Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1970 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 630 мест в Палате общин. Для большинства необходимо 316 мест | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Опросы общественного мнения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 72.0%,  3.8% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Цвета обозначают победившую сторону, как показано в § Результаты. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Состав Палаты общин после выборов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
состоялись Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1970 года в четверг, 18 июня 1970 года. Они привели к неожиданной победе Консервативной партии под руководством Эдварда Хита , которая победила правящую Лейбористскую партию под руководством премьер-министра Гарольда Вильсона . Либеральная партия под руководством нового лидера Джереми Торпа потеряла половину своих мест. Консерваторы, включая Ольстерскую юнионистскую партию (UUP), получили большинство в 30 мест. Эти всеобщие выборы были первыми, на которых люди могли голосовать с 18 лет, после принятия в прошлом году Закона о народном представительстве , и первыми выборами в Великобритании, на которых было разрешено указывать имена партий, а не только кандидатов. бюллетени. [1]
Большинство опросов общественного мнения перед выборами показали комфортную победу лейбористов и поставили лейбористов на 12,4% выше консерваторов. Однако в день выборов поздний поворот дал консерваторам преимущество на 3,4% и положил конец почти шестилетнему правлению лейбористов, хотя Вильсон оставался лидером Лейбористской партии в оппозиции. В своей статье после выборов политолог Ричард Роуз назвал победу консерваторов «неожиданной» и отметил значительный сдвиг в голосах между двумя основными партиями. [2] Журналист The Times Джордж Кларк написал, что выборы «запомнятся как случай, когда народ Соединенного Королевства швырнул результаты опросов общественного мнения обратно в лица социологов». [3]
В результате Хит в качестве премьер-министра получит мандат на начало официальных переговоров о том, чтобы Соединенное Королевство стало государством-членом Европейских сообществ ( ЕС) — или «Общего рынка», как оно было более широко известно в то время, прежде чем оно стало более широко известным. позже стал Европейским Союзом ; Великобритания официально присоединилась к ЕС 1 января 1973 года вместе с Ирландской Республикой и Данией.
Политики Frontbench Лейбористской партии Джордж Браун и Дженни Ли были исключены на этих выборах.
Это ознаменовало конец серии выборов, на которых обе основные партии получили более 40% голосов. Подобное не повторилось с консерваторами в течение девяти лет ; Лейбористы подождут 27 .
Результат был представлен как результат двухпартийной политики, при этом ни одна третья партия не набрала 10% (общего числа) голосов. Такой исход не повторится до выборов 2017 года .
Выборы были последними, на которых общенациональная британская партия получила места в Северной Ирландии . [4] UUP заседал вместе с Консервативной партией в Вестминстере , традиционно принимая на себя парламентский кнут консерваторов . По сути, UUP функционировал как отделение Консервативной партии в Северной Ирландии. Однако бескомпромиссный профсоюзный деятель Ян Пейсли сместил действующего президента UUP в Северном Антриме , что является явным признаком того, что полное доминирование UUP над профсоюзной политикой в Северной Ирландии уже начинает ослабевать. В 1972 году в знак протеста против постоянной приостановки полномочий парламента Северной Ирландии депутаты Вестминстерского UUP вышли из альянса. [5] [ нужна страница ]
Дата выборов
[ редактировать ]Дата 18 июня предположительно была выбрана потому, что Гарольд Вильсон хотел в качестве премьер-министра пойти на выборы до введения десятичной чеканки монет в начале 1971 года, за что его правительство несло ответственность и которое, по его мнению, было крайне непопулярным. [6] [ нужна страница ] и потому, что Вильсон стремился набрать некоторый импульс, удивляя консерваторов , ожидавших октябрьских выборов. [6] [ нужна страница ]
Обзор
