Коллектив (фильм, 2019)

Коллектив
Коллектив
	Афиша театрального релиза
румынский	Коллектив
Режиссер	Александр Нанау
Написал	Александр Нанау ; Антоанета Оприс ;
Продюсер:	Александр Нанау ; Бернар Мишо ; Ханка Кастеликова ; Бьянка Оана ;
Кинематография	Александр Нанау
Под редакцией	Александр Нанау ; Джордж Крэгг ; Дана Бунеску ;
Музыка	Хорошая информация
Производство ; компании	Александр Нанау Продакшн ; Самса Фильм Люксембург ; HBO Европа ; Центрально-Немецкое радио ; Радио Телевидение Швейцарии ; Швейцарское радио и телевидение ; ДА Документ ;
Распространено	Плохой Единорог ; HBO Европа ; Фотографии Магнолии ; Кизил ;
Даты выпуска	4 сентября 2019 г. ( Венеция ) ; 28 февраля 2020 г. (Румыния) ;
Время работы	109 минут
Страны	Румыния ; Люксембург ;
Язык	румынский
Театральная касса	$147,875

Коллектив ( румынский : Colectiv , также известный как Коллектив: Распутывая скандал ) — румынский документальный фильм 2019 года , снятый, написанный, продюсированный и отредактированный Александром Нанау . В центре внимания фильма – скандал в сфере здравоохранения, разразившийся в 2016 году после пожара в ночном клубе Colectiv . В фильме рассказывается двойная история журналистов-расследователей румынской газеты Gazeta Sporturilor, раскрывающих коррупцию и плохое управление в сфере здравоохранения, а также реакцию правительства на кризис в Министерстве здравоохранения .

Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 4 сентября 2019 года, он был выпущен в Румынию 28 февраля 2020 года и 20 ноября 2020 года в других странах, включая Великобританию и США. Он получил признание критиков, а также множество похвал, в том числе от Европейской кинопремии и Национального общества кинокритиков . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он был номинирован на 93-ю премию «Оскар» в категориях «Лучший документальный полнометражный фильм» и «Лучший международный художественный фильм» , став первым румынским фильмом, номинированным на премию «Оскар».

Сюжет

30 октября 2015 года в Бухаресте , Румыния, метал-группа Goodbye to Gravity дает концерт в клубе Colectiv . Пиротехника вызвала пожар , который быстро охватил клуб, в результате чего 27 человек погибли и 180 получили ранения. В последующие месяцы умирают еще 37 человек, частично из-за отсутствия надлежащего медицинского обслуживания в государственных больницах.

Журналисты начинают расследовать неэффективное управление здравоохранением в государственных больницах после того, как источники сообщили им, что используемые дезинфицирующие средства разбавлены. Тестирование это подтверждает, и журналисты впоследствии публикуют нелицеприятную историю о поставщике Hexi Pharma и о том, как он фальсифицировал документацию на поставляемые дезинфицирующие средства. Эта история также показывает, что правительство не смогло должным образом проверить поставщика и его продукцию. Министр здравоохранения Патрисиу Ачимаш-Кадариу [ ro ] приказывает провести расследование. Когда Кэтэлин Толонтан , журналист из Gazette , выходит на телевидение , чтобы обсудить расследование, министр здравоохранения отвергает требования журналиста предоставить факты и доказательства, заявляя, что правительственные испытания показывают, что дезинфицирующие растворы эффективны на 95 процентов.

Журналисты идут дальше и находят источник, подтверждающий, что разведывательная служба уже много лет знает, что бактериальные инфекции убивают людей, но ничего не делает. Газета публикует эту историю, и массовые протесты продолжаются из-за коррупции и отсутствия надлежащей защиты здравоохранения. В результате министр здравоохранения уходит в отставку, и против генерального директора Hexi Pharma Кондреа начинается Дэна . уголовное расследование Правительство объявляет на пресс-конференции, что они протестировали продукцию Hexi Pharma и обнаружили, что все растворы были разбавлены. Толонтан спрашивает о 95-процентной эффективности, ранее заявленной Министерством здравоохранения, но министерство в ответ отказывается комментировать свое предыдущее заявление. Вскоре после этого Кондреа погибает в автокатастрофе.

