Выборы в городской совет Питерборо 2023 г.
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 из 60 мест в городском совете Питерборо Для большинства необходимо 31 место | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Победитель каждого места на выборах в городской совет Питерборо 2023 года. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы в городской совет Питерборо 2023 года состоялись 4 мая 2023 года по избранию члена городского совета Питерборо в Кембриджшире , Англия. В совете оспаривалось 21 место из 60. Выборы проходили наряду с другими местными выборами по всей Англии .
Совет оставался под полным контролем , его возглавляла администрация консервативного меньшинства.
Обзор
[ редактировать ]Перед выборами позиция партий и количество мест, которые они защищали, были следующими:
- Консерватор : 6 защит (22 других места)
- Лейбористы (и кооперативы) : 6 защит (6 других мест)
- Либерал-демократ : 4 защиты (4 других места)
- Зеленый : 3 защиты (еще 1 место)
- Веррингтон / Питерборо Первое место: 1 защита (еще 3 места)
- Независимый : 1 защита (еще 1 место)
Сразу после выборов позиция заключалась в том, что консерваторы имели 30 мест, лейбористы - 14, либерал-демократы - 5, зеленые - 3 и было 5 независимых / Питерборо первый. [ 1 ] [ 2 ]
Через две недели после выборов четыре члена совета, Брайан Раш (Стэнграунд-Юг), Питер Хиллер (Глинтон и Кастор), Рэй Бисби (Стэнграунд-Юг) и Гэвин Элси (Уиттеринг), покинули Консервативную партию и присоединились к Питерборо-Ферст. [ 3 ]
В июне 2023 года, после первоначального отстранения, советник Мохаммед Фарук (Харгейт и Хемпстед) вышел из Консервативной партии, сославшись на «запугивающую и токсичную культуру». [ 4 ] Вскоре за ним последовал его сын, советник Сакиб Фарук (Глинтон и Кастор). [ 5 ] и коллега по приходу, член совета Джон Ховард. [ 6 ]
Общие результаты
[ редактировать ]Выборы в городской совет Питерборо 2023 г. | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Эти выборы | Полный совет | Эти выборы | |||||||
Сиденья | Сеть | Мест % | Другой | Общий | Общий % | Голоса | Голосов % | +/− | ||
Консервативный | 8 | ![]() |
38.1 | 22 | 30 | 50.0 | 15,792 | 35.51 | ![]() | |
Труд | 6 | ![]() |
28.6 | 8 | 14 | 23.3 | 14,278 | 32.11 | ![]() | |
Либерал-демократы | 4 | ![]() |
19.0 | 4 | 8 | 13.3 | 5,139 | 11.56 | ![]() | |
Зеленый | 2 | ![]() |
9.5 | 1 | 3 | 5.0 | 6,282 | 14.13 | ![]() | |
Питерборо Первый | 1 | ![]() |
4.8 | 3 | 4 | 6.7 | 1,672 | 3.76 | ![]() | |
Независимый | 0 | ![]() |
0.0 | 1 | 1 | 1.7 | 1,101 | 2.48 | ![]() | |
ЗАТЕМ | 0 | ![]() |
0 | 0 | 0 | 0 | 73 | 0.16 | НОВЫЙ | |
цена за конверсию | 0 | ![]() |
0 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0.12 | НОВЫЙ | |
Реформа Великобритании | 0 | ![]() |
0 | 0 | 0 | 0 | 80 | 0.18 | НОВЫЙ |
Результаты прихода
[ редактировать ]Звездочки обозначают действующих членов совета, претендующих на переизбрание. Если не указано иное, члены совета, претендующие на переизбрание, были избраны в 2019 году; Таким образом, изменения в доле голосов сравниваются с выборами 2019 года .
