Местные выборы в Соединенном Королевстве 2023 г.
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
230 унитарных, столичных и окружных советов в Англии 4 мэра, избираемых прямым голосованием в Англии Все 11 советов Северной Ирландии | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 32,0% (Англия) [1] 54,7% (Северная Ирландия) [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Карта, показывающая партийный контроль над советами после выборов.
|

- Столичный район
- Унитарная власть
- Окружные советы в Англии
- Окружные советы в Северной Ирландии
- Нет выборов

прошли Местные выборы в Соединенном Королевстве 2023 года в четверг, 4 мая 2023 года, в Англии и в четверг, 18 мая 2023 года, в Северной Ирландии . [4] В их число входили окружные советы , унитарные органы власти и мэры, избираемые прямым голосованием в Англии, а также все местные советы в Северной Ирландии. [5] [6] Примечательно, что эти выборы были первыми, проведенными в соответствии с Законом о выборах 2022 года , новым законом об идентификации избирателей , который требует от избирателей предъявлять удостоверение личности с фотографией при посещении избирательного участка. [7] и стал поводом для споров. [8]
На выборах в Англии правящая Консервативная партия понесла значительные потери, потеряв более 1000 мест в совете. Лейбористская партия, Либеральные демократы и Партия зеленых Англии и Уэльса добились успехов, при этом Лейбористская партия стала партией, большинство членов которой было избрано в местные органы власти впервые с 2002 года. Зеленые получили контроль над большинством в окружном совете Мид-Саффолка , первое в истории большинство в совете партии. [9]
В Северной Ирландии Шинн Фейн впервые стала крупнейшей партией в местном самоуправлении. Эти выборы были также первыми с момента создания Северной Ирландии, на которых кандидаты -националисты получили больше голосов, чем члены профсоюзов .
Англия
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Политика
[ редактировать ]Эти выборы должны были стать первыми в соответствии с новыми законами об идентификации избирателей . Это означало, что избиратели должны будут предъявить удостоверение личности с фотографией при посещении избирательного участка. Эти новые законы вызвали споры. [8] и привело к обвинениям в подавлении избирателей. [10] [11] Были опасения, что явка на выборах будет чрезвычайно низкой из-за отсутствия у некоторых избирателей удостоверений личности и того, что многие представители общественности не знают о новых требованиях. [12] [13] Полиция была предупреждена о возможности возникновения гнева и конфронтации из-за этих новых правил, а сотрудники избирательных участков были обучены деэскалации ситуации. [14]
С конца 2021 года кризис стоимости жизни рос, что привело к государственной поддержке помощи по счетам. Изменения в сборе и переработке мусора были отложены правительством до окончания выборов. [15]
Повествование
[ редактировать ]Большинство мест, выставленных на выборы, в последний раз были избраны в 2019 году . На этих выборах Консервативная партия потеряла более тысячи мест и контроль над несколькими советами, в то время как либерал-демократам удалось добиться наибольшего успеха за их счет. Лейбористская партия также потеряла места и контроль над некоторыми советами на местных выборах 2019 года. [16] По количеству мест этот день местных выборов стал самым большим с 2019 года. [17] У многих округов появились новые границы. [18]
Год, предшествовавший выборам 2023 года, включал в себя политический кризис, приведший к отставке Бориса Джонсона , турбулентность рынка, вызванную «мини-бюджетом» , и последующий кризис доверия, приведший к Лиз Трасс отставке Риши Сунака и назначению .
Кризис стоимости жизни и рост инфляции стали важными факторами, способствовавшими нескольким забастовкам в государственном секторе , в том числе громким забастовкам в транспортном секторе и здравоохранении. Масштабные забастовки прошли также в почтовых службах, секторе образования и среди государственных служащих. В середине февраля 2023 года консервативный член Палаты лордов лорд Хейворд заявил, что забастовки пользуются поддержкой населения и, следовательно, подрывают шансы правительства и партии на местных выборах. Он утверждал, что забастовки необходимо прекратить, чтобы повысить их шансы. [19]
Либерал-демократы использовали комментарии высокопоставленных депутатов-консерваторов в рамках своей рекламы на так называемой « голубой стене », чтобы привлечь внимание к своим нежелательным и «токсичным» мнениям, таким как поддержка смертной казни . [20]
Лейбористская партия заявила прессе, что хочет использовать эти местные выборы для подготовки ко всеобщим выборам 2024 года . [16]
Партия зеленых выставила 3331 кандидата, что составляет 41% всех мест, выставленных на выборы, - это самый высокий показатель, который они когда-либо оспаривали. [21] На этих выборах предстояло защитить более половины из 536 мест партии в местных советах. [22] Зеленые начали свою национальную кампанию по выборам в местные органы власти в Стоумаркете , Мид-Саффолк , где они стремились получить контроль большинства, что станет первым случаем, когда Зеленые получили большинство в каком-либо совете. [23] Сообщалось, что «Зеленые» стремились получить как минимум 100 новых мест, причем их привлекательность распространилась как на левых, так и на правых избирателей из-за недовольства двумя основными партиями. [24]
Прогнозы
[ редактировать ]Консерваторы показали плохие результаты в национальных опросах, предшествовавших этим выборам. они отставали от Лейбористской партии более чем на 20 пунктов По данным общенационального опроса общественного мнения, , хотя разрыв сокращался. [25] Председатель консервативной партии Грег Хэндс, член парламента, публично признал, что эти выборы будут трудными для партии, и сослался на анализ, согласно которому они потеряют более 1000 мест. [26] [27] Эта оценка была основана на комментариях британских ученых Колина Раллингса и Майкла Трэшера , которые заявили, что текущие опросы показывают, что консерваторы потеряют около 1000 мест, в то время как лейбористы получат около 700 мест. [28] [29] Президент Британского избирательного совета сэр Джон Кертис охарактеризовал электорат как «все более искушенный» в использовании тактического голосования для победы над кандидатами от Консервативной партии. [29] По этой причине сэр Джон Кертис заявил, что Консервативная партия фактически может потерять более 1000 мест, если тактическое голосование станет важным фактором, с чем согласился директор опросной компании Savanta Крис Хопкинс. [29] Был создан веб-сайт, чтобы информировать избирателей о том, как голосовать, чтобы получить больше шансов свергнуть консерваторов в своем районе, и он получил известность благодаря поддержке нескольких общественных деятелей. [30]
NEC от Лейбористской партии Член Люк Акехерст заявил, что он ожидает, что партия добьется максимального увеличения количества мест с 2012 года, когда она получила 847 мест (следующее лучшее достижение - чистый прирост в 288 мест), но ожидал различных результатов с точки зрения контроля в совете. [31]
Sky News сообщило, что прогнозы YouGov указывают на прирост рабочей силы на Севере и в Мидлендсе. [32] [33] , контролируемый консерваторами, В том же отчете показано, что совет Суиндона похоже, готов передать контроль лейбористам, а некоторые другие советы перейдут под контроль лейбористов без общего контроля или перейдут к полному контролю со стороны консерваторов. [32] Восточный Кембриджшир перейдет от контроля консерваторов к либерал-демократам. Прогнозировалось, что [32] Sky News также сообщила, что, если консерваторы потеряют всего 500 мест, они могут чувствовать себя «относительно невредимыми»; если бы они потеряли 750 мест, они могли бы утверждать, что Лейбористская партия работает не так хорошо, как показывают опросы, но потерю более 1000 мест будет «трудно перевернуть». [34] [35]
Агитация
[ редактировать ]Консерваторы
7,512 / 8,063 (93%)Лейбористская партия
6,232 / 8,063 (77%)Либерал-демократы
4,816 / 8,063 (60%)Зеленая партия
3,322 / 8,063 (41%)Реформа Великобритании
471 / 8,063 (6%)
Места, оспариваемые партией, Election Maps UK [36]
Консервативная партия начала свою кампанию 24 марта 2023 года в Мидлендсе, когда Риши Сунак посетил некоторые местные объекты вместе с мэром Уэст-Мидлендса Энди Стритом и местными депутатами. [37] [38] Возникла некоторая путаница относительно того, был ли это запуск предвыборной кампании, но штаб консерваторов позже подтвердил, что запуск состоялся. [28]
Либерал-демократы начали свою кампанию 29 марта 2023 года в Берхамстеде , Хартфордшир, когда лидер партии Эд Дэйви въехал трактором в «Голубую стену» из тюков сена. [39] [40]
Лейбористская партия начала свою кампанию 30 марта 2023 года в Суиндоне с выступлений Кейра Стармера , Анджелы Рейнер и Рэйчел Ривз . [41] [42]
Партия зеленых начала свою кампанию в начале апреля 2023 года в Стоумаркете , графство Саффолк, с выступлений сопредседателей Адриана Рамзи и Карлы Деньер. [43] [44]
31 марта 2023 года Риши Сунак был сфотографирован смотрящим на выбоину в Дарлингтоне, чтобы привлечь внимание к новым способностям, предотвращающим образование выбоин и помогающим их исправить. [45] [46]
Ходили слухи, что Консервативная партия обратится к Борису Джонсону , чтобы тот помог повысить шансы партии, пригласив его присоединиться к предвыборной кампании. [47] Ранее поступали сообщения о том, что в предвыборных листовках и агитационных материалах Консервативной партии не были изображены изображения Риши Сунака, а вместо этого были показаны изображения Бориса Джонсона , Майкла Гоува и Суэллы Браверман . [48]
В ходе предвыборной кампании Сунака обвинили в конфликте интересов по поводу акций его жены в агентстве по уходу за детьми, которое получает выгоду от последней бюджетной политики. [49] Это привело к тому, что 19 апреля 2023 года Сунак объявил акции своей жены финансовым интересом. [50]
не существует Хотя фиксированной даты начала предвыборного периода , правительство Великобритании рекомендовало проявлять особую осторожность с 13 апреля 2023 года, за три недели до даты выборов в Англии. [51] Либерал-демократы призвали к расследованию предполагаемого нарушения этих правил Риши Сунаком, выступив с речью о предлагаемой им политике «математика до 18 лет» после этой даты, хотя представитель правительства заявил, что это объявление находится в рамках правил. [52]
Еще одним отвлечением избирательной кампании стал скандал с издевательствами над Домиником Раабом . В феврале 2023 года Рааб заявил, что уйдет, если независимый правительственный советник по этике Адам Толли К.С. поддержит обвинение в издевательствах против него. [53] Сунак получил отчет 20 апреля. [54] [55] и Рааб подал в отставку на следующий день. [56] [57]
Список кандидатов, выдвинутый в сильно контролируемом тори Брэкнеллском лесном совете, привел к тому, что местные лейбористские и либерально-демократические партии были обвинены в том, что они выступили против руководства своих национальных партий путем формирования де-факто « прогрессивного альянса » для победы над консервативными кандидатами. [58] Местные партии отрицали, что это было запланировано, и предположили, что борьба за кандидатов и деньги привела к выбору мест, за которые бороться. Сообщается, что в этой договоренности также участвовали «Зеленые»; баллотировались семь тем не менее, они выдвинули только трех кандидатов в местных выборах 2019 года в Брэкнелле, но на этих выборах , в том числе на места, также оспариваемые лейбористами или либерал-демократами.
День выборов
[ редактировать ]Влияние требования удостоверения личности избирателя
[ редактировать ]ITV News сообщило, что счетчики голосов сообщили им, что от 10 до 25% избирателей в Оксфордшире не смогли проголосовать из-за новых мер. [59] Председатель избирательной комиссии заявил: «Похоже, что правительство разработало систему, которая отрицает перспективу разумного и скоординированного сбора информации и делает практически невозможным оценить истинные последствия введения удостоверений личности избирателя». . [59] The Guardian сообщила, что некоторым избирателям-трансгендерам не разрешили голосовать, поскольку их документы, удостоверяющие личность, не соответствовали их новым именам, указанным в списках избирателей. [60] Избирателям с ограниченными возможностями и клинически уязвимым лицам также отказали в голосовании из-за требования снять маски. [60]
Анализ результатов
[ редактировать ]Вечеринка [61] | советники | Советы | |||
---|---|---|---|---|---|
Число | Изменять | Число | Изменять | ||
Нет общего контроля | — | 92 | ![]() | ||
Труд | 2,675 | ![]() | 71 | ![]() | |
Консервативный | 2,296 | ![]() | 33 | ![]() | |
Либерал-демократы | 1,628 | ![]() | 29 | ![]() | |
Независимый | 864 | ![]() | 2 | ![]() | |
Зеленый | 481 | ![]() | 1 | ![]() | |
Жители | 99 | ![]() | 2 | ![]() | |
Либеральный | 4 | ![]() | 0 | ![]() | |
Йоркшир | 3 | ![]() | 0 | ![]() | |
СДП | 2 | ![]() | 0 | ![]() | |
УКИП | 0 | ![]() | 0 | ![]() | |
Вакансия после выборов | 24 | — |
Вечеринка | Би-би-си [62] | Скай Ньюс [63] | |||
---|---|---|---|---|---|
% | Изменить с | % | |||
2022 [64] | 2019 [65] | ||||
Труд | 35% | ![]() | ![]() | 36% | |
Консервативный | 26% | ![]() | ![]() | 29% | |
Либерал-демократы | 20% | ![]() | ![]() | 18% | |
Другие | 19% | ![]() | ![]() | 17% |
Лейбористская партия добилась наибольшего преимущества на местных выборах над Консервативной партией с 1997 года. Ее поддержка восстановилась после серии посредственных результатов местных выборов за предыдущие несколько лет; однако ее прогнозируемая общенациональная доля голосов осталась на уровне 35%, как и в 2022 году. Консервативная партия упала до 26% в прогнозируемой национальной доле BBC, что является ее худшим результатом за всю историю местных выборов, за исключением 1995 и 2013 годов . Либерал-демократы и зеленые добились значительных успехов на юге Англии , при этом некоторые советы, имеющие безопасные места для консерваторов на парламентском уровне, проголосовали за оппозиционные партии. Либерал-демократы достигли своего лучшего результата на местных выборах со времен коалиции Кэмерона-Клегга в 2010 году с прогнозируемой общенациональной долей голосов 20%. «Зеленые» добились своего лучшего результата на местных выборах в Англии, впервые получив контроль большинства в совете. [61] [66]
Результаты по партиям
[ редактировать ]Консервативный
[ редактировать ]Эти выборы были первыми местными выборами премьер-министра Риши Сунака , на которых консерваторы потеряли более 1000 мест советников, при этом основных успехов добились лейбористы, либерал-демократы и зеленые . [67] Лейбористы также обогнали консерваторов, поскольку впервые с 2002 года у них было наибольшее число членов, избранных в местные органы власти . [68] Консерваторы действительно собрали два совета; Совет Торбей в Девоне , [69] и Совет лесного округа Уайр в Вустершире . [70]
Труд
[ редактировать ]Лейбористская партия получила чистый прирост в 537 членов совета и 22 совета. [71] Лейбористская партия стала партией, большинство членов которой было избрано в местные органы власти впервые с 2002 года . [72] Единственным советом, который потеряли лейбористы, был городской совет Слау , где 16 побед Тори лишили совет общего контроля , впервые за 15 лет. [73] [74] Лейбористская партия также сохранила за собой городской совет Лестера , но уступила 22 места консерваторам, либерал-демократам и зеленым. [75]
Либерал-демократы
[ редактировать ]Либерал -демократы добились значительных успехов, получив 407 членов совета и получив контроль над еще 12 советами. [76] Достижения были сосредоточены в «Синей стене» . [77]
Независимые
[ редактировать ]независимые организации и ассоциации жителей извлекли выгоду из разочарования избирателей. Сообщалось, что [78] [79] Независимая партия острова Канви получила больше мест в городском совете Касл-Пойнт , несмотря на то, что совет по-прежнему не находился под общим контролем. [80] Независимые партии Бостонского округа получили большинство в городском совете Бостона . [81] увеличили Независимые Эшфилд свое большинство на два места в окружном совете Эшфилда , заняв по одному месту от консерваторов и лейбористов, в результате чего общее количество мест составило 32. [82]
Зеленая партия
[ редактировать ]Партия зеленых получила более 240 советников по всей Англии и получила контроль большинства в окружном совете Мид-Саффолка , первом в истории партии большинстве в совете. [83] [84] Несмотря на потерю контроля меньшинства в в городском совете Брайтона и Хоува пользу лейбористов, «Зеленые» стали крупнейшей партией в семи других советах: Окружной совет Восточного Хартфордшира , Окружной совет Льюиса , Уорик, Баберг, Восточный Саффолк, Форест-оф-Дин и Фолкстон и Хайт. [85] [86] В 2023 году партия достигла лучших результатов на местных выборах. [87]
Другие стороны
[ редактировать ]Reform UK совместно выдвинула некоторых из победивших кандидатов в реформистском дерби , которые получили 6 мест в городском совете Дерби . [88] но не смог добиться прорыва со своими кандидатами в других советах, набрав в среднем 6% голосов в округах, где он баллотировался. [89]
Партия независимости Великобритании потеряла все шесть мест, которые защищала. [90] Газета Daily Telegraph сообщила, что избиратели UKIP перешли к лейбористам и независимым кандидатам. [91]
Либеральная партия получила четыре места, в результате чего их общее количество достигло пяти. [92] получила Йоркширская партия три места в Восточном райдинге Йоркшира . [93] Социал -демократическая партия получила второе место в городском совете Лидса . [94]
Столичные районы
[ редактировать ]Есть тридцать шесть городских районов , которые являются одноуровневыми местными властями. Тридцать три из них избирают треть своих советников каждый год в течение трех лет, без выборов каждый четвертый год. Эти советы проводят свои выборы по одному и тому же графику, который включает выборы в 2023 году. Из-за изменений границ семь советов, которые обычно избирают своих советников в трети, изберут всех своих советников в 2023 году. Затем они вернутся к графику в трети.
В 2021 году правительство назначило комиссаров по надзору за городским советом Ливерпуля после расследования в отношении мэра Ливерпуля Джо Андерсона . В 2022 году правительство объявило, что возьмет на себя больший контроль над советом. [95] Ливерпуль был вынужден перейти к всеобщим выборам с 2023 года в новых границах после отчета правительственного комиссара Макса Коллера. [96]
Совет Уиррала также решил перейти к всеобщим выборам с 2023 года в существующих границах округов. [97]
Весь совет
[ редактировать ]Совет | Сиденья | Партийный контроль | Подробности | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Предыдущий | Результат | |||||
Болтон | 60 [а] [98] | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля (лейбористское меньшинство) | Подробности | ||
Ливерпуль | 85 [а] [99] | Труд | Труд | Подробности | ||
Олдем | 60 [а] [100] | Труд | Труд | Подробности | ||
Стокпорт | 63 [а] [101] | Нет общего контроля (либерально-демократическое меньшинство) | Нет общего контроля (либерально-демократическое меньшинство) | Подробности | ||
Тамсайд | 57 [а] [102] | Труд | Труд | Подробности | ||
Траффорд | 63 [а] [103] | Труд | Труд | Подробности | ||
Уиган | 75 [а] [104] | Труд | Труд | Подробности | ||
Виррал | 66 [97] | Нет общего контроля | Нет общего контроля (лейбористское меньшинство) | Подробности | ||
Вулвергемптон | 60 [а] [105] | Труд | Труд | Подробности | ||
Все советы | 609 |
Треть совета
[ редактировать ]Дополнительные выборы или неоспоримые округа могут привести к тому, что количество мест для выборов будет выше или ниже одной трети совета.
Унитарные советы
[ редактировать ]Весь совет
[ редактировать ]Треть совета
[ редактировать ]Районные советы
[ редактировать ]Районные советы представляют собой нижний уровень двухуровневой системы местного самоуправления, при этом несколько районных советов охватывают ту же территорию, что и окружной совет, и имеют разные обязанности.
Весь совет
[ редактировать ]Треть совета
[ редактировать ]Выборы мэра
[ редактировать ]Совет | Мэр раньше | Избранный мэр | ||
---|---|---|---|---|
Бедфорд | Дэйв Ходжсон ( Либ-демократия ) | Том Вуттон ( кон ) | ||
Лестер | Питер Соулсби ( лаборатория ) | Питер Соулсби ( лаборатория ) | ||
Мэнсфилд | Энди Абрахамс ( лаборатория ) | Энди Абрахамс ( лаборатория ) | ||
Мидлсбро | Энди Престон ( Индиана ) | Крис Кук ( Трудовой кооператив ) |
На выборах мэра применялась система голосования по принципу «первым проголосовавшим », заменившая дополнительное голосование, использовавшееся на всех предыдущих выборах мэра. [129]
Поствыборные вакансии
[ редактировать ]Ряд мест остался вакантным после выборов, в результате чего после выборов образовалось как минимум 24 вакансии: [130]
- Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета , приход Полтона, смерть кандидата. [131]
- Совет Борнмута, Крайстчерча и Пула , округ Ист-Клифф и Спрингборн , отставка члена совета через пять дней после его избрания из-за проблем со здоровьем. [132]
- Городской совет Дадли , приход Крэдли и Уоллескота, смерть члена совета в течение недели после его переизбрания. [133]
- Окружной совет Южного Дербишира , приход Хилтон, смерть кандидата. [134]
- Городской совет Саутгемптона , округ Коксфорд, смерть кандидата. [135]
- Городской совет Сандерленда , округ Хендон, смерть кандидата. [136]
- Городской совет Суррей-Хита , приход Фримли-Грин, смерть кандидата. [137]
- Городской совет Стоктон-он-Тис , приход Хартберн, смерть кандидата. [138]
- Городской совет Западного Девона , район Бурратор, смерть кандидата. [139]
- Городской совет Вустера , женский монастырь, смерть члена совета в течение недели после его переизбрания. [140]
- Городской совет Уайра , приход Уоррена, смерть кандидата. [141]
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Было проведено и опубликовано множество опросов общественного мнения, чтобы выяснить намерение голосовать перед местными выборами.
Даты проведенный | Опросник | Клиент | Образец размер | С | Лаборатория | Либеральная демократия | Зеленый | Реформа | Другой | Вести |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27–28 апреля 2023 г. | Омнисис | Н/Д | 759 | 26% | 37% | 17% | 9% | 4% | 6% | 11 |
24–28 апреля 2023 г. | Выживание | Доброе утро, Британия | 2,014 | 23% | 33% | 18% | 11% | – | 14% | 10 |
10–13 февраля 2023 г. | Сосредоточенный | ? | 1,039 | 29% | 49% | 8% | 3% | 6% | ?% | 20 |
2 мая 2019 г. | местные выборы 2019 года [с] | 9,509,176 | 31.4% | 26.6% | 16.8% | 9.2% | – [д] | 15.9% | 4.8 |
Северная Ирландия
[ редактировать ]Совет | Сиденья | Крупнейшая партия (избрана в 2019 г.) | Подробности | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Прежний | Почта | |||||
Белфаст | 60 | Шинн Фейн (18) | Шинн Фейн (22) | Подробности [142] | ||
Ардс и Норт Даун | 40 | ДУП (14) [и] | ДУП (14) | Подробности [143] | ||
Антрим и Ньютаунабби | 40 | ДУП (14) | ДУП (13) | Подробности [144] | ||
Лисберн и Каслри | 40 | ДУП (15) [ф] | ДУП (14) | Подробности [145] | ||
Ньюри, Морн и Даун | 41 | Шинн Фейн (16) | Шинн Фейн (20) | Подробности [146] | ||
Арма-Сити, Банбридж и Крейгавон | 41 | ДУП (11) | Шинн Фейн (15) | Подробности [147] | ||
Средний и Восточный Антрим | 40 | ДУП (15) [г] | ДУП (14) | Подробности [148] | ||
Козуэй-Кост и Гленс | 40 | ДУП (14) [час] | ДУП (13) | Подробности [149] | ||
Средний Ольстер | 40 | Шинн Фейн (17) | Шинн Фейн (19) | Подробности [150] | ||
Дерри-Сити и Страбейн | 40 | Шинн Фейн (11) | Шинн Фейн (18) | Подробности [151] | ||
СДЛП (11) | ||||||
Фермана и Ома | 40 | Шинн Фейн (15) | Шинн Фейн (21) | Подробности [152] |
Ссылки
[ редактировать ]- Сноски
- ^ Колеблющиеся цифры находятся между экстраполяцией национального прогнозируемого количества голосов BBC на основе местных выборов 2022 года и эквивалентным прогнозом доли голосов BBC на основе этих местных выборов, проведенных в различных областях.
- ↑ Дэйви исполнял обязанности лидера с 13 декабря 2019 года по 27 августа 2020 года вместе с президентами партии баронессой Сэл Бринтон и Марком Паком после Джо Суинсон поражения на всеобщих выборах 2019 года. Дэйви был избран лидером в августе 2020 года. [3]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с Новые границы выборов
- ^ Это первые выборы, на которых все места в городском совете Дерби выставлены на выборы, предварительно избранные третими голосов.
- ^ Большинство мест, выставленных на выборы в 2023 году, в последний раз были представлены на выборах в 2019 году.
- ^ Партия была недавно сформирована во время выборов, но не смогла участвовать в выборах и выставить кандидатов из-за закона о выборах.
- ^ Сокращено до 12 из-за дезертирства.
- ^ Сокращено до 14 из-за дезертирства.
- ^ Увеличено до 16 из-за дезертирства.
- ^ Сокращено до 13 из-за дезертирства.
- Цитаты
- ^ «Отчет о местных выборах в Англии в мае 2023 года» . www.electoralcommission.org.uk . Проверено 13 сентября 2023 г.
- ^ «Выборы в местные советы 18 мая 2023 года» . www.eoni.org.uk. Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ Стюарт, Хизер (27 августа 2020 г.). « Проснись и понюхай кофе»: Эд Дэйви избран лидером либеральных демократов» . Хранитель .
- ^ Хьюз, Брендан (21 декабря 2022 г.). «Дата выборов в совет Новой Зеландии перенесена в связи с коронацией короля Карла III» . БелфастLive . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ «График выборов» . Правительство Ее Величества . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ «Выборы в местные органы власти» . Ассоциация местного самоуправления . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: избиратели выражают гнев по поводу изменений правил удостоверения личности» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Керслейк, Боб (6 апреля 2022 г.). «Все внимание приковано к Украине, Великобритания намерена незаметно лишить избирательных прав 2 миллиона граждан» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: Партия зеленых добилась рекордных успехов» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ Тойнби, Полли (25 ноября 2022 г.). «Назовите эти законы об удостоверении личности избирателя тем, чем они являются на самом деле: подавление избирателей и нападение на молодежь» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Демяник, Грэм (19 апреля 2023 г.). «Почему критики говорят, что закон об удостоверении личности с фотографией представляет собой «подавление избирателей» в пользу тори» . HuffPost Великобритания . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Сани, София (14 апреля 2023 г.). «Информированность об изменении удостоверения личности избирателя «тревожно низкая», предупреждают участники кампании» . HuffPost Великобритания . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Бэйнс, Крис (18 апреля 2023 г.). «Местные выборы 2023 года: опасения, что удостоверение избирателя снизит явку в Барнсли до нового минимума» . Новости Би-би-си . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Сэвидж, Майкл (23 апреля 2023 г.). «Полиция в Англии в тревоге из-за возмущения в день голосования по поводу правил идентификации избирателей» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ «Сбор мусорных баков: изменения в переработке отложены до окончания местных выборов» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Крерар, Пиппа (1 февраля 2023 г.). «Лейбористы используют голосование Мэй для усиления предвыборной кампании перед всеобщими выборами» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: состоятся ли выборы в моем районе?» . Новости Би-би-си . 23 марта 2023 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Новые подопечные 2023» . www.electoralcalculus.co.uk . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ Тернер, Камилла (11 февраля 2023 г.). «Забастовки «должны прекратиться, чтобы тори смогли пережить местные выборы» » . Телеграф . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Хелм, Тоби (11 февраля 2023 г.). «Либеральные демократы стремятся использовать взгляды Ли Андерсона как оружие для завоевания «надежных» мест Тори» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Партия зеленых выставит рекордное количество кандидатов на местных выборах» . Ярко-зеленый . 5 апреля 2023 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ «Данные Открытого совета Великобритании и Англии» . Данные Открытого Совета Великобритании . 2022 . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: зеленые ожидают первой победы в совете в бывшем сердце Консервативной партии» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Капеллан Хлоя (5 апреля 2023 г.). «Сельские тори «паникуют», говорят зеленые лидеры, поскольку партия нацелена на места консерваторов» . inews.co.uk . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Капеллан Хлоя (19 апреля 2023 г.). «Кейр Стармер «не обеспокоен» тем, что число опросов сужается под руководством Риши Сунака перед местными выборами» . inews.co.uk . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Джеймс, Уильям (8 февраля 2023 г.). «Новый председатель Консервативной партии Великобритании предсказывает трудные местные выборы» . Рейтер . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Сингх, Ардж (16 апреля 2023 г.). «Советы тори оказались в числе наиболее пострадавших от сокращений, поскольку партия готовится потерять 1000 мест на местных выборах» . inews.co.uk . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Крерар, Пиппа; Уокер, Питер (31 марта 2023 г.). «Тори надеются, что Сунак усилит поврежденный бренд в преддверии местных выборов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Форрест, Адам (16 апреля 2023 г.). «Тактическое голосование может привести к «ужасному» поражению Риши Сунака на местных выборах, говорят эксперты по опросам» . Независимый . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Эванс, Алекс (30 апреля 2023 г.). «Кэрол Вордерман дает тактические инструкции по голосованию «остановите тори»» . ЙоркширLive . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ Акехерст, Люк (12 апреля 2023 г.). «Как будут выглядеть хорошие результаты местных выборов 2023 года для лейбористов?» . Лейбористский список . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Коутс, Сэм (28 апреля 2023 г.). «Местные выборы 2023 года: Красная стена собирается отказаться от консерваторов, прогнозируется» . Небесные новости . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ Инглиш, Патрик (28 апреля 2023 г.). «Местные выборы 2023 года: YouGov MRP прогнозирует потери консерваторов в ключевых советах на поле битвы | YouGov» . yougov.co.uk . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Бантинг, Ханна; Трэшер, Майкл (27 апреля 2023 г.). «Местные выборы 2023: чего ожидать и как определить, кто победил» . Небесные новости . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ Коутс, Сэм (3 мая 2023 г.). «Местные выборы 2023 года: как преодолеть политическую подоплеку после того, как станут известны результаты» . Небесные новости . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Карты выборов в Великобритании [@ElectionMapsUK] (5 апреля 2023 г.). «ОБЩЕЕ ЧИСЛО КАНДИДАТОВ #LE2023» ( Твит ) . Проверено 20 апреля 2023 г. - через Twitter .
- ^ Мэдли, Питер (24 марта 2023 г.). «Риши Сунак останавливается в Черной стране, чтобы начать консервативную местную избирательную кампанию» . Экспресс и Стар . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Хардакер, Алистер (27 марта 2023 г.). «Премьер-министр знакомится с ходом реализации капитального проекта Живого музея Черной страны» . Музеи + советник по наследию . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Калбертсон, Аликс (29 марта 2023 г.). «Лидер либеральных демократов сэр Эд Дэйви клянется украсть голоса Тори и Лейбористской партии на местных выборах в начале кампании» . Небесные новости . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Либеральные демократы: Тори усугубляют кризис стоимости жизни» . Новости Би-би-си . 29 марта 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Ним, Кэти (31 марта 2023 г.). « Мы должны выйти и победить»: Лейбористская партия начинает кампанию по местным выборам 2023 года» . Лейбористский список . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Лидер лейбористов сэр Кейр Стармер начинает местную избирательную кампанию в Суиндоне» . ИТВ . 30 марта 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Уокер, Питер (5 апреля 2023 г.). «Зеленые начинают кампанию по выборам в местные органы власти, обещая добиться контроля над арендной платой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Роджерс, Александра (5 апреля 2023 г.). «Зеленые обещают «немедленное» замораживание арендной платы и запрет на выселение после начала местных выборов» . Небесные новости . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Сунак: Новые полномочия помогут исправить выбоины» . Новости Би-би-си . 31 марта 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Сунак говорит, что избиратели решат, выйдет ли он из строя после скандала в бассейне с подогревом» . Телеграф . 31 марта 2023 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Пенна, Доминик (16 апреля 2023 г.). «Борис Джонсон «мог бы помочь» предвыборной кампании на фоне опасений, что местные выборы «подтвердятся» » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Дайвер, Тони; Хейзелл, Уилл (1 апреля 2023 г.). «Риши Сунак заменен Борисом Джонсоном в листовках тори о местных выборах» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Воан, Ричард; Во, Пол (29 марта 2023 г.). «Жена Риши Сунака владеет акциями агентства по уходу за детьми, которое получает выгоду от бюджетной политики» . inews.co.uk . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Седдон, Пол (19 апреля 2023 г.). «Риши Сунак объявляет акции жены после скандала из-за финансовых интересов» . Новости Би-би-си . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Майские выборы 2023 года: рекомендации по поведению государственных служащих» . GOV.UK. 6 марта 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Ллойд, Нина (17 апреля 2023 г.). «Либеральные демократы призывают к расследованию заявления о «нарушении пурды» в математической политике» . Независимый . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ «Доминик Рааб: министр юстиции обещает уйти в отставку, если обвинения в издевательствах будут подтверждены» . Небесные новости . 26 февраля 2023 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Коулман, Лиам (20 апреля 2023 г.). «Риши Сунак получает отчет об обвинениях Доминика Рааба в издевательствах» . Метро . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Мортон, Бекки (20 апреля 2023 г.). «Отчет о издевательствах Доминика Рааба передан Риши Сунаку» . Новости Би-би-си . Проверено 20 апреля 2023 г.
- ^ Рааб, Доминик [@DominicRaab] (21 апреля 2023 г.). «Мое заявление об отставке» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2023 г. - через Twitter .
- ^ «Доминик Рааб: Заявление об отставке и полный ответ Риши Сунака» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ Сэвидж, Майкл (22 апреля 2023 г.). «Разочарование в штаб-квартирах лейбористов и либеральных демократов, поскольку местные партии «выходят из-под контроля», пытаясь создать прогрессивный альянс» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Местные выборы: широко распространенные сообщения о том, что избирателям без удостоверения личности отказывают на избирательных участках» . Новости ИТВ . 4 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уокер, Питер; Мюррей, Джессика (4 мая 2023 г.). « Мне отказали в моем праве»: удостоверение избирателя является барьером для некоторых в Англии» . Хранитель . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты местных выборов в Англии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: профессор сэр Джон Кертис о том, что результаты означают для партий» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Трэшер, Майкл (6 мая 2023 г.). «Выборы в Великобритании: лейбористам не хватит 28 голосов до абсолютного большинства на всеобщих выборах, как показывает прогноз Sky News» . Небесные новости . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ «Результаты выборов 2022 года: профессор сэр Джон Кертис о том, что они показывают на данный момент» . Новости Би-би-си . 6 мая 2022 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ «Местные выборы: Результаты на картах и диаграммах» . Новости Би-би-си . 2 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: Партия зеленых добилась рекордных успехов» . Новости Би-би-си . 6 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: лейбористы и либеральные демократы отбирают места у тори» . Новости Би-би-си . 4 мая 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Макаскилл, Эндрю; Смаут, Алистер (5 мая 2023 г.). «Консерваторы премьер-министра Великобритании Сунака терпят огромные поражения на местных выборах» . Рейтер . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: консерваторы получают большинство в Торбее» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Мэдли, Питер (7 мая 2023 г.). «Лидер клянется «правильно понять основы», когда Тори захватят Уайр-Форест, что является редкостью для совета» . Экспресс и Стар . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: лейбористы и либеральные демократы отбирают места у тори» . Новости Би-би-си . 4 мая 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: лейбористы обгоняют консерваторов как крупнейшую партию местного самоуправления» . Небесные новости . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Итог слафа – местные выборы 2023» . Новости Би-би-си . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Выборы в Слау: лейбористы терпят огромные потери по отношению к консерваторам, но ни у кого нет большинства» . www.sloughexpress.co.uk . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Результат Лестера — местные выборы 2023» . Новости Би-би-си . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Уокер, Питер (5 мая 2023 г.). «Эд Дэйви приветствует результаты местных выборов в Англии и критикует «бренд Тори» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Калвер, Том (7 мая 2023 г.). «Жилье и школы были молотом, ударившим в синюю стену» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Кидд, Патрик. «Независимые на местных выборах извлекают выгоду из разочарования избирателей» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы в Англии 2023: подъем независимых» . Новости Би-би-си . 2 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: кандидаты надеются, что 4 мая станет Днем независимых» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Три лидера совета тори свергнуты в Линкольншире» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Результат Эшфилда — местные выборы 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Мид Саффолк: как Партия зеленых завоевала сердца консерваторов?» . Новости Би-би-си . 6 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: зеленые обеспечивают победу в Мид-Саффолке» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: Зелёные становятся крупнейшей партией в Совете Ист-Хертс» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Лейбористы и зеленые празднуют победу совета графства в округе Льюис» . Мир Сассекса . 12 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Местные выборы 2023 года: Партия зеленых добилась рекордных успехов» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ «Результаты местных выборов 2023 года» . Городской совет Дерби .
- ^ «Реформистская Великобритания изо всех сил пытается добиться успеха на местных выборах» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Партия Партии Партии Партии Партии (UKIP) теряет все шесть мест на местных выборах» . Независимый . 6 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Мясник, Бен; Пенна, Доминик (5 мая 2023 г.). «Голосование UKIP переходит в пользу лейбористов и независимых в Юго-Восточной Англии» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Результаты местных выборов в Англии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ «Результат Восточного райдинга Йоркшира — местные выборы 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Бофой, Уильям (5 мая 2023 г.). «СДП СНОВА ПОБЕДИЛА В ЛИДСЕ» . СДП . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ Дьюкс, Эмма (19 августа 2022 г.). «Правительство возьмет на себя полный контроль над «неудачливым» советом» . www.liverpoolworld.uk . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Торп, Лиам (7 сентября 2022 г.). «Новая карта Ливерпуля подтверждена тем, что многие живут в новых районах» . Ливерпульское Эхо . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пояснительный документ — изменение схемы выборов в весь совет | wirral.gov.uk» . www.wirral.gov.uk .
- ^ «ЛГБСЕ | Болтон | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Ливерпуль | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Олдхэм | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Стокпорт | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Tameside | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Траффорд | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Уиган | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Вулверхэмптон | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Бедфорд | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Блэкпул | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Брэкнелл Форест | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Брайтон и Хоув | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Дерби | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Лутон | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Медуэй | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Северный Линкольншир | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Слау | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Консультационный портал Комиссии по границам местного самоуправления Англии» . консультация.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Стоктон-он-Тис | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Сток-он-Трент | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Телфорд и Рекин | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Дербишир-Дейлс | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Фенланд | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Fylde | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Малверн-Хиллз | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Долина кротов | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Рашклифф | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Южный Стаффордшир | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «ЛГБСЕ | Стратфорд-на-Эйвоне | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Tonbridge & Malling | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «LGBCE | Wychavon | Сайт ЛГБСЕ» . www.lgbce.org.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ↑ Изменения в системе голосования на выборах мэра и PCC Избирательная комиссия , 2 февраля 2023 г. Дата обращения 27 марта 2023 г.
- ^ «Результаты местных выборов 2023 года в Англии» . Новости Би-би-си . 4 мая 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Выборы Полтона отложены после смерти Тима Моргана» . Новости Би-би-си . 2 мая 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Советник от Лейбористской партии уходит в отставку через пять дней после успеха на выборах в округе Борнмута» . Борнмут Эхо . 10 мая 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Дань уважения члену совета Дадли, который умер через несколько дней после переизбрания» . Новости Би-би-си . 10 мая 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Подсчет выборов в Дербишире прекращен после смерти кандидата» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Уокер, Питер (4 мая 2023 г.). «Местные выборы в округе Саутгемптона приостановлены после смерти кандидата» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Новая дата выборов Хендона, назначенная после смерти кандидата, привела к тому, что голосование было отложено» . Сандерленд Эхо . 12 мая 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Колфилд, Крис (11 мая 2023 г.). «Новая дата выборов в Суррее после смерти кандидата» . СуррейLive . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Выборы в муниципальном округе отложены из-за смерти кандидата» . Северное Эхо . 25 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Опрос городского совета Западного Девона в округе Бурратор будет перенесен из-за смерти кандидата» . Городской совет Западного Девона . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Член городского совета Вустера умирает через несколько дней после переизбрания» . Новости Би-би-си . 10 мая 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Макдонаф, Бетан. «Опрос Уоррена Уорда будет перенесен из-за смерти кандидата» . Совет Уайра . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Результат Белфаста — выборы в Совет Северной Ирландии 2023» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результаты Ардса и Норт Дауна — выборы в Совет Северной Ирландии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результат Антрима и Ньютаунабби — выборы в Совет Северной Ирландии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результат Лисберна и Каслри — выборы в Совет Северной Ирландии 2023» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результат Ньюри, Морна и Дауна — выборы в Совет Северной Ирландии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результаты Армы, Банбриджа и Крейгавона — выборы в Совет Северной Ирландии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результат Среднего и Восточного Антрима — выборы в Совет Северной Ирландии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результаты Козуэй-Кост и Гленс — выборы в Совет Северной Ирландии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результат Среднего Ольстера — выборы в Совет Северной Ирландии 2023» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результат Дерри и Страбейна — выборы в Совет Северной Ирландии 2023» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Результат Фермана и Омы — выборы в Совет Северной Ирландии 2023 года» . Новости Би-би-си . Проверено 19 мая 2023 г.