , фильм исследует историю расизма в Соединенных Штатах посредством воспоминаний Болдуина о лидерах гражданских прав Медгара Эверса , Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга-младшего , а также его личных наблюдений за американской историей . ^[4] Он был номинирован на лучший документальный фильм на 89-й церемонии вручения премии Оскар и получил премию BAFTA за лучший документальный фильм . ^[5]^[6]

Краткое содержание

Пролог

Фильм открывается интервью 1968 года на шоу Дика Каветта . Каветт отмечает, что Болдуину часто задают упрямый вопрос: «Почему негры не оптимистичны?» Он говорит, что многие люди считают, что ситуация значительно улучшается, поскольку чернокожие люди теперь занимают влиятельные позиции в обществе: мэры, профессиональные спортсмены, политики и телеактеры. Каветт спрашивает Болдуина: «Ситуация становится намного лучше, но все еще безнадежна?» ^[7]

В ответ Болдуин говорит: «Я не думаю, что на это есть большая надежда, пока люди используют этот своеобразный язык. Вопрос не в том, что здесь происходит с неграми, [хотя] это очень живой вопрос для Настоящий вопрос в том, что произойдет с этой страной? Я должен это повторить». На протяжении всего фильма Болдуин продолжает утверждать, что судьба Соединенных Штатов напрямую связана с тем, насколько эффективно они решают проблему тяжелого положения чернокожих американцев . Перспективы всей страны и перспективы чернокожих американцев неразрывно связаны друг с другом, так что правда и расплата для одного становятся одинаковыми для другого.

Фильм разделен на пять глав, в которых Болдуин рассказывает об убийствах Медгара Эверса , Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга-младшего.

Главы

Первая глава, «Плачу свои взносы», изображает эпоху школьной интеграции движения за гражданские права и яростное сопротивление ему, оказываемое многими белыми американцами в попытке сохранить сегрегацию и статус-кво превосходства белых .

Во второй главе, «Герои», рассказывается о том, как главные герои белых фильмов почти всегда изображаются через романтическую, героическую призму, преследуя и защищая свои интересы, даже и особенно с помощью насилия и изнасилований. Это контрастирует с тем, как в средствах массовой информации изображают чернокожих американцев , которым даже не нужно преследовать свои интересы, чтобы их заподозрили в преступлениях или девиантном поведении и чтобы они столкнулись с варварскими последствиями этих необоснованных подозрений.

В мае 1963 года Болдуин созывает встречу с генеральным прокурором Робертом Кеннеди . В присутствии драматурга Лоррейн Хэнсберри встреча перерастает в напряженное противостояние и не завершается мирно. Однако это способствует осознанию Кеннеди важности и актуальности расовых проблем по всей стране.

В третьей главе, «Чистота», обсуждаются многие социально созданные разделительные линии , разделяющие черную и белую Америку, а также дисбаланс в ожиданиях уважения , расовой чистоты , социального капитала , покупательной способности , потолка достижений и так далее. .

В 1965 году во время дебатов в Кембриджском университете с консервативным комментатором Уильямом Ф. Бакли -младшим Болдуин разъяснял недавнее замечание бывшего генерального прокурора Кеннеди: «Вполне возможно, что через 40 лет в Америке у нас может быть президент- негр ». ^[8] Он проясняет абсурдность и горечь, с которой многие чернокожие американцы восприняли это замечание: «Черные люди были здесь все время, все 400 лет с начала европейской колонизации . Их похищали, привозили в Америку против их воли и превращали в нечеловеческих существ. , условия рабского труда, и все же им придется ждать еще 40 лет, чтобы иметь хотя бы отдаленный шанс получить высший пост в стране?»

Четвертая глава, «Продажа негров», отслеживает историю эксплуатации чернокожих людей, от экономики принудительного труда в начале до экономики тюремного заключения сегодня. Подчеркивается постоянная напряженность в американской жизни, вызванная историческим и продолжающимся притеснением чернокожих американцев, а также неустанными усилиями многих белых американцев убедить себя в том, что любая расовая проблема, которая могла существовать в прошлом, с тех пор решена.

Пятая и последняя глава «Я не негр» объясняет современное состояние черной Америки, связывая воедино нити предыдущих четырех глав. В заключительной сцене Болдуин утверждает: «Я не могу быть пессимистом, потому что я жив, поэтому я вынужден быть оптимистом. Будущее страны полностью зависит от американского народа, собираются ли они встретиться лицом к лицу с этим незнакомцем, которого они так долго клеветали, и принять его. Что белые люди должны сделать, так это попытаться выяснить в своих сердцах, почему. надо было иметь " негра " в первую очередь. Потому что я не негр, я мужчина! Но если вы думаете, что я негр, значит, он вам нужен. Страна должна задать себе вопрос — Север и Юг , потому что это одна страна, а для негра нет разницы между Севером и Югом. Разница лишь в том, как тебя кастрируют, но факт кастрации — это факт. Американский факт: если я здесь не негр, а вы, белые люди, выдумали его, то вам придется выяснить, почему. И от этого зависит будущее страны, сможет ли она спросить [себя] об этом. вопрос."