Позже The Gazette получает видео пациента в больнице, в ране которого гноятся личинки. Их источник, разочарованный врач, объясняет, что смертность пациентов в результате разбавленных дезинфицирующих средств или неадекватных услуг по переливанию крови продолжается с прежними темпами даже после свержения правительства социал-демократов в конце 2015 года. Влад Войкулеску , новый министр здравоохранения, встречается с врачом, и она подробно рассказывает как руководство больницы избегало проблем и ничего не делало, пока пациенты умирали. Она также рассказывает о том, как в больницах бесчеловечно обращаются с пациентами, а также о том, как между руководителями больниц и врачами устраиваются взятки.

Войкулеску заключает, что в государственных больницах нет ни одного отделения, которое не пострадало бы от глубокой административной коррупции. Он узнает, что не может уволить коррумпированных менеджеров больниц, которые в настоящее время работают, многие из которых получили взятки, чтобы занять свои должности, поэтому он требует чрезвычайно строгих правил для любых новых менеджеров больниц. Он начинает понимать, что вся система прогнила и что искоренение коррупции повлечет за собой «увольнение всех». Когда он прекращает финансирование отделения трансплантации легких , считая его опасным, он становится мишенью кампании в прессе, возглавляемой мэром Бухареста Габриэлой Фиреа , которая обвиняет его в трате денег налогоплательщиков на транспортировку пациентов в Вену, хотя отделение в Бухаресте якобы полностью аккредитован для выполнения той же операции. Профессор в частном порядке признается Войкулеску, что подразделение не следовало аккредитовать и это было сделано под политическим давлением, но умоляет Войкулеску не говорить об этом публично, чтобы избежать скандала, который может испортить репутацию института.

Наступает день выборов, и социал-демократы побеждают на выборах , получив наибольшее количество голосов. В The Gazette коллега Толонтан рассказывает, что у нее был неофициальный разговор с кем-то, кто предупреждает журналистов об их безопасности и безопасности их семей. Позже государственная больница назначает неквалифицированного менеджера, который по закону не может управлять больницей.

Выпускать

Премьера фильма состоялась вне конкурса на 76-м Венецианском кинофестивале 4 сентября 2019 года. ^{[ 4 ]} Его также показали на Международном кинофестивале в Торонто в 2019 году. ^{[ 5 ]} и в разделе «В центре внимания» кинофестиваля «Сандэнс» 2020 года . ^{[ 6 ]} Он был выпущен в Румынии 28 февраля 2020 года компанией Bad Unicorn. 20 ноября 2020 года он был выпущен в США компанией Magnolia Pictures and Participant и в Великобритании компанией Dogwoof .

Прием

Критический ответ

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , Collective имеет рейтинг одобрения 99% на основе 130 обзоров со средней оценкой 9/10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Коллектив представляет мрачно эффективный обзор цикла политической коррупции и общественного цинизма, который возникает, когда правительство отменяет свою ответственность перед народом». ^{[ 7 ]} Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 95 из 100 на основе 24 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 8 ]}

В статье для Los Angeles Times Джастин Чанг назвал фильм «захватывающим и отчаянным разоблачением институциональной несправедливости». ^{[ 5 ]} Джей Вайсберг из Variety назвал его «документальным фильмом нашего времени, заслуживающим широкого распространения». ^{[ 9 ]} Манохла Даргис из New York Times написала, что фильм «намечает честный, трогательный, несколько старомодный утопический пример того, что нужно, чтобы сделать мир лучше или, по крайней мере, немного менее ужасным». ^{[ 10 ]}

