✖


Jump to content

Катастрофа лодки с мигрантами в Мессении, 2023 г.

Катастрофа лодки с мигрантами в Мессении, 2023 г.
Аэрофотоснимок лодки с мигрантами, сделанный HCG.
Дата 14 июня 2023 г.
Время 2:04 утра ( EST )
Расположение 80 км (45 миль) от побережья Пилоса , Греция.
Потери
104 человека спасены и переведены в Каламату. [1]
Летальные исходы 82 (подтверждено) [2] [3]
Отсутствующий До 500 предположительно погибших, [4] в том числе 209 из Пакистана [5]

14 июня 2023 года направлявшийся в Италию рыболовный траулер, перевозивший контрабандистов мигрантов, затонул в международных водах в той части Средиземного моря , которая известна как Ионическое море , у побережья Пилоса , Мессения , Греция. [6] [7] [8] Лодка, названная Адриана , [а] вместимостью 400 человек, [9] перевезли примерно от 400 до 750 мигрантов, [10] [11] в основном из Пакистана, Сирии, Палестины и Египта, а также некоторые из Афганистана. [8] [11] После отбытия из Тобрука , Ливия, 10 июня, опасения возникли к 13 июня, когда судно находилось в морской поисково-спасательной зоне (SAR), закрепленной за Грецией. [12] Вертолет береговой охраны Греции (HCG), а затем судно HCG ΠΠΛΣ-920. [13] прибыл на место происшествия, сделал аэрофотоснимки судна, предложил помощь, от которой якобы было отказано, [14] [4] затем оставался там в качестве наблюдателя, пока лодка не перевернулась и не затонула. [15] [13] [16] После того, как « Адриана» затонула «близ самой глубокой части Средиземного моря», [17] ХГЧ и военные начали масштабную поисково-спасательную операцию. [18] Спасены сто четыре человека. [1] [2] и было обнаружено 82 тела. [19] [2] К 18 июня официальные лица признали, что более 500 человек «предположительно погибли». [20]

К июлю 2023 года расследования BBC , New York Times , [21] [22] [15] Хранитель , [23] Немецкая общественная телекомпания ARD / NDR / Funk [24] и греческое агентство расследований «Соломон » [13] совместно с исследовательским агентством Forensis Research Group — дочерней организацией Forensic Architecture , [16] поставили под сомнение первоначальные отчеты ХГЧ. [25] Основываясь на интервью выживших, судебных документах и ​​источниках береговой охраны, они обнаружили доказательства того, что корабль HCG мог стать причиной опрокидывания переполненного судна при попытке его отбуксировать, что HCG отрицает. [15] [16] В HCG заявили, что это было вызвано «переполохом» на судне. [15] Когда « Адриана» перевернулась и затонула вскоре после 2:00 ночи ( EEST ), единственным присутствовавшим судном было судно HCG ΠΠΛΣ-920. [13] укомплектован командой, в которую входили четыре вооруженных береговых охранника специальных операций в масках. [15]

Европейский омбудсмен расследует обвинения в том, что Европейского Союза агентство (ЕС) по охране границ Frontex и HCG не предприняли превентивных мер, чтобы избежать кораблекрушения. [19] Спустя год после катастрофы и Amnesty International , и Human Rights Watch раскритиковали медленный ход официальных расследований. [26] [27]

Фон

[ редактировать ]
Основные статьи: Европейский миграционный кризис 2015 г. и Хронология европейского миграционного кризиса 2015 г.

Хотя европейский миграционный кризис достиг своего пика в 2015 году, Агентство Европейского Союза по сотрудничеству в правоохранительной сфере (Европол) сообщило в 2018 году, что в бурно развивающейся нелегальной торговле отслеживаются по меньшей мере 65 000 мигрантов, ставших одним из «самых быстрорастущих». растущие формы международной организованной преступности». [28] Бизнес по контрабанде людей развился в результате продолжающегося кризиса в Ливии , а также нестабильности в соседних странах, когда Ливия стала центром перемещения мигрантов и беженцев через Средиземное море в Европу. [17] Согласно отчету Международной организации по миграции (МОМ) за февраль 2023 года, в ста ливийских муниципалитетах насчитывалось более 706 062 мигрантов, представляющих 44 национальности, и их число продолжает расти. [29]

затруднил Экономический кризис 2022–2023 годов в Пакистане способность Пакистана импортировать основные продукты питания и вынудил пакистанцев искать возможности за рубежом. [30]

МОМ объявила морской путь из Северной Африки в Италию для мигрантов и беженцев, стремящихся попасть в Европу, самым смертоносным на земле, на котором с 2014 года зарегистрировано 21 000 смертей. [17] Контрабандисты загоняют мигрантов на непригодные для плавания суда, часто в запертых трюмах во время многодневных путешествий.