Бреттон
[ редактировать ]UKIP (16,7%) не участвовал в этих выборах.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ричард Джеймс Стрэнгуорд | 863 | 44.5 | ![]() | |
Консервативный | Крис Бербедж* | 785 | 40.4 | ![]() | |
Либерал-демократы | Рохан Кэмерон Стюарт Уилсон | 133 | 6.9 | ![]() | |
Зеленый | Бэрри Уорн | 81 | 4.2 | ![]() | |
Независимый | Джон О'Коннор | 79 | 4.1 | НОВЫЙ | |
Большинство | 78 | 4.0 | |||
Оказаться | 1,941 | 29.1 | ![]() | ||
труда Прирост от консерваторов | Качать | ![]() |
Центральный
[ редактировать ]UKIP (5,1%) не участвовал в этих выборах.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Мохаммед Джамиль* | 1,579 | 62.1 | ![]() | |
Консервативный | Омар Хан | 509 | 20.0 | ![]() | |
Зеленый | Раймонд Найт | 203 | 8.0 | ![]() | |
Либерал-демократы | Пол Майкл Уиттакер | 179 | 7.0 | ![]() | |
ЗАТЕМ | Стив Коули | 73 | 2.9 | НОВЫЙ | |
Большинство | 1,070 | 42.1 | ![]() | ||
Оказаться | 2,543 | 29.8 | ![]() | ||
трудового кооператива Коллектив | Качать | ![]() |
Догсторп
[ редактировать ]Независимый Колин Харгривз (10,7%) и Партия ветеранов и народа (5,1%) не участвовали в этих выборах.
Действующая президент Катя Юргутене ( Трудовой кооператив ) не претендовала на переизбрание.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Кэти Джейн Коул | 902 | 47.4 | ![]() | |
Консервативный | Мухаммад Икрам | 654 | 34.3 | ![]() | |
Либерал-демократы | Сандра Ринглер | 152 | 8.0 | ![]() | |
Зеленый | Келси Джек Брэйс | 99 | 5.2 | ||
Независимый | Роберт Беде Петч | 97 | 5.1 | НОВЫЙ | |
Большинство | 248 | 13.0 | ![]() | ||
Оказаться | 1,904 | 28.2 | ![]() | ||
трудового кооператива Коллектив | Качать | ![]() |
Восток
[ редактировать ]Либерал -демократы (9,7%) не участвовали в этих выборах.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Шабина Асад Кайюм* | 1,618 | 65.6 | ![]() | |
Консервативный | Экта Патель | 665 | 27.0 | ![]() | |
Зеленый | Люк Чепмен | 120 | 4.9 | ![]() | |
Независимый | Джо Джонсон | 62 | 2.5 | НОВЫЙ | |
Большинство | 953 | 38.7 | ![]() | ||
Оказаться | 2,465 | 33.9 | ![]() | ||
трудового кооператива Коллектив | Качать | ![]() |
Глаз, Торни и Ньюборо
[ редактировать ]UKIP (14,8%) и СДП (7,9%) не участвовали в этих выборах.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Стив Аллен* | 1,122 | 54.3 | ![]() | |
Труд | Джон Ширман | 587 | 28.4 | ![]() | |
Зеленый | Майкл Александр | 244 | 11.8 | ![]() | |
Либерал-демократы | Энни Роуз Фрэнсис Мэри Джерати | 115 | 5.6 | ![]() | |
Большинство | 535 | 25.9 | ![]() | ||
Оказаться | 2,068 | 28.1 | ![]() | ||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Флеттон и Стэнграунд
[ редактировать ]UKIP (16%) не участвовал в этих выборах.
Действующий президент Джейд Сигер была избрана в 2022 году .
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Джейд Сигер* | 874 | 48.5 | ![]() | |
Консервативный | Давиде Брокколи | 434 | 24.1 | ![]() | |
Труд | Ангус Эллис | 348 | 19.3 | ![]() | |
Зеленый | Данетт Лиза О'Хара | 145 | 8.1 | ![]() | |
Большинство | 440 | 24.4 | ![]() | ||
Оказаться | 1,801 | 24.9 | ![]() | ||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Флеттон и Вудстон
[ редактировать ]UKIP (16%) и «Наша нация» (1,7%) не участвовали в этих выборах.
