Jump to content

Инцидент на пляже в Борнмуте, 2023 г.

Координаты : 50 ° 42'58 "N 1 ° 52'32" W  /  50,716132 ° N 1,875442 ° W  / 50,716132; -1,875442

Инцидент на пляже в Борнмуте, 2023 г.
Суда Dorset Belle (слева) и Bournemouth Belle (справа) пришвартовались в 2009 году.
Дата 31 мая 2023 г.
Расположение Борнмут , Англия
Координаты 50 ° 42'58 "N 1 ° 52'32" W  /  50,716132 ° N 1,875442 ° W  / 50,716132; -1,875442
Летальные исходы 2
Несмертельные травмы 8

31 мая 2023 года два человека погибли и восемь получили ранения на пляже в Борнмуте , Дорсет , Англия . Мужчина был арестован по подозрению в непредумышленном убийстве , но после расследования полиция установила, что в связи с инцидентом не было совершено никакого уголовного преступления.

Борнмут — один из самых популярных пляжей Соединенного Королевства. [1] 25 июня 2020 года во время карантина из-за COVID-19 был объявлен крупный инцидент после того, как полмиллиона человек вышли на пляж. [2] В 2021 году он занял 5-е место в Европе и вошел в число 25 лучших в мире. [3]

Инцидент

[ редактировать ]

31 мая 2023 года в 16.07 на пляж Борнмута были вызваны службы экстренной помощи. [4] Из воды были спасены 10 человек. [5] Зрители оказали искусственное дыхание . пострадавшим [6] 17-летний мальчик из Саутгемптона и 12-летняя девочка из Хай Викомба скончались в больнице. [7] Мальчика доставили в Королевскую больницу Борнмута , а девочку доставили в больницу Пула . [8]

Жертвы не были родственниками. [9] Поступали сообщения о « приливе ». [10] Свидетелей призвали не публиковать видеозапись инцидента в Интернете. [11] Это произошло после сообщений о TikTok съемке рядом с местом происшествия. На следующий день пляж по-прежнему был полон. [12]

Полиция Дорсета сообщила, что между пловцами не было никакого физического контакта с каким-либо судном или водным мотоциклом, и участники происшествия не прыгали с пирса. [13] Помощник главного констебля Рэйчел Фаррелл поблагодарила представителей общественности, которые помогли людям, попавшим в беду на воде. [14]

Это было описано как «один из худших инцидентов на британском побережье в новейшей истории». [15] Имена жертв были названы 4 июня. [16]

Прогулочный катер Dorset Belle

[ редактировать ]

Прогулочный катер Dorset Belle позже был конфискован на набережной Коббс в гавани Пул . [17] Лодку поставили под кордон полиции. [18] Сообщается, что лодка всю неделю не была на воде из-за плохой погоды. [19] Это пассажирское судно, построенное в Пуле Дж. Болсоном в 1974 году. В 2002 году оно переехало в Кардиффский залив , а затем вернулось для обслуживания пирса Борнмута в 2021 году. [20] Это был первый стальной пассажирский катер, специально построенный для эксплуатации на местном уровне. [20] Полиция Дорсета заявила, что задержание было «лишь одним из нескольких направлений расследования». [21] 23 июня оператор лодки окончательно прекратил свою деятельность. [22] 28 июня стало известно, что лодка продана. [23]

Расследование

[ редактировать ]

Мужчина в возрасте 40 лет, который, по словам полиции Дорсета, «находился на воде» во время инцидента, был арестован по подозрению в непредумышленном убийстве , а затем освобожден под следствие. [24] Инцидент расследуется полиции Дорсета Отделом по расследованию морских происшествий и Агентством морской и береговой охраны . [25] 2 июня стало известно, что «Дорсетская красавица» вернулась на пирс Борнмута в 16.40 и 17.03. [20]

5 июня 2023 года в ходе расследования в коронерском суде Дорсета было сообщено, что было «предположение», что к утоплению мог привести разрыв. [21] Полиция Дорсета заявила, что сохраняет «непредвзятость» в отношении обстоятельств, которые привели к гибели людей. [21]

6 июня 2023 года все рейсы лодок к пирсу Борнмута и обратно были приостановлены до завершения полицейского расследования. [26] Комиссар полиции и преступности Дорсета Дэвид Сидвик выступил в защиту работы своих сил по расследованию «сложного» инцидента. [27]

27 июня 2023 года следователи заявили, что в инциденте не участвовало ни одно судно. Совет по расследованию морских происшествий (MAIB) заявил, что теперь не будет проводить никаких дальнейших расследований. [28]

14 июля полиция Дорсета объявила, что в связи с инцидентом не было совершено никаких уголовных преступлений. [29]

Тобиас Эллвуд , член парламента от консерваторов от Восточного Борнмута , призвал полицию Дорсета предоставить дополнительную информацию для ясности. [30] Викки Слэйд, лидер либерал-демократов Совета Борнмута, Крайстчерча и Пула, избранная 24 мая 2023 года, [31] она будет обсуждать вопросы безопасности на пирсе с от Западного Борнмута депутатом парламента Конором Бернсом . сказала, что 2 июня [32] [33] Совет Борнмута, Крайстчерча и Пула будет оценивать безопасность в воде возле пирса. [34]

  1. ^ Пас, Сью (26 февраля 2018 г.). «Борнмут признан лучшим пляжем Великобритании, но почему?» . Новости Би-би-си . Проверено 2 июня 2023 г.
  2. ^ Гольдман, Эндрю (25 июня 2021 г.). «Год спустя: когда на пляже Борнмута было объявлено о серьезном инциденте» . Борнмут Эхо . Проверено 2 июня 2023 г.
  3. ^ Кеннеди, Рэйчел (23 февраля 2021 г.). «Пляж Борнмута занимает 5-е место в Европе и входит в число 25 лучших в мире» . Небесные новости . Проверено 2 июня 2023 г.
  4. ^ Картлидж, Сара (1 июня 2023 г.). «Инцидент на пляже в Борнмуте: что мы знаем после смерти двух детей и ареста мужчины» . Борнмут Эхо . Проверено 2 июня 2023 г.
  5. ^ Браунинг, Оливер (1 июня 2023 г.), «Свидетель описывает« панику »на пляже Борнмута после того, как двое детей погибли в морской трагедии» , The Independent , получено 20 июля 2023 г.
  6. ^ Фиорилло, Кьяра (1 июня 2023 г.). «Герой, вытащивший девочку из моря на пляже Борнмута, делает душераздирающее признание » зеркало . Проверено 2 июня 2023 г.
  7. ^ Али, Аяан (2 июня 2023 г.). «Лодка конфискована, поскольку расследование гибели людей на пляже в Борнмуте продолжается» . Йоркшир Пост . Проверено 2 июня 2023 г.
  8. ^ Сотериу, Эмма (5 июня 2023 г.). «Смерть 12-летней девочки и 17-летнего мальчика на пляже в Борнмуте произошла в результате утопления, как сообщает следствие» . ЛБК . Проверено 5 июня 2023 г.
  9. ^ Закир-Хусейн, Марьям; Мазерс, Мэтт; Мата, Уильям (2 июня 2023 г.). «Полицейский катер охраняет второй день: пассажир вспоминает тело, вытащенное из воды» . Независимый . Проверено 2 июня 2023 г.
  10. ^ Лидделл, Эмили (1 июня 2023 г.). «Выжившая в пляжной трагедии, 18 лет, из Саутгемптона «застряла в бурном потоке», - говорит папа» . Ежедневное Эхо . Проверено 2 июня 2023 г.
  11. ^ Джордж, Майя (1 июня 2023 г.). «Врач возмущается, когда в сети появилась видеозапись инцидента на пляже» . Дорсет Эхо . Проверено 2 июня 2023 г.
  12. ^ Браунинг, Оливер (1 июня 2023 г.), «Пляж Борнмута переполнен на следующий день после того, как двое детей погибли в морской трагедии» , The Independent , получено 2 июня 2023 г.
  13. ^ Закир-Хусейн, Марьям (2 июня 2023 г.). «Все, что мы знаем о лодке, застрявшей после гибели на пляже в Борнмуте» . Независимый . Проверено 2 июня 2023 г.
  14. ^ Заккаро, Мария; Уилкинсон, Хелена (1 июня 2023 г.). «Смертельные пловцы на пляже в Борнмуте, которых не сбила лодка или водный мотоцикл» . Новости Би-би-си . Проверено 2 июня 2023 г.
  15. ^ Берд, Стив; Болтон, Уилл; Сомервилл, Юэн (1 июня 2023 г.). «Прогулочный катер в центре полицейского расследования трагедии на пляже Борнмута» . Телеграф . Проверено 2 июня 2023 г.
  16. ^ Мохдин, Аамна (4 июня 2023 г.). «Смерти на пляже в Борнмуте: жертвами названы Джо Эббесс и Сунна Хан» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 июня 2023 г.
  17. ^ «Прогулочный катер конфискован полицией после гибели людей на пляже Борнмута, как сообщает ITV News» . Новости ИТВ . 2 июня 2023 г.
  18. ^ Петрушка, Дэвид (1 июня 2023 г.). «Прогулочный крейсер, проплывавший недалеко от пирса Борнмута, исследован полицией по поводу смерти» . я . Проверено 2 июня 2023 г.
  19. ^ Сородич, Алахна (2 июня 2023 г.). «Папа «неожиданно отправился в путешествие на лодке» в день трагедии в Борнмуте — последнее» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 июня 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Гольдман, Эндрю (3 июня 2023 г.). «Захваченный прогулочный катер дважды возвращался на причал во время крупного инцидента на пляже» . Борнмут Эхо . Проверено 20 июля 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Алмрот-Райт, Инди (5 июня 2023 г.). «Смерти на пляже в Борнмуте: Риптид мог привести к утоплению - расследование» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июня 2023 г.
  22. ^ Уайт, Дебби (23 июня 2023 г.). «Оператор Dorset Belle прекращает поездки на лодке из Борнмута после трагедии» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 23 июня 2023 г.
  23. ^ «Пляж Борнмута: задержанная лодка продана после подозрения на гибель людей» . Новости Би-би-си . 28 июня 2023 г. Проверено 28 июня 2023 г.
  24. ^ Чантлер-Хикс, Лидия; Франция, Энтони (1 июня 2023 г.). «Человек, арестованный в связи с трагедией в Борнмуте, отпущен под следствие» . Вечерний стандарт . Проверено 2 июня 2023 г.
  25. ^ Форд, Эмили (2 июня 2023 г.). «Смерти на пляже в Борнмуте: присутствие полиции на крейсере» . Новости Би-би-си . Проверено 2 июня 2023 г.
  26. ^ Кузенс, Джо (6 июня 2023 г.). «Работа пляжных лодок в Борнмуте приостановлена ​​после гибели людей» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июня 2023 г.
  27. ^ Робсон, Стив (5 июня 2023 г.). «Все, что мы знаем о смертях на пляже в Борнмуте после того, как семьи отдали дань памяти жертвам» . inews.co.uk . Проверено 8 июня 2023 г.
  28. ^ Уайт, Маркус (27 июня 2023 г.). «Смерти на пляже в Борнмуте: следователи говорят, что ни одна лодка не замешана» . Новости Би-би-си . Проверено 27 июня 2023 г.
  29. ^ Стаффорд, Стивен (14 июля 2023 г.). «Смерти на пляже в Борнмуте: никаких действий со стороны полиции не предпринимать» . Новости Би-би-си . Проверено 14 июля 2023 г.
  30. ^ Симона, Карло (2 июня 2023 г.). «Депутат хочет, чтобы было опубликовано больше информации о трагедии на пляже» . Борнмут Эхо . Проверено 2 июня 2023 г.
  31. ^ Алмрот-Райт, Инди (24 мая 2023 г.). «Советом БКП будет управлять коалиция во главе с либералом-демократом Викки Слэйдом» . Новости Би-би-си . Проверено 2 июня 2023 г.
  32. ^ Дэвис, Кэролайн (2 июня 2023 г.). «Депутат Борнмута призывает полицию прекратить «дикие спекуляции» вокруг смертей на пляже» . Хранитель . Проверено 2 июня 2023 г.
  33. ^ Мазерс, Мэтт (2 июня 2023 г.). «Что произошло на пляже Борнмута? Все, что мы знаем об инциденте» . Независимый . Проверено 2 июня 2023 г.
  34. ^ «Жертвы пляжного отдыха в Великобритании «не прыгали и не попадали под водный мотоцикл» » . РТЕ . 1 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1817a1b266c9f84b1ae6692f39cd6e61__1704697800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/61/1817a1b266c9f84b1ae6692f39cd6e61.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Bournemouth beach incident - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)