По данным BBC, в 2023 году больше всего мигрантов и беженцев прибудет в Италию. [31] [32] потому что она ближе к Западной Европе, чем Греция. [17] [8]

На таких морских маршрутах контрабанды в Европу наблюдается рост числа инцидентов со смертельным исходом: в 2022 году 3800 человек погибли, пересекая маршруты мигрантов и беженцев с Ближнего Востока и Северной Африки , из которых 3789 человек погибли на морских маршрутах в регионе и вокруг него. [33] 26 февраля 2023 года по меньшей мере 94 человека погибли, когда деревянная лодка из Измира , Турция, затонула у Кутро на юге Италии в результате самого смертоносного на тот момент морского инцидента в Средиземном море в 2023 году. [17]

С 2015 года, когда поток ближневосточных, азиатских и африканских мигрантов и беженцев, пытающихся проникнуть в страны Европейского Союза, достиг своего апогея, Греция стала «главной магистралью». [32] Греческие власти утверждают, что количество вновь прибывших мигрантов возлагает на них «непропорциональное бремя». [34] Вскоре после кораблекрушения в Пилосе представитель греческого министерства миграции заявил Би-би-си, что он хочет, чтобы миграционная политика Европейского Союза принимала нуждающихся мигрантов, а не только тех, кто может позволить себе платить контрабандистам. [32]

С избранием лидера правоцентристской партии «Новая демократия» Кириакоса Мицотакиса премьер-министром в 2019 году страна заняла «более жесткую позицию» в отношении десятков тысяч просителей убежища в Греции — часто сирийских военных беженцев. [31] [4]

С 2015 года, когда сотни тысяч просителей убежища пытались проникнуть в страны-члены Европейского Союза, слово « откат » вошло в лексикон ЕС. [35] В докладе Специального докладчика ООН по правам человека мигрантов за 2021 год Фелипе Гонсалес Моралес определил противодействие как «меры, действия или политику, которые эффективно приводят к выдворению мигрантов, индивидуально или в группах, без индивидуальной оценки в соответствии с правами человека». обязательства и гарантии надлежащей правовой процедуры. [36] Согласно статье немецкой общественной телекомпании Deutsche Welle (DW) от 19 июля 2023 года, отпор «стал настолько систематическим, что они являются де-факто политикой». [35] В 2021 году Amnesty International заявила, что Греция использовала сопротивление в качестве «фактической пограничной политики», чтобы отпугнуть просителей убежища. [37] [38]

В статье BBC от июля 2023 года о смертельном кораблекрушении в Пилосе говорилось, что международное внимание к протестам на греческом языке возросло после того, как газета New York Times опубликовала 19 мая видеоматериалы, снятые на острове Лесбос, Греция, где находились 12 просителей убежища, включая младенца. посадили в фургон, доставили на скоростном катере на судно HCG, перевезли на надувной плот в Эгейском море, а затем бросили в море под палящим солнцем. [34]

Лодка для мигрантов « Адриана»

[ редактировать ]
Восточное Средиземноморье с указанием Адрианы и Каламаты, Мессения, куда были доставлены выжившие . маршрута

Направлявшееся в Италию «ржавое, стареющее и перегруженное судно с мигрантами» оказалось рыболовным траулером. [8] по имени Адриана , [а] [41] По оценкам, его длина составляла от 20 до 30 метров (от 66 до 98 футов). [42] Греческая газета Kathimerini сообщила 9 июня, что контрабандистам пришлось убеждать напуганных мигрантов сесть на борт судна, которое, по их мнению, было неспособно совершить «путешествие длиной более пятисот морских миль» с сотнями пассажиров. [8] Он вылетел из Тобрука , города в Киренаике , Ливия, к югу от греческого острова Крит , 10 июня 2023 года. [39] [43] По одной из оценок, лодка могла перевозить не более 400 человек. [9] но мог перевозить до 750 человек, включая мужчин, женщин и детей. [10] Согласно репортажу PBS Newshour , торговцы людьми взимали с каждого пассажира 4500 долларов США, а это означало, что торговцы людьми потенциально могли заработать более 3 миллионов долларов США. [44] Аэрофотоснимки, показывающие перегруженные верхнюю и нижнюю палубы лодки, были сделаны HCG за несколько часов до того, как лодка перевернулась. [4]

По первоначальной оценке МОМ, на борту находились около 400 человек. Иоаннис Зафиропулос, заместитель мэра греческого портового города Каламата , заявил, что их было более 500. [45]

Ни у кого на борту не было спасательного жилета. [46] [32] [4] размера . После трагедии газета Washington Post сообщила, что передовая практика спасательных судов включает в себя раздачу спасательных жилетов на лодках меньшего [7]

Сигналы бедствия и ответ на них

[ редактировать ]

В 9:55 утра ( EEST ) во вторник, 13 июня, Наваль Суфи активистка опубликовала в Твиттере (теперь X), что рыболовное судно Adriana терпит бедствие. Она написала: «В этот момент группа мигрантов на борту терпящего бедствие судна с 750 людьми сообщила мне, что 6 человек погибли, а двое других находятся в критическом состоянии. кто-то." Ее второй твит содержал координаты рыбацкой лодки. [47] По данным Службы поддержки беженцев Aegean (RSA), это было первое публичное сообщение о бедствии рыболовного судна. [48]

Alarm Phone , европейская благотворительная организация по поддержке спасателей, также получила сигнал бедствия: звонивший сообщил, что на борту находится около 750 человек. [17] [40] [32] Alarm Phone сообщил, что пассажиры говорили, что капитан покинул корабль. [4]

В 11:00 ( восточноевропейское восточное время ) 13 июня итальянская береговая охрана предупредила греческие власти и агентство по охране границ Европейского союза (ЕС) Frontex о терпящем бедствие судне, а также сообщила HCG, что на борту находятся двое мертвых детей. По данным РСА. [48] [17] [40] Итальянские власти проинформировали HCG о необычных движениях судна. [18] [49] В HCG сообщили, что самолеты Frontex и два торговых судна обнаружили судно, приближающееся на север на высоких скоростях, что побудило к отправке дополнительных самолетов и судов. Судну были сделаны предложения о помощи, но, по данным HCG, им было отказано. [14]

