Уитни (округ Парламента Великобритании)

Уитни
Уитни
Округ округа ; для Палаты общин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Границы с 2024 года
	Граница Уитни на юго-востоке Англии
Графство	Оксфордшир
Электорат	70,042 (2023)
Основные населенные пункты	Уитни ; Картертон ; Фарингдон ;
Текущий округ
Созданный	1983
Член Парламента	Чарльз Мейнард ( Либерал-демократы )
Сиденья	Один
Создано из	Средний Оксфордшир ; Банбери ;

Уитни — округ в графстве Оксфордшир, представленный в Палате общин парламента Соединенного Королевства с 2024 года Чарльзом Мейнардом из либерал-демократов . Он избирает одного члена парламента по системе выборов «первым прошедшим» и был создан для всеобщих выборов 1983 года .

Исторически он был безопасным местом Консервативной партии на протяжении всего ее существования, и с 2001 по 2016 год его представлял Дэвид Кэмерон , лидер Консервативной партии (2005–2016 годы) и премьер-министр (2010–2016 годы). ^[3] Однако с 2024 года ее представляет Чарльз Мейнард от либерал-демократов .

История

Бэмптон-Ист В конце 19 века мелкое сессионное подразделение , в центре которого стоял Уитни, составляло одну часть избирательного округа Вудсток . ^[4]

До 1974 года большая часть мест оставалась частью избирательного округа Вудсток, а затем и Банбери . ^[5] С 1974 по 1983 год этот район входил в состав Среднего Оксфордшира вместе с частями Буллингдона и Плаули. ^{[ нужна ссылка ]}. С 1983 года Уитни является полноправным депутатом парламента и включает в себя весь округ Западный Оксфордшир с прилегающими деревнями до 1997 года.

Картертон - второй по величине город с населением 14 000 человек. ^{[ нужна ссылка ]} и расположен рядом с авиабазой ВВС Великобритании Брайз-Нортон, которая имеет жизненно важное значение для местной экономики, поскольку является одной из крупнейших и самых загруженных баз Королевских ВВС в стране. ^{[ нужна ссылка ]}.

Первым депутатом от округа был Дуглас Херд , который занимал пост министра кабинета при Маргарет Тэтчер и Джоне Мейджоре Херда сменил Шон Вудворд и вышел в отставку в 1997 году. На всеобщих выборах 1997 года . Однако Вудворд перешел в Лейбористскую партию в 1999 году. ^[6] и Уитни неожиданно получил члена парламента от лейбористской партии. Вудворд решил не баллотироваться в Уитни в качестве кандидата от Лейбористской партии на следующих всеобщих выборах и вместо этого переехал в безопасное место Лейбористской партии на юге Сент-Хеленс , следуя практике Алана Ховарта в 1997 году .

На всеобщих выборах 2001 года Дэвид Кэмерон был избран депутатом от Уитни. Кэмерон был переизбран на четвертый срок в качестве депутата от округа на всеобщих выборах 2015 года с большинством в 25 155 человек, что является самым высоким показателем за его политическую карьеру; в этом случае его Консервативная партия неожиданно получила абсолютное большинство в Палате общин, получив 330 мест против 232 у оппозиционной Лейбористской партии. Однако 24 июня 2016 года Кэмерон объявил, что уйдет с поста премьер-министра к октябрю того же года из-за результаты референдума ЕС накануне, на котором 51,9% проголосовавших поддержали выход из ЕС. Соответственно, Кэмерон ушел с поста премьер-министра в июле того же года после избрания Терезы Мэй лидером Консервативной партии и премьер-министром. 12 сентября 2016 года было объявлено, что Кэмерон уйдет с поста депутата от Уитни. ^[7] Это спровоцировало дополнительные выборы, на которых победил Роберт Кортс , также консерватор, хотя и со значительно меньшим большинством голосов. Впоследствии его доля голосов выросла до 55% на всеобщих выборах 2017 и 2019 годов.

Перед всеобщими выборами 2019 года Либерал-демократы и Партия зеленых договорились не баллотироваться друг против друга в рамках альянса «Объединимся, чтобы остаться». ^[8] Это привело к появлению Эндрю Проссера, который был выбран потенциальным кандидатом от Партии зеленых. ^[9] стоя.

