Тонбридж (округ Парламента Великобритании)

Тонбридж
Тонбридж
Округ округа ; для Палаты общин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Границы с 2024 года
	Граница Тонбриджа на юго-востоке Англии
Электорат	73,692 (2023)
Текущий округ
Созданный	2024
Член парламента	Том Тугендхат ( консерватор )
Сиденья	Один
Создано из	Тонбридж и Маллинг ; Севеноукс (второстепенная партия) ; Дартфорд (второстепенная партия) ;
1918 – февраль 1974 г.
Сиденья	Один
Создано из	Танбридж
Заменено на	Тонбридж и Маллинг

Тонбридж — парламентский округ в графстве Кент , с центром в городе Тонбридж . Он возвращает одного члена парламента (МП) в Палату общин парламента Соединенного Королевства .

Избирательный округ был создан для всеобщих выборов 1918 года , заменив предыдущий округ Танбридж . Он был упразднен на всеобщих выборах в феврале 1974 года , когда его заменил новый избирательный округ Тонбридж и Маллинг .

После периодического обзора Вестминстерских округов в 2023 году это место было восстановлено и впервые оспаривалось на всеобщих выборах 2024 года , сформированных в основном из предыдущего и в значительной степени перекрывающегося округа Тонбридж и Маллинг . ^[2]

Границы

1918–1950 : район Ройал-Танбридж-Уэллс, городские округа Тонбридж и Саутборо, а также сельский округ Тонбридж.

1950–1974 : Как и 1918 год, но с измененными границами.

Избирательный округ был упразднен до выборов в феврале 1974 года . Спустя полвека избирательный округ был восстановлен в результате периодического обзора Вестминстерских округов в 2023 году для выборов 2024 года .

2024 – настоящее время : подопечные округа Севеноукс: Эш и Нью-Эш-Грин; Кауден и Хевер; Эденбридж Север и Восток; Эденбридж Юг и Запад; Хартли и Ходсолл-стрит; Дорога Ли и Чиддингстон; Пеншерст, Фордкомб и Чиддингстон. И районы Тонбридж и Маллинг: Берлинг, Лейборн и Риарш (часть); Боро Грин и Платт; Борн; Кейдж Грин и Ангел; Восточный и Западный Пекхэм, Мерворт и Уотерингбери; Ист-Мэллинг, Вест-Мэллинг и Оффхэм (небольшая часть); Хайэм; Хильденборо; Джадд; Паломники с Игтамом; Траншея; Воксхолл. ^[3]

Реформированный избирательный округ включал большую часть предыдущих мест в Тонбридже и Маллинге (исключая Восточный и Вест-Мэллинг ), а также еще два округа Севеноукса на севере - Эш и Нью-Эш-Грин, а также Хартли и Ходсолл-стрит от округов Севеноукс и Дартфорд соответственно. ^[4]

Профиль округа

В состав центра входят пригородный город Тонбридж и его внутренние районы на севере, а также меньший город Эденбридж дальше на запад. Электоральный расчет характеризует этот регион как «сильный правый» с правыми экономическими и социальными взглядами, высоким уровнем домовладения и решительной поддержкой Брексита. ^[5]

Члены парламента

Депутаты 1918-1974 гг.

Танбридж до 1918 года

Выборы		Член	Вечеринка	Примечания
	1918	Герберт Спендер-Клей	Консервативный	Умер в 1937 году.
	Дополнительные выборы 1937 года	Сэр Адриан Бэйли, Bt	Консервативный
	1945	Джеральд Уильямс	Консервативный	Ушел в отставку в 1956 г.
	Дополнительные выборы 1956 г.	Ричард Хорнби	Консервативный
февраль 1974 г.		избирательный округ упразднен

Депутаты с 2024 года

Тонбридж и Маллинг до 2024 года

Выборы		Член	Вечеринка
	2024	Том Тугендхат	Консервативный

Выборы

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2024 года : Тонбридж
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Том Тугендхат ^[6]	20,517	40.8	–24.0
	Труд	Льюис Бэйли ^[7]	9,351	18.6	+3.5
	Зеленый	Анна Коуп ^[8]	7,596	15.1	+7.2
	Реформа Великобритании	Тереза Хансфорд ^[9]	7,548	15.0	Н/Д
	Либерал-демократы	Джон Вулкомб ^[10]	4,234	8.4	–3.9
	Индийский Альянс	Тим Шоу ^[11]	926	1.8	Н/Д
	СДП	Ян Граттидж ^[12]	156	0.3	Н/Д
Большинство			11,166	22.2	–27.5
Оказаться			50,328	68.3	–5.6
Зарегистрированные избиратели			72,799
	Консервативный подход		Качать	–13.8

Выборы 2010-х годов

2019 года Условный результат ^[13]
Вечеринка		Голосование	%
	Консервативный	35,262	64.8
	Труд	8,210	15.1
	Либерал-демократы	6,690	12.3
	Зеленый	4,288	7.9

Оказаться		54,450	73.9
Электорат		73,692

Результаты выборов 1918-1974 гг.