Береговая охрана в официальных заявлениях заявила, что судно и его пассажиры отказались от помощи, поскольку его пунктом назначения была Италия, и поэтому лодки задержались. [4]

Днем к « Адриане» подошел один из торговых судов и предложил ей помощь; пассажиры отказались от этого. Другое торговое судно позже сделало то же самое и получило такой же ответ. Вечером патруль ХГГ подошел к палубе судна, где подтвердил наличие большого количества мигрантов. [17] Мигранты снова отказались от какой-либо помощи, заявив, что хотят продолжить путь в Италию. Во всех трех случаях мигранты заявляли, что им нужна еда и вода, которые им предоставили греческий патрульный корабль и торговое судно под мальтийским флагом . [40] Позже судно сопровождал греческий патруль. [17]

опрокидывание

[ редактировать ]

Около 1:40 утра ( восточноевропейское восточное время ) 14 июня HCG узнала, что сломался у Адрианы двигатель. [17] Получив просьбу о помощи, офицеры ХГЧ подошли к кораблю. Они заявили, что затем «видели, как лодка сделала поворот направо, затем резкий поворот налево, а затем еще один поворот направо, настолько большой, что судно перевернулось». [18] Позже в HCG заявили, что для оценки ситуации они использовали одну веревку, но за два часа до опрокидывания корабля. [50] Примерно через 10–15 минут «Адриана» затонула, отправив пассажиров в волны Ионического моря . [18] Выжившие после кораблекрушения заявили, что судно HCG привело к опрокидыванию рыбацкой лодки, пытаясь ее отбуксировать. [51] [52] Корабль затонул примерно в 50 милях (80 км) от побережья Пилоса , Мессения , на Пелопоннесе . [32] на территории глубиной от 13 000 до 17 000 футов (от 4 000 до 5 200 м), [43] [18] который описывается как расположенный недалеко от «самой глубокой части Средиземного моря». [17]

Жертвы

[ редактировать ]

К 18 июня официальные лица признали, что погибло более 500 человек. [20]

Из 104 выживших женщин и детей не было. [53] [41] Контрабандисты держали женщин и детей запертыми в трюме. [41] Судя по рассказам выживших, считается, что во время затопления находилось до 100 детей. [4]

Согласно просочившимся свидетельствам выживших, пакистанцев якобы заставили спуститься на нижнюю палубу, а гражданам других национальностей было разрешено находиться на верхней палубе, где у них было гораздо больше шансов выжить при опрокидывании. [54] Министр внутренних дел Пакистана Рана Санаулла заявил, что на перегруженном судне находились по меньшей мере 350 пакистанских жертв. [55] Из тридцати человек из небольшого города Котли выжили только двое. [55] Пакистана Федеральное агентство расследований заявило, что только 12 из выживших были пакистанцами, и что 209 человек до сих пор считаются пропавшими без вести (181 из Пакистана и 28 из Кашмира , находящегося под управлением Пакистана ). [5] Ранее сообщалось, что пропали без вести 298 пакистанцев, из которых 135 были выходцами из Кашмира. [56] [54]

Поиски пропавших продолжались до 15 июня, удалось обнаружить только 82 тела, включая капитана. The Guardian назвала это одним из самых смертоносных кораблекрушений 2023 года в Средиземном море. [20] [2] [32] [3]

Поиск, спасение и задержание

[ редактировать ]

Сразу после затопления HCG и военные начали масштабную поисково-спасательную операцию. [18] Эта версия была оспорена выжившими, которые заявили, что «Греческая лодка привязала веревку посередине лодки. Она пошла вправо, влево, а затем снова вправо, очень быстро. Затем лодка перевернулась, и все упали в воду». » и «Затем они [греческая береговая охрана] отплыли и наблюдали за нами издалека. Мы провели в воде около двух часов». [57] Позже в HCG заявили, что бортовая система записи камер не работала, а телефонные данные в критические моменты операции не записывались. [58]

Операцию осложнил сильный ветер в этом районе. [32] Выжившие были переведены в Каламату . [14] После спасения 104 выживших греческие власти заявили, что больше не надеются найти, а сотни людей по-прежнему пропали без вести. [1] [32] Каламату . HCG уведомила Mayan Queen IV, роскошную суперяхту, о необходимости перевезти 100 из 104 спасенных выживших, а также обнаруженные тела в [21] [59]

Выживших доставили на автобусе из порта Каламаты в Центр приема и идентификации (RIC) в Малакасе . [60]

Протесты

[ редактировать ]
Зажжены фонарики в память о жертвах протеста в Афинах

15 июля тысячи протестовали против миграционной политики Европейского Союза, протестующие собрались в Афинах и Салониках. [46] Некоторые протестующие в Афинах бросали в полицию бомбы с зажигательной смесью и подвергались воздействию слезоточивого газа. [61] Протестующие в Каламате провели демонстрацию возле объектов для мигрантов, вывесив один баннер с надписью: « Крокодилы слезы ! Нет пакту ЕС о миграции». [61]

Многие левые организации, профсоюзы, антирасистские коллективы и партии, в том числе Коммунистическая партия Греции , призвали к протестам 15 июня в знак солидарности с беженцами и против сопротивления и пограничных заборов, призванных контролировать миграцию. [62]

18 июля Греческое археологическое общество провело мероприятие, на котором, среди прочего, обсуждалось затопление, на что правительство Греции в ответ выселило общество из его штаб-квартиры. [63]