Границы и изменения границ

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ 2010-2024 гг.

1983–1997

Округ Западного Оксфордшира: Аскотт и Шиптон, Астон Бэмптон и Стэндлейк, Бэмптон, Блейдон и Кассингтон, Брайз Нортон и Кербридж, Берфорд, Картертон Норт, Картертон Саут, Чадлингтон, Чарлбери, Чиппинг Нортон, Клэнфилд и Шилтон, Комб и Стоунсфилд, Даклингтон, Энстон, Эйншем, Филкинс и Лэнгфорд, Финсток и Лифилд, Фриленд и Хэнборо, Хейли, Кингем, Милтон-андер-Уичвуд, Минстер Ловелл, Норт-Ли, Роллрайт, Стэнтон-Харкорт, Уитни-Ист, Уитни-Норт, Уитни-Саут, Уитни-Уэст и Вудсток; и
Подопечные округа Черуэлл в Госфорде, Северо-Западном Кидлингтоне, Юго-Восточном Кидлингтоне и Ярнтоне. ^[10]

Новый избирательный округ был в значительной степени сформирован из большей части упраздненного округа Мид-Оксон , включая поселения Уитни , Картертон , Вудсток и Кидлингтон . Чиппинг-Нортон и прилегающие сельские районы были переданы из избирательного округа Банбери .

1997–2010

Округ Западный Оксфордшир; и
Район Черуэлл, приход Ярнтона. ^[11]

Остальные две палаты округа Западный Оксфордшир (Бартонс, Тэкли и Вутон) были переведены из Банбери. Кидлингтон перевелся в Оксфорд Вест и Абингдон.

2010–2024

Округ Западный Оксфордшир.

В соответствии с Пятым периодическим обзором округов Вестминстера округ Черуэлл в Ярнтоне был переведен в Оксфорд-Уэст и Абингдон. ^[12]

2024-настоящее время

В соответствии с Периодическим обзором Вестминстерских округов 2023 года , принятым Приказом о парламентских округах 2023 года после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года , округ состоит из следующих лиц (в том виде, в каком они существовали на 1 декабря 2020 года):

Район Долины Белой Лошади: Фарингдон; Кингстон Багпуиз; Темза; Уотчфилд и Шривенхэм.
Подопечные округа Западный Оксфордшир: Алвескот и Филкинс; Аскотт и Шиптон; Бэмптон и Клэнфилд; Брайз Нортон и Шилтон; Берфорд; Картертон Северо-Восток; Картертон Северо-Запад; Картертон Саут; Даклингтон; Хейли, министр Ловелл и Лифилд; Милтон-андер-Уичвуд; Стэндлейк, Астон и Стэнтон Харкорт; Уитни Сентрал; Уитни Ист; Уитни Норт; Уитни Саут; Уитни Уэст. ^[13]

Основные изменения: Чиппинг-Нортон и Чарлбери будут переведены в Банбери , а Вудсток и прилегающие районы будут включены в недавно созданный избирательный округ Бистер и Вудсток . Частично компенсируется передачей части округа Вейл-оф-Уайт-Хорс, в настоящее время находящегося в избирательном округе Вантедж , включая город Фарингдон .

Члены парламента

	Член ^[14]	Вечеринка
1983	Дуглас Херд	Консервативный
1997	Шон Вудворд	Консервативный
1999 ^[6]	Шон Вудворд	Труд
2001	Дэвид Кэмерон	Консервативный
Дополнительные выборы 2016 г.	Роберт Кортс	Консервативный
2024	Чарльз Мейнард	Либерал-демократы

Выборы

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2024 года : Уитни ^[15]^[16]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Чарльз Мейнард	20,832	41.2	+15.2
	Консервативный	Роберт Кортс	16,493	32.6	−25.5
	Реформа Великобритании	Ричард Лэнгридж	6,307	12.5	+12.5
	Труд	Антонио Вайс	4,773	9.4	−6.0
	Зеленый	Эндрю Проссер	1,661	3.3	Н/Д
	Независимый	Барри Инглтон	350	0.7	Н/Д
	Наследство	Дэвид Кокс	168	0.3	Н/Д
Большинство			4,339	8.6	Н/Д
Оказаться			50,584	67.1	–2.6
Зарегистрированные избиратели			75,448
	Либерал-демократы выигрывают от консерваторов		Качать	+20.4

Выборы 2010-х годов

2019 года Условный результат ^[17]
Вечеринка		Голосование	%
	Консервативный	28,355	58.1
	Либерал-демократы	12,681	26.0
	Труд	7,520	15.4
	Другие	274	0.6
	Вечеринка Брексита	9	<0,1

Оказаться		48,839	69.7
Электорат		70,042

Всеобщие выборы 2019 : Уитни ^[18]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Роберт Кортс	33,856	55.2	−0.3
	Либерал-демократы	Шарлотта Хоугланд	18,679	30.5	+10.1
	Трудовой кооператив	Роза Болджер	8,770	14.3	−6.4
Большинство			15,177	24.7	−10.1
Оказаться			61,305	73.1	−0.5
	Консервативный подход		Качать	-5.2

Всеобщие выборы 2017 : Уитни ^[19]^[20]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Роберт Кортс	33,839	55.5	−4.7
	Труд	Джой Картер	12,598	20.7	+3.5
	Либерал-демократы	Лиз Леффман	12,457	20.4	+13.6
	Зеленый	Клэр Ласко	1,053	1.7	–3.4
	УКИП	Алан Крейг	980	1.6	−7.6
Большинство			21,241	34.8	−8.2
Оказаться			60,927	73.6	+0.3
	Консервативный подход		Качать	-4.1

Дополнительные выборы 2016 года: Уитни ^[21]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Роберт Кортс	17,313	45.0	−15.2
	Либерал-демократы	Лиз Леффман	11,611	30.2	+23.4
	Труд	Дункан Энрайт	5,765	15.0	−2.2
	Зеленый	Ларри Сандерс	1,363	3.5	−1.6
	УКИП	Дики Берд	1,354	3.5	−5.7
	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	Хелен Солсбери	433	1.1	0.0
	Независимый	Дэниел Скидмор	151	0.4	Новый
	Монстр, бредящий псих	Безумный Шляпник	129	0.3	Новый
	Независимый	Николас Уорд	93	0.2	Новый
	Автобусный билет Элвис	Дэвид Бишоп	61	0.2	Новый
	Эксцентричная вечеринка	Лорд Тоби Джаг	59	0.2	Новый
	Английский демократ	Уинстон Маккензи	52	0.1	Новый
	Одна любовь	Эмилия Арно	44	0.1	Новый
	Независимый	Адам Найт	27	0.1	Новый
Большинство			5,702	14.8	−28.2
Оказаться			38,455	46.8	−26.5
	Консервативный подход		Качать	-19.3

Всеобщие выборы 2015 : Уитни ^[22]^[23]^[24]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Кэмерон	35,201	60.2	+1.4
	Труд	Дункан Энрайт	10,046	17.2	+4.2
	УКИП	Саймон Стрэтт	5,352	9.2	+5.7
	Либерал-демократы	Энди Грэм	3,953	6.8	−12.6
	Зеленый	Стюарт Макдональд	2,970	5.1	+1.0
	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ	Клайв Пиделл	616	1.1	Новый
	Уэссекский регионалист	Колин Бекс	110	0.2	+0.1
	Независимый	Christopher Tompson	94	0.2	Новый
	Снизить НДС в спорте	Вивьен Сондерс	56	0.1	Новый
	Верни мне Элмо	Бобби Смит	37	0.1	Новый
	Земельная вечеринка	Дик Джексон	35	0.1	Новый
	Независимый	Натан Хэндли	12	0.02	Новый
Большинство			25,155	43.0	+3.6
Оказаться			58,482	73.3	0.0
	Консервативный подход		Качать	−1.4

Всеобщие выборы 2010 г .: Уитни ^[25]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Кэмерон	33,973	58.8	+9.4
	Либерал-демократы	Дон Барнс	11,233	19.4	−3.1
	Труд	Джо Голдберг	7,511	13.0	−9.4
	Зеленый	Стюарт Макдональд	2,385	4.1	+1.0
	УКИП	Николай Толстой	2,001	3.5	+0.9
	Монстр, бредящий псих	Воющая и хвалящая надежда	234	0.3	Новый
	Независимый	Пол Вессон	166	0.3	Новый
	Независимый	Джонни Кук	151	0.3	Новый
	Уэссекский регионалист	Колин Бекс	62	0.1	Новый
	Независимый	Аарон Баршак	53	0.1	Новый
Большинство			22,740	39.4	+12.5
Оказаться			57,769	73.3	+4.3
	Консервативный подход		Качать	+6.3

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2005 г .: Уитни ^[26]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Кэмерон	26,571	49.3	+4.3
	Либерал-демократы	Лиз Леффман	12,415	23.0	+2.7
	Труд	Тони Грей	11,845	22.0	−6.8
	Зеленый	Ричард Доссетт-Дэвис	1,682	3.2	+1.0
	УКИП	Пол Вессон	1,356	2.5	+0.9
Большинство			14,156	26.3	+10.1
Оказаться			53,869	69.0	+3.1
	Консервативный подход		Качать	+0.8

Всеобщие выборы 2001 г .: Уитни ^[27]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Кэмерон	22,153	45.0	+2.0
	Труд	Майкл Бартлет	14,180	28.8	−1.8
	Либерал-демократы	Гарет Эппс	10,000	20.3	+0.4
	Зеленый	Марк Стивенсон	1,100	2.2	+1.1
	Независимый	Барри Бидл	1,003	2.0	Новый
	УКИП	Кеннет Дьюкс	767	1.6	+0.2
Большинство			7,973	16.2	+3.8
Оказаться			49,203	65.9	−10.8
	Консервативный подход		Качать	+1.9

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Уитни ^[28]^[29]^[30]^[31]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Шон Вудворд	24,282	43.0	−14.8
	Труд	Александр Холлингсворт	17,254	30.6	+12.5
	Либерал-демократы	Анджела Лоуренс	11,202	19.9	−2.7
	референдум	Джеффри Браун	2,262	4.0	Новый
	УКИП	Майкл Монтгомери	765	1.4	Новый
	Зеленый	Сью Чаппл-Перри	636	1.1	0.0
Большинство			7,028	12.4	−27.3
Оказаться			56,401	76.7	−4.2
	Консервативный подход		Качать	-13.7

Всеобщие выборы 1992 года : Уитни ^[32]^[33]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дуглас Херд	36,256	56.4	−1.1
	Труд	Джеймс Пласкитт	13,688	21.3	+4.6
	Либерал-демократы	Ян Блэр	13,393	20.8	−5.0
	Зеленый	Шарлотта Бекфорд	716	1.1	Новый
	Естественный закон	Салли Кэтлинг	134	0.2	Новый
	Индийский консерватор	Мэрилин Браун	119	0.2	Новый
Большинство			22,568	35.1	+3.4
Оказаться			64,306	81.9	+4.6
	Консервативный подход		Качать	−2.8

Выборы в 1980-е годы

Всеобщие выборы 1987 года : Уитни ^[34]^[35]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дуглас Херд	33,458	57.5	+2.1
	Либеральный	Мюриэл Бертон	14,994	25.8	−5.0
	Труд	Кристин Коллетт	9,733	16.7	+2.9
Большинство			18,464	31.7	+7.1
Оказаться			58,185	77.3	+2.6
	Консервативный подход		Качать	+3.6

Всеобщие выборы 1983 года : Уитни ^[36]^[37]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Дуглас Херд	28,695	55.4
	Либеральный	Филип Бастон	15,983	30.8
	Труд	Кэрол Даус	7,145	13.8
Большинство			12,712	24.6
Оказаться			51,823	74.7
	консерваторов Победа (новое место)

См. также

Ссылки

^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Юго-Восток» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 4 июня 2024 г.
^ « Уитни, июнь 1983 — май 1997» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед . Проверено 14 марта 2016 г.
^ «Дэвид Кэмерон» . Консерваторы Уитни. 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
^ Карта Комиссии по границам 1885 года. Архивировано 19 февраля 2014 года в Wayback Machine Vision of Britain.
↑ Карта Комиссии по границам 1917 года. Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine Vision of Britain.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гнев, когда Тори переходит на сторону лейбористов» . Новости Би-би-си. 18 декабря 1999 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Дэвид Кэмерон уходит с поста депутата» . Новости ИТВ . 12 сентября 2016 г.
^ «Всеобщие выборы: является ли ваше место частью избирательного пакта партий, выступающих против Брексита?» . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «Потенциальные кандидаты на всеобщих выборах» . Зелёная партия . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Приказ 1983 года о парламентских округах (Англия)» . www.legislation.gov.uk . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Приказ 1995 года о парламентских округах (Англия)» . www.legislation.gov.uk . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ Заключительные рекомендации - Оксфордшир до н. э., через Национальный архив.
^ «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 6 Юго-Восточный регион.
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «W» (часть 5)
^ Хьюз, Джайлз (7 июня 2024 г.). «Выборы члена парламента от округа Уитни» (PDF) . Получено 7 июня 2024 г. - через окружной совет Западного Оксфордшира.
^ https://www.bbc.co.uk/news/election/2024/uk/constituities/E14001591
^ «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.
^ «Парламентский округ Уитни» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2019 г. .
^ «Партии соревнуются со временем при выборе кандидатов» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2017 г.
^ процентное изменение по сравнению с предыдущими всеобщими выборами 2015 года.
^ «КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ: консерватор Роберт Кортс избран новым депутатом от Уитни» . Уитни Газетт . 20 октября 2016 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Парламентский округ Уитни – выборы 2017 г.» – через www.bbc.co.uk.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1997 года . Политические ресурсы. 1 мая 1997 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ К. Раллингс и М. Трэшер, Путеводитель для СМИ по новым парламентским округам, стр. 178 (Плимут: Избирательный центр LGC, 1995)
^ Результат выборов 1997 года рассчитывается относительно условного, а не фактического результата 1992 года.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1987 г.» . Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1983 г.» . Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Проверено 5 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

Избирательный округ Уитни в парламенте Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
Избирательный округ Уитни в парламенте Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Фолкстон и Хайт	Избирательный округ, представленный лидером оппозиции 2005–2010	Преемник Кэмбервелл и Пекхэм
Предшественник Кирколди и Кауденбит	Избирательный округ, представленный премьер-министром 2010–2016	Преемник Мейденхед

51 ° 44' с.ш. 1 ° 32' з.д. / 51,73 ° с.ш. 1,54 ° з.д. / 51,73; -1,54

[1] «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Юго-Восток» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 4 июня 2024 г.

[ElectionWeb83-2] « Уитни, июнь 1983 — май 1997» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед . Проверено 14 марта 2016 г.

[3] «Дэвид Кэмерон» . Консерваторы Уитни. 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 г.

[4] Карта Комиссии по границам 1885 года. Архивировано 19 февраля 2014 года в Wayback Machine Vision of Britain.

[5] Карта Комиссии по границам 1917 года. Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine Vision of Britain.

[woodwarddefection-6] Перейти обратно: ^а ^б «Гнев, когда Тори переходит на сторону лейбористов» . Новости Би-би-си. 18 декабря 1999 года . Проверено 5 января 2011 г.

[7] «Дэвид Кэмерон уходит с поста депутата» . Новости ИТВ . 12 сентября 2016 г.

[8] «Всеобщие выборы: является ли ваше место частью избирательного пакта партий, выступающих против Брексита?» . Проверено 7 ноября 2019 г.

[9] «Потенциальные кандидаты на всеобщих выборах» . Зелёная партия . Проверено 13 октября 2019 г.

[10] «Приказ 1983 года о парламентских округах (Англия)» . www.legislation.gov.uk . Проверено 13 февраля 2019 г.

[11] «Приказ 1995 года о парламентских округах (Англия)» . www.legislation.gov.uk . Проверено 13 февраля 2019 г.

[12] Заключительные рекомендации - Оксфордшир до н. э., через Национальный архив.

[13] «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 6 Юго-Восточный регион.

[rayment-14] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «W» (часть 5)

[15] Хьюз, Джайлз (7 июня 2024 г.). «Выборы члена парламента от округа Уитни» (PDF) . Получено 7 июня 2024 г. - через окружной совет Западного Оксфордшира.

[16] ttps://www.bbc.co.uk/news/election/2024/uk/constituities/E14001591

[17] «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.

[18] «Парламентский округ Уитни» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 27 ноября 2019 г. .

[19] «Партии соревнуются со временем при выборе кандидатов» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2017 г.

[20] процентное изменение по сравнению с предыдущими всеобщими выборами 2015 года.

[Witney_Gazette-21] «КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ: консерватор Роберт Кортс избран новым депутатом от Уитни» . Уитни Газетт . 20 октября 2016 г.

[electoralcalculus-22] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[23] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[bbc.co.uk-24] «Парламентский округ Уитни – выборы 2017 г.» – через www.bbc.co.uk.

[electoralcalculus2010-25] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[electoralcalculus2005-26] «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus2001-27] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1997-28] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[29] «Политические ресурсы» . Выборы 1997 года . Политические ресурсы. 1 мая 1997 года . Проверено 7 января 2011 г.

[30] К. Раллингс и М. Трэшер, Путеводитель для СМИ по новым парламентским округам, стр. 178 (Плимут: Избирательный центр LGC, 1995)

[31] Результат выборов 1997 года рассчитывается относительно условного, а не фактического результата 1992 года.

[electoralcalculus1992-32] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[33] «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[electoralcalculus1987-34] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[35] «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1987 г.» . Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Проверено 5 февраля 2011 г.

[electoralcalculus1983-36] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[37] «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1983 г.» . Ресурсы по политологии Ричарда Кимбера . Проверено 5 февраля 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

v т и Район Долины Белой Лошади
Oxfordshire County Council elections District Council elections Didcot and Wantage County Constituency Oxford West and Abingdon County Constituency Witney County Constituency
Towns	Abingdon-on-Thames Caldecott Faringdon Wantage Belmont
Large villages	Blewbury Cumnor Chilswell Cumnor Hill Dean Court Farmoor Swinford Drayton East Challow East Hendred Grove Harwell Kennington Kingston Bagpuize with Southmoor Kingston Bagpuize Southmoor Marcham Cothill Milton North Hinksey Botley Harcourt Hill Radley St. Helen Without Dry Sandford Shippon Shrivenham Stanford in the Vale Bow Steventon Sunningwell Bayworth Boars Hill Foxcombe Hill Sutton Courtenay Watchfield Wootton Boars Hill Henwood Lamborough Hill
Other civil parishes (component villages and hamlets)	Appleford-on-Thames Appleton-with-Eaton Appleton Eaton Ardington and Lockinge Ardington Ardington Wick East Lockinge West Lockinge West Ginge Ashbury Idstone Kingstone Winslow Baulking Besselsleigh Bourton Buckland Gainfield Buscot Charney Bassett Childrey Chilton Coleshill Compton Beauchamp Knighton Denchworth East Hanney Eaton Hastings Fernham Frilford Fyfield and Tubney Fyfield Tubney Netherton Garford Goosey Great Coxwell Hatford Little Hatford Hinton Waldrist Duxford Kingston Lisle Letcombe Bassett Letcombe Regis Little Coxwell Littleworth Longcot Longworth Lyford Pusey Shellingford South Hinksey Hinksey Hill Sparsholt Uffington Upton West Challow West Hanney West Hendred East Ginge Western Valley Woolstone Wytham Seacourt
Former districts and boroughs	Municipal Borough of Abingdon Abingdon Rural District Faringdon Rural District Wantage Urban District Wantage Rural District
Former constituencies	Oxfordshire County Constituency Abingdon Borough Constituency Berkshire North or Abingdon County Constituency Abingdon County Constituency Wantage County Constituency
List of parliamentary constituencies in Oxfordshire List of places in Oxfordshire List of civil parishes in Oxfordshire

v т и Округ Западный Оксфордшир
Oxfordshire County Council elections District Council elections Banbury County Constituency Bicester and Woodstock County Constituency Witney County Constituency
Towns	Burford Signet Upton Carterton Charlbury Chipping Norton Southcombe Witney Cogges Madley Park Woodstock
Large villages	Aston, Cote, Shifford and Chimney Aston Cote Shifford Chimney Bampton Lower Haddon Weald Brize Norton Ducklington Enstone Church Enstone Neat Enstone Chalford Cleveley Fulwell Gagingwell Lidstone Radford Eynsham Barnard Gate Freeland Hailey New Yatt Hanborough Church Hanborough Long Hanborough Milton-under-Wychwood Minster Lovell North Leigh East End Wilcote Shipton-under-Wychwood Standlake Brighthampton Steeple Barton Middle Barton Stonesfield
Other civil parishes (component villages and hamlets)	Alvescot Ascott-under-Wychwood Ascott d'Oyley Ascott Earl Asthall Asthall Leigh Worsham Black Bourton Bladon Blenheim Broadwell Bruern Cassington Worton Chadlington Chastleton Chilson Shorthampton Churchill Clanfield Combe Cornbury and Wychwood Cornbury Wychwood Cornwell Crawley Curbridge Fawler Fifield Filkins and Broughton Poggs Filkins Broughton Poggs Finstock Fulbrook Glympton Grafton and Radcot Grafton Radcot Great Tew Hardwick-with-Yelford Hardwick Yelford Heythrop Dunthrop Holwell Idbury Bould Foscot Kelmscott Kencot Kiddington with Asterleigh Asterleigh Kiddington Over Kiddington Kingham Langford Leafield Lew Little Faringdon Little Tew Lyneham Northmoor Over Norton Ramsden Mount Skippett Rollright Great Rollright Little Rollright Rousham Salford Sandford St. Martin Ledwell Sarsden Shilton South Leigh Spelsbury Dean Taston Stanton Harcourt Swerford Swinbrook and Widford Swinbrook Widford Tackley Taynton Westcott Barton Westwell Wootton Dornford Hordley Worton Nether Worton Over Worton
Former districts and boroughs	Chipping Norton Rural District Municipal Borough of Chipping Norton Witney Urban District Witney Rural District Municipal Borough of Woodstock Woodstock Rural District
Former constituencies	Oxfordshire County Constituency Woodstock Borough Constituency Mid Oxfordshire or Woodstock County Constituency Henley County Constituency Mid Oxfordshire County Constituency
List of parliamentary constituencies in Oxfordshire List of places in Oxfordshire List of civil parishes in Oxfordshire

v т и Избирательные округа в Юго-Восточной Англии (91)
Labour (36)	Aldershot Ashford Aylesbury Banbury Basingstoke Bracknell Brighton Kemptown and Peacehaven Buckingham and Bletchley Canterbury Chatham and Aylesford Crawley Dartford Dover and Deal Earley and Woodley East Thanet East Worthing and Shoreham Folkestone and Hythe Gillingham and Rainham Gravesham Hastings and Rye Hove and Portslade Isle of Wight West Milton Keynes Central Milton Keynes North Oxford East Portsmouth North Portsmouth South Reading Central Reading West and Mid Berkshire Rochester and Strood Sittingbourne and Sheppey Slough Southampton Itchen Southampton Test Worthing West Wycombe
Conservative (30)	Arundel and South Downs Beaconsfield Bexhill and Battle Bognor Regis and Littlehampton East Grinstead and Uckfield East Hampshire East Surrey Fareham and Waterlooville Farnham and Bordon Faversham and Mid Kent Godalming and Ash Gosport Hamble Valley Havant Herne Bay and Sandwich Isle of Wight East Maidstone and Malling Mid Buckinghamshire New Forest East New Forest West North West Hampshire Reigate Romsey and Southampton North Runnymede and Weybridge Sevenoaks Spelthorne Sussex Weald Tonbridge Weald of Kent Windsor
Liberal Democrats (24)	Bicester and Woodstock Chesham and Amersham Chichester Didcot and Wantage Dorking and Horley Eastbourne Eastleigh Epsom and Ewell Esher and Walton Guildford Henley and Thame Horsham Lewes Maidenhead Mid Sussex Newbury North East Hampshire Oxford West and Abingdon Surrey Heath Tunbridge Wells Winchester Witney Woking Wokingham
Green (1)	Brighton Pavilion

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
People	UK Parliament