Действующим президентом был Имтиаз Али, перешедший на сторону Партии зеленых от Лейбористской партии . [ 7 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Ник Талборн | 732 | 37.4 | ![]() | |
Консервативный | Эндрю Стивен Уилли | 720 | 36.8 | ![]() | |
Зеленый | Имтиаз Али* | 406 | 20.8 | ![]() | |
Либерал-демократы | Нил Кристофер Уолтон | 98 | 5.0 | ![]() | |
Большинство | 12 | 0.6 | |||
Оказаться | 1,956 | 26.2 | ![]() | ||
трудового кооператива Коллектив | Качать | ![]() |
Глинтон и Кастор
[ редактировать ]Хиллер перешел из консерваторов в «Питерборо-Ферст» менее чем через две недели после переизбрания. [ 3 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Питер Джон Хиллер* | 1,088 | 59.8 | ![]() | |
Труд | Сью Фарр | 278 | 15.3 | ![]() | |
Либерал-демократы | Клэр Биггэм Биши | 270 | 14.8 | ![]() | |
Зеленый | Грег Гатри | 183 | 10.1 | ![]() | |
Большинство | 810 | 44.5 | ![]() | ||
Оказаться | 1,819 | 35.9 | ![]() | ||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Ганторп
[ редактировать ]UKIP (9,3%) и Партия зеленых (3,6%) не участвовали в этих выборах.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Сандра Кристин Бонд* | 1,166 | 49.8 | ![]() | |
Консервативный | Джон Филип Пич | 853 | 36.4 | ![]() | |
Труд | Мэдисон Чаллис | 269 | 11.5 | ![]() | |
цена за конверсию | Том Роджерс | 54 | 2.3 | НОВЫЙ | |
Большинство | 313 | 13.4 | ![]() | ||
Оказаться | 2,342 | 35.5 | ![]() | ||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Хэмптон Вейл
[ редактировать ]Партия зеленых (5,4%) на этот раз не участвовала в выборах.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Крис Виггин* | 549 | 47.2 | ![]() | |
Консервативный | Рис Эванс | 402 | 34.5 | ![]() | |
Труд | Абдул Маннан | 213 | 18.3 | ![]() | |
Большинство | 147 | 12.6 | ![]() | ||
Оказаться | 1,164 | 23.0 | ![]() | ||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Харгейт и Хемпстед
[ редактировать ]Член совета Ховард покинул консервативную группу менее чем через пять недель после переизбрания. [ 6 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Ян Ховард* | 637 | 47.7 | ![]() | |
Труд | Тимоти Куджият | 511 | 38.2 | ![]() | |
Либерал-демократы | Рэйчел Энн Спид | 113 | 8.5 | ![]() | |
Зеленый | Майкл Роберт Уитакер | 75 | 5.6 | ![]() | |
Большинство | 126 | 9.4 | ![]() | ||
Оказаться | 1,336 | 21.0 | ![]() | ||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Север
[ редактировать ]UKIP (9,9%) и либерал-демократы (5,3%) не участвовали в этих выборах.
Действующим президентом был Ансар Али, вышедший из Лейбористской партии . [ 8 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Асим Махмуд | 1,078 | 42.9 | ![]() | |
Независимый | Ансар Али* | 863 | 34.4 | НОВЫЙ | |
Консервативный | Текущий ток | 393 | 15.6 | ![]() | |
Зеленый | Трейси Форман | 178 | 7.1 | ![]() | |
Большинство | 215 | 8,6 | ![]() | ||
Оказаться | 2,512 | 35.5 | ![]() | ||
трудового кооператива Выгода от Independent | Качать | ![]() |
Ортон Лонгвиль
[ редактировать ]UKIP (16,7%) и либерал-демократы (5,7%) не участвовали в этих выборах.
Действующий президент Хизер Скибстед перешла на сторону Партии зеленых из Лейбористской партии . [ 9 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Зеленый | Хизер Скибстед* | 868 | 44.0 | ![]() | |
Консервативный | Акиб Мохаммед Фарук | 561 | 28.4 | ![]() | |
Трудовой кооператив | Венди Мэри Смит | 545 | 27.6 | ![]() | |
Большинство | 307 | 15.6 | |||
Оказаться | 1,974 | 26.5 | ![]() | ||
Зеленая выгода от труда | Качать |
Ортон Уотервилл
[ редактировать ]Действующий президент Никола Дэй является Партии зеленых лидером группы .