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы 1918 года : Тонбридж ^[14]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
С	Юнионист	Герберт Спендер-Клей	14,622	68.1
	Труд	Джон Палмер	5,006	23.3
	Либеральный	Томас Бакстон	1,851	8.6
Большинство			9,616	44.8
Оказаться			21,479	57.4
	юнионистов Победа (новое место)
C обозначает кандидата, одобренного коалиционным правительством .

Выборы в 1920-е годы

Всеобщие выборы 1922 года : Тонбридж ^[15]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Герберт Спендер-Клей	14,797	53.0	−15.1
	Труд	Джозеф Томас Дэвис	7,665	27.4	+4.1
	Либеральный	Альберт Чарльз Крейн	5,472	19.6	+11.0
Большинство			7,132	25.6	−19.2
Оказаться			27,934	72.5	+15.1
	Юнионистский захват		Качать

Всеобщие выборы 1923 года : Тонбридж ^[16]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Герберт Спендер-Клей	13,910	49.8	−3.2
	Либеральный	Альберт Чарльз Крейн	7,433	26.6	+7.0
	Труд	Джозеф Томас Дэвис	6,610	23.6	−3.8
Большинство			6,477	23.2	−2.4
Оказаться			27,953	70.6	−1.9
	Юнионистский захват		Качать	-5.1

Всеобщие выборы 1924 года : Тонбридж ^[17]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Герберт Спендер-Клей	17,392	58.2	+8.4
	Труд	ВФ Тойнби	6,564	22.0	−1.6
	Либеральный	Джеймс Миллард Такер	5,898	19.8	−6.8
Большинство			10,828	36.2	+13.0
Оказаться			29,854	74.3	+3.7
	Юнионистский захват		Качать

Всеобщие выборы 1929 года : Тонбридж ^[18]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Герберт Спендер-Клей	19,018	49.8	−8.4
	Либеральный	Гордон Алчин	10,025	26.2	+6.4
	Труд	ВФ Тойнби	9,149	24.0	+2.0
Большинство			8,993	23.6	−12.6
Оказаться			38,192	72.3	−2.0
	Юнионистский захват		Качать	-7.4

Выборы в 1930-е годы

Всеобщие выборы 1931 года : Тонбридж ^[19]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Герберт Спендер-Клей	30,602	78.8	+29.0
	Труд	Констанс Борретт	8,208	21.1	−2.9
Большинство			22,394	57.7	+34.1
Оказаться			38,810	69.2	−3.0
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1935 года : Тонбридж ^[20]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Герберт Спендер-Клей	23,460	61.3	−17.5
	Труд	ФМ Ландау	9,405	24.6	+3.5
	Либеральный	Ричард Поуп-Хеннесси	5,403	14.1	Новый
Большинство			14,055	36.7	−21.0
Оказаться			38,268	68.2	−1.0
	Консервативный подход		Качать

1937 Дополнительные выборы в Тонбридже ^[21]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Адриан Бэйли	18,802	56.9	−4.4
	Труд	Х. Смит	8,147	24.7	+0.1
	Либеральный	Ричард Мэтьюз	6,073	18.4	+4.3
Большинство			10,655	32.2	−4.5
Оказаться			33,022	58.2	−10.0
	Консервативный подход		Качать	-2.2

Всеобщие выборы 1939–40 :

Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к выборам, и к осени 1939 года были выбраны следующие кандидаты;

Консерватор : Адриан Бэйли
Труд : РЭЛ Бойер ^[22]
Либерал : Ричард Мэтьюз ^[23]
Британский союз : Э. Джей Кроуфорд

Выборы в 1940-е годы

Всеобщие выборы 1945 года : Тонбридж ^[24]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джеральд Уильямс	23,081	49.9	−7.0
	Труд	Вера Дарт	16,590	35.8	+11.1
	Либеральный	Джон Меткалф	5,351	11.6	−6.8
	Индийский консерватор	EF Сент-Джон Лайберн	1,249	2.7	Новый
Большинство			6,491	14.1	−18.1
Оказаться			46,271	73.2	+15.0
	Консервативный подход		Качать