Ответ

[ редактировать ]

Иоаннис Сармас , который в течение нескольких недель исполнял обязанности премьер-министра в 2023 году после его назначения 25 мая 2023 года президентом Катериной Сакелларопулу , объявил трехдневный национальный траур. [4] Сакелларопулу посетила некоторых выживших и выразила соболезнования. [14] 15 июня состоялось специальное совещание министров для обсуждения помощи выжившим, на котором затем Сармас обеспечил уважение прав на общение по телефону или электронной почте с членами семьи, предоставленных выжившим, которые содержатся в Центре приема и идентификации (RIC). в Малакасе , с пятницы. [64]

Лидер оппозиции Алексис Ципрас заявил, что посетил порт Каламаты и разговаривал с выжившими, которые сказали, что «звали на помощь». Он спросил: «Какой протокол не требует спасения… перегруженной лодки, которая вот-вот затонет?» Ципрас заявил, что европейская миграционная политика «превращает Средиземное море и наши моря в водные могилы». [4] Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен пообещала, что страны-члены Европейского Союза будут вместе работать над «борьбой с практикой контрабанды мигрантов». [46]

Из-за большого числа погибших пакистанцев премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф объявил 19 июня 2023 года днем ​​траура. [56] Пакистанская газета Dawn написала в редакционной статье, что в гибели тысяч беженцев виноваты «расистские законы и антимиграционная политика», направленные на предотвращение безопасного и законного въезда мигрантов. [65]

Бывший президент США Барак Обама противопоставил то, как общественность «закрывала глаза» на трагедию на лодке с мигрантами «Адриана » 14 июня , которая получила мало внимания средств массовой информации, с «навязчивым», «поминутным», «двадцатиминутным» Четырехчасовой репортаж о корабля OceanGate Titan подводного взрыве 18 июня , в результате которого пять туристов, находившихся на подводном аппарате, погибли при неудачной попытке посетить обломки Титаника . [66] Выжившие после крушения просили поднять корабль и извлечь тела, но им сказали, что это слишком сложно и вода слишком глубока. Выжившие противопоставили нежелание властей огромному количеству денег и ресурсов, потраченных на поиск останков аппарата «Титан» подводного . [50]

Нью -Йорк Таймс , [15] Вашингтон Пост , [7] Хранитель , [67] Разговор , Хьюман Райтс Вотч , [68] Международная амнистия , [69] УВКБ ООН Греция [70] Организация по поддержке беженцев Aegean (RSA) назвала смертоносное кораблекрушение в Пилосе предотвратимым. [15] [48]

Судебное разбирательство

[ редактировать ]

К вечеру 16 июня греческие власти арестовали девять подозреваемых, все мужчины египетского происхождения, предположительно ответственных за операцию по контрабанде людей. [4] 19 июня мужчины в возрасте от 20 до 40 лет, обвиняемые в контрабанде людей и управлении лодкой, предстали перед греческим судом в Каламате и не признали себя виновными. [71] [72] Около 20 мобильных телефонов, конфискованных ХГЧ, были переданы суду в конце июля. [58] Экипаж корабля береговой охраны дал показания Военно-морскому суду Пирея. [58] 30 сентября, через 119 дней после кораблекрушения, телефоны 13 HCG, присутствовавших во время кораблекрушения, были конфискованы по распоряжению прокурора Военно-морского суда Пирея в рамках продолжающегося расследования. [73] Кроме того, власти Пакистана арестовали 10 подозреваемых торговцев людьми. [74] В Военно-морской суд Пирея был подан иск от имени 40 выживших, в котором утверждается, что греческие власти не смогли защитить жизни тех, кто находился на борту. [75]

Расследования

[ редактировать ]

16 июня 2023 года МОМ и УВКБ ООН , Агентство ООН по делам беженцев , приветствовали расследование, назначенное в Греции, и призвали к превентивным действиям. [76] 3 августа Amnesty International и Human Rights Watch подчеркнули «необходимость эффективного, независимого и беспристрастного расследования». [77] В письме Мицотакису от 28 июля 2023 года комиссар Совета Европы по правам человека заявил, что Греция имеет «юридическое обязательство провести эффективное расследование кораблекрушения в Пилосе», которое включает установление фактов и наказание лиц, ответственных за сотни смертей. [78] Это также включает обеспечение того, чтобы «останки умерших мигрантов были обнаружены, уважены, идентифицированы и захоронены». [78] Эмили О'Рейли, избранный европейский омбудсмен Европейского парламента, рассказала Euronews , что она потребовала доступа к официальному отчету Frontex об опрокидывании и затоплении Adriana. [19] И Frontex, и HCG обвиняются в непринятии превентивных мер во избежание трагедии. [19] 14 декабря 2023 года, через шесть месяцев после затопления, Amnesty International и Human Rights Watch опубликовали совместное заявление, в котором говорилось, что «характер продолжающихся судебных расследований в Греции вызывает обеспокоенность по поводу перспектив привлечения к ответственности за кораблекрушение». [79]

Согласно расследованиям, проведенным BBC и News 24/7, что противоречит версии греческой береговой охраны об инциденте, лодка не двигалась с места в течение как минимум семи часов, прежде чем затонула. [21] [22] Расследование New York Times показало, что власти в течение 13 часов наблюдали и слушали, как лодка потеряла ход и бесцельно дрейфовала. [15] Расследование Washington Post проследило маршрут « Адрианы » по Средиземному морю и сообщило, что решения, принятые ХГЧ, способствовали трагедии. [7]

Совместная следственная группа исследователей и журналистов, включающая Соломона, исследовательскую группу Forensis — дочернюю организацию Forensic Architecture — The Guardian , Der Spiegel и немецкую национальную телекомпанию ARD. [80] изучил судебные документы, источники береговой охраны, а также интервью выживших и обнаружил доказательства, противоречащие первоначальным отчетам ХГЧ. [23] Другие источники для их расследований включали «сигналы бедствия, видео и фотографии, сделанные HCG, Frontex и близлежащими коммерческими судами, а также журналы и свидетельские показания». [81] Они заявили, что ответственность за затопление несет греческая береговая охрана. [13] [16] [24] Совместное расследование Соломона, Forensis, StrgF/ARD и The Guardian выиграло премию Дафны Каруаны Галиции Европейского парламента 2023 года за расследование кораблекрушения Адрианы. [82]

В расследовании BBC утверждается, что береговая охрана оказывала давление на выживших после крушения, чтобы они выставили египтян контрабандистами. [50] Это было подтверждено совместным расследованием Lighthouse Reports и других новостных организаций, основанным на показаниях 17 выживших и источников из Frontex. [83] Совместное расследование Lighthouse Reports, Der Spiegel , SIRAJ, El País и Reporters United показало, что связанная с Халифой Хафтаром . ответственность за контрабанду несет ливийская сеть, [84]

Реакции

[ редактировать ]
  • Антониу Гутерриш , Генеральный секретарь ООН , заявил 14 июня 2023 года, что «это еще один пример необходимости того, чтобы государства-члены объединились и создали упорядоченные безопасные пути для людей, вынужденных бежать, а также для комплексных действий по спасению жизней на море и сокращению опасные путешествия». [70]
  • Комитет ООН по трудящимся-мигрантам (CMW) 21 июня 2023 года опубликовал заявление, в котором призвал Европейский Союз, Африканский Союз и Лигу арабских государств работать вместе над созданием безопасных и регулярных миграционных маршрутов после того, как по меньшей мере 81 мигрант утонул и сотни еще больше людей пропали без вести в результате одного из самых смертоносных кораблекрушений в Европе. [85]
  • Дунья Миятович , Комиссар Совета Европы по правам человека, 19 июля 2023 года направила письмо премьер-министру Греции Кириакосу Мицотакису, подчеркнув, что Греция имеет юридическое обязательство провести эффективное расследование кораблекрушения в Пилосе, в результате которого погиб более 80 человек, многие сотни из которых по-прежнему пропали без вести, для установления фактов и, при необходимости, для привлечения к ответственности виновных. Комиссар выражает обеспокоенность сообщениями о давлении, оказываемом на выживших, а также утверждениями о нарушениях при сборе доказательств и свидетельских показаний, которые, возможно, привели к сведению к минимуму внимания к определенным участникам этой трагедии, включая греческую береговую охрану. [86]

См. также

[ редактировать ]

Примечание

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б По разным источникам рыбацкое судно называлось « Адриана» . [15] Андриана [39] и Андрианна , [ нужна ссылка ] хотя его обычно оставляют безымянным. [4] [32] [40]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Греция больше не находит выживших в катастрофе лодки с мигрантами, сотни пропали без вести» . Новости Эн-Би-Си . Каламата, Греция. Ассошиэйтед Пресс . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Гнев и горе, в то время как надежда у других выживших угасает» . Эфимерида тон Синтактон (на греческом языке). 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г. Между тем, поиски, которые продолжались непрерывно в течение предыдущих 24 часов, оказались безрезультатными, и по официальным данным, погибло 78 человек, а спасено 104 человека. [Тем временем поиски, продолжавшиеся непрерывно в течение предыдущих 24 часов, оказались безрезультатными, и по официальным данным, 78 погибших и 104 спасённых.]
  3. ^ Jump up to: а б «Кораблекрушение в Пилосе: обнаружено еще одно тело - Число погибших - 82» [Кораблекрушение в Пилосе: обнаружено еще одно тело - Число погибших - 82] (на греческом языке). АМНА . 20 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Смит, Хелена; Хенли, Джон (15 июня 2023 г.). «Кораблекрушение беженцев в Греции: спасатели обыскивают море в поисках выживших» . Хранитель . Проверено 15 июня 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б «По меньшей мере 209 пакистанцев среди жертв крушения лодки в Греции» . Аль Джазира . 22 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  6. ^ Жюльен, Мод; Мартин, Мария (30 июня 2023 г.). «Выжившие после кораблекрушения в Средиземном море обвиняют греческие власти: «Береговая охрана буксировала нас на большой скорости, и мы перевернулись» » . Эль Паис . Проверено 19 августа 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Крушение лодки с мигрантами в Греции: картирование трагедии под присмотром береговой охраны» . Вашингтон Пост . 5 июля 2023 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Ниархос, Николас (26 июня 2023 г.). «Почему у берегов Греции утонули сотни людей» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 19 августа 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б «350 пакистанцев находились на обреченном корабле, подтверждает министр внутренних дел» . Рассвет . Исламабад . 24 июня 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Кораблекрушение в Пилосе: «Мы никогда не переживали такой трагедии в нашей стране» см. [Кораблекрушение в Пилосе: «Мы никогда не переживали такой трагедии в нашей стране»]. Катимерини . Проверено 15 июня 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б Хак, Сана Нур; Лабропулу, Элинда (16 июня 2023 г.). «Родственники ищут близких после катастрофы греческого судна с мигрантами, поскольку еще сотни опасаются гибели» . CNN . Проверено 17 июня 2023 г.
  12. ^ Аза, Хибай Арбиде; Мартин, Мария (19 июня 2023 г.). «Греция хранит молчание в связи с кораблекрушением переполненной лодки с мигрантами» . ЭЛЬ-ПАИС английский . Митилен и Мадрид . Проверено 19 августа 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Коллектив (6 июля 2023 г.). «Под неусыпным оком деактивированных камер властей: смерть в самых темных глубинах Средиземноморья» . Соломон . Проверено 10 июля 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Греческие мигранты: сотни людей боятся пропасть из-за того, что лодка тонет» . Новости Би-би-си . 14 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Стевис-Гриднефф, Матина; Шумали, Карам (1 июля 2023 г.). «Все знали, что корабль мигрантов обречен. Никто не помог» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д «Форенсис» . counter-investigations.org . Проверено 10 июля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Гатопулос, Дерек; Пафитис, Николай (14 июня 2023 г.). «По меньшей мере 79 человек погибли в результате затопления переполненного судна с мигрантами у берегов Греции; сотни могут пропасть без вести» . АП Новости . Проверено 17 июня 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Китсантонис, Ники; Энгельбрехт, Кора (14 июня 2023 г.). «По меньшей мере 79 человек погибли, когда лодка с мигрантами затонула недалеко от Греции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Наблюдательный орган ЕС расследует роль Frontex в смертельном кораблекрушении Адрианы» . Евроньюс . 26 июля 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Смит, Хелена (18 июня 2023 г.). « Мы просто хотим знать, жив он или мертв»: мигранты отчаянно ждут новостей о родственниках в Греции после кораблекрушения» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 17 августа 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Катастрофа греческого судна: расследование BBC ставит под сомнение утверждения береговой охраны» . Новости Би-би-си . 18 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Кораблекрушение в Пилосе: локации опровергают данные береговой охраны: рыбацкое судно находилось на одном месте 11 часов». www.news247.gr (на греческом языке). 18 июня 2023 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б Фэллон, Кэти; Кристидес, Гиоргос; Буш, Джулиан; Эммануилиду, Лидия (10 июля 2023 г.). «Греческое кораблекрушение: высокотехнологичное расследование предполагает, что за затопление несет ответственность береговая охрана» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 июля 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б Более 600 погибших: Реконструкция катастрофы | STRG_F [ Более 600 погибших: реконструкция катастрофы ] , данные получены 10 июля 2023 г.
  25. ^ Изабелла Криспино (15 января 2024 г.). «Как они это сделали: расследование кораблекрушения в Пилосе» . gijn.org . Проверено 30 января 2024 г.
  26. ^ «Греция: 6 месяцев спустя, в связи с кораблекрушением в Пилосе нет правосудия» . Международная амнистия . 14 декабря 2023 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  27. ^ «Греция: В годовщину кораблекрушения в Пилосе справедливости по-прежнему нет» . Хьюман Райтс Вотч . 12 июня 2024 г. Проверено 15 июня 2024 г.
  28. ^ «ЕС отслеживает 65 000 контрабандистов мигрантов: Европол» . Гражданин через AFP . Южноафриканский. 5 апреля 2018 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  29. ^ Международная организация по миграции (МОМ). Отчет МОМ о мигрантах: раунд 46, январь – февраль 2023 г. (Отчет). Хай Аль Андалус, Триполи, Ливия : Хай Аль Андалус. п. 32 . Проверено 19 августа 2023 г.
  30. ^ Сайфи, София; Могул, Рея; Да, Лиззи (19 июня 2023 г.). «Сотни пакистанцев погибли в результате крушения судна с мигрантами в Средиземноморье, - заявил чиновник» . CNN . Проверено 22 июня 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б Кингсли, Патрик; Шумали, Карам (14 июня 2023 г.). «Занимая жесткую позицию, Греция поворачивает назад мигрантов, бросая их в море» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Райт, Джордж; Гоцци, Лаура (14 июня 2023 г.). «Крушение судна в Греции привело к гибели по меньшей мере 78 человек и сотен пропавших без вести» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  33. ^ «78 человек погибли после того, как лодка с беженцами и мигрантами затонула у берегов Греции» . Аль Джазира . 14 июня 2023 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  34. ^ Jump up to: а б Стевис-Гриднефф, Матина; Керр, Сара; Бракен, Кэсси; Кирач, Нимет (19 мая 2023 г.). «Греция заявляет, что не бросает мигрантов в море. Ее поймали с поличным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 августа 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б Джойнер, Элла (19 июля 2023 г.). «Оттеснение границ ЕС: «теневая» миграционная политика?» . Немецкая волна . Брюссель . Проверено 18 августа 2023 г.
  36. ^ Фелипе Гонсалес Моралес (12 мая 2021 г.). «Доклад о средствах решения проблемы воздействия на права человека вытеснения мигрантов на суше и на море: доклад Специального докладчика по правам человека мигрантов» . Совет ООН по правам человека . Проверено 18 августа 2023 г.
  37. ^ «Отпор «де-факто» пограничной политике Греции: амнистия» . Франция 24 . 22 июня 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  38. ^ «Amnesty» обвиняет Грецию в использовании сопротивления в качестве «де-факто пограничной политики» » . ИнфоМигранты . 23 июня 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б Брюдо, Каин (14 июня 2023 г.). «Десятки людей утонули в результате последней катастрофы на лодке с мигрантами в Европе» . Служба новостей здания суда . Проверено 14 июня 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д Сэндс, Лео; Паркер, Клэр (14 июня 2023 г.). «По меньшей мере 79 человек погибли, сотни пропали без вести в результате самого смертоносного крушения за год у берегов Греции» . Вашингтон Пост . Проверено 14 июня 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б с «Десятки мигрантов погибли, есть опасения, что сотни пропали без вести в результате кораблекрушения в Греции» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 14 июня 2023 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  42. ^ Тагарис, Каролина; Прусалис, Стамос (14 июня 2023 г.). «По меньшей мере 79 человек утонули, сотни пропали без вести в результате кораблекрушения мигрантов у берегов Греции» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  43. ^ Jump up to: а б Лиакос, Крис; Николлс, Кэтрин; Лабропулу, Элинда (15 июня 2023 г.). «По меньшей мере 78 человек утонули после того, как лодка с мигрантами затонула у берегов Греции» . CNN . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  44. ^ Амна Наваз, Малкольм Брабант (ведущие), Джиллиан Триггс (гость) (21 июня 2023 г.). Катастрофа на лодке с мигрантами возобновила критику иммиграционной политики Греции . ПБС . PBS NewsHour . Проверено 17 августа 2023 г.
  45. ^ Смит, Хелена (15 июня 2023 г.). «По меньшей мере 79 человек утонули в результате затопления лодки с беженцами у берегов Греции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Сайед, Армани (15 июня 2023 г.). «Что нужно знать о самом смертоносном за последние годы кораблекрушении мигрантов в Греции» . Время . Проверено 17 августа 2023 г.
  47. ^ @@nawal_soufi (13 июня 2023 г.). «Прямо сейчас группа мигрантов на борту судна, находящегося в опасности, насчитывающего 750 человек, сообщила мне, что 6 человек погибли, а двое других находятся в критическом состоянии. Я от всего сердца надеюсь, что кто-то окажется неправ» ( Твиттер ) . Проверено 17 августа 2023 г. - через Twitter .
  48. ^ Jump up to: а б с «Кораблекрушение в Пилосе: хронология и архив трагедии, которой можно было избежать» . Поддержка беженцев Эгейского региона (ЮАР) . Хиос, Греция. 27 июля 2023 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  49. ^ «Заявление Frontex после трагического кораблекрушения у Пилоса» . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Греческая береговая охрана «оказывала давление» на выживших после катастрофы, чтобы они обвинили египетских мужчин» . Новости Би-би-си . 13 июля 2023 г. Проверено 16 июля 2023 г.
  51. ^ Горовиц, Джейсон; Китсантонис, Ники (16 июня 2023 г.). «Сотни погибших, девять арестованных и множество вопросов по поводу крушения мигрантов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  52. ^ «Греция: Вопросы продолжают расти в последние часы перед затоплением корабля с мигрантами» . ИнфоМигранты . Исси-ле-Мулино: France Médias Monde . 19 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  53. ^ Флеминг, Мелисса (6 июля 2023 г.). «Мы только что стали свидетелями самого смертоносного кораблекрушения за многие годы. Мир едва вздрогнул» . Середина . Проверено 19 августа 2023 г.
  54. ^ Jump up to: а б Смит, Хелена; Белудж, Шах Меер; Майклсон, Рут; Грэм-Харрисон, Эмма (18 июня 2023 г.). «Пакистанцы были вынуждены спуститься под палубу» на лодке с беженцами во время катастрофы в Греции» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Кораблекрушение в Греции: Рана Санаулла говорит, что на борту находились по меньшей мере 350 пакистанцев» . Новости АРЮ . 23 июня 2023 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  56. ^ Jump up to: а б Гольдбаум, Кристина; Масуд, Салман (19 июня 2023 г.). «Пакистан объявляет день траура в связи с катастрофой корабля с мигрантами у берегов Греции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 июня 2023 г.
  57. ^ Медина, Алисия; Аль Нафаль, Валид (19 июня 2023 г.). «Трое выживших сирийцев опровергают версию греческих властей о кораблекрушении в Пилосе: «Они привязали веревку, мы перевернулись, они уплыли» » . syriadirect.org . Проверено 7 августа 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б с « Осветить» место крушения Пилоса из 20 «забытых» мобильных телефонов» . НОВОСТИ (на греческом языке). 31 июля 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  59. ^ Горовиц, Джейсон; Стевис-Гриднефф, Матина (21 июня 2023 г.). «Суперяхта дала спасательный круг 100 мигрантам, брошенным в море» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2023 г.
  60. ^ «Явное отсутствие информации и расследования через месяц после кораблекрушения в Пилосе, Греция» . Поддержка беженцев Эгейского региона (ЮАР) . 14 июня 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б Смит, Хелена; Хенли, Джон (16 июня 2023 г.). «Кораблекрушение в Греции: надежды найти выживших угасают в последний день поисков» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  62. ^ «Кораблекрушение в Пилосе: Демонстрации в четверг, 15 июня – «Это не несчастный случай, это преступление – беженцы приветствуются» » [Кораблекрушение в Пилосе: Демонстрации в четверг, 15 июня – «Это не несчастный случай, это преступление – беженцы приветствуются» "] . in.gr (на греческом языке). 14 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  63. ^ Group), Radiotileoptiki SA (OPEN Digital (12 августа 2023 г.). «Лицензия на использование здания, в котором находится Ассоциация греческих археологов, отозвана решением Мендониса: Огонь оппозиции — «Ответный удар» » . ЭТНОС (на греческом языке) Проверено 12 августа 2023 г.
  64. ^ Отдел новостей (16 июня 2023 г.). «Премьер-министр созывает совещание по правам выживших после кораблекрушения в Пилосе» . Катимерини через AMMA . Проверено 18 августа 2023 г.
  65. ^ Али, Фуркан (19 июня 2023 г.). «Утопаем в отчаянии: расистские законы, антимиграционная политика виноваты в гибели тысяч беженцев» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 21 июня 2023 г.
  66. ^ Шарп, Рэйчел (23 июня 2023 г.). «Обама заявляет о своей одержимости подводной лодкой «Титаник», в то время как трагедия с мигрантами игнорируется» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  67. ^ Хенли, Джон; Смит, Хелена (16 июня 2023 г.). «Береговая охрана Греции отрицает утверждения о том, что лодка с беженцами перевернулась из-за прикрепленного буксирного троса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 августа 2023 г.
  68. ^ «Греция: различия в показаниях о кораблекрушении в Пилосе подчеркивают необходимость расследования с соблюдением прав человека» . Хьюман Райтс Вотч . 3 августа 2023 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  69. ^ «Греция: катастрофическое кораблекрушение в Пилосе подчеркивает острую необходимость в безопасных и легальных маршрутах в Европу» . Международная амнистия . 15 июня 2023 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Глава ООН выражает ужас в связи с гибелью множества людей в результате кораблекрушения с мигрантами у берегов Греции | Новости ООН» . news.un.org . 14 июня 2023 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  71. ^ Гилбоди-Дикерсон, Клэр (19 июня 2023 г.). «Девять подозреваемых в катастрофе греческого судна не признают себя виновными, поскольку утверждают, что погибли 300 мигрантов» . inews.co.uk . Проверено 20 июня 2023 г.
  72. ^ «Девять человек не признали себя виновными в греческом суде по делу о катастрофе рыболовного траулера» . РФИ . 19 июня 2023 г. Проверено 20 июня 2023 г.
  73. ^ Пападоманолакис, Панайотис (2 октября 2023 г.). « Они конфисковали мобильные телефоны после кораблекрушения в Пилосе через 119 дней». Пресс-проект – новости, аналитика, радио, телевидение (на греческом языке) . Проверено 14 октября 2023 г.
  74. ^ « «Отвратительное преступление»: Пакистан производит аресты после трагедии на лодке в Греции» . www.aljazeera.com . Проверено 19 июня 2023 г.
  75. ^ Фэллон, Кэти. «Новый иск подан против Греции от имени беженцев, выживших после кораблекрушения» . www.aljazeera.com . Проверено 26 сентября 2023 г.
  76. ^ «МОМ и УВКБ ООН призывают к решительным действиям после средиземноморской трагедии» . Международная организация по миграции . Проверено 16 августа 2023 г.
  77. ^ «Греция: различия в показаниях о кораблекрушении в Пилосе подчеркивают необходимость расследования с соблюдением прав человека | Хьюман Райтс Вотч» . 3 августа 2023 г. Проверено 14 октября 2023 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Кораблекрушение в Пилосе: власти Греции должны обеспечить проведение эффективного расследования – комиссар по правам человека» . 28 июля 2023 г. Проверено 16 августа 2023 г.
  79. ^ «Греция: 6 месяцев спустя, в связи с кораблекрушением в Пилосе нет правосудия» . Международная амнистия . 14 декабря 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  80. ^ Малихудис, Ставрос; Папагели, Илиана; Петридис, Корина (8 июля 2023 г.). «Совместное расследование Соломона, Forensis, Guardian и ARD по поводу крушения в Пилосе: Перед закрытыми камерами властей» [Совместное расследование Соломона, Forensis, Guardian и ARD по затонувшему кораблю в Пилосе: Перед закрытыми камерами Властей (тр.?)]. Агонас тис Критис (по-гречески) . Проверено 30 января 2024 г.
  81. ^ «Греция: месяц спустя после кораблекрушения в Пилосе Правительство отклоняет решение, СМИ проводят расследования, а Frontex размышляет» . Европейский совет по делам беженцев и изгнанников (ECRE) . 14 июля 2023 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  82. ^ «Расследование кораблекрушения мигрантов в Пилосе получило журналистскую премию Европарламента 2023 года | Новости | Европейский парламент» . 17 октября 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  83. ^ «Утопая во лжи» . Отчеты маяка . 29 июня 2023 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  84. ^ «Контрабандист, военачальник, союзник ЕС» . Отчеты маяка . 29 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  85. ^ «Кораблекрушение в Греции: комитет ООН, встревоженный ростом числа погибших, призывает к международному сотрудничеству, чтобы определить приоритетные пути безопасной миграции» . УВКПЧ . 21 июня 2023 г.
  86. ^ «Расследование кораблекрушения Пилоса: комиссар по правам человека адресовал письмо премьер-министру Греции - Портал - www.coe.int» . Портал . Проверено 5 февраля 2024 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023_Messenia_migrant_boat_disaster&oldid=1229829441"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7cf91eee7618c36f7aa59f8c34c32151__1718739540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/51/7cf91eee7618c36f7aa59f8c34c32151.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Messenia migrant boat disaster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)