Бросать

Леандер Перес в роли самого себя
Дороти считает себя самой
Джоан Кроуфорд в фильме «Танцы, дураки, танец»
Дорис Дэй
Stepin Fetchit
Вилли Бест
Бывший Морленд
Клинтон Роузмонд
Дж. Эдгар Гувер в роли самого себя, архивные кадры
Кеннет Б. Кларк в роли самого себя, ведущего ток-шоу
Гарри Белафонте в роли самого себя, архивные кадры
Дэвид Шенбрун
Пол Вайс ^[9]
Билли Ди Уильямс
Сэмюэл Л. Джексон — рассказчик

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году , где он получил приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Торонто: документальные фильмы . ^[10] Вскоре после этого Magnolia Pictures и Amazon Studios . права на распространение фильма приобрели ^[11]^[12] Он был выпущен для участия в отборочном туре на премию «Оскар» 9 декабря 2016 года, а затем вновь открылся 3 февраля 2017 года. ^[13]

Театральная касса

«Я не твой негр» собрал 7 123 919 долларов в США и 1 221 379 долларов на международном уровне. ^[1] Веб-сайт киноиндустрии IndieWire отчасти объяснил финансовый успех фильма тем, что фильм был выпущен незадолго до объявления номинантов на премию Оскар и открылся в необычно большом количестве городов и в нетрадиционных кинотеатрах, что вызвало бы молву о рот следует. ^[14]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 206 рецензий со средней оценкой 8,90/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Я не твой негр предлагает зажигательный снимок важнейших наблюдений Джеймса Болдуина об американских расовых отношениях - и отрезвляющее напоминание о том, как далеко нам еще предстоит зайти». ^[15] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 95 из 100 по мнению 36 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[16] и Metacritic фильм получил низкие рейтинги пользователей После выхода на IMDb , что привело к обвинениям в фальсификации голосов . ^[17]

Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal сказал: «Этот фильм беспощаден как история и увлекателен как биография. Это пробуждение страстной души в бурную эпоху, фильм, в котором используются устные слова Болдуина и его заметки к незаконченной книге, чтобы освещать борьбу за гражданские права». ^[18]

Журнал Time включил документальный фильм в список 100 лучших фильмов последних десятилетий. ^[19] заявляя, что ^[20]

Результатом является необычное и многогранное размышление о расовой идентичности чернокожих в Америке, а также работа, посвященная сохранению идей Болдуина в мире.

Награды и номинации

Я не твой негр был номинирован на множество международных премий и выиграл более дюжины, в том числе следующие:

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат
Награды Академии	26 февраля 2017 г.	Лучший документальный фильм	Рауль Пек Реми Греллети Герберт Пек ^[21]	номинирован
Альянс женщин-киножурналистов	21 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Рауль Пек	номинирован
Альянс женщин-киножурналистов	21 декабря 2016 г.	Лучший монтаж	Александра Штраусс	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Остина	28 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Круг черных кинокритиков	20 декабря 2016 г.	Особое упоминание	Я не твой негр	Выиграл
Австралийская ассоциация кинокритиков ^[22]	13 марта 2018 г.	Лучший документальный фильм (местный или международный)	Я не твой негр	Выиграл
Награды Black Reel	16 февраля 2017 г.	Лучший полнометражный документальный фильм	Рауль Пек	номинирован
Премия Британской киноакадемии	18 февраля 2018 г.	Лучший документальный фильм	Рауль Пек	Выиграл
Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо		Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
52-й Чикагский международный кинофестиваль	21 октября 2016 г.	Приз зрительских симпатий – лучший документальный фильм	Рауль Пек	Выиграл
Награды Cinema Eye Honors, США	11 января 2017 г.	Приз зрительских симпатий Cinema Eye	Рауль Пек	номинирован
		Выдающиеся достижения в создании документального художественного кино	Реми Греллети Герберт Пек Рауль Пек	номинирован
		Выдающиеся достижения в режиссуре	Рауль Пек	номинирован
		Выдающиеся достижения в редактировании	Александра Штраусс	номинирован
		Выдающиеся достижения в области оригинальной музыки	Алексей Айги	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта	13 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Награды за разнообразие в СМИ	15 сентября 2017 г.	Премия «Фильм года»	Я не твой негр	номинирован
Награды Круга кинокритиков Флориды	21 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Готэм Награды	28 ноября 2016 г.	Приз зрительских симпатий	Я не твой негр	номинирован
Готэм Награды	28 ноября 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Международный кинофестиваль в Хэмптоне		Приз зрительских симпатий – лучший документальный фильм	Рауль Пек	Выиграл
Международный кинофестиваль в Хэмптоне		Премия Фонда семьи Бриззолара за фильм о конфликте и его разрешении – лучший фильм	Рауль Пек	номинирован
Награды «Независимый дух»	27 февраля 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Опрос критиков IndieWire	19 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	3-е место
Опрос критиков IndieWire	19 декабря 2016 г.	Лучший монтаж	Александра Штраусс	9 место
Международная ассоциация документального кино		Премия творческого признания – лучший сценарий	Рауль Пек Джеймс Болдуин	Выиграл
		Премия IDA за лучший полнометражный фильм	Реми Греллети Герберт Пек Рауль Пек	номинирован
		Премия за источник видео	Рауль Пек	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	4 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	Выиграл
Награды MTV в области кино и телевидения	7 мая 2017 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Награды NAACP Image Awards	11 февраля 2017 г.	Выдающийся документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Награды Национального общества кинокритиков	7 января 2016 г.	Лучший научно-популярный фильм	Рауль Пек	Второе место
Новости и документальный фильм «Эмми»	24 сентября 2019 г.	Выдающийся документальный фильм об искусстве и культуре	Я не твой негр	Выиграл
Новости и документальный фильм «Эмми»	24 сентября 2019 г.	Выдающийся документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Ассоциация кинокритиков Северной Каролины	2 января 2017 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Общество онлайн-кинокритиков	3 января 2017 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Филадельфийский кинофестиваль	30 октября 2016 г.	Приз зрительских симпатий – лучший полнометражный фильм	Рауль Пек	Выиграл
Филадельфийский кинофестиваль	30 октября 2016 г.	Приз жюри за лучший документальный полнометражный фильм	Рауль Пек	Выиграл
Круг кинокритиков Сан-Франциско	11 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Рауль Пек	Выиграл
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway	18 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	Выиграл
41-й Международный кинофестиваль в Торонто	18 сентября 2016 г.	Приз зрительских симпатий – документальный фильм	Рауль Пек	Выиграл
Опрос о фильмах Village Voice	21 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	3-е место (Связано с фильмом No Home Movie )
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия	4 декабря 2016 г.	Лучший документальный фильм	Я не твой негр	номинирован
Международный кинофестиваль и форум по правам человека	18 марта 2017 г.	Премия Джильды Виейра де Меллу	Я не твой негр	Выиграл

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Я не твой негр (2016)» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «В ловушке в горящем доме: Рецензия на «Я не твой негр» » . Правда . 30 июля 2017 г. Проверено 14 июня 2018 г.
^ В ПЛОХОМ
↑ Янг, Дебора (20 сентября 2016 г.). «'Я не твой негр': обзор фильма | TIFF 2016» . Голливудский репортер .
^ "OJ: Сделано в Америке" получил "Оскар" за лучший документальный полнометражный фильм на YouTube.
^ «15 документальных фильмов продвинулись в гонке за Оскар 2016» . Оскар.орг. 6 декабря 2016 г. Проверено 15 января 2017 г.
^ Стенограмма: Я не твой негр | 27 июня 2020 г. | TVO.or
^ Джеймс Болдуин о чернокожем президенте США (1965)
^ Шоу Дика Каветта , Джеймс Болдуин и Пол Вайс обсуждают дискриминацию в Америке
^ Найт, Крис (18 сентября 2016 г.). «Ла-Ла Ленд» получает приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году . Национальная почта . Постмедиа сеть . Проверено 14 июня 2018 г.
^ Лоддерхоз, Диана (15 сентября 2016 г.). «Магнолия подхватывает песню Рауля Пека «Я не твой негр» - Торонто» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 14 июня 2018 г.
^ МакНэри, Дэйв (5 января 2017 г.). « Трейлер «Я не твой негр»: Джеймс Болдуин описывает расовые отношения в Америке (смотреть)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ Хайпс, Патрик (22 ноября 2016 г.). « Ранний показ «Я не твой негр» в преддверии сезона наград» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ Уинфри, Грэм (7 апреля 2017 г.). « Я не твой негр»: как Magnolia Pictures выпустила кассовый хит» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
^ «Я не твой негр (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 12 мая 2020 г.
^ «Я не твой негр» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Флок, Элизабет (7 февраля 2017 г.). «Является ли «Я не твой негр» последней жертвой онлайн-бригадного голосования?» . PBS NewsHour . ПБС . Проверено 30 июля 2017 г.
^ Моргенштерн, Джо (2 февраля 2017 г.). « Рецензия на книгу «Я не твой негр»: блестящие заметки о родном сыне» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 5 марта 2017 г.
^ 100 лучших фильмов за последние 10 десятилетий | TIME
^ Я не твой негр (2016): 100 лучших фильмов за последние 10 десятилетий | TIME
^ 2017|Оскар.орг
^ «Премия AFCA 2018» . Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