Похвалы

На 33-й церемонии вручения премии European Film Awards фильм получил награду за лучший европейский документальный фильм, став первым румынским фильмом, добившимся такого результата. ^{[ 2 ]} Фильм также получил награду за лучший документальный фильм на 41-й церемонии вручения премии Бостонского общества кинокритиков . ^{[ 11 ]} Начав новый год уверенно, за лучший фильм на иностранном языке . он получил престижную премию Национального общества кинокритиков 9 января 2021 года ^{[ 3 ]} 26 января 2021 года Национальный совет по рецензированию включил «Коллектив» в число 5 лучших фильмов года на иностранном языке. ^{[ 12 ]} 9 марта 2021 года фильм был номинирован на 74-ю кинопремию BAFTA за лучший документальный фильм . ^{[ 13 ]} Кроме того, 15 марта 2021 года фильм был номинирован Академией кинематографических искусств и наук на 93-ю премию Оскар в двух категориях: лучший документальный полнометражный фильм и лучший международный художественный фильм . Это всего лишь второй фильм, номинированный на обе награды после «Медовой страны» Северной Македонии в прошлом году. ^{[ 14 ]} Это первый румынский фильм, номинированный на премию Оскар, не говоря уже о двух категориях. Он также получил престижную премию Пибоди . ^{[ 15 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Результат	Ссылка
Европейская кинопремия	12 декабря 2020 г.	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 2 ]}
Награды Бостонского общества кинокритиков	13 декабря 2020 г.	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 11 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	20 декабря 2020 г.	Лучший документальный фильм	Второе место	^{[ 16 ]}
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	21 декабря 2020 г.	Лучший фильм на иностранном языке	номинирован	^{[ 17 ]}
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	21 декабря 2020 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 17 ]}
Национальное общество кинокритиков	9 января 2021 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Выиграл	^{[ 3 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса 2020	18 января 2021 г.	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 18 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса 2020	18 января 2021 г.	Лучший фильм на иностранном языке	номинирован	^{[ 18 ]}
Общество кинокритиков Хьюстона	18 января 2021 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 19 ]}
Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско	18 января 2021 г.	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 20 ]}
Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско	18 января 2021 г.	Лучший фильм на иностранном языке	номинирован	^{[ 20 ]}
Общество онлайн-кинокритиков	25 января 2021 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 21 ]}
Общество онлайн-кинокритиков	25 января 2021 г.	Лучший фильм на иностранном языке	номинирован	^{[ 21 ]}
Национальный наблюдательный совет	26 января 2021 г.	Лучший фильм на иностранном языке	номинирован	^{[ 12 ]}
Лондонский кружок кинокритиков	7 февраля 2021 г.	Документальный фильм года	Выиграл	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
		Фильм года на иностранном языке	номинирован
		Фильм года	номинирован
Ассоциация кинокритиков Торонто	7 февраля 2021 г.	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 24 ]}
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия	8 февраля 2021 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 25 ]}
Спутниковые награды	15 февраля 2021 г.	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 26 ]}
Награды "Выбор критиков"	7 марта 2021 г.	Лучший фильм на иностранном языке	номинирован	^{[ 27 ]}
Награды Ассоциации кинокритиков Остина	19 марта 2021 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 28 ]}
Премия Британской киноакадемии	11 апреля 2021 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 13 ]}
Награды «Независимый дух»	22 апреля 2021 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Награды Академии	25 апреля 2021 г.	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 14 ]}
Награды Академии	25 апреля 2021 г.	Лучший международный художественный фильм	номинирован	^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ « Коллектив (2020) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 12 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Победители Европейской кинопремии 2020» . Европейская кинопремия . 12 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кей, Джереми (9 января 2021 г.). « Страна кочевников» признана лучшим фильмом Национального общества кинокритиков» . Экран Ежедневно . Проверено 12 января 2021 г.
