✖


Jump to content

Конор Бернс

Досточтимый сэр
Конор Бернс
Официальный портрет, 2020 г.
Государственный министр торговой политики
В офисе
7 сентября 2022 г. - 7 октября 2022 г.
премьер-министр Лиз Трасс
Предшественник Пенни Мордаунт
Преемник Грег Хэндс
В офисе
25 июля 2019 г. – 4 мая 2020 г.
премьер-министр Борис Джонсон
Предшественник Джордж Холлингбери
Преемник Грег Хэндс
Государственный министр Северной Ирландии
В офисе
16 сентября 2021 г. – 7 сентября 2022 г.
премьер-министр Борис Джонсон
Предшественник Робин Уокер
Преемник Стив Бейкер
Член парламента
для Борнмута Веста
В офисе
6 мая 2010 г. - 30 мая 2024 г.
Предшественник Джон Баттерфилл
Преемник Джессика Тоул
Личные данные
Рожденный ( 1972-09-24 ) 24 сентября 1972 г. (51 год)
Белфаст , Северная Ирландия
Политическая партия Консервативный
Альма-матер Университет Саутгемптона

Сэр Конор Бернс (родился 24 сентября 1972 года) - британский политик, который был членом парламента (депутата) от Западного Борнмута с 2010 по 2024 год. Член Консервативной партии , он занимал пост государственного министра по торговой политике с 2019 по 2024 год. в 2020 году и снова в 2022 году и государственный министр Северной Ирландии с 2021 по 2022 год.

Бернс родился в Белфасте и в возрасте восьми лет переехал в Хартфордшир . Он работал в сфере финансов и коммуникаций, прежде чем был избран от Западного Борнмута на всеобщих выборах 2010 года . Он занимал должность личного парламентского секретаря (PPS) у государственного секретаря Северной Ирландии Оуэна Патерсона с 2010 по 2012 год, когда он ушел в отставку из-за своего несогласия с законопроектом о реформе Палаты лордов 2012 года . Он занимал должность PPS при министре иностранных дел Борисе Джонсоне , прежде чем уйти в отставку с этого поста в 2018 году, поскольку хотел более открыто говорить о других областях политики. После назначения Джонсона премьер-министром Бернс занимал пост государственного министра по торговой политике. Он ушел с этого поста в 2020 году после того, как специальный комитет Палаты общин по стандартам установил, что он угрожал использовать парламентские привилегии, чтобы запугать представителя общественности ради выгоды своей семьи во время финансового спора с участием его отца.

В ходе перестановок в кабинете министров 2021 года Джонсон повторно назначил Бернса в свое правительство государственным министром Северной Ирландии. Он вернулся на пост государственного министра по торговой политике после того, как Лиз Трасс с этого поста в следующем месяце, когда его отстранили стала премьер-министром в сентябре 2022 года. Трасс уволил Бернса от должности после обвинения в неправомерном поведении на конференции Консервативной партии 2022 года. Позже с него были сняты обвинения в неправомерном поведении, и 3 декабря 2022 года кнут был восстановлен.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Бернс родился 24 сентября 1972 года в Белфасте и переехал с семьей в Хартфордшир в 1980 году. [1] Он получил частное образование в колледже Святого Колумбы в Сент-Олбансе и изучал современную историю и политику в Саутгемптонском университете . [1] Во время учебы в университете он был председателем Консервативной ассоциации Саутгемптонского университета с 1992 по 1993 год и председателем Консервативной партии Уэссекса с 1993 по 1994 год. [2]

Он занимал ряд должностей в сфере связи и финансов. [1] в том числе в качестве директора Центра политических исследований Business Ltd, секретаря компании DeHavilland Global Knowledge Distribution plc, [3] менеджер Zurich Advice Network [4] и заместитель директора компании по связям с общественностью PLMR. [5]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

Бернс безуспешно баллотировался в качестве кандидата от консерваторов в округе Пиртри городского совета Саутгемптона в 1994 году и в округе Вулстона в 1995 году. [6] В преддверии выборов 1994 года Бернса критиковали за то, что он назвал хеклеров «спастиками» и назвал женщину «горбуном». Впоследствии он предстал перед дисциплинарным слушанием студенческого союза в качестве вице-президента Консервативной ассоциации Саутгемптона. [7] [8] Он снова безуспешно баллотировался от консерваторов в приходе Пиртри в 1996 году, прежде чем был избран в приходе Святого Луки в 1999 году. С 2001 года он был лидером консервативной группы. Однако в мае 2002 года весь совет был переизбран, и Бернс вышел из совета после поражения в приходе Бассетта. [9]

Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии от Истли на всеобщих выборах 2001 года . Он был неудачным кандидатом на выборах в городской совет Хедж-Энд в Истли в 2005 году. Он снова баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии от округа Истли на всеобщих выборах 2005 года , но снова потерпел поражение. [10]

он был вице-президентом Фонда молодых британцев , англо-американской консервативной образовательной организации Перед всеобщими выборами 2010 года . [11] Затем он был награжден премией «Золотой дельфин» Фонда молодых британцев «за стоическую поддержку Фонда молодых британцев с момента его создания в 2003 году». [11]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Бернс был членом списка кандидатов и был выбран в сентябре 2008 года кандидатом от Консервативной партии от Западного Борнмута . [12] Он был избран на место [13] на всеобщих выборах 2010 года . [14]

Бернс был назначен личным секретарем парламента (PPS) при Хьюго Свайре , государственном министре Северной Ирландии , в 2010 году, до этого он некоторое время входил в состав Специального комитета по образованию . [15] 10 июля 2012 года он подал в отставку с поста PPS перед государственным секретарем Северной Ирландии Оуэном Патерсоном, чтобы проголосовать против коалиции законопроекта о реформе Палаты лордов , которого он последовательно критиковал. [16] Он также работал в парламенте в качестве члена Административного комитета и Комитета по культуре, средствам массовой информации и спорту . [15]

В 2011 году он воздержался по поводу военной интервенции в Ливии . [17]

В 2014 году Бернс передал благотворительную организацию Oxfam в Комиссию по благотворительности , заявив, что твит благотворительной организации был «откровенно политическим». [18] Позже он раскритиковал письмо [19] призывают епископы англиканской церкви христиан участвовать в выборах 2015 года как «наивные» и «фактически неправильные». [20] [21]

Помимо работы в качестве члена парламента, Бернс работает консультантом в Trant Engineering Ltd., зарабатывая 10 000 фунтов стерлингов ежеквартально за 10 часов работы в месяц. [22] Он выступает консультантом Quantum Group, застройщика, работая шесть часов в месяц за ежеквартальную плату в размере 6250 фунтов стерлингов. [22] В 2015 году статья в Private Eye [ нужна ссылка ] подразумевал, что противодействие Бернса ветряной электростанции в Навитус-Бэй и субсидиям на возобновляемые источники энергии было связано с его связями с нефтегазовой промышленностью через Trant Engineering. [23] [24]

Он возглавлял Всепартийную парламентскую группу по Бахрейну; он написал статьи, защищающие ситуацию с правами человека в Королевстве. [25] Он согласился на полностью оплаченные поездки в Бахрейн, когда там происходили массовые протесты в поддержку демократии, которые позже были подавлены. [26]

была отправлена ​​серия агрессивных постов В августе 2017 года он заявил, что его аккаунт в Твиттере был взломан после того, как на аккаунт Мишеля Барнье с требованиями, как законно рассчитывается британский законопроект о Брексите. [27]

Бернс подал в отставку с поста министра иностранных дел Бориса Джонсона 9 июля 2018 года, поскольку хотел более открыто говорить о других областях политики. [28] [29]

В октябре 2018 года его партия расследовала дело Бернса по поводу обвинений в расистских высказываниях в адрес путешественников в письме в местную газету после прибытия лагеря путешественников в центре Борнмута. Бернс сказал: «Эти люди думают, что обычные правила цивилизованного общества к ним неприменимы», и заявил, что те, кто участвовал в лагере, превратили город в «запретную зону для местных жителей и гостей». [30] [ нужно обновить ]

Бернс был назначен государственным министром по торговой политике после назначения Джонсона премьер-министром. Он ушел с этой должности 4 мая 2020 года после того, как расследование Специального комитета Палаты общин по стандартам , проведенное парламентским комиссаром по стандартам, установило, что он запугивал представителя общественности. В феврале 2019 года он написал письмо на бумаге Палаты общин, в котором угрожал использовать парламентскую привилегию , чтобы раскрыть имя директора компании, которая задолжала его отцу деньги в рамках длительного финансового спора и которая ранее владела высшая должность в органах местного самоуправления. Первоначально Бернс отверг это утверждение, заявив, что ему было разрешено использовать парламентскую привилегию для таких вопросов, но комитет признал Бернса виновным в угрозе использовать парламентскую привилегию для запугивания представителя общественности ради выгоды его семьи. [31] [32] [33] После заключения комитета и последующего голосования депутатов 11 мая он был отстранен от работы в парламенте сроком на семь дней. [31] [32] [34]

23 августа 2021 года Джонсон назначил Бернса торговым представителем Великобритании в Канаде. [35] 16 сентября Бернс был назначен государственным министром Северной Ирландии во время вторых перестановок в кабинете министров второго министерства Джонсона . [36]

25 января 2022 года, во время разногласий на вечеринках по поводу изоляции в Вестминстере , в интервью Channel 4 News Бернс защищал Джонсона по поводу предполагаемой неожиданной встречи по случаю дня рождения 19 июня 2020 года. Бернс сказал, что Джонсон не был заранее запланированной вечеринкой. попал в «засаду с тортом». [37] Комментарии Бернса были высмеяны в сети в серии мемов . [38] [ важность? ]

После назначения Лиз Трасс премьер-министром Бернс был назначен на свой прежний пост государственного министра по торговой политике . [39] Он был уволен с должности 7 октября, когда ему приостановили действие кнута после обвинений в неправомерном поведении на конференции Консервативной партии 2022 года. [40] [41] [42] Его также отстранили от должности покровителя консерваторов ЛГБТ+ . [43] [ нужен лучший источник ] Он не смог голосовать на выборах руководства Консервативной партии в октябре 2022 года .

3 декабря 2022 года ему восстановили кнут после того, как с него были сняты обвинения в проступке. [44] [45] Внутреннее расследование завершилось без каких-либо дальнейших действий. [46] Бернс прокомментировал, что, по его мнению, он стал мишенью из-за того, что проявил одобрение Кеми Баденоха , конкурента консервативной партии лидерства Лиз Трасс, которая была премьер-министром, когда Бернс был уволен. Он сказал: «Я думаю, что все это было больше связано с хорошими словами, которые я сказал о министре торговли, чем с тем, что я поздно лег на конференцию. Это было похоже на подделку, и вот что это было». [47] [44]

В марте 2023 года Бернса вызвали для дачи показаний в ходе расследования Partygate, вечеринки, проводившейся во время карантина из-за Covid-19 в Лондоне. Накануне расследования Бернс прокомментировал, что расследование с самого начала не будет справедливым. В комментариях Бернса говорилось, что председатель комитета, член парламента от Лейбористской партии Гарриет Харман, уже заявила, что она уже считает, что Борис Джонсон и Риши Сунак виновны и должны признать свою вину через Twitter. [48]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года он уступил свое место Джессике Тоул от Лейбористской партии. [49]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]

В 2008 году Бернс призвал международное сообщество подготовить план действий в чрезвычайных ситуациях для управления Зимбабве после возможного ухода с поста Роберта Мугабе . [50]

Он откровенно призвал бывшего министра внутренних дел Жаки Смит предоставить убежище молодому иранскому студенту-гею Мехди Каземи . [51] [52] Также в 2008 году Бернс раскритиковал Министерство обороны за его предполагаемую неспособность обеспечить войска в Афганистане необходимым оборудованием, заявив, что многие военнослужащие «были бы живы сегодня, если бы у них было самое элементарное оборудование». [53]

Евросоюз

[ редактировать ]

Будучи убежденным евроскептиком , Бернс критиковал избирательную систему, используемую для отбора и ранжирования кандидатов от консерваторов для участия в списках членов Европейского парламента. [54] и влияние кандидатов Партии независимости Великобритании на отказ в победе консервативным кандидатам. [55] На выборах 2017 года UKIP решил не выдвигать кандидата в свой округ из-за его сильной евроскептической позиции. [56]

Религиозные вопросы

[ редактировать ]

Прежде чем проголосовать за Закон о браке (однополые пары) 2013 года, он заявил, что ему нужны «железные гарантии» того, что религиозные организации не будут принуждаться к заключению однополых браков. [57] [58] [59] [60] Бернс проголосовал за законопроект во втором чтении, но не голосовал в третьем и последнем чтении. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бернс - гей . [61] [62] Практикующий католик, он заявил в 2014 году, что чувствует себя неспособным причащаться, поскольку епископ Филип Иган из епархии, в которой проживает Бернс , заявил, что те политики, которые голосовали за однополые браки, даже с оговорками, на которых настаивал Бернс ( т.е. «гарантирует, что... церкви в конечном итоге не будут вынуждены в соответствии с законодательством о правах человека проводить такие церемонии»), должны воздерживаться от принятия причастия. [62] [63]

Бернс был другом Маргарет Тэтчер в последние годы ее жизни. [64] и выступала на дебатах в Палате общин 10 апреля 2013 года после ее смерти. [65]

Бернс - страстный поклонник снукера, ранее он был председателем общепартийной парламентской группы по снукеру. [66]

Почести

[ редактировать ]

Бернс был назначен рыцарем-холостяком 9 июня 2023 года в рамках церемонии награждения премьер-министра в отставку в 2022 году . [67] [68]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Профиль Конора Бернса» . Консервативная партия . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  2. ^ «Конор Бернс» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  3. ^ «Голосуйте за кандидатов 2001 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  4. ^ Профиль. Архивировано 5 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Westbourne.info; по состоянию на 18 мая 2015 г.
  5. ^ Синглтон, Дэвид (11 мая 2010 г.). «Многие лоббисты выигрывают места, но некоторые видят, что большинство уменьшилось» . Неделя PR . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  6. ^ «Результаты выборов в Совет Саутгемптона 1973–1995 гг.» (PDF) . Плимутский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  7. ^ Меррин, Том (12 апреля 1994 г.). «Вспышка спастики у Лилли приятеля» . Ежедневное зеркало . Лондон, Великобритания.
  8. ^ Трус, Мэт (16 декабря 1994 г.). «Новогодний список позорников 1995 года». Том. 7, нет. 333. Новый государственный деятель и общество. п. 32. Также в беде из-за зловонных выделений оказался 21-летний кандидат от Тори Конор Бернс, который, как говорят, был близким другом мальчишеского министра социального обеспечения Питера Лилли. Комитет по бесчестию объединился, чтобы устроить ему веселые выходные на двоих в Квартале кабинета министров по его выбору за то, что он назвал казарм на университетских выборных собраниях «спастиками» и «горбунами». Бернс объяснил, что его «подтолкнули» на такую ​​неосмотрительность, добавив: «Я немедленно извинился».
  9. ^ «Результаты выборов в Совет Саутгемптона, 1996–2012 гг.» (PDF) . Плимутский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  10. ^ «Истли» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б Бут, Роберт (5 мая 2010 г.). «Дэвида Кэмерона обвинили в нечестности из-за связей с «консервативным медресе» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  12. ↑ Профиль заархивирован 28 октября 2014 г. на Wayback Machine , Conservativehome.blogs.com; по состоянию на 8 мая 2015 г.
  13. ^ «Места, отсортированные по большинству» . Electoralcalculus.co.uk . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  14. ^ «Борнмут Вест» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 9 мая 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Парламентский профиль» . Парламент . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  16. ^ «Реформа лордов: правительство отказывается от решающего голосования на фоне вероятного поражения» . Новости Би-би-си . 10 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  17. ^ «Полный список того, как депутаты голосовали за действия в Ливии» . Новости Би-би-си . 22 марта 2011 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  18. ^ «Депутат хочет, чтобы наблюдательный орган расследовал «откровенно политическую» кампанию Oxfam» . 10 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  19. ↑ Англиканская церковь о всеобщих выборах 2015 г. Архивировано 22 мая 2015 г. в Wayback Machine , Churchofengland.org; по состоянию на 18 мая 2015 г.
  20. ^ Крейг, Джон (18 февраля 2015 г.). «Тори нанесли ответный удар по письму «левых» епископов» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  21. ^ Астана, Анушка (18 февраля 2015 г.). «Является ли письмо епископов несправедливым «избиением Тори»?» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Конор Бернс, член парламента, Западный Борнмут – TheyWorkForYou» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  23. ^ «Депутат Конор Бернс реагирует на «озорную» статью о предвзятости Навитуса» . Борнмут Эхо . 8 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  24. ^ «Что делает член парламента Конор Бернс за 333 фунта в час?» . Партия зеленых Юго-Западного Дорсета . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  25. ^ «Конор Бернс, член Парламента: Сейчас не время поворачиваться спиной к Бахрейну» . Консервативный дом . 6 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  26. ^ «Депутат от Борнмута Конор Бернс защищает поездку в Бахрейн (из Bournemouth Echo)» . Борнмут Эхо . 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
  27. ^ «Взломанные» твиты депутата Конора Бернса требуют «фактов» законопроекта о Брексите » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  28. ^ «Депутат Конора Бернса в Твиттере» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  29. ^ «Депутат Конора Бернса в Твиттере» . Твиттер . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  30. ^ Мартин, Энди (8 октября 2018 г.). «Конор Бернс расследовал комментарии путешественников» . Борнмут Дейли Эхо . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Министр торговли Конор Бернс подает в отставку из-за «завуалированных угроз» в письме» . Новости Би-би-си . 4 мая 2020 г. Проверено 4 мая 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б Аллегретти, Обри (4 мая 2020 г.). «Конор Бернс уходит с поста министра после попытки «запугать» человека, находящегося в финансовом скандале» . Небесные новости . Проверено 4 мая 2020 г.
  33. ^ Сиал, Раджив (4 мая 2020 г.). «Министр торговли Великобритании Конор Бернс уходит в отставку из-за угроз кредита» . Хранитель . Проверено 23 августа 2021 г.
  34. ^ «Комитет по стандартам публикует отчет о Коноре Бернсе – новости парламента» . Парламент Великобритании . Проверено 11 мая 2020 г.
  35. ^ «Премьер-министр объявляет о назначении новых торговых посланников для стимулирования британского бизнеса по всему миру» . GOV.UK (пресс-релиз). 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  36. ^ «Министерские назначения: сентябрь 2021 г.» . 16 сентября 2021 г.
  37. ^ Ньюман, Кэти (25 января 2022 г.). «Борис Джонсон попал в засаду с тортом», - говорит член парламента от консерваторов» . Новости 4 канала . Проверено 26 января 2021 г.
  38. ^ Хасан, Дженнифер (26 января 2022 г.). «Была ли вечеринка по случаю дня рождения Бориса Джонсона в изоляции или в «засаде с тортом»? Британцы высмеивают последнюю версию защиты» . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2021 г.
  39. ^ «Роберт Дженрик снова в правительстве, а Лиз Трасс выбирает младших министров» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  40. ^ МакШейн, Ашер (7 октября 2022 г.). «Депутата Конора Бернса отстранили от должности после «жалоб на его поведение» на партийной конференции» . Новости ЛБК . Проверено 7 октября 2022 г.
  41. ^ «Депутата от Западного Борнмута Конора Бернса 'попросили покинуть правительство' из-за обвинений в неподобающем поведении» . Борнмут Эхо . Проверено 7 октября 2022 г.
  42. ^ «Конор Бернс уволен с поста министра после того, как коснулся бедра мужчины, - говорит свидетель» . Новости Би-би-си . 8 октября 2022 г. Проверено 8 октября 2022 г.
  43. ^ ЛГБТ+ консерваторы [@LGBTCons] (7 октября 2022 г.). «После отстранения члена парламента Конора Бернса от консерваторов, мы приостановили его покровительство консерваторам ЛГБТ+ до завершения расследования» ( Твит ) . Проверено 7 октября 2022 г. - через Twitter .
  44. ^ Jump up to: а б Уволенный министр-консерватор Конор Бернс признан виновным в неправомерном поведении BBC News . 3 декабря 2022 г.
  45. ^ «Депутату Конору Бернсу восстановлена ​​кнут, и у него нет возможности ответить на жалобу» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 3 декабря 2022 г.
  46. ^ «Министр-консерватор уволен после того, как обвинение в «неподобающем поведении» было восстановлено» . Независимый . 3 декабря 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  47. ^ «Кнут тори возвращен Конору Бернсу после того, как с него были сняты обвинения в проступке» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2022 г.
  48. ^ «Союзник Джонсона утверждает, что он не получит справедливого слушания по расследованию Partygate» . Хранитель . Проверено 20 марта 2023 г.
  49. ^ «Лейбористы побеждают в Западном Борнмуте, положив конец 74-летнему правлению тори» . Борнмут Эхо . 5 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
  50. ^ Бернс в Зимбабве после Мугабе. Архивировано 30 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Conservativehome.blogs.com; по состоянию на 18 мая 2015 г.
  51. ^ Ожоги в приюте Мехди Каземи. Архивировано 2 мая 2010 г. в Wayback Machine , Conservativehome.blogs.com; по состоянию на 18 мая 2015 г.
  52. ^ Бернс на Мехди Каземи. Архивировано 30 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Conservativehome.blogs.com; по состоянию на 18 мая 2015 г.
  53. ^ Бернс из-за сбоев Министерства обороны. Архивировано 30 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Conservativehome.blogs.com; по состоянию на 18 мая 2015 г.
  54. ↑ Бернс критикует избирательную систему, используемую для избрания членов Европейского парламента. Архивировано 2 мая 2010 года в Wayback Machine , консервативном доме.блоги.com. Проверено 18 мая 2015 г.
  55. ^ Бернс на UKIP. Архивировано 2 мая 2010 г. на Wayback Machine , Conservativehome.blogs.com. Проверено 18 мая 2015 г.
  56. ^ Фрэмптон, Уилл (24 апреля 2017 г.). «UKIP не будет бросать вызов депутату от Борнмута, поддерживающему Брексит» . Борнмут Эхо . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
  57. ^ «Депутат-консерватор-католик Конор Бернс: Будучи геем, я не понимаю, как я могу голосовать против равенства» . 5 февраля 2013 г.
  58. ^ «Ирландский депутат-гей-консерватор выступает против законопроекта об однополых браках в Великобритании» . irishcentral.com . 18 октября 2012 г.
  59. ^ «Конор Бернс, уроженец Ольстера, член парламента-гея, не за однополые браки» . Новостное письмо . Белфаст. 18 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  60. ^ Конор Бернс [@conorburns_mp] (5 февраля 2013 г.). «@Dekay1974 Я голосовал за законопроект» ( Твит ) – через Твиттер .
  61. ^ Хансфорд, Амелия (7 октября 2022 г.). «Депутат-консерватор-гей Конор Бернс уволен с поста министра после жалоб на неправомерное поведение» . Розовые новости .
  62. ^ Jump up to: а б Бингхэм, Джон (28 марта 2014 г.). «Депутат по однополым бракам заявил, что отлучил себя от церкви за голосование за однополые свадьбы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  63. ^ Макинтайр, Джеймс; Фриманн Роуч, Эбигейл (21 марта 2014 г.). «Епископ Иган подвергся критике из-за планов отказать в причастии несогласным депутатам» . Планшет . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  64. ^ «Эмоциональная дань уважения Маргарет Тэтчер депутатом Конора Берна» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2013 года . Проверено 27 января 2022 г.
  65. ^ Ватт, Николас ; Винтур, Патрик (10 апреля 2013 г.). «Дебаты о Маргарет Тэтчер вновь вскрыли свежие раны среди ветеранов Консервативной партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  66. ^ «Письменный вопрос для председателей парламентской группы по снукеру» . WPBSA . 23 января 2019 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  67. ^ «Отставка с отличием, 2023 г.» (PDF) . GOV.UK. ​9 июня 2023 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  68. ^ «№64120» . Лондонская газета (Приложение). 21 июля 2023 г. с. 14502.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Конора Бернса .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Борнмута Веста
2010–2024 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный министр торговой политики
2019–2020 		Преемник
Предшественник Государственный министр Северной Ирландии
2021–2022 		Преемник
Предшественник Государственный министр торговой политики
2022 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conor_Burns&oldid=1234250948"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee7109a1c41742d6575e18b008ea6bd6__1720857720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/d6/ee7109a1c41742d6575e18b008ea6bd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Conor Burns - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)