Выборы в городской совет Колчестера 2023 г.
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 из 51 места в городском совете Колчестера Для большинства необходимо 26 мест | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 31.0% ( ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Карта результатов выборов в городской совет Колчестера 2023 года | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы в городской совет Колчестера 2023 года состоялись 4 мая 2023 года для избрания членов городского совета Колчестера в Эссексе , Англия. [ 1 ] Это произошло в тот же день, что и другие местные выборы по всей Англии . На выборы было предложено 17 из 51 места в совете, что составляет обычную треть состава совета, при этом для каждого округа было доступно одно место. Последний раз этот набор мест оспаривался на выборах 2019 года .
До выборов совет не находился под общим контролем , им управляла коалиция либерал-демократов, лейбористов и зеленых. На выборах ни одна партия не сменила места, но после выборов коалиция распалась, и вместо нее сформировалась администрация либерал-демократов меньшинства.
Обзор
[ редактировать ]После последних выборов в 2022 году была сформирована коалиция либерал-демократов, лейбористов и зеленых, которая заменила предыдущую консервативную и независимую коалицию. [ 2 ] Дэвид Кинг (Майл-Энд), либерал-демократ, впоследствии был избран лидером совета, заменив Пола Дандаса (Стэнуэй) из консерваторов, который потерял свое место. Был сформирован новый кабинет, состоящий из четырех либерал-демократов, трех лейбористов и одного члена Партии зеленых.
На выборах 2023 года ни одна партия не сменила места, поэтому совет не оставался под общим контролем. Однако сразу после выборов коалиция распалась, когда Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии распорядился, чтобы Лейбористская группа могла оставаться в коалиции только в том случае, если будет назначен Лейбористский лидер совета, на что другие партии не согласились. На последующем ежегодном заседании совета 24 мая 2023 года вместо этого была сформирована администрация меньшинства либерал-демократов, которую по-прежнему возглавлял Дэвид Кинг. Лейбористская и зеленая группы проголосовали за формирование администрации меньшинства. [ 3 ]
Хотя изменений в мандатах не произошло, и консерваторы, и лейбористы потеряли долю голосов по сравнению с 2022 годом, при этом либерал-демократы, которые отставали от консерваторов всего на 100 голосов в общем количестве голосов избирателей, и Партия зеленых добились скромных успехов.
В маргинальных округах Шраб-Энд и Хайвудс либерал-демократы отразили серьезные вызовы со стороны лейбористов, в то время как консерваторы удерживали ранее безопасное место Преттигейта над соперником-либерал-демократом менее чем на 1%.
Бывший лидер консерваторов Пол Дандас, потерявший свое место в 2022 году, был переизбран в совет и вновь назначен лидером группы консерваторов вместо Дариуса Лоузса. [ 4 ] Лейбористская группа также сменила своего лидера после выборов: Джули Янг заменила Криса Пирсона. [ 5 ]

Хронология
[ редактировать ]2022
[ редактировать ]- 30 мая: Мартин Лезердейл (Лексден и Брейсвик) покидает консервативную группу и становится независимым, а через несколько дней уходит в отставку, что приводит к проведению дополнительных выборов. [ 6 ] [ 7 ]
- 28 июля: Дополнительные выборы проводятся в Лексдене и Брейсвике. Сара Нэйлор избрана от консерваторов. [ 8 ]
- 28 сентября: Марк Гоачер (Касл) покидает группу зеленых и становится независимым. [ 9 ] [ 10 ]
- 20 октября: Независимые члены совета Джерард Оксфорд (Хайвудс) и Беверли Оксфорд (Хайвудс) уходят в отставку, что приводит к двойным дополнительным выборам. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
- 24 ноября: Колчестер получает статус города , при этом городской совет Колчестера меняет свое название на Городской совет Колчестера. [ 14 ]
- 8 декабря: В Хайвудсе проводятся двойные дополнительные выборы. Избраны Кэтрин Бикерстет (лейбористская партия) и Элисон Джей (либерал-демократы).
- 15 декабря: Стеф Ниссен (Касл), лидер группы зеленых в совете, покидает партию зеленых и переходит в Лейбористскую партию. В тот же день бывший «Зеленый» и действующий независимый кандидат Марк Гоачер (Касл) объявил, что воссоединится с группой «Зеленых», которую он покинул несколько месяцев назад. [ 15 ] Впоследствии он становится лидером группы зеленых.
2023
[ редактировать ]- 2 марта: Заместитель председателя Совета и лидер лейбористской группы Адам Фокс («Олд Хит и Хайт») объявляет о своем намерении уйти с поста лидера лейбористской группы и уйти с поста советника, когда его срок истечет в мае 2023 года. [ 16 ]
- 8 марта: Крис Пирсон (Беречерч) избран лидером лейбористской группы. [ 17 ]
- 27 марта: опубликовано уведомление о выборах.
- 4 апреля: Выдвижение кандидатов заканчивается в 16:00.
- 5 апреля: Опубликовано заявление назначенных лиц.
- 17 апреля: Крайний срок регистрации для голосования.
- 18 апреля: Крайний срок регистрации для голосования по почте.
- 24 апреля: Крайний срок регистрации для голосования по доверенности.
- 4 мая: Дата выборов. Избирательные участки открыты с 7 утра до 22 вечера.
Краткое содержание
[ редактировать ]Кандидаты по партиям
[ редактировать ]
Результат выборов
[ редактировать ]Выборы в городской совет Колчестера 2023 г. | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Эти выборы | Полный совет | Эти выборы | |||||||
Сиденья | Сеть | Мест % | Другой | Общий | Общий % | Голоса | Голосов % | +/− | ||
Консервативный | 6 | ![]() |
35.3 | 13 | 19 | 37.3 | 13,216 | 30.5 | –4.0 | |
Либерал-демократы | 6 | ![]() |
35.3 | 9 | 15 | 29.4 | 13,116 | 30.3 | +1.2 | |
Труд | 4 | ![]() |
23.5 | 11 | 15 | 29.4 | 10,610 | 24.5 | –3.7 | |
Зеленый | 1 | ![]() |
5.9 | 2 | 2 | 3.9 | 4,412 | 10.2 | +1.9 | |
Независимый | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 1,368 | 3.2 | Н/Д | |
Реформа Великобритании | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 568 | 1.3 | Н/Д |
Действующие лица
[ редактировать ]Сторожить | Действующий советник | Вечеринка | Повторное стояние | |
---|---|---|---|---|
Беречёрч | Крис Пирсон | Труд | Да | |
Замок | Марк Гоачер | Зеленый | Да | |
Гринстед | Тим Янг | Труд | Да | |
Хайвудс | Элисон Джей [ а ] | Либерал-демократы | Да | |
Лексден и Брейсвик | Льюис Барбер | Консервативный | Да | |
Маркс Тей и Слой | Эндрю Эллис | Консервативный | Да | |
Мерси и Пайфлит | Патрисия Мур | Консервативный | Нет | |
Майл Энд | Фил Коулман | Либерал-демократы | Нет | |
Новый город и Крайст-Черч | Сэм Маклин [ б ] | Трудовой кооператив | Да | |
Олд-Хит и Хайт | Адам Фокс | Трудовой кооператив | Нет | |
Преттигейт | Ли Тейт [ с ] | Консервативный | Да | |
Сельский Север | Найджел Чепмен | Консервативный | Нет | |
Кустарник Конец | Сэм Маккарти | Либерал-демократы | Да | |
Св. Анны и Св. Иоанна | Хелен Чуа | Либерал-демократы | Нет | |
Стэнвей | Лесли Скотт-Бутелл | Либерал-демократы | Да | |
Типтри | Барбара Вуд | Консервативный | Нет | |
Уивенхо | Марк Кори | Либерал-демократы | Да |
Результаты прихода
[ редактировать ]В заявлении о выдвинутых кандидатах подробно указаны кандидаты, баллотирующиеся в каждом округе. Он был выпущен 5 апреля 2023 года. [ 18 ]
Действующие члены совета отмечены звездочкой *.
Беречёрