Брайтон-Кемптаун и Писхейвен (округ Парламента Великобритании)

Брайтон Кемптаун и Писхейвен
Брайтон Кемптаун и Писхейвен
Городской избирательный округ ; для Палаты общин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Границы с 2024 года
	Граница Брайтона, Кемптауна и Писхейвена на юго-востоке Англии.
Графство	Восточный Суссекс
Население	91 567 (перепись 2011 г.)
Электорат	69,865 (2023)
Основные населенные пункты	Фалмер , Моулсекомб , Роттингдин , Кемп-Таун , Писхейвен , Телскомб , Солтдин , Брайтон-Марина , Вудингдин , Куинс-Парк, Брайтон , Бевендин и Уайтхок
Текущий округ
Созданный	1950 (как Брайтон Кемптаун)
Член парламента	Крис Уорд ( Лейбористская партия )
Создано из	Брайтон

Брайтон-Кемптаун и Писхейвен - избирательный округ ^{[ н 1 ]} представлен в Палате общин после парламента Великобритании всеобщих выборов 2024 года Крисом Уордом от Лейбористской партии . ^{[ 3 ]}

До всеобщих выборов 2024 года ^{[ 4 ]} избирательный округ назывался Брайтон-Кемптаун , хотя местные политические партии называли его нынешним названием. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Границы

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ 2010–2024 гг.

1950–1955 : Район графства Брайтон, районы Вязовой рощи, Ганновера, Кингс-Клифф, Льюис-роуд, Моулсекомба, пирса, Куинс-парка, Роттингдина и Сент-Джонса. ^{[ 7 ]}

1955–1983 : район Брайтона, районы Элм-Гроув, Фалмер, Ганновер, Кингс-Клифф, Льюис-роуд, Моулсекомб, Пирс, Куинс-Парк, Роттингдин и Уоррен. ^{[ 8 ]}

1983–1997 : Брайтонские подопечные Ганновера, Кингс-Клифф, Марин, Моулсекумб, Куинс-Парк, Роттингдин, Тенантри и Вудингдин.

1997–2010 : приходы округа Брайтон - Кингс-Клифф, Марин, Моулсекум, Куинс-Парк, Роттингдин, Тенантри и Вудингдин, а также округа Льюис - округа Ист-Солтдин, Писхейвен-Ист, Писхейвен-Норт, Писхейвен-Вест и Телскомб Клиффс.

2010–2024 : округа города Брайтон и Хоув в Восточном Брайтоне, Моулсекумбе и Бевендине, Куинс-Парк, Роттингдин-Костал и Вудингдин, а также округа Льюис в Восточном Солтдине и Телскомб-Клиффс, Писхейвен-Ист, Писхейвен-Норт и Писхейвен-Запад. .

2024 – настоящее время : состав переименованного округа по результатам всеобщих выборов 2024 года будет немного расширен, чтобы привести электорат в разрешенный диапазон за счет добавления части округа города Брайтон и Хоув в Ганновере и Вязовой рощи, а именно избирательного округа PHEA. , а та часть избирательного округа PHEF к востоку от Куинс-Парк-роуд – будет перенесена из Брайтон-Павильона . ^{[ 9 ]}

После пересмотра границ местных органов власти в Брайтоне и Хоуве, который вступил в силу в мае 2023 года, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} На всеобщих выборах 2024 года в избирательный округ теперь войдут следующие представители:

Подопечные города Брайтон и Хоув: Coldean & Stanmer (часть); Ганновер и Вязовая роща (небольшая часть – см. выше); Кемптаун; Моулсекомб и Бевендин (большинство); Королевский парк; Роттингдин и Вест-Солтдин; Уайтхок и Марина; Вудингдин.
Подразделения округа Льюис: Ист-Солтдин и Телскомб-Клиффс; Писхейвен Восток; Писхейвен Норт; Писхейвен Вест. ^{[ 12 ]}

Профиль округа

Избирательный округ охватывает восточную часть Брайтона, а также полусельские пригороды и деревни, простирающиеся на восток.

В этом месте проживает большое количество студентов, включая тех, кто учится в Брайтонском университете и Университете Сассекса .

С запада на восток он включает Королевский парк ; Кемптаун , центр ЛГБТК+-сообщества Брайтона; муниципальные поместья Уайтхок и Моулсекомб; а за пределами ипподрома — богатые и благородные прибрежные деревни, такие как Роттингдин , Вудингдин, Солтдин и город Писхейвен .

История

История границ

Этот округ был создан в 1950 году , когда двухмандатный округ Брайтона был разделен на три одномандатных места.

В результате изменения границ на всеобщих выборах 1997 года в состав избирательного округа был перенесен Писхейвен, полусельский район. Это добавило округ, в котором консерваторы пользовались преимуществом, но лейбористы получили место после своей убедительной победы. Дес Тернер удерживал его до 2010 года, когда его выиграл Саймон Кирби из Консервативной партии.

История результатов

В общей сложности 48 лет с момента создания кресла оно находилось под контролем консерваторов (1950–1964; 1970–1997; 2010–2017). Единственной другой партией, которая занимала это место с момента своего создания, была Лейбористская партия .

Лейбористы впервые победили в Кемптауне в 1964 году, набрав лишь семь голосов. ^{[ н 2 ]} Деннис Хобден , первый член парламента от лейбористской партии, когда-либо избранный в Сассексе , увеличил свое большинство в 1966 году , но потерял место в 1970 году это место было национальным лидером избирательного округа , а еще один член парламента от лейбористской партии не был возвращен до 1997 года . С 1979 по 2015 год , но в 2017 году был избран депутатом от лейбористской партии, когда страна в целом вернула «зависший» парламент, а консерваторы стали крупнейшей партией по перевес в 56 депутатов.

Либерал-демократы и две их партии-предшественницы, следуя национальным тенденциям, сформировали третью по величине партию в округе с 1950 по 2010 год включительно. Результат всеобщих выборов 2010 года для партии можно рассматривать как отстающий от «ее» самого высокого показателя в 18,6% на 0,6%, если учитывать ее предшественницу СДП. Доля голосов либерал-демократов упала до 3% в 2015 году (после кандидатов от UKIP и Партии зеленых) и осталась на уровне 3% в 2017 году, несмотря на отсутствие кандидатов от UKIP и зеленых на эти выборы.

Кандидат от Партии зеленых занял четвертое место на выборах 2005, 2010 и 2015 годов, каждый раз сохраняя свой депозит с долей голосов от 5,5% до 7,0%. «Зеленые» не выставили своего кандидата в 2017 году ^{[ 13 ]} и поддержал Лейбористскую партию, которая впоследствии получила место с большинством чуть менее 10 000 голосов.

По результатам всеобщих выборов 2015 года это место стало десятым по величине маргинальным большинством из 331 места Консервативной партии по проценту большинства. ^{[ 14 ]}

29 мая 2024 года Рассел-Мойл объявил, что он получил письмо о том, что он был отстранен от членства в Лейбористской партии из-за, по его мнению, досадной жалобы, из-за которой он лишился права быть ее кандидатом на выборах в Соединенном Королевстве в 2024 году. всеобщие выборы . ^{[ 15 ]}

Члены парламента

Брайтон до 1950 года

	Член ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	Вечеринка
1950	Говард Джонсон	Консервативный
1959	Дэвид Джеймс	Консервативный
1964	Деннис Хобден	Труд
1970	Эндрю Боуден	Консервативный
1997	Тернеры	Труд
2010	Саймон Кирби	Консервативный
2017	Ллойд Рассел-Мойл †	Трудовой кооператив ^{[ 3 ]}
2024	Крис Уорд	Труд

†: Ллойд Рассел-Мойл был отстранен от Лейбористской партии после перерыва в работе парламента 24 мая 2024 года. ^{[ 18 ]} и за день до роспуска парламента 30 мая 2024 года. ^{[ 19 ]}

Выборы

Выборы в 2020-е годы

В рамках избирательного пакта между СДП и Reform UK , Reform не выставила кандидата. ^{[ 20 ]}

Всеобщие выборы 2024 года : Брайтон-Кемптаун и Писхейвен ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Крис Уорд	17,839	44.0	7.2
	Консервативный	Долина Хоби	8,230	20.2	14.2
	Зеленый	Элейн Хиллз	7,997	19.7	14.0
	Либерал-демократы	Стюарт Стоун	3,949	9.7	3.7
	Независимый	Эмма Уолл	1,833	4.5	Н/Д
	СДП	Валери Грей	784	1.9	Н/Д
Большинство			9,609	23.8	7.0
Оказаться			40,632	59.1	11.7
Зарегистрированные избиратели			68,784
	Трудовая хватка		Качать	3.5

Выборы 2010-х годов

2019 года Условный результат ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Голосование	%
	Труд	25,299	51.2
	Консервативный	17,019	34.4
	Либерал-демократы	2,964	6.0
	Зеленый	2,813	5.7
	Вечеринка Брексита	1,335	2.7

Оказаться		49,430	70.8
Электорат		69,865

Всеобщие выборы 2019 : Брайтон-Кемптаун ^{[ 23 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Ллойд Рассел-Мойл	25,033	51.6	−6.7
	Консервативный	Джо Миллер	16,972	35.0	−3.3
	Либерал-демократы	Бен Томас	2,964	6.1	+3.1
	Зеленый	Алекс Филлипс	2,237	4.6	Н/Д
	Вечеринка Брексита	Грэм Кашуэй	1,327	2.7	Н/Д
Большинство			8,061	16.6	−3.4
Оказаться			48,533	69.5	−3.0
	трудового кооператива Коллектив		Качать	-1.6

Всеобщие выборы 2017 : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Ллойд Рассел-Мойл	28,703	58.3	+19.1
	Консервативный	Саймон Кирби ^{[ 24 ]}	18,835	38.3	−2.4
	Либерал-демократы	Эмили Тестер ^{[ 25 ]}	1,457	3.0	±0.0
	Независимый	Доктор Хейз ^{[ 26 ]}	212	0.4	Н/Д
Большинство			9,868	20.0	Н/Д
Оказаться			49,207	72.5	+5.7
	лейбористского кооператива Выигрыш от консерваторов		Качать	+10.8

Всеобщие выборы 2015 г .: Брайтон-Кемптаун ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Саймон Кирби ^{[ 29 ]}	18,428	40.7	+2.7
	Труд	Нэнси Платтс ^{[ 29 ]}	17,738	39.2	+4.3
	УКИП	Ян Бьюкенен ^{[ 30 ]}	4,446	9.8	+6.6
	Зеленый	Дэви Джонс ^{[ 29 ]}	3,187	7.0	+1.5
	Либерал-демократы	Пол Чендлер ^{[ 31 ]}	1,365	3.0	−15.0
	Социалистическая (Великобритания)	Жаклин Шодеке ^{[ 32 ]}	73	0.2	Н/Д
	Независимый	Мэтью Тейлор ^{[ 33 ]}	69	0.2	Н/Д
Большинство			690	1.5	−1.6
Оказаться			45,306	66.8	+2.1
	Консервативный подход		Качать	-0.8

Всеобщие выборы 2010 г .: Брайтон-Кемптаун ^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Саймон Кирби	16,217	38.0	+5.0
	Трудовой кооператив	Саймон Берджесс	14,889	34.9	−5.0
	Либерал-демократы	Джульет Уильямс	7,691	18.0	+1.5
	Зеленый	Бен Дункан	2,330	5.5	−1.5
	УКИП	Джеймс Чемберлен-Уэббер	1,384	3.2	+1.3
	ЗАТЕМ	Дэйв Хилл	194	0.5	Н/Д
Большинство			1,328	3.1	Н/Д
Оказаться			42,705	64.7	+4.5
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать	+5.0

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2005 г .: Брайтон-Кемптаун ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тернеры	15,858	39.9	−7.9
	Консервативный	Джудит Саймс	13,121	33.0	−2.3
	Либерал-демократы	Марина Пеппер	6,560	16.5	+6.1
	Зеленый	Саймон Уильямс	2,800	7.0	+3.7
	УКИП	Джеймс Чемберлен-Уэббер	758	1.9	+0.5
	Мир	Кэролайн О'Рейли	172	0.4	Н/Д
	Социалистический Труд	Джон МакЛеод	163	0.4	−0.5
	Независимый	Элейн Кук	127	0.3	Н/Д
	Социалистическая Альтернатива	Фил Кларк	113	0.3	Н/Д
	Независимый	Джин Доббс	47	0.1	Н/Д
Большинство			2,737	6.9	−5.6
Оказаться			39,719	60.2	+2.6
	Трудовая хватка		Качать	−2.8

Всеобщие выборы 2001 г .: Брайтон-Кемптаун ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тернеры	18,745	47.8	+1.2
	Консервативный	Джеффри Теобальд	13,823	35.3	−3.6
	Либерал-демократы	Джанет Маршалл	4,064	10.4	+0.7
	Зеленый	Барни Миллер	1,290	3.3	Н/Д
	УКИП	Джеймс Чемберлен-Уэббер	543	1.4	Н/Д
	Социалистический Труд	Джон МакЛеод	364	0.9	+0.2
	Бесплатная вечеринка	Дэйв Доббс	227	0.6	Н/Д
	ПроЛайф Альянс	Элейн Кук	147	0.4	Н/Д
Большинство			4,922	12.5	+4.8
Оказаться			39,203	57.6	−13.0
	Трудовая хватка		Качать

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Брайтон-Кемптаун ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тернеры	21,479	46.6	+14.0
	Консервативный	Эндрю Боуден	17,945	38.9	−13.9
	Либерал-демократы	Клайв Грей	4,478	9.7	−4.2
	референдум	Дэвид Инман	1,526	3.3	Н/Д
	Социалистический Труд	Ханна Уильямс	316	0.7	Н/Д
	Естественный закон	Джереми Боулер	172	0.4	−0.1
	Монстр, бредящий псих	Лорри Ньюман	123	0.3	Н/Д
	Билет Радужной Мечты	Ричард Дарлоу	93	0.2	Н/Д
Большинство			3,534	7.7	Н/Д
Оказаться			46,132	70.6	−5.5
	труда Прирост от консерваторов		Качать	+14.0

Всеобщие выборы 1992 года : Брайтон-Кемптаун ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Боуден	21,129	48.1	−5.4
	Труд	Джилл О. Хейнс	18,073	41.2	+8.3
	Либерал-демократы	Пол Д. Скотт	4,461	10.2	−3.4
	Естественный закон	Элизабет Дж. В целом	230	0.5	Н/Д
Большинство			3,056	6.9	−13.7
Оказаться			43,893	76.1	+1.6
	Консервативный подход		Качать	−6.8

Выборы в 1980-е годы

Всеобщие выборы 1987 года : Брайтон-Кемптаун ^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Боуден	24,031	53.5	+2.4
	Труд	Стив Бассам	14,771	32.9	+3.3
	Либеральный	Крис Берри	6,080	13.6	−5.0
Большинство			9,260	20.6	−0.5
Оказаться			44,882	74.5	+3.0
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1983 года : Брайтон-Кемптаун ^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Боуден	22,265	51.1
	Труд	Родерик Фитч	12,887	29.6
	СДП	Дэвид Берк	8,098	18.6	Н/Д
	Национальный фронт	Тед Бадден	290	0.7
Большинство			9,378	21.5
Оказаться			43,540	71.5
	Консервативный подход		Качать

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1979 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Боуден	25,512	53.6	+7.7
	Труд	Квинтин Бэрри	17,504	36.8	−3.5
	Либеральный	С. Осборн	8,098	8.8	−4.3
	Национальный фронт	Валери Тиндалл	404	0.8	Н/Д
Большинство			8,008	16.8	+11.2
Оказаться			47,599	74.2	+1.9
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы, октябрь 1974 г .: Брайтон-Кемптаун.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Боуден	21,725	45.9	−0.1
	Труд	Деннис Хобден	19,060	40.3	+2.2
	Либеральный	С. Осборн	6,214	13.1	−2.5
	Английский национальный	Харви Холфорд	155	0.3	Н/Д
	Марксистско-ленинский (Англия)	Дж. Бакл	125	0.3	±0.0
	Независимый	Брайан Ральф	47	0.1	Н/Д
Большинство			2,665	5.6	−2.3
Оказаться			47,326	72.3	−6.5
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы, февраль 1974 г .: Брайтон-Кемптаун.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Боуден	23,504	46.0	−3.3
	Труд	Деннис Хобден	19,484	38.1	−4.8
	Либеральный	Д. Холл	7,954	15.6	+7.8
	Марксистско-ленинский (Англия)	Дж. Бакл	170	0.3	Н/Д
Большинство			4,020	7.9	+1.5
Оказаться			51,112	78.8	+3.8
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1970 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эндрю Боуден	24,208	49.3	+0.1
	Труд	Деннис Хобден	21,105	42.9	−7.9
	Либеральный	Оливер Моксон	3,833	7.8	Н/Д
Большинство			3,103	6.4	Н/Д
Оказаться			49,146	75.0	−5.1
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1966 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Деннис Хобден	24,936	50.8	+0.8
	Консервативный	Эндрю Боуден	24,105	49.2	−0.8
Большинство			831	1.6	+1.6
Оказаться			49,041	80.1	+7.9
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 1964 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Деннис Хобден	22,308	50.0	+6.4
	Консервативный	Дэвид Джеймс	22,301	50.0	−6.4
Большинство			7	0.0	Н/Д
Оказаться			44,609	72.2	−1.6
	труда Прирост от консерваторов		Качать

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1959 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Джеймс	25,411	56.4	±0.0
	Труд	Льюис Коэн	19,665	43.6	±0.0
Большинство			5,746	12.8	±0.0
Оказаться			45,076	73.8	+3.8
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1955 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Говард Джонсон	23,142	56.4	−1.2
	Труд	Льюис Коэн	17,885	43.6	−0.8
Большинство			5,257	12.8	+1.6
Оказаться			41,027	70.0	−7.1
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1951 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Говард Джонсон	25,923	55.6	+6.8
	Труд	Льюис Коэн	20,726	44.4	+2.1
Большинство			5,197	11.2	+4.7
Оказаться			46,649	77.1	−0.9
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1950 года : Брайтон-Кемптаун
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Говард Джонсон	22,431	48.8
	Труд	Джозеф Хаддарт	19,430	42.3
	Либеральный	Роберт Майкл Бакли	4,073	8.9
Большинство			3,001	6.5
Оказаться			45,934	78.0
	Консервативный подход		Качать

См. также

Примечания

^ Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)
^ Большинство из семи сделали Брайтон-Кемптаун самым маргинальным местом в стране в 1964 году.

Ссылки

^ «Брайтон, Кемптаун: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Юго-Восток» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 24 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ллойд Рассел-Мойл: Парламентская карьера» . Парламент Великобритании . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Обзор границ парламентских округов в Англии на 2023 год – Том первый: Отчет – Юго-Восток | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Брайтон-Кемптаун и Писхейвен | Консерваторы» .
^ «Лейбористская партия Кемптауна и Писхейвена - от Пейра до Писхейвена, от пристани до Моулсекумба» . Kemptownlabour.org.uk . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон о народном представительстве 1948 года: Приложение 1» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1948 г. c. 65 (л. 1) , получено 23 июля 2023 г.
^ «Приказ 1955 года о парламентских округах (Сассекс). SI 1955/175». Нормативные акты 1955 года . Часть II. Лондон: Канцелярия Ее Величества . 1956. стр. 2171–2174.
^ «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 6 Юго-Восточный регион.
^ ЛГБСЕ. «Брайтон и Хоув | ЛГБСЕ» . lgbce.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Приказ Брайтона и Хоува (изменения в избирательной системе) 2023 года» .
^ «Подробности о новых местах — Брайтон-Кемптаун и Писхейвен» . Electlectalcalculus.co.uk . Проверено 31 марта 2024 г.
^ «Зеленые отказываются от участия в всеобщих выборах в Брайтон-Кемптауне» . Новости Брайтона и Хоува . 27 апреля 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
^ «Консервативные члены парламента 2015» . Политическая информация Великобритании . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ Ллойд Рассел-Мойл [@lloyd_rm] (29 мая 2024 г.). «Поздравляем Пола Во, который был выбран кандидатом от Лейбористской партии в Рочдейле!!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Брайтон Кемптаун 1950–» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «K» (часть 1)
^ «Парламент Великобритании: всеобщие выборы 2024 года» . Парламент Великобритании . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Маккирнан, Дженнифер; Райт, Шарлотта (29 мая 2024 г.). «Лейбористская партия отстранила члена парламента Рассела-Мойла из-за жалобы» . Новости Би-би-си . Проверено 30 мая 2024 г.
^ «Реформистская Великобритания и СДП согласовали пакт о всеобщих выборах» . 22 октября 2022 г.
^ «Заявление выдвинутых лиц и уведомление о голосовании – Брайтон-Кемптаун и Писхейвен» .
^ «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.
^ «Парламентский округ Брайтон-Кемптаун» . Новости Би-би-си . Проверено 27 ноября 2019 г. .
^ «Депутаты стреляют из стартового пистолета выборов – и борьба начинается в Брайтоне и Хоуве» . 20 апреля 2017 г.
^ «Либеральные демократы утверждают кандидатов в Хоуве и Брайтон-Кемптауне и консультируются с членами о том, стоит ли оставаться в стороне в Брайтонском павильоне» . 24 апреля 2017 г.
^ «Последние всеобщие выборы: 14 кандидатов претендуют на три места в Брайтоне и Хоуве» . Новости Брайтона и Хоува . 11 мая 2017 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Результаты выборов в Брайтон-Кемптаун» . сайт городского совета . Совет Брайтона и Хоува. 7 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты выборов в Великобритании» . Electionresults.blogspot.co.uk .
^ «Иэн Бьюкенен» . Ваш следующий депутат. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
^ «Кандидаты на всеобщих выборах 2015 года – либерал-демократы» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
^ «Всеобщие выборы – Новости кампании» . worldsocialism.org . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
^ «Мэтт Тейлор для Брайтона Кемптауна 2015» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

Источники

Результат выборов 2005 г. (BBC)
Результаты выборов 1997–2001 гг. (BBC)
Результаты выборов 1997–2001 гг. Архивировано 3 мая 2010 г. в Wayback Machine (Election Demon).
Результаты выборов 1983–1992 гг. (Демон выборов)
Результаты выборов 1992–2005 гг. (Гардиан)
Результаты выборов 1951–2001 гг. Архивировано 5 мая 2004 г. в Wayback Machine (Университет Кила).

Внешние ссылки

Профиль избирательного округа nomis для Брайтона, Кемптаун – представлены данные ежегодного опроса населения ONS и другие официальные статистические данные.
Брайтон, избирательный округ Кемптауна в парламенте Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
Избирательный округ Брайтон-Кемптаун и Писхейвен в парламенте Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

50 ° 49′26″ с.ш. 0 ° 02′06″ з.д. / 50,824 ° с.ш. 0,035 ° з.д. / 50,824; -0,035

[3] Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)

[14] Большинство из семи сделали Брайтон-Кемптаун самым маргинальным местом в стране в 1964 году.

[1] «Брайтон, Кемптаун: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[2] «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Юго-Восток» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 24 июня 2024 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «Ллойд Рассел-Мойл: Парламентская карьера» . Парламент Великобритании . Проверено 3 июля 2024 г.

[5] «Обзор границ парламентских округов в Англии на 2023 год – Том первый: Отчет – Юго-Восток | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 31 июля 2023 г.

[6] «Брайтон-Кемптаун и Писхейвен | Консерваторы» .

[7] «Лейбористская партия Кемптауна и Писхейвена - от Пейра до Писхейвена, от пристани до Моулсекумба» . Kemptownlabour.org.uk . Проверено 21 февраля 2022 г.

[8] «Закон о народном представительстве 1948 года: Приложение 1» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1948 г. c. 65 (л. 1) , получено 23 июля 2023 г.

[9] «Приказ 1955 года о парламентских округах (Сассекс). SI 1955/175». Нормативные акты 1955 года . Часть II. Лондон: Канцелярия Ее Величества . 1956. стр. 2171–2174.

[10] «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 6 Юго-Восточный регион.

[11] ЛГБСЕ. «Брайтон и Хоув | ЛГБСЕ» . lgbce.org.uk . Проверено 31 марта 2024 г.

[12] «Приказ Брайтона и Хоува (изменения в избирательной системе) 2023 года» .

[13] «Подробности о новых местах — Брайтон-Кемптаун и Писхейвен» . Electlectalcalculus.co.uk . Проверено 31 марта 2024 г.

[15] «Зеленые отказываются от участия в всеобщих выборах в Брайтон-Кемптауне» . Новости Брайтона и Хоува . 27 апреля 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

[16] «Консервативные члены парламента 2015» . Политическая информация Великобритании . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.

[17] Ллойд Рассел-Мойл [@lloyd_rm] (29 мая 2024 г.). «Поздравляем Пола Во, который был выбран кандидатом от Лейбористской партии в Рочдейле!!» ( Твит ) – через Твиттер .

[18] «Брайтон Кемптаун 1950–» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 2 февраля 2015 г.

[19] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «K» (часть 1)

[20] «Парламент Великобритании: всеобщие выборы 2024 года» . Парламент Великобритании . Проверено 3 июля 2024 г.

[21] Маккирнан, Дженнифер; Райт, Шарлотта (29 мая 2024 г.). «Лейбористская партия отстранила члена парламента Рассела-Мойла из-за жалобы» . Новости Би-би-си . Проверено 30 мая 2024 г.

[22] «Реформистская Великобритания и СДП согласовали пакт о всеобщих выборах» . 22 октября 2022 г.

[23] «Заявление выдвинутых лиц и уведомление о голосовании – Брайтон-Кемптаун и Писхейвен» .

[24] «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.

[25] «Парламентский округ Брайтон-Кемптаун» . Новости Би-би-си . Проверено 27 ноября 2019 г. .

[26] «Депутаты стреляют из стартового пистолета выборов – и борьба начинается в Брайтоне и Хоуве» . 20 апреля 2017 г.

[27] «Либеральные демократы утверждают кандидатов в Хоуве и Брайтон-Кемптауне и консультируются с членами о том, стоит ли оставаться в стороне в Брайтонском павильоне» . 24 апреля 2017 г.

[28] «Последние всеобщие выборы: 14 кандидатов претендуют на три места в Брайтоне и Хоуве» . Новости Брайтона и Хоува . 11 мая 2017 г.

[electoralcalculus2015-29] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[30] «Результаты выборов в Брайтон-Кемптаун» . сайт городского совета . Совет Брайтона и Хоува. 7 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[electionresults.blogspot.co.uk-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты выборов в Великобритании» . Electionresults.blogspot.co.uk .

[32] «Иэн Бьюкенен» . Ваш следующий депутат. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.

[33] «Кандидаты на всеобщих выборах 2015 года – либерал-демократы» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.

[34] «Всеобщие выборы – Новости кампании» . worldsocialism.org . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.

[35] «Мэтт Тейлор для Брайтона Кемптауна 2015» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[electoralcalculus2010-36] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[electoralcalculus2005-37] «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus2001-38] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1997-39] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1992-40] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[41] «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[electoralcalculus1987-42] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1983-43] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ н 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ н 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Избирательные округа в Юго-Восточной Англии (91)
Labour (36)	Aldershot Ashford Aylesbury Banbury Basingstoke Bracknell Brighton Kemptown and Peacehaven Buckingham and Bletchley Canterbury Chatham and Aylesford Crawley Dartford Dover and Deal Earley and Woodley East Thanet East Worthing and Shoreham Folkestone and Hythe Gillingham and Rainham Gravesham Hastings and Rye Hove and Portslade Isle of Wight West Milton Keynes Central Milton Keynes North Oxford East Portsmouth North Portsmouth South Reading Central Reading West and Mid Berkshire Rochester and Strood Sittingbourne and Sheppey Slough Southampton Itchen Southampton Test Worthing West Wycombe
Conservative (30)	Arundel and South Downs Beaconsfield Bexhill and Battle Bognor Regis and Littlehampton East Grinstead and Uckfield East Hampshire East Surrey Fareham and Waterlooville Farnham and Bordon Faversham and Mid Kent Godalming and Ash Gosport Hamble Valley Havant Herne Bay and Sandwich Isle of Wight East Maidstone and Malling Mid Buckinghamshire New Forest East New Forest West North West Hampshire Reigate Romsey and Southampton North Runnymede and Weybridge Sevenoaks Spelthorne Sussex Weald Tonbridge Weald of Kent Windsor
Liberal Democrats (24)	Bicester and Woodstock Chesham and Amersham Chichester Didcot and Wantage Dorking and Horley Eastbourne Eastleigh Epsom and Ewell Esher and Walton Guildford Henley and Thame Horsham Lewes Maidenhead Mid Sussex Newbury North East Hampshire Oxford West and Abingdon Surrey Heath Tunbridge Wells Winchester Witney Woking Wokingham
Green (1)	Brighton Pavilion