Jump to content

Огонь в море

Огонь в море
Постер фильма
Режиссер Джанфранко Рози
Написал Джанфранко Рози
Продюсер: Джанфранко Рози
Паоло Дель Брокко
Донателла Палермо
Кинематография Джанфранко Рози
Под редакцией Якопо Квадри
Музыка Стефано Гроссо
Распространено 01 Распространение
Даты выпуска
  • 13 февраля 2016 г. ( 2016-02-13 ) ( Берлинале )
  • 18 февраля 2016 г. 2016-02-18 ) ( (Италия)
Время работы
114 минут
Страна Италия
Язык итальянский
Театральная касса 1 миллион долларов [1]

«Огонь на море » ( итал . Fuocoammare ) — итальянский документальный фильм 2016 года режиссёра Джанфранко Рози . [2] [3] Он получил Золотого медведя на 66-м Берлинском международном кинофестивале . [4] [5] Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший документальный полнометражный фильм на 89-й церемонии вручения премии Оскар . [6] Он также был выбран на церемонии награждения в качестве итальянской заявки на лучший фильм на иностранном языке, но не был номинирован в этой категории. [7] [8]

Фильм был снят на сицилийском острове Лампедуза во время европейского миграционного кризиса и показывает опасное пересечение мигрантами Средиземного моря на фоне обычной жизни островитян. [9] [10] Главные герои — двенадцатилетний мальчик из местной рыбацкой семьи и врач, который лечит мигрантов по прибытии. [10] [11] В своей речи на вручении премии «Золотой медведь» Рози заявил, что его намерением было повысить осведомленность о ситуации с мигрантами, сказав: «Неприемлемо, чтобы люди умирали, пересекая море, спасаясь от трагедий». [9]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Мальчик Самуэле Пучилло срезает раздвоенную ветку сосны, чтобы сделать рогатку . Вместе со своим другом Маттиасом Кучиной он затем любит вырезать глаза и рот на лопатках опунции и бросать камни из рогатки, как будто против вражеской армии. Это происходит на острове Лампедуза , в то время как бойцы окружного управления ВМС Италии , получив по радио запрос о помощи, активизируют поиски на море с помощью военно-морских подразделений и вертолетов Береговой охраны . Тем временем жизнь на острове продолжается. Домохозяйка Мария Синьорелло, готовя обед, слушает местную радиостанцию ​​под руководством Пиппо Фрагапане, которая транслирует музыку и песни по запросу и сообщает новости о наблюдениях и спасательных операциях на море.

Доктор Пьетро Бартоло

Беженцев и мигрантов из Северной Африки на переполненных лодках доставляют на борт кораблей береговой охраны, а затем, перегружая на копья и патрульные катера, вывозят на берег. Здесь они находят Пьетро Бартоло , врача, который руководит амбулаторной клиникой на Лампедузе и который в течение многих лет впервые посещает каждого мигранта, высадившегося на острове. Затем их перевозят на автобусе в центр приема иммигрантов на Лампедузе , обыскивают и фотографируют. Самуэле разговаривает с Франческо Маннино, родственником-рыбаком, который рассказывает ему о том, как он был моряком на торговых судах и жил всегда на борту в течение шести-семи месяцев, между небом и морем. Дайвер Франческо Патерна ныряет в поисках морских ежей, несмотря на бурное море.

Дома во время грозы Самуэль учится, а затем слушает свою бабушку Марию Косту, которая рассказывает ему о том, как во время Второй мировой войны ночью прошли военные корабли, бросая в воздух легкие ракеты, и море стало красным, это казалось, был «пожар на море». Мария Синьорелло звонит по радио, чтобы посвятить веселые качели Фуокоаммаре своему сыну-рыбаку, желая, чтобы плохая погода поскорее закончилась и он мог выйти на лодку на работу. Тем временем, пока песня звучит в эфире, группа беженцев в центре приема иммигрантов поет проникновенную песню, сопровождаемую рассказом о своих превратностях.

Доктор Бартоло, показывая фотографию лодки с 860 людьми, рассказывает о тех, кто не успел. Особенно те, кто целыми днями плавает под палубой, уставшие, голодные, обезвоженные, промокшие и сгоревшие от топлива. Растроганный и расстроенный, врач рассказывает о том, скольких ему удалось вылечить и скольких, однако, пришлось осмотреть тела, найденные в море, в том числе многих женщин и детей, из-за чего к нему очень трудно привыкнуть. Итак, пока Самуэле взрослеет и сталкивается с трудностями, пытаясь стать моряком, трагедия мигрантов и спасателей в море продолжаются.