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1950 года : Тонбридж ^[25]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джеральд Уильямс	27,893	51.9
	Труд	Брайан Клэпхэм	19,525	36.3
	Либеральный	Лесли Альберт Уиллард	5,634	10.5
	Индийский консерватор	EF Сент-Джон Либерн	739	1.4
Большинство			8,368	15.6
Оказаться			53,791	83.5
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1951 года : Тонбридж ^[26]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джеральд Уильямс	31,377	59.8	+7.9
	Труд	Бернар Баньяри	21,109	40.2	+3.9
Большинство			10,268	19.6	+4.0
Оказаться			52,486	80.6	−2.9
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1955 года : Тонбридж ^[27]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джеральд Уильямс	29,521	60.4	+0.6
	Труд	Роберт Л. Фагг	19,325	39.6	−0.6
Большинство			10,196	20.8	+1.2
Оказаться			48,846	75.5	−5.1
	Консервативный подход		Качать

1956 Дополнительные выборы в Тонбридже ^[28]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ричард Хорнби	20,515	52.0	−8.4
	Труд	Роберт Л. Фагг	18,913	48.0	+8.4
Большинство			1,602	4.0	−16.8
Оказаться			39,428
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1959 года : Тонбридж ^[29]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ричард Хорнби	31,687	59.9	−0.5
	Труд	Кеннет В. Мэй	21,181	40.1	+0.5
Большинство			10,506	19.8	−1.0
Оказаться			52,868	78.5	+3.0
	Консервативный подход		Качать

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1964 года : Тонбридж ^[30]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ричард Хорнби	27,802	49.2	−10.7
	Труд	Дональд Сэвидж	19,037	33.7	−6.4
	Либеральный	Эдвард Бэббс	9,682	17.1	Новый
Большинство			8,765	15.5	−4.3
Оказаться			56,521	78.7	+0.2
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1966 года : Тонбридж ^[31]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ричард Хорнби	26,896	46.7	−2.5
	Труд	Уильям Эрик Вольф	20,068	34.9	+1.2
	Либеральный	Колин Блой	10,586	18.4	+1.3
Большинство			6,828	11.8	−3.7
Оказаться			57,550	77.3	−1.4
	Консервативный подход		Качать

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1970 года : Тонбридж ^[32]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ричард Хорнби	31,890	53.2	+4.5
	Труд	Морин Колкухун	17,897	29.9	−5.0
	Либеральный	Гарри Хилл	10,167	17.0	−1.4
Большинство			13,993	23.3	+11.5
Оказаться			59,954	72.0	−5.3
	Консервативный подход		Качать

См. также

Ссылки

^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Юго-Восток» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 25 июня 2024 г.
^ «Обзор границ парламентских округов в Англии на 2023 год – Том первый: Отчет – Юго-Восток | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 1 августа 2023 г.
^ «Детали новых сидений — Тонбридж» . www.electoralcalculus.co.uk . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Детали новых сидений — Тонбридж» . www.electoralcalculus.co.uk . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Избирательный расчет https://www.electoralcalculus.co.uk/fcgi-bin/calcwork23.py?seat=Tonbridge
^ «Том Тугендхат - кандидат от консерваторов - от деревень Тонбридж, Эденбридж и Норт-Даунс» . Том Тугендхат . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «Найдите местных кандидатов на работу — Тонбридж» . Лейбористская партия (Великобритания) . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «💚 Тонбридж и Партия зеленых Маллинга объявляют кандидатом в депутаты… CLLR АННА КОУП!» . Вечеринка зеленых Тонбриджа и Маллинга . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Округ Тонбридж — Тереза Хансфорд» . Реформа Великобритании . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «Джон Вулкомб - кандидат в парламент Тонбриджа от либерал-демократов» . Либерал-демократы Тонбридж и Маллинг . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «Тим Шоу — Независимый» . Тим Шоу . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Кандидаты на всеобщих выборах» . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
↑ «Протест кандидатов в парламент», The Times , 6 апреля 1939 г.
^ Либеральный журнал, 1939 г.
^ Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг
↑ Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.
↑ Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.
↑ Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.
^ FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1973; Политические справочные публикации, Глазго, 1973 г.
^ FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1973; Политические справочные публикации, Глазго, 1973 г.
^ FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1973; Политические справочные публикации, Глазго, 1973 г.
↑ Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.
↑ Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.

Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа на букву «Т» (часть 2)

Внешние ссылки

Избирательный округ Тонбридж в парламенте Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

50 ° 59' с.ш. 0 ° 14' в.д. / 50,99 ° с.ш. 0,24 ° в.д. / 50,99; 0,24

[1] «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав округов – Юго-Восток» . Пограничная комиссия Англии . Проверено 25 июня 2024 г.

[2] «Обзор границ парламентских округов в Англии на 2023 год – Том первый: Отчет – Юго-Восток | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 1 августа 2023 г.

[3] «Детали новых сидений — Тонбридж» . www.electoralcalculus.co.uk . Проверено 1 апреля 2024 г.

[4] «Детали новых сидений — Тонбридж» . www.electoralcalculus.co.uk . Проверено 12 февраля 2024 г.

[5] Избирательный расчет https://www.electoralcalculus.co.uk/fcgi-bin/calcwork23.py?seat=Tonbridge

[6] «Том Тугендхат - кандидат от консерваторов - от деревень Тонбридж, Эденбридж и Норт-Даунс» . Том Тугендхат . Проверено 23 мая 2024 г.

[7] «Найдите местных кандидатов на работу — Тонбридж» . Лейбористская партия (Великобритания) . Проверено 23 мая 2024 г.

[8] «💚 Тонбридж и Партия зеленых Маллинга объявляют кандидатом в депутаты… CLLR АННА КОУП!» . Вечеринка зеленых Тонбриджа и Маллинга . Проверено 13 февраля 2024 г.

[9] «Округ Тонбридж — Тереза Хансфорд» . Реформа Великобритании . Проверено 23 мая 2024 г.

[10] «Джон Вулкомб - кандидат в парламент Тонбриджа от либерал-демократов» . Либерал-демократы Тонбридж и Маллинг . Проверено 5 июня 2024 г.

[11] «Тим Шоу — Независимый» . Тим Шоу . Проверено 31 мая 2024 г.

[12] «Кандидаты на всеобщих выборах» . Проверено 3 июня 2024 г.

[13] «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.

[14] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[15] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[16] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[17] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[18] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[19] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[20] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[21] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[22] «Протест кандидатов в парламент», The Times , 6 апреля 1939 г.

[23] Либеральный журнал, 1939 г.

[24] Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949, FWS Крейг

[25] Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.

[26] Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.

[27] Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.

[28] FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1973; Политические справочные публикации, Глазго, 1973 г.

[29] FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1973; Политические справочные публикации, Глазго, 1973 г.

[30] FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1973; Политические справочные публикации, Глазго, 1973 г.

[31] Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.

[32] Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1950-1973 гг., Автор FWS Крейг.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

v т и Избирательные округа в Юго-Восточной Англии (91)
Labour (36)	Aldershot Ashford Aylesbury Banbury Basingstoke Bracknell Brighton Kemptown and Peacehaven Buckingham and Bletchley Canterbury Chatham and Aylesford Crawley Dartford Dover and Deal Earley and Woodley East Thanet East Worthing and Shoreham Folkestone and Hythe Gillingham and Rainham Gravesham Hastings and Rye Hove and Portslade Isle of Wight West Milton Keynes Central Milton Keynes North Oxford East Portsmouth North Portsmouth South Reading Central Reading West and Mid Berkshire Rochester and Strood Sittingbourne and Sheppey Slough Southampton Itchen Southampton Test Worthing West Wycombe
Conservative (30)	Arundel and South Downs Beaconsfield Bexhill and Battle Bognor Regis and Littlehampton East Grinstead and Uckfield East Hampshire East Surrey Fareham and Waterlooville Farnham and Bordon Faversham and Mid Kent Godalming and Ash Gosport Hamble Valley Havant Herne Bay and Sandwich Isle of Wight East Maidstone and Malling Mid Buckinghamshire New Forest East New Forest West North West Hampshire Reigate Romsey and Southampton North Runnymede and Weybridge Sevenoaks Spelthorne Sussex Weald Tonbridge Weald of Kent Windsor
Liberal Democrats (24)	Bicester and Woodstock Chesham and Amersham Chichester Didcot and Wantage Dorking and Horley Eastbourne Eastleigh Epsom and Ewell Esher and Walton Guildford Henley and Thame Horsham Lewes Maidenhead Mid Sussex Newbury North East Hampshire Oxford West and Abingdon Surrey Heath Tunbridge Wells Winchester Witney Woking Wokingham
Green (1)	Brighton Pavilion

v т и Тонбридж
Buildings	Castle Parish Church Priory Priory Mill Railway station Somerhill House † St. Stephen's Church Town Mill
Businesses	Imperial Records New Enterprise Coaches
Events	1968 floods 2006 Securitas depot robbery
People	Bishops of Tonbridge Old Juddians Old Tonbridgians People from Tonbridge
Political	Lowey of Tonbridge (11th-19th centuries) Tunbridge constituency (1885-1918) Tonbridge constituency (1918-74) Tonbridge and Malling constituency (1974-2024) Tonbridge constituency (since 2024) Tonbridge and Malling borough (since 1974) Tonbridge and Malling Borough Council (since 1974) Local elections
Schools, colleges and universities	Hayesbrook Hillview Hugh Christie Judd Ridge View Somerhill † Thomas Delarue (closed) Tonbridge Tonbridge Grammar University of Kent Weald of Kent West Kent College Woodlands Yardley Court †
Sports, arts and leisure	Angel Ground Half Marathon Haysden Country Park KMFM West Kent Longmead Stadium Missing (TV series) Oast Theatre Tonbridge Angels F.C. Swimming Pool Tunbridge ware
Twin towns	Heusenstamm Le Puy-en-Velay
† Italics denotes building in Tudeley-cum-Capel civil parish