[BOM-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Я не твой негр (2016)» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 29 мая 2017 г.

[2] «В ловушке в горящем доме: Рецензия на «Я не твой негр» » . Правда . 30 июля 2017 г. Проверено 14 июня 2018 г.

[3] В ПЛОХОМ

[4] Янг, Дебора (20 сентября 2016 г.). «'Я не твой негр': обзор фильма | TIFF 2016» . Голливудский репортер .

[5] "OJ: Сделано в Америке" получил "Оскар" за лучший документальный полнометражный фильм на YouTube.

[6] «15 документальных фильмов продвинулись в гонке за Оскар 2016» . Оскар.орг. 6 декабря 2016 г. Проверено 15 января 2017 г.

[7] Стенограмма: Я не твой негр | 27 июня 2020 г. | TVO.or

[8] Джеймс Болдуин о чернокожем президенте США (1965)

[9] Шоу Дика Каветта , Джеймс Болдуин и Пол Вайс обсуждают дискриминацию в Америке

[10] Найт, Крис (18 сентября 2016 г.). «Ла-Ла Ленд» получает приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году . Национальная почта . Постмедиа сеть . Проверено 14 июня 2018 г.

[11] Лоддерхоз, Диана (15 сентября 2016 г.). «Магнолия подхватывает песню Рауля Пека «Я не твой негр» - Торонто» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 14 июня 2018 г.

[12] МакНэри, Дэйв (5 января 2017 г.). « Трейлер «Я не твой негр»: Джеймс Болдуин описывает расовые отношения в Америке (смотреть)» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 февраля 2017 г.

[13] Хайпс, Патрик (22 ноября 2016 г.). « Ранний показ «Я не твой негр» в преддверии сезона наград» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 4 февраля 2017 г.

[IndieWire20170407-14] Уинфри, Грэм (7 апреля 2017 г.). « Я не твой негр»: как Magnolia Pictures выпустила кассовый хит» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.

[15] «Я не твой негр (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 12 мая 2020 г.

[16] «Я не твой негр» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 18 февраля 2018 г.

[votestacking-17] Флок, Элизабет (7 февраля 2017 г.). «Является ли «Я не твой негр» последней жертвой онлайн-бригадного голосования?» . PBS NewsHour . ПБС . Проверено 30 июля 2017 г.

[18] Моргенштерн, Джо (2 февраля 2017 г.). « Рецензия на книгу «Я не твой негр»: блестящие заметки о родном сыне» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 5 марта 2017 г.

[19] 100 лучших фильмов за последние 10 десятилетий | TIME

[20] Я не твой негр (2016): 100 лучших фильмов за последние 10 десятилетий | TIME

[21] 2017|Оскар.орг

[22] «Премия AFCA 2018» . Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 28 февраля 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Работы Джеймса Болдуина
Novels	Go Tell It on the Mountain (1953) Giovanni's Room (1956) Another Country (1962) Tell Me How Long the Train's Been Gone (1968) If Beale Street Could Talk (1974) Just Above My Head (1979)
Plays	The Amen Corner (1954) Blues for Mister Charlie (1964)
Short story collections	Going to Meet the Man (1965) "The Rockpile" "The Outing" "The Man Child" "Previous Condition" "Sonny's Blues" "This Morning, This Evening, So Soon" "Come Out the Wilderness" "Going to Meet the Man"
Essay collections	Notes of a Native Son (1955) Nobody Knows My Name (1961) The Fire Next Time (1963) Negroes Are Anti-Semitic Because They're Anti-White (1967) No Name in the Street (1972) The Devil Finds Work (1976) The Evidence of Things Not Seen (1985) The Price of the Ticket (1985) Remember This House (unfinished)
Collaborations	A Rap on Race (1971) A Dialogue (1973) Little Man Little Man (1976)
Film adaptations	Go Tell It on the Mountain (1984) I Am Not Your Negro (2016) If Beale Street Could Talk (2018; accolades)