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм имеет рейтинг 95% от сайта Rotten Tomatoes на основе 95 рецензий со средней оценкой 7,8 из 10. По мнению критиков сайта, « Огонь в море » предлагает ясный, но чуткий взгляд на уголок мира, чьи местность может быть незнакома многим, но история народа которой остается универсальной». [12] Он также имеет оценку 87 из 100 на Metacritic по мнению 20 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [13]

Мерил Стрип , председатель берлинского жюри, назвала фильм «смелым гибридом отснятого материала и продуманного повествования, который позволяет нам задуматься о том, на что способен документальный фильм. Это срочное, творческое и необходимое кинопроизводство». [9] Эндрю Пулвер, писавший для The Guardian , описал документальный фильм как обладающий «своеобразным, гуманным кинематографическим стилем» и представляющий собой «набор мельчайших деталей, которые почти путем осмоса превращаются в шокирующее исследование механики кризиса». [10] Он хвалит его за то, что он подошёл к трагедии косвенно, через жителей Лампедузы. [10] Фильм также высоко оценил премьер-министр Италии Маттео Ренци , который заявил, что возьмет с собой на сессию Европейского совета 27 DVD-дисков с фильмом . Каждый из экземпляров был вручен главе государства или правительства Европейского Союза . [14]

The Economist посчитал, что в нем «прекрасная кинематография и жгучие изображения, но также странный выбор и неясные приоритеты», и выразил несогласие с отсутствием в фильме связи между кризисом беженцев и влиянием, которое он оказал на жизнь опрошенных островитян. [15]

В 2019 году издание The Guardian поставило «Огонь на море» на 53-е место в списке 100 лучших фильмов XXI века. [16]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Фуокоаммаре (Огонь на море)» . Касса Моджо . Проверено 23 сентября 2016 г.
  2. ^ «11 января 2016 г.: Конкурс Берлинале 2016: выбрано еще девять фильмов» . Берлинале . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
  3. ^ «Берлинский кинофестиваль пополнил конкурсную программу девятью фильмами» . Разнообразие . 11 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
  4. ^ «Берлин: «Огонь на море» получил «Золотого медведя» за лучший фильм» . Разнообразие . 20 февраля 2016 г. Проверено 20 февраля 2016 г. .
  5. ^ «Призы международного жюри» . Берлинале . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  6. ^ Самуэльсон, Кейт (24 января 2017 г.). «А вот и номинанты на Оскар 2017» . Время . Проверено 24 января 2017 г.
  7. ^ Редакция (26 сентября 2016 г.). «Оскар: мигранты из Фуокоаммаре претендуют на Оскар» . Республика . Проверено 26 сентября 2016 г.
  8. ^ Андерсон, Аристон (26 сентября 2016 г.). «Оскар»: Италия выбирает «Огонь на море» в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 26 сентября 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Берлинский кинофестиваль: «Огонь на море» получил «Золотого медведя» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2016 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Эндрю Пулвер (22 февраля 2016 г.). «Почему «Огонь на море» уплыл с Золотым медведем Берлинского кинофестиваля» . Хранитель . Проверено 23 февраля 2016 г.
  11. ^ «Берлинский кинофестиваль присудил главный приз документальному фильму о кризисе беженцев «Огонь на море» . Хранитель . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  12. ^ «Огонь на море (Фуокоаммаре)» . Гнилые помидоры . Проверено 7 октября 2020 г.
  13. ^ «Огонь на море» . Метакритик . Проверено 10 ноября 2016 г.
  14. ^ «Мигранты, Ренци: я привез в Европейский совет 27 DVD-дисков Фуокоаммаре» . Коррьере делла Сера . 7 марта 2016 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  15. ^ «Странный, отмеченный наградами фильм о миграции «Огонь на море» » . Экономист . 9 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  16. ^ «100 лучших фильмов 21 века» . Хранитель . 13 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0c3be80f5923c9258a29c451136a378__1702999440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/78/d0c3be80f5923c9258a29c451136a378.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fire at Sea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)