[ редактировать ]Комментаторы считали, что этому способствовали неожиданно плохие показатели платежного баланса (торговый дефицит в 31 миллион фунтов стерлингов), опубликованные за три дня до выборов, а также потеря национального престижа после поражения сборной Англии по футболу от Западной Германии 14 июня на чемпионате мира . к поражению Лейбористской партии . [7]
Другие факторы, которые были названы причинами победы консерваторов, включали недисциплинированность профсоюзов, рост цен, риск девальвации, введение выборочного налога на занятость (SET) и набор данных по безработице, опубликованных на последней неделе кампании, показывающий безработицу на самом высоком уровне. самый высокий уровень с 1940 года. В интервью Робину Дэю уходящий премьер-министр Гарольд Вильсон подчеркнул возможность того, что «самоуспокоенность, порожденная опросами общественного мнения», могла привести к низкой явке сторонников лейбористов. [8]
Участие Англии в чемпионате мира, защищающей чемпионов мира , вызвало гораздо больший общественный интерес, чем всеобщие выборы. [9] Однако анализ, проведенный социологом Мэттом Сингхом к 50-летию выборов, пришел к выводу, что запоздалое колебание было вызвано слабыми экономическими данными и что не было «никаких доказательств» того, что чемпионат мира повлиял на результат. [10]
Американский социолог Дуглас Шон и Оксфордского университета академик Р. У. Джонсон утверждали, что Энох Пауэлл привлек консерваторов 2,5 миллиона голосов, хотя количество голосов консерваторов увеличилось только на 1,7 миллиона. Позже Джонсон заявил: «Стало ясно, что Пауэлл выиграл выборы Тори в 1970 году ... из всех тех, кто перешел от одной партии к другой, 50 процентов были пауэллитами из рабочего класса». [11] Профессор политологии Рэндалл Хансен проанализировал ряд исследований, в том числе некоторые, в которых утверждалось, что Пауэлл мало или вообще не повлиял на результат, но пришел к выводу, что «по крайней мере, эффект Пауэлла, вероятно, подстегнул бы голосование консерваторов в округа, которые в любом случае проголосовали бы за Тори». [12] [ нужна страница ] Комментаторы ночи выборов Майкл Бэрратт и Джеффри Прис отвергли какой-либо особый «фактор Пауэлла», как и депутаты-консерваторы Реджинальд Модлинг , Тимоти Рэйсон и Хью Дайкс . [8]
Парламент 1970–74 годов на сегодняшний день был единственным разом после парламента 1924–29 годов, когда Консервативная партия находилась в правительстве только один срок, прежде чем вернуться в оппозицию.
Самой заметной жертвой выборов стал Джордж Браун , заместитель лидера Лейбористской партии, который проиграл кандидату от консерваторов в избирательном округе Белпер . Браун занимала это место с 1945 года. Министр труда искусств и Дженни Ли потеряла свое место в Кэнноке , которое лейбористы удерживали с 1935 года, с перевесом на 10,7% в пользу консерваторов, что Ричард Роуз назвал «самым большим разочарованием» на выборах. [13]
Что необычно для Либеральной партии , дополнительные выборы между 1966 и 1970 годами оказались почти безрезультатными: многие кандидаты от либералов потеряли вклады. Единственным исключением было достижение Бирмингема Ледивуда на дополнительных выборах в июне 1969 года; это было быстро проиграно на всеобщих выборах 1970 года. Партия столкнулась с трудностями в представлении своего нового лидера Джереми Торпа публике из-за широкого освещения и внимания, уделяемого Еноху Пауэллу . Результат выборов был плохим для либералов: Торп лишь с небольшим перевесом получил свое место в Северном Девоне . [7] Действительно, из шести вернувшихся депутатов трое (Торп, Дэвид Стил и Джон Пардо ) были избраны большинством менее 1000 голосов. [14]
Освещением выборов на BBC руководил Клифф Мишельмор вместе с Робином Дэй , Дэвидом Батлером и Робертом Маккензи . [7] Периодически появлялись отрывки из регионов BBC. Этот репортаж несколько раз повторялся в парламенте BBC , в том числе 18 июля 2005 года как дань уважения Эдварду Хиту после его смерти накануне. Последний его показ состоялся 20 июня 2020 года в ознаменование 50-летия первой трансляции. [15] Репортаж BBC был пародирован летающим цирком Монти Пайтона в его знаменитом скетче « Специальный выпуск в ночь выборов ».
И BBC, и ITN вели свои передачи в ночь выборов 1970 года в цвете, хотя фрагменты, транслируемые из некоторых отдаленных мест, а некоторые региональные бюро BBC и ITN передавались в черно-белом режиме. Некоторые регионы ITV еще не вели цветное вещание во время выборов 1970 года.
Право голоса лейбористского правительства на этих выборах было расширено Законом о шестой реформе , который снизил возрастной ценз с 21 до 18 лет. Соединенное Королевство было первой крупной демократической страной, предоставившей избирательное право этой возрастной группе. [16] [17] [18] Прецедентное право впоследствии установило право студентов бакалавриата голосовать в избирательном округе своего университета. Это последовало за апелляцией в Высокий суд . [19]
Хронология
[ редактировать ]Премьер-министр Гарольд Вильсон посетил Букингемский дворец 18 мая и попросил королеву распустить парламент 29 мая, объявив, что выборы пройдут 18 июня. Ключевые даты были следующими:
| Пятница, 29 мая | Роспуск 44-го парламента и официальное начало предвыборной кампании |
| Понедельник, 8 июня | Последний день подачи документов на выдвижение |
| Среда, 17 июня | Предвыборная кампания официально завершена |
| Четверг, 18 июня | День голосования |
| Пятница, 19 июня | Консервативная партия приходит к власти с большинством в 31 голос. |
| Понедельник, 29 июня | 45-й парламент Собирается |
| Четверг, 2 июля | Государственное открытие парламента |
Итоги опроса общественного мнения
[ редактировать ]Сводка окончательных результатов голосования перед всеобщими выборами. [20]
| Вечеринка | Марплан | Гэллап | Национальные опросы общественного мнения (NOP) | Центр исследования общественного мнения (OPC) | Харрис | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Консервативный | 41.5% | 42.0% | 44.1% | 46.5% | 46.0% | |
| Труд | 50.2% | 49.0% | 48.2% | 45.5% | 48.0% | |
| Либеральный | 7.0% | 7.5% | 6.4% | 6.5% | 5.0% | |
| Другие стороны | 1.3% | 1.5% | 1.3% | 1.5% | 1.0% | |
| Трудовой лидер | 8.7% | 7.0% | 4.1% | −1.0% | 2.0% | |
| Даты полевых работ | 11–14 июня | 14–16 июня | 12–16 июня | 13–17 июня | 20 мая – 16 июня | |
| Размер выборки | 2,267 | 2,190 | 1,562 | 1,583 | 4,841 | |
Результаты
[ редактировать ]Это были первые всеобщие выборы, на которых право голоса имели 18-летние. Таким образом, несмотря на то, что в 1970 году проголосовало на 1,1 миллиона человек больше, чем в 1966 году, явка фактически упала на 3%. Эта явка в 72% была самой низкой со времен всеобщих выборов 1935 года и по сравнению с послевоенным максимумом в 84% в 1950 году . Профессор Ричард Роуз назвал низкую явку, которая, по его словам, была «одной из самых низких с момента введения демократического избирательного права», удивительной для политиков и социологов. Изменения в законе о выборах, внесенные в Закон о народном представительстве 1969 года, облегчили голосование по почте, а избирательные участки открылись на час позже, чем на прошлых выборах, и ожидалось, что это повысит явку. Вдобавок к этому Роуз сообщил, что примерно 25% молодых людей в возрасте от 18 до 21 года, которые теперь имели право голоса, не внесли свои имена в списки избирателей, а это означает, что явка была даже ниже, чем предполагалось в процентах. . Роуз также заявил, что показатели явки в Великобритании «сейчас одни из самых низких в западном мире». [2] Поскольку предыдущие выборы состоялись в 1966 году, у некоторых людей не было возможности проголосовать на всеобщих выборах до достижения 25-летнего возраста. Число голосов лейбористов, составившее 12,2 миллиона, по иронии судьбы было тем же количеством, которое им нужно было для победы в 1964 году. Всплеск голосов консерваторов стоил лейбористам многих маргинальных мест. Роуз предположил, что абсолютное падение числа голосов лейбористов свидетельствует о том, что многие сторонники партии решили воздержаться. Он также отметил, что местная организация Лейбористской партии была беднее, чем у консерваторов, но не считал, что это было существенным фактором, помешавшим сторонникам Лейбористской партии прийти голосовать за партию, учитывая, что это организационное различие имело место на прошлых выборах. не имея такого эффекта. [2] Что касается либералов, то небольшое падение их доли голосов на 1% привело к потере 6 мест, 3 из которых были удержаны с минимальным перевесом.
В конце концов консерваторы добились колебания на 4,7%, чего достаточно, чтобы дать им комфортное рабочее большинство. Что касается более мелких партий, то они увеличили свое число в палате общин с 2 до 6 мест.
Шотландская национальная партия получила свое первое место на всеобщих выборах (ранее они выиграли несколько дополнительных выборов, начиная с 1945 года ), хотя они и проиграли Гамильтону, которого они выиграли на дополнительных выборах в 1967 году.
| Кандидаты | Голоса | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Лидер | Стоял | Избранный | Получено | без места | Сеть | % от общего количества | % | Нет. | Сеть % | |
| Консервативный | Эдвард Хит | 628 | 330 | 80 | 3 | +77 | 52.4 | 46.4 | 13,145,123 | +4.5 | |
| Труд | Гарольд Уилсон | 625 | 288 [примечание 1] | 1 | 77 | −76 | 45.7 | 43.1 | 12,208,758 | −4.9 | |
| Либеральный | Джереми Торп | 332 | 6 | 0 | 6 | −6 | 1.0 | 7.5 | 2,117,035 | −1.0 | |
| СНП | Уильям Вульф | 65 | 1 | 1 | 0 | +1 | 0.2 | 1.1 | 306,802 | +0.6 | |
| Плед Камри | Гвинфор Эванс | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.6 | 175,016 | +0.4 | ||
| Единство | Н/Д | 5 | 2 | 2 | 0 | +2 | 0.3 | 0.50 | 140,930 | Н/Д | |
| Независимый | Н/Д | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 39,264 | 0.0 | ||
| коммунист | Джон Голлан | 58 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 37,970 | −0.1 | ||
| протестантский юнионист | Ян Пейсли | 2 | 1 | 1 | 0 | +1 | 0.2 | 0.1 | 35,303 | Н/Д | |
| Республиканская Лейбористская партия | Джерри Фитт | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 0.1 | 30,649 | Н/Д | |
| Независимый труд | Н/Д | 3 | 1 | 1 | 0 | +1 | 0.2 | 0.1 | 24,685 | +0.1 | |
| Индийский консерватор | Н/Д | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 24,014 | +0.1 | ||
| Демократическая партия | Десмонд Доннелли | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 15,292 | Н/Д | ||
| Национал-демократическая | Дэвид Браун | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 14,276 | Н/Д | ||
| Национальный фронт | Джон О'Брайен | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 11,449 | Н/Д | ||
| Национал-демократическая | Джерри Куигли | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 10,349 | Н/Д | ||
| Национальная партия Вектиса | Р.В. Коуделл | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 1,607 | Н/Д | ||
| Независимый либерал | Н/Д | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 1,456 | 0.0 | ||
| Мировое Правительство | Гилберт Янг | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 1,016 | Н/Д | ||
| Мебион Керноу | Только Труран | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 960 | Н/Д | ||
| Индийская Лейбористская партия | Эмрис Томас | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 847 | 0.0 | ||
| Британское движение | Колин Джордан | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 704 | Н/Д | ||
| Независимый прогрессивный | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 658 | Н/Д | |||
| Социалистическая (Великобритания) | Н/Д | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 376 | 0.0 | ||
| Молодые идеи | Кричащий лорд Сатч | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 142 | Н/Д | ||
| Британское Содружество | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 117 | Н/Д | |||
| Новое большинство правительства | 30 |
| Всего поданных голосов | 28,305,534 |
| Оказаться | 72% |
Сводка голосов
[ редактировать ]Обзор мест
[ редактировать ]Телевизионные заявления
[ редактировать ]Эти заявления транслировались в прямом эфире BBC, где было слышно, как вернувшийся офицер сказал: «должным образом избран».
| избирательный округ | Вечеринка-победитель 1966 года. | Результат округа по партиям | Вечеринка-победитель 1970 года | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| С | Лаборатория | Либерал | Другие | |||||
| Гилфорд | Консервативный | 27,203 | 13,108 | 8,822 | Консервативный подход | |||
| Челтнем | Консервативный | 22,823 | 14,213 | 8,431 | Консервативный подход | |||
| Салфорд Вест | Труд | 14,310 | 16,986 | Трудовая хватка | ||||
| Вулверхэмптон Норт-Восток | Труд | 15,358 | 17,251 | 1,592 | Трудовая хватка | |||
| Салфорд Восток | Труд | 9,583 | 15,853 | 3,000 | Трудовая хватка | |||
| Вулверхэмптон Юго-Запад | Консервативный | 26,252 | 11,753 | 2,459 | 318 | Консервативный подход | ||
| Ньюкасл-апон-Тайн Сентрал | Труд | 4,256 | 13,671 | 1,433 | Трудовая хватка | |||
| Ньюкасл-апон-Тайн-Норт | Консервативный | 15,978 | 12,518 | Консервативный подход | ||||
| Эксетер | Труд | 21,680 | 20,409 | 6,672 | Консервативный выигрыш | |||
| Северный Девон | Либеральный | 18,524 | 5,268 | 18,893 | 175 | Либеральное удержание | ||
| Западный Абердиншир | Либеральный | 18,396 | 6,141 | 12,847 | 2,112 | Консервативный выигрыш | ||
Должностные лица побеждены
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]- Список депутатов, избранных на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1970 года
- 1970 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Северной Ирландии.
- 1970 местные выборы в Соединенном Королевстве
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Приведенные здесь данные о количестве мест и голосов от Лейбористской партии включают спикера Палаты общин.
- ^ В число консерваторов входят восемь юнионистов Ольстера , а в число лейбористов входят семь кандидатов от Лейбористской партии Северной Ирландии .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ HC Деб, 10 декабря 1968 г., том 775 cc242-87
- ^ Jump up to: а б с Ричард Роуз (1970). «Обзор тенденций голосования». Путеводитель «Таймс» по Палате общин, 1970 год . Лондон: Times Newspapers Limited. п. 31.
- ^ Джордж Кларк (1970). «Всеобщая избирательная кампания 1970 года». Путеводитель «Таймс» по Палате общин, 1970 год . Лондон: Times Newspapers Limited. п. 26.
- ^ Кеохейн, Дэн (2000), Безопасность в британской политике 1945–99 , с. 183
- ^ Белл, Стюарт; Селдон, Энтони, Правительство Хита 1970–74: переоценка
- ^ Jump up to: а б Хейнс, Джо (2003), Проблески сумерек , Лондон: Издательство Politico's Publishers
- ^ Jump up to: а б с «1970: неожиданная победа Хита» , BBC News , 5 апреля 2005 г. , дата обращения 31 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Программа результатов выборов BBC , 18–19 июля 1970 г.
- ^ «Хит: победа, которую предсказывали немногие» , BBC News , получено 31 мая 2018 г.
- ^ «Принесло ли поражение Англии на чемпионате мира победу Тори на выборах 1970 года?» . КапХ . 19 июня 2020 г. Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Хеффер, Саймон (1999), Как римлянин: Жизнь Еноха Пауэлла , Лондон: Феникс, с. 568
- ^ Хансен, Рэнделл (2000), Гражданство и иммиграция в послевоенной Великобритании , Oxford University Press
- ^ Ричард Роуз (1970). «Обзор тенденций голосования». Путеводитель «Таймс» по Палате общин, 1970 год . Лондон: Times Newspapers Ltd., стр. 31.
- ^ Путеводитель «Таймс» по Палате общин, 1970 год . Лондон: Times Newspapers Ltd., 1970. с. 250.
- ^ BBC Election 1970 , Парламент BBC, заархивировано из оригинала 25 октября 2010 г.
- ^ Логран, Томас; Микок, Эндрю; Тонге, Джонатан (3 апреля 2021 г.). «Взросление: как и почему Великобритания стала первой демократией, разрешившей голосовать 18-летним» . Современная британская история . 35 (2): 284–313. дои : 10.1080/13619462.2021.1890589 . ISSN 1361-9462 . S2CID 233956982 .
- ^ Логран, Томас; Микок, Эндрю; Тонге, Джонатан (3 ноября 2021 г.). «Снижение избирательного возраста: три урока из Закона о народном представительстве 1969 года» . Британская политика и политика в LSE . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Бингхэм, Адриан (25 июня 2019 г.). « Последняя веха» на пути к полному избирательному праву для взрослых? 50 лет дебатов о избирательном возрасте» . История и политика . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Стивен Д. Фишер и Ник Хиллман. «Влияют ли студенты на выборы? Регистрация, явка и поведение при голосовании среди студентов дневного отделения» (PDF) . ХЕПИ. п. 4.
- ^ Абрамс, М. (1970), «Опросы общественного мнения и всеобщие выборы в Великобритании 1970 года», The Public Opinion Quarterly , 34 (2): 317–324, doi : 10.1086/267808
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Батлер, Дэвид Э .; и др. (1971), Всеобщие выборы в Великобритании 1970 года , стандартное научное исследование.
- Крейг, FWS (1989), Факты британских выборов: 1832–1987 , Дартмут: Gower, ISBN 0900178302
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Результаты выборов в Соединенном Королевстве - краткие результаты 1885–1979 гг. Архивировано 23 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
Манифесты
[ редактировать ]- Лучшее завтра , манифест Консервативной партии 1970 года.
- Теперь Британия сильна – давайте сделаем жизнь в ней прекрасной , манифест Лейбористской партии 1970 года.
- Какая жизнь! , Манифест Либеральной партии 1970 г.