^ Петре, Мирела (4 сентября 2019 г.). «Первые впечатления публики после премьеры документального фильма «Коллектив» на Венецианском кинофестивале. «Важный донос, сделанный во благо » . Свобода (на румынском языке) . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чанг, Джастин (7 сентября 2019 г.). «Кинофестиваль в Торонто: «Волны» и «Просто милосердие» проливают свет на чернокожие американские семьи, находящиеся в кризисе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Документальный фильм «Коллектив» был отобран на кинофестивале «Сандэнс», в разделе «В центре внимания» . Европа FM (на румынском языке). 5 декабря 2019 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ « Коллектив (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.
^ « Коллективные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Вайсберг, Джей (6 сентября 2019 г.). «Венецианское кинообзор: «Коллектив» » . Разнообразие . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Даргис, Манохла (19 ноября 2020 г.). « Коллективный обзор: когда трагедия поглощает нацию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Текущие победители – Награды 2020» . Бостонское общество кинокритиков . 13 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии 2020 года» . Национальный наблюдательный совет . 26 января 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия Британской киноакадемии EE 2021: номинации» . БАФТА . 9 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты» . Оскар.орг . 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Коллектив», с сайта PeabodyAwards.com, 23.06.2021.
^ Дэвис, Клейтон (20 декабря 2020 г.). «Полный список победителей кинокритиков Лос-Анджелеса: весь сериал «Маленький топор» занял первое место, несмотря на то, что не был представлен на премию «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ Адамс, Райан (18 декабря 2020 г.). «Земля кочевников Хлои Чжао лидирует в номинациях Чикагской ассоциации кинокритиков 2020» . Награды Ежедневно . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Лауреаты ежегодной премии StLFCA 2020» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . 18 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
^ «Победители Хьюстонского общества кинокритиков (HFCS) 2020 года» . NextBestPicture.com . 18 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
^ «Награды SFBAFCC 2020» . Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско . 18 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (25 января 2021 г.). «Сообщество критиков онлайн-фильмов объявляет лауреатов ежегодной кинопремии и называет «Страну кочевников» лучшим фильмом» . Крайний срок . Проверено 29 января 2021 г.
^ Клайн, Рич (12 января 2021 г.). «Женщины-кинематографисты лидируют среди номинантов на премию Critics Circle Film Awards» . Лондонский кружок кинокритиков . Проверено 13 января 2021 г.
^ Клайн, Рич (7 февраля 2021 г.). «Лондонские критики назвали «Страну кочевников» лучшим фильмом 2020 года» . Лондонский кружок кинокритиков . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ «Страна кочевников лидирует среди лауреатов 24-й ежегодной премии TFCA» . Ассоциация кинокритиков Торонто . 7 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Премия WAFCA 2020» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Победители 2020» . Международная академия прессы . 15 февраля 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «Объявлены номинанты фильмов на 26-ю ежегодную премию Critics Choice Awards» . Ассоциация выбора критиков . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Партридж, Джон (12 марта 2021 г.). «Номинации на премию Ассоциации кинокритиков Остина 2020» . Ассоциация кинокритиков Остина . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Льюис, Хилари (26 января 2021 г.). «Награда Film Independent Spirit Awards: «Никогда, редко, иногда всегда», «Минари», «Черное дно Ма Рейни», «Страна кочевников», высшие номинации» . Голливудский репортер . Проверено 29 января 2021 г.
^ НОМИНАЦИИ НА SPIRIT AWARDS (2021) | Ведущие Оливия Уайлд, Барри Дженкинс и Лаверн Кокс | FilmIndependent на YouTube