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Зеленый | Никола Дэй* | 1,786 | 69.8 | ![]() | |
Консервативный | Мэттью Джон Блищак | 496 | 19.4 | ![]() | |
Труд | Олувасеун Акинеле | 205 | 8.0 | ![]() | |
Либерал-демократы | Винс Кэрролл | 73 | 2.9 | ![]() | |
Большинство | 1,290 | 50.4 | ![]() | ||
Оказаться | 2,560 | 36.0 | ![]() | ||
Зеленый трюм | Качать | ![]() |
Парк
[ редактировать ]После отставки Шаза Наваза в этой палате осталось два свободных места. [ 10 ] (избран в 2021 году от Лейбористской партии ).
Действующий президент Икра Ясин ( «Авода» ) не баллотировался на переизбрание. [ 11 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Хан Арфан | 1,660 | 47.6 | ![]() | |
Консервативный | Мухаммад Асиф | 1,148 | 32.9 | ![]() | |
Трудовой кооператив | Джунайд Хусейн | 1,024 | 29.3 | ![]() | |
Труд | Сабра Ясин | 1,003 | 28.7 | ![]() | |
Зеленый | Фиона Радич | 529 | 15.2 | ![]() | |
Зеленый | Стив Уилсон | 341 | 9.8 | НОВЫЙ | |
Либерал-демократы | Ян Хардман | 197 | 5.6 | ![]() | |
Реформа Великобритании | Сью Моррис | 80 | 2.3 | НОВЫЙ | |
Большинство | 636 | 18.2 | |||
Оказаться | 3,490 | 44.6 | ![]() | ||
Консервативная выгода от трудового кооператива | Качать | ![]() |
|||
Консервативная выгода от лейбористов | Качать | ![]() |
Пастон и Уолтон
[ редактировать ]UKIP (15,5%) на этот раз не участвовал в конкурсе.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Саймон Фредерик Баркхэм* | 836 | 44.9 | ![]() | |
Консервативный | Алекс Рафик | 597 | 32.0 | ![]() | |
Труд | Дэвид Пауэлл | 352 | 18.9 | ![]() | |
Зеленый | Саймон Мэйхью | 78 | 4.2 | ![]() | |
Большинство | 239 | 12.8 | ![]() | ||
Оказаться | 1,863 | 25.9 | ![]() | ||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Рейвенсторп
[ редактировать ]UKIP (12,7%) не участвовал в этих выборах.
Действующая президент Люсинда Робинсон ( Лейбористский кооператив ) не претендует на переизбрание.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Раджа Сабиль Ахмед | 1,239 | 48.3 | ![]() | |
Трудовой кооператив | Джейсон МакНелли | 872 | 34.0 | ![]() | |
Зеленый | Эдвард Мерфи | 363 | 14.2 | ![]() | |
Либерал-демократы | Ричард Чам | 91 | 3.5 | ![]() | |
Большинство | 367 | 14.3 | ![]() | ||
Оказаться | 2,565 | 34.4 | ![]() | ||
Консервативная выгода от лейбористов | Качать | ![]() |
Стэнграунд Юг
[ редактировать ]UKIP (17,8%) не участвовал в этих выборах.
Раш перешел из консерваторов в «Питерборо-Ферст» менее чем через две недели после переизбрания. [ 3 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Брайан Раш* | 798 | 49.4 | ![]() | |
Труд | Гарри Льюис | 553 | 34.2 | ![]() | |
Зеленый | Стюарт Миддлтон | 165 | 10.2 | ![]() | |
Либерал-демократы | Саймон Джон Гарнер | 101 | 6.2 | ![]() | |
Большинство | 245 | 15.2 | ![]() | ||
Оказаться | 1,617 | 21.6 | ![]() | ||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Веррингтон
[ редактировать ]Это первый раз, когда Werrington First участвует в выборах под названием «Peterborough First - Werrington Independent». [ 12 ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Питерборо Первый | Джуди Фокс* | 1,672 | 66.3 | ![]() | |
Труд | Розалинда Джонс | 332 | 13.2 | ![]() | |
Консервативный | Хейли Джейн Шелтон | 280 | 11.1 | ![]() | |
Зеленый | Джорджия Уэйд | 158 | 6.3 | ![]() | |
Либерал-демократы | Саймон Джеймс Кейл | 78 | 3.1 | ![]() | |
Большинство | 1,340 | 53.2 | ![]() | ||
Оказаться | 2,520 | 32.8 | ![]() | ||
Питерборо Первый захват | Качать | ![]() |
Запад
[ редактировать ]UKIP (10,5%) не участвовал в этих выборах.
