Закон о браке (однополые пары) 2013 года
 | |
| Длинное название | Закон, предусматривающий положения о браках однополых пар в Англии и Уэльсе, об изменении пола женатыми лицами и гражданскими партнерами, о консульских функциях в отношении брака, о браках военнослужащих за границей, о разрешении браков в соответствии с обычаи религиозных организаций, которые должны быть торжественны на основании сертификатов суперинтенданта регистратора, для проверки гражданского партнерства, для проверки пособий по случаю потери кормильца в рамках профессиональных пенсионных схем и для смежных целей. |
|---|---|
| Цитирование | 2013 г. 30 |
| Представлено | Мария Миллер , государственный секретарь по культуре, средствам массовой информации и спорту и министр по делам женщин и равноправия ( Коммонс ) Баронесса Стоуэлл Бистонская , будущая баронесса ( Лорды ) |
| Территориальная протяженность | В основном Англия и Уэльс, но некоторые разделы относятся к Северной Ирландии и Шотландии. (см. раздел 20(2) и 20(3) ) |
| Даты | |
| Королевское согласие | 17 июля 2013 г. |
| Начало | С 17 июля 2013 г. по 10 декабря 2014 г. |
| Другое законодательство | |
| Возмещает | |
| Аннулирование/аннулирование | Закон о браках с иностранцами 1892 г. (в Англии, Уэльсе и Шотландии) |
| Изменено |
|
Статус: Действующее законодательство | |
| История прохождения через парламент | |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
| Часть серии о |
| Права ЛГБТ в Соединенном Королевстве |
|---|
 |
| По местоположению |
| Политические аспекты |
| Законодательство |
| Культура |
| Организации |
| История |
Закон о браке (однополые пары) 2013 года (пункт 30) — это закон парламента Соединенного Королевства , который ввел однополые браки в Англии и Уэльсе . [1]
Фон
[ редактировать ]
Гражданские партнерства были введены в Соединенном Королевстве в 2004 году, что позволило однополым парам и парам, в которых один из супругов сменил пол , жить в юридически признанных интимных партнерствах, аналогичных браку. Он также обязывал пары противоположного пола расторгнуть брак, если один или оба супруга перенесли операцию по смене пола или если пара не была признана законом как имеющая мужской и женский пол .
После всеобщих выборов 2010 года , в сентябре 2011 года, от либерал-демократов министр по вопросам равноправия Линн Физерстоун в марте 2012 года начала консультации о том, как ввести гражданский брак для однополых пар в Англии и Уэльсе. [2] Консультации завершились в июне 2012 года, а в декабре 2012 года новый министр по делам женщин и равноправия заявила Мария Миллер , что правительство будет принимать законы «в течение срока существования этого парламента» и что они «работают над тем, чтобы это произошло в этом году». Парламентская сессия». [3] Законопроект о браке (однополые пары) был внесен в парламент 24 января 2013 года. Лидеры трех основных политических партий Соединенного Королевства предоставили своим членам свободное голосование в парламенте по этому закону, а это означает, что их не будут бить кнутом, чтобы голосовать за него. или против этого. [4]
Законопроект приветствовали многие, в том числе группа, выступающая за права геев Stonewall . [5] Организация «Лейбористские гуманисты» заявила, что «нет убедительных этических причин» выступать против однополых браков. [6] а министр по делам женщин и равноправия заявила Мария Миллер Палате общин, что эти предложения «усилят, а не ослабят» институт брака. [7]
Законопроект включал «четверной замок». [8] защитить религиозные организации от принуждения к заключению однополых браков.
Краткое изложение Закона
[ редактировать ]| Положение(я) | Эффект | Статус |
|---|---|---|
| Раздел 1 |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 2 |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 3 |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 4 и Приложение 1. |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 5 |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 6 |
| Полностью вступил в силу (с 3 июня 2014 г.). |
| Раздел 7 |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 8 |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 9 |
| Полностью вступил в силу (с 10 декабря 2014 г.). |
| Раздел 10 и Приложение 2 |
| Полностью вступил в силу (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 11 и Приложения 3 и 4 |
| Раздел 11 и Приложение 3 полностью вступили в силу (с 13 марта 2014 г.). Приложение 4 почти полностью вступило в силу (с 13 марта по 10 декабря 2014 г.), за одним исключением. |
| Раздел 12 и Приложение 5 |
| Полностью вступил в силу (с 10 декабря 2014 г.). |
| Раздел 13 и Приложение 6 |
| Полностью вступил в силу (с 3 июня 2014 г.). |
| Раздел 14 |
| Полностью вступил в силу (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 15 |
| Полностью вступил в силу (с 17 июля 2013 г.). |
| Раздел 16 |
| Полностью вступил в силу (с 17 июля 2013 г.). |
| Раздел 17 и Приложение 7 |
| Действует полностью (с 17 июля 2013 г.), за некоторыми исключениями. |
| Раздел 18 |
| Полностью вступил в силу (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 19 |
| Полностью вступил в силу (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 20 |
| Полностью вступил в силу (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 21 |
| Полностью вступил в силу (с 17 июля 2013 г.). |
Парламентский проход
[ редактировать ]палата общин
[ редактировать ]Первое чтение
[ редактировать ]Законопроект прошел первое чтение 24 января 2013 года. [9]
Второе чтение
[ редактировать ]Законопроект принят во втором чтении 5 февраля 2013 года. [10] пройдя подавляющее большинство от 400 до 175. [11]
| Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Оба (зарегистрированные воздержавшиеся) | Не голосовал | |
|---|---|---|---|---|---|
| Консервативный | 126 (+1 кассир ) | 134 (+2 кассира) | 5 | 36 | |
| Труд | 217 | 22 | – | 18 | |
| Либерал-демократы | 44 (+1 кассир) | 4 | – | 7 | |
| СНП | – | – | – | 6 | |
| ДУП | – | 8 | – | – | |
| Плед Камри | 3 | – | – | – | |
| Зеленый | 1 | – | – | – | |
| СДЛП | 1 | – | – | 2 | |
| Альянс | 1 | – | – | – | |
| Уважать | 1 | – | – | – | |
| Независимые | 1 | 2 | – | – | |
| Общий | 395 (+2 кассира) | 170 (+2 кассира) | 5 | 74 | |
Шотландская национальная партия не голосовала, поскольку законопроект в основном распространяется только на Англию и Уэльс. [ нужна ссылка ]
Этап комитета
[ редактировать ]Законопроект был рассмотрен Комитетом по законопроекту о браке (однополые пары), общественным комитетом по законопроектам, созданным для тщательного изучения законопроекта построчно. Комитет не внес поправок в законопроект и вернул его в Палату общин 12 марта 2013 года. [14]
До рассмотрения законопроекта комитет заслушал показания ряда свидетелей. 12 февраля 2013 года Комитет заслушал доказательства англиканской церкви , Конференции католических епископов Англии и Уэльса , Церкви Уэльса , лорда Панника , баронессы Кеннеди из Шоу , Стоунволла , Фонда лесбиянок и геев , Гендерной идентичности. Общество исследований и образования, Либеральный иудаизм , Совет депутатов британских евреев , Out4Marriage , Коалиция за брак и Джулиан Риверс из юридического факультета Бристольского университета . [15]
14 февраля 2013 года Комитет заслушал доказательства Религиозного общества друзей (квакеров в Великобритании) , Генеральной ассамблеи унитарных и свободных христианских церквей , Методистской церкви , Объединенной реформатской церкви , Либерти , Комиссии по равенству и правам человека , , Кооперативная группа Schools OUT, Ассоциация PSHE, Джеффри Джон , Элис Арнольд , Брендан О'Нил и Марк Джонс из Ormerod Solicitors. [15]
В состав Комитета по общественным законопроектам входили: [16]
Этап отчета
[ редактировать ]Законопроект был рассмотрен Палатой общин в целом на этапе подготовки отчета 20 и 21 мая 2013 года. [17] На этапе отчета в законопроект был внесен ряд поправок:
- Был добавлен новый пункт, который разъясняет, что капелланы, работающие в нерелигиозной организации (например, в больнице или университете), отказывающиеся заключать однополые браки, не будут нарушать антидискриминационное законодательство.
- В пункт 8 были внесены поправки, в которых говорилось, что, если Руководящий совет Церкви Уэльса ясно даст понять, что желает заключать однополые браки, лорд-канцлер должен издать приказ, позволяющий ему это сделать, а не просто иметь на это полномочия.
- После давления на правительство с требованием открыть доступ к гражданским партнерствам для пар противоположного пола, был включен новый пункт, который потребует провести обзор действия и будущего Закона о гражданском партнерстве 2004 года в Англии и Уэльсе, как только это станет практически возможным. .
Третье чтение
[ редактировать ]Законопроект прошел третье чтение в Палате общин 21 мая 2013 года, приняв его большинством в 366 голосов против 161. [18]
| Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Оба (зарегистрированные воздержавшиеся) | Не голосовал | |
|---|---|---|---|---|---|
| Консервативный | 118 (+1 кассир ) | 127 (+2 кассира) | 7 | 51 | |
| Труд | 194 | 14 | – | 46 | |
| Либерал-демократы | 43 (+1 кассир) | 4 | – | 9 | |
| СНП | – | – | – | 6 | |
| ДУП | – | 8 | – | – | |
| Плед Камри | 2 | – | – | 1 | |
| Зеленый | 1 | – | – | – | |
| СДЛП | 2 | – | – | 1 | |
| Альянс | – | – | – | 1 | |
| Уважать | – | – | – | 1 | |
| Независимые | – | 1 | – | 1 | |
| Общий | 359 (+2 кассира) | 154 (+2 кассира) | 7 | 120 | |
палата лордов
[ редактировать ]Первое чтение
[ редактировать ]Законопроект прошел первое чтение в Палате лордов 21 мая 2013 года. [20]
Второе чтение
[ редактировать ]Законопроект был принят во втором чтении в Палате лордов 3 и 4 июня 2013 года. [21] после голосования 390 (72%) голосами против 148 (28%) отклонили разрушительную поправку , которая лишила бы ее возможности пройти второе чтение. [22] [23] Законопроект был поддержан (а поправка отклонена) большинством почти всех партий, представленных в Палате представителей. [22]
Палата лордов, членам которой на тот момент было в среднем 69 лет. [24] – в первую очередь действует как наблюдательная палата, и второе чтение часто касается принципов законопроекта. Поэтому ожидалось, что законопроект столкнется с трудным препятствием, в том числе с сильной и громкой оппозицией. внес редко используемое «вредительское» предложение Лорд Дир , чтобы фактически отклонить законопроект полностью вместо его второго чтения.
Я прошу внести поправку в предложение « Чтобы законопроект был прочитан во второй раз », исключить « это » до конца и добавить « Эта Палата отказывается провести законопроект во втором чтении ».
- Разрушительная поправка, предложенная лордом Диром.
Спикеры, выступавшие против законопроекта, назвали его нарушением традиций, недемократическим, противоречащим религии и плохо продуманным. [25] Среди сторонников законопроекта были пэры, которые сами состояли в длительных однополых отношениях ( лорд Алли , баронесса Баркер , лорд Блэк из Брентвуда , лорд Смит из Финсбери ), а также четвертый, чья дочь также состояла в однополых отношениях. как гетеросексуальные сверстники, такие как лорд Дженкин, который десятилетиями поддерживал права геев. [24] Девять из 14 присутствовавших англиканских епископов проголосовали за поправку, а пять воздержались. [26]
Итоговое голосование почти 3–1 против поправки и в пользу законопроекта в его нынешнем виде было охарактеризовано средствами массовой информации и другими наблюдателями как «очень примечательное». [24] "раздавить [инг]" [25] и «ошеломляющий». [25] [27]
| Вечеринка | Голосует за (отклоняет законопроект) | Голосует против (поддерживает законопроект) | Не голосовал [таблица 1] | |
|---|---|---|---|---|
| Труд | 16 | 160 | – | |
| Консервативный | 66 | 80 | 63 | |
| Скамейка запасных | 46 | 68 | – | |
| Либерал-демократы | 2 | 73 | – | |
| Епископы | 9 | – | 15 | |
| Неаффилированный | 3 | 4 | – | |
| ДУП | 2 | – | – | |
| УУП | 1 | – | – | |
| УКИП | 2 | – | – | |
| Плед Камри | – | 2 | – | |
| Независимый труд | 1 | – | – | |
| Независимый либерал-демократ | – | 2 | – | |
| Общий | 148 | 390 | 78 | |
Этап комитета
[ редактировать ]Законопроект прошел этап рассмотрения в Палате лордов 17, 19 и 24 июня 2013 года. [29] На этапе комитета был согласован ряд правительственных поправок к законопроекту:
- В пункт 5 были внесены поправки, в которых подробно описаны соответствующие руководящие органы, дающие согласие на однополые браки в соответствии с правами и обычаями еврейской религии;
- Приложение 7 теперь также внесет поправки в Закон о браке 1949 года, чтобы прояснить, что однополые браки, заключенные англиканской церковью или религиозной организацией, которая не согласилась на заключение однополых браков, будут недействительны;
- Приложение 7 теперь также внесет поправки в Закон об общественном порядке 1986 года . Часть 3А Закона 1986 года запрещает разжигание ненависти к людям по признаку их сексуальной ориентации. В часть 3А будут внесены поправки, чтобы разъяснить, что любое обсуждение или критика брака, касающаяся пола вступающих в брак, не должна рассматриваться сама по себе как угроза или попытка разжечь ненависть.
Этап отчета
[ редактировать ]Законопроект прошел стадию отчета в Палате лордов 8 и 10 июля 2013 года. [29] На этапе отчета был согласован ряд правительственных поправок к законопроекту:
- В пункт 2 были внесены поправки, чтобы более конкретно определить, что подразумевается под термином «вынужденный»;
- В Приложение 5 были внесены поправки, предусматривающие новую ускоренную процедуру рассмотрения заявлений о признании пола для лиц, состоящих в защищенном браке и перешедших более шести лет назад;
- Был включен новый пункт, который позволял правительству принимать вторичное законодательство, разрешающее религиозным организациям (таким как гуманисты ) заключать браки после консультаций с общественностью.
Третье чтение
[ редактировать ]Законопроект прошел третье чтение 15 июля 2013 года и был принят простым голосовым голосованием . [29]
Законопроект с поправками вернулся в Палату общин для одобрения поправок 16 июля 2013 года, которые Палата одобрила в тот же день.
Королевское согласие
[ редактировать ]17 июля 2013 года законопроект получил королевское одобрение королевы Елизаветы II и стал Законом о браке (однополые пары) 2013 года. [30]
Начало
[ редактировать ]17 июля 2013 г.: Королевское согласие
[ редактировать ]Разделы 15, 16 и 21 вступили в силу в день получения Законом королевской санкции , 17 июля 2013 года. Остальные основные положения Закона были введены в силу нормативными актами, принятыми Государственным секретарем .
31 октября 2013 г.: Право принимать подзаконные акты
[ редактировать ]
Приказ 2013 года о браке (однополые пары) 2013 года (Вступительный № 1) 31 октября 2013 года ввел в силу различные положения Закона:
- Раздел 4 и Приложение 1, но только в той степени, в которой эти положения наделяют полномочиями принимать подзаконные акты или связаны с ними. Раздел 4 и Приложение 1 разрешают религиозным организациям заключать однополые браки, если они на это согласны. Подчиненное законодательство должно было содержать подробную информацию о процедуре подачи заявок религиозными зданиями на регистрацию для заключения однополых браков;
- Пункты 5, 8 и 14 приложения 4, но только в той степени, в которой эти положения наделяют или связаны с полномочиями принимать подзаконные акты. В пунктах 5 и 8 внесены поправки в Закон о домицилии и бракосочетании 1973 года, определяющие юрисдикцию судов в производстве постановлений, касающихся прекращения брака (развод, судебное раздельное жительство, недействительность брака или смерть одного из супругов) и постановлений. относительно заявлений о действительности брака. Необходимо было принять дополнительное законодательство, определяющее юрисдикцию судов по делам о разводе, раздельном проживании в судебном порядке и делам о недействительности, а также о признании таких постановлений в отношении однополой пары, состоящей в браке, если один из супругов постоянно проживает или проживал в одном из членов пары. государство Европейского Союза (ЕС), или является гражданином ЕС, или проживает в части Великобритании или Республики Ирландия. Подчиненное законодательство привело юрисдикцию в соответствие с законодательством ЕС, которое применяется к парам противоположного пола. В пункт 14 внесены изменения Закон о взносах и пособиях по социальному страхованию 1992 года, с тем чтобы можно было принять подзаконные акты для предоставления определенного пенсионного пособия – постепенного пенсионного пособия – доступного для переживших супругов в однополых браках таким же образом, как оно доступно для вдов, вдовцов и переживших гражданские браки. партнеры;
- Раздел 14;
- Разделы 17(1)–(3);
- Разделы 18, 19 и 20;
- Параграфы 1 и 2 (2) приложения 2. Параграфы 1 и 2 (2) допускают принятие подзаконных актов, которые предусматривают, что однополые браки, заключенные в Англии и Уэльсе, должны признаваться в Шотландии (до тех пор, пока однополые браки не будут признаны). разрешено в Шотландии) и Северной Ирландии в качестве гражданских партнеров; и
- Пункты 27(3) и (4) приложения 4. Пункты 27(3) и (4) допускают принятие подзаконных актов, содержащих исключения из юридической эквивалентности между разнополыми браками и однополыми браками.
21 января 2014 г.: Право принимать подзаконные акты
[ редактировать ]21 января 2014 года Закон о браке (однополые пары) 2013 года (Вступительный закон № 2 и переходные положения) 2014 года ввел в силу ряд положений для целей принятия вторичного законодательства:
- Раздел 6 (браки в часовнях военно-морских, военных и военно-воздушных сил); и
- Приложение 6 (браки за рубежом).
13 марта 2014 г.: Однополые браки
[ редактировать ]Приказ 2014 года о браке (однополые пары) 2013 года (вступительный пункт № 2 и переходные положения) ввел в силу подавляющее большинство положений, которые разрешали однополым парам вступать в брак 13 марта 2014 года. Поскольку закон требует, чтобы пары ждали не позднее, чем через 16 дней после подачи уведомления в местный ЗАГС до того, как может состояться церемония бракосочетания, первые браки состоялись 29 марта 2014 года. Исключением был случай, когда Генеральный регистратор отменил срок уведомления, поскольку один из членов пары был серьезно болен. и не ожидается выздоровления. Такие браки могут состояться в любое время после 13 марта 2014 года. [31] Однополые пары, заключившие брак за границей в соответствии с иностранным законодательством и ранее рассматривавшиеся как гражданские партнеры, были признаны состоящими в браке с 13 марта 2014 года. [32] [33] Положения, вступившие в силу 13 марта 2014 года, были следующими:
- Разделы с 1 по 5;
- Разделы 7 и 8;
- Разделы 10(1) и (2);
- Раздел 11;
- Остальная часть Приложения 1;
- Остальная часть Приложения 2;
- Приложение 3;
- Приложение 4 (с некоторыми незначительными исключениями); и
- Приложение 7 (с некоторыми незначительными исключениями).
29 марта 2014 г.: Церемония бракосочетания.
[ редактировать ]Первые однополые браки состоялись 29 марта 2014 года. [34]
3 июня 2014 г.: Брак в британских консульствах на зарубежных базах вооруженных сил и в военных часовнях.
[ редактировать ]Приказ 2014 года о браке (однополые пары) 2013 года (вступительный пункт № 2 и переходное положение) 3 июня 2014 года ввел в силу ряд положений, которые позволяют однополым парам заключать брак в некоторых британских консульствах на базах вооруженных сил за границей, и потенциально разрешить однополые браки в военных часовнях. [32] Положения, вступившие в силу 3 июня 2014 года, были следующими:
- Остальная часть раздела 6;
- Раздел 13;
- Остальная часть графика 6; и
- Незначительные положения в приложении 7.
10 декабря 2014 г.: Преобразование гражданских партнерств и браки трансгендеров.
[ редактировать ]Приказ 2014 года о браке (однополые пары) 2013 года (вступительный № 4) ввел в силу все остальные положения Закона 10 декабря 2014 года, включая положения, которые позволяют парам, состоящим в гражданском партнерстве, преобразовать свое гражданское партнерство в гражданское партнерство. брака (раздел 9), а также лицам, состоящим в браке или гражданском партнерстве, изменить свой пол без предварительного развода или расторжения гражданского партнерства (раздел 12 и приложение 5).
Зависимости и территории Британской Короны
[ редактировать ]Однополые браки законны на Бермудских островах (подлежит апелляции), Каймановых островах (подлежит апелляции), острове Мэн , территории Индийского океана , Британской антарктической территории , Акротири и Декелии (только для военнослужащих Великобритании), островах Святой Елены, Вознесения и Тристана. да-Кунья , Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова , Гибралтар , Нормандские острова , острова Питкэрн и Фолклендские острова .
Последствия
[ редактировать ]В 2013 году утверждалось, что Консервативная партия потеряла примерно 35–40% своего членства из-за законопроекта об однополых браках. [35] [36] Несмотря на это утверждение, консерваторы выиграли всеобщие выборы в Великобритании в 2015 году, получив первое абсолютное большинство с 1992 года.
См. также
[ редактировать ]- Хронология однополых браков
- Однополые браки в Соединенном Королевстве
- Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Законопроект о браке (однополые пары)» . Палата общин. 25 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Депутат Линн Физерстоун объявляет о правительственных консультациях по вопросу равного брака» . lynnfeatherstone.org. 21 сентября 2011 года . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Равный брак: ответ правительства» . Правительство Ее Величества . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Депутат от либеральной демократической партии Гордон Бертвистл: «Гей-браки просто недопустимы» » . Pinknews.co.uk. 17 декабря 2010 года . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Помогите Стоунволлу добиться равенства в браке» . Стоунволл (благотворительность). 6 сентября 2017 г.
- ^ «Поддержка равноправного брака» . Трудовые гуманисты. 28 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ Миллер, Мария (11 декабря 2012 г.). «Заявление парламента о равном гражданском браке» . Департамент культуры, СМИ и спорта . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ Винтур, Патрик (11 декабря 2012 г.). «Планы однополых браков предлагают «четверной замок» для оппозиционных религиозных групп» . Хранитель . Проверено 25 января 2013 г.
- ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 24 января 2013 г.» . Палаты Парламента. 24 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Стадии Билля — Законопроект о браке (однополые пары) 2012–13» . Палаты Парламента . Проверено 28 января 2013 г.
- ^ «Гей-браки: законодательство преодолевает первое препятствие Палаты общин» . Новости Би-би-си. 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
- ^ «Депутат за депутатом: голосование за однополые браки» . Новости Би-би-си. 5 февраля 2013 г.
- ^ «Законопроект о браке (однополые пары) — 5 февраля 2013 г., 18:52» . Подразделения – 2010 – настоящее время, Вестминстер . Общественный кнут . 6 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин. «Дебаты Хансарда в Палате общин 5 февраля 2013 г. (пт. 0004)» . публикации.parliament.uk .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Законопроект о браке (однополые пары)» (PDF) . палата общин. 12 февраля 2013 года . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Общественный комитет Палаты общин по законопроекту о браке (однополые пары) на 2012–2013 годы» . Проверено 20 мая 2013 г.
- ^ «Парламентские дела на неделю, начинающуюся в понедельник, 20 мая 2013 г.» . парламент.uk. 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ «Гей-браки: палата общин принимает план Кэмерона» . Би-би-си. 21 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ «Общественный кнут — Законопроект о браке (однополые пары) — Третье чтение — 21 мая 2013 г., 18:59» . publicwhip.org.uk .
- ^ «Законопроект о браке (однополые пары)» . Палата лордов. 21 мая 2013 г. с. 834 . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Предстоящее дело» (PDF) . Правительственный офис кнутов, Палата лордов. 22 мая 2013 г. стр. 2, 5, 6 . Проверено 22 мая 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Результаты палат лордов, 4 июня 2013 г., Раздел 1, Законопроект о браке (однополые пары) - официальные данные с http://www.parliament.uk
- ^ «Законопроект о однополых браках: коллеги поддерживают планы правительства» . Новости BBC онлайн. 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Лайалл, Сара (4 июня 2013 г.). «Скрытая палата распускает волосы в дебатах о однополых браках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Саймонс, Нед (4 июня 2013 г.). «Гей-браки: лорды подавляющим большинством голосов одобряют законопроект, сокрушая оппозицию» . ХаффПост . Проверено 5 июня 2013 г.
- ^ Дэвис, Мадлен. «Епископы разделились после того, как законопроект о однополых браках был принят лордами» . Церковь Таймс . Проверено 5 июня 2013 г.
- ^ Доминичак, Питер; Виннетт, Роберт; Бингхэм, Джон (4 июня 2013 г.). «Лорды подавляюще поддерживают однополые браки» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 июня 2013 г.
- ^ «Результаты палаты лордов, 4 июня 2013 г., Дивизион 1, Законопроект о браке (однополые пары)» . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с «Этапы законопроекта — Законопроект о браке (однополые пары) с 2012–13 по 2013–14 годы» . Парламент Великобритании. 2013 . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Однополые браки будут введены в закон позднее на этой неделе» . Новости Би-би-си. 16 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
- ^ «Закон о браке (однополые пары): информационный бюллетень» (PDF) . Государственный офис по вопросам равенства. Январь 2014 года . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Первые однополые свадьбы состоятся с 29 марта 2014 года (Департамент культуры, СМИ и спорта)» . Правительство Соединенного Королевства . 10 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ «Гражданские партнерства могут быть преобразованы в браки с декабря» . Хранитель . 26 июня 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Однополые свадьбы начнутся в марте» . Новости Би-би-си. 10 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
- ^ «Заявление о среднем возрасте и анализ членства в Консервативной партии (2019) | The Bow Group» . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года. «Заявление о среднем возрасте и анализ членства в Консервативной партии (2019 г.) | Bow Group» . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ Браунселл, Джеймс (20 июля 2019 г.). «Кто такие британские консерваторы?» . Аль Джазира . Проверено 12 июня 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Однополые браки в Соединенном Королевстве
- Законодательство об однополых союзах
- Акты парламента Соединенного Королевства 2013 г.
- 2013 год в истории ЛГБТ
- Закон о ЛГБТ в Соединенном Королевстве
- Закон о браке в Соединенном Королевстве
- Акты парламента Соединенного Королевства относительно Англии
- Акты парламента Соединенного Королевства относительно Уэльса
- ЛГБТ в Уэльсе
- ЛГБТ в Англии
- 2013 в Англии
- 2013 год в Уэльсе