Внешние ссылки

Коллектив – официальный трейлер
Коллектив на IMDb
Коллектив Rotten Tomatoes
Коллектив BBC Online

[BOM-1] « Коллектив (2020) » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 12 мая 2021 г.

[EFA-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Победители Европейской кинопремии 2020» . Европейская кинопремия . 12 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2020 г.

[NSFC-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кей, Джереми (9 января 2021 г.). « Страна кочевников» признана лучшим фильмом Национального общества кинокритиков» . Экран Ежедневно . Проверено 12 января 2021 г.

[libpetre-4] Петре, Мирела (4 сентября 2019 г.). «Первые впечатления публики после премьеры документального фильма «Коллектив» на Венецианском кинофестивале. «Важный донос, сделанный во благо » . Свобода (на румынском языке) . Проверено 2 марта 2020 г.

[changlat-5] Перейти обратно: ^а ^б Чанг, Джастин (7 сентября 2019 г.). «Кинофестиваль в Торонто: «Волны» и «Просто милосердие» проливают свет на чернокожие американские семьи, находящиеся в кризисе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 марта 2020 г.

[6] «Документальный фильм «Коллектив» был отобран на кинофестивале «Сандэнс», в разделе «В центре внимания» . Европа FM (на румынском языке). 5 декабря 2019 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[tomatoes-7] « Коллектив (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.

[MC-8] « Коллективные обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[varietyweissberg-9] Вайсберг, Джей (6 сентября 2019 г.). «Венецианское кинообзор: «Коллектив» » . Разнообразие . Проверено 2 марта 2020 г.

[10] Даргис, Манохла (19 ноября 2020 г.). « Коллективный обзор: когда трагедия поглощает нацию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[bostonsociety-11] Перейти обратно: ^а ^б «Текущие победители – Награды 2020» . Бостонское общество кинокритиков . 13 декабря 2020 г. Проверено 15 декабря 2020 г.

[NBR-12] Перейти обратно: ^а ^б «Лауреаты премии 2020 года» . Национальный наблюдательный совет . 26 января 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.

[Bafta-13] Перейти обратно: ^а ^б «Премия Британской киноакадемии EE 2021: номинации» . БАФТА . 9 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.

[Oscar_nomination-14] Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты» . Оскар.орг . 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.

[15] «Коллектив», с сайта PeabodyAwards.com, 23.06.2021.

[16] Дэвис, Клейтон (20 декабря 2020 г.). «Полный список победителей кинокритиков Лос-Анджелеса: весь сериал «Маленький топор» занял первое место, несмотря на то, что не был представлен на премию «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 20 декабря 2020 г.

[17] Адамс, Райан (18 декабря 2020 г.). «Земля кочевников Хлои Чжао лидирует в номинациях Чикагской ассоциации кинокритиков 2020» . Награды Ежедневно . Проверено 22 декабря 2020 г.

[18] «Лауреаты ежегодной премии StLFCA 2020» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . 18 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.

[19] «Победители Хьюстонского общества кинокритиков (HFCS) 2020 года» . NextBestPicture.com . 18 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.

[20] «Награды SFBAFCC 2020» . Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско . 18 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.

[21] Рамос, Дино-Рэй (25 января 2021 г.). «Сообщество критиков онлайн-фильмов объявляет лауреатов ежегодной кинопремии и называет «Страну кочевников» лучшим фильмом» . Крайний срок . Проверено 29 января 2021 г.

[22] Клайн, Рич (12 января 2021 г.). «Женщины-кинематографисты лидируют среди номинантов на премию Critics Circle Film Awards» . Лондонский кружок кинокритиков . Проверено 13 января 2021 г.

[23] Клайн, Рич (7 февраля 2021 г.). «Лондонские критики назвали «Страну кочевников» лучшим фильмом 2020 года» . Лондонский кружок кинокритиков . Проверено 7 февраля 2021 г.

[24] «Страна кочевников лидирует среди лауреатов 24-й ежегодной премии TFCA» . Ассоциация кинокритиков Торонто . 7 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.

[25] «Премия WAFCA 2020» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[26] «Победители 2020» . Международная академия прессы . 15 февраля 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.

[27] «Объявлены номинанты фильмов на 26-ю ежегодную премию Critics Choice Awards» . Ассоциация выбора критиков . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[28] Партридж, Джон (12 марта 2021 г.). «Номинации на премию Ассоциации кинокритиков Остина 2020» . Ассоциация кинокритиков Остина . Проверено 19 мая 2021 г.

[29] Льюис, Хилари (26 января 2021 г.). «Награда Film Independent Spirit Awards: «Никогда, редко, иногда всегда», «Минари», «Черное дно Ма Рейни», «Страна кочевников», высшие номинации» . Голливудский репортер . Проверено 29 января 2021 г.

[30] НОМИНАЦИИ НА SPIRIT AWARDS (2021) | Ведущие Оливия Уайлд, Барри Дженкинс и Лаверн Кокс | FilmIndependent на YouTube

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]