Действующий президент Уэйн Фицджеральд является лидером Совета.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Уэйн Фицджеральд* | 842 | 51.7 | ![]() | |
Труд | Лоррейн Андерсон | 414 | 25.4 | ![]() | |
Зеленый | Коллетт Фрэнсис | 260 | 16.0 | ![]() | |
Либерал-демократы | Полли Джерати | 114 | 7.0 | ![]() | |
Большинство | 428 | 26.3 | ![]() | ||
Оказаться | 1,630 | 39.6 | ![]() | ||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Изменения 2023–2024 гг.
[ редактировать ]- Члены совета Бисби, Хиллер и Раш перешли из консерваторов в «Питерборо-Ферст» всего через две недели после местных выборов в мае 2023 года. [ 13 ] На следующий день советник Элси сбежал. [ 3 ]
- Член совета Мохаммед Фарук был отстранен от должности Консервативной партией в мае 2023 года. [ 14 ] Несмотря на то, что в июне его повторно приняли в партию, командир (М) Фарук вышел из партии из-за «запугивания и токсичной культуры». [ 15 ] - за ним следует его сын, командир Сакиб Фарук. [ 16 ] и коллега по приходу капитан Джон Ховард. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Местные выборы 2023 года: Питерборо — это собственный маленький микроклимат» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Тейлор, Джоанна (5 мая 2023 г.). «Консерваторы по-прежнему «большую власть», заявил лидер совета после объявления результатов выборов» . Питерборо Телеграф . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Городской совет Питерборо: Четвертый консерватор уходит из партии» . Новости Би-би-си . 22 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Элворти, Джон (7 июня 2023 г.). « «Запугивание, токсичная культура» чуть не убили меня, - говорит член городского совета Питерборо» . cambsnews.co.uk . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Элворти, Джон (7 июня 2023 г.). «Тори потрясены второй отставкой за день – а сейчас всего 9 часов» . cambsnews.co.uk . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Элворти, Джон (7 июня 2023 г.). «Третье – и самое большое – имя покидает группу консерваторов в совете Питерборо» . cambsnews.co.uk . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Бриггс, Стивен (10 января 2023 г.). «Советник прихода Флеттона и Вудстона« уходит »из Лейбористской партии, чтобы присоединиться к Партии зеленых Питерборо» . Peterboroughtoday.co.uk . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ Тейлор, Джоанна (23 января 2023 г.). «Ансар Али: второй член совета Питерборо «уходит» из Лейбористской партии» . Peterboroughtoday.co.uk . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ Джонс, Бен (19 июля 2022 г.). «Человек Питерборо покидает Лейбористскую партию, чтобы присоединиться к Партии зеленых» . Peterboroughtoday.co.uk . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ «Лидер лейбористской группы Питерборо объявляет о своем выходе из совета» . Питерборо Телеграф . 15 февраля 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «Бывший советник от Лейбористской партии Икра Ясин объясняет, почему она уходит из городского совета Питерборо» . Питерборо Телеграф . 7 марта 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Джонс, Бен (10 мая 2022 г.). «Крис Харпер вступает в должность лидера Первой группы Питерборо в городском совете» . Peterboroughtoday.co.uk . Проверено 5 апреля 2023 г.
- ^ «Три члена совета от консерваторов уходят из партии, среди проблем есть строительство Хорси-Бридж» . Питерборо Телеграф . 19 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Консервативная ассоциация Северо-Западного Кэмбса «разочарована» отстранением своего президента от членства в совете Питерборо» . Питерборо Телеграф . 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Элворти, Джон (7 июня 2023 г.). « «Запугивание, токсичная культура» чуть не убили меня, - говорит член городского совета Питерборо» . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Элворти, Джон (7 июня 2023 г.). «Тори потрясены второй отставкой за день – а сейчас всего 9 часов» . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Элворти, Джон (7 июня 2023 г.). «Третье – и самое большое – имя покидает группу консерваторов в совете Питерборо» . cambsnews.co.uk . Проверено 7 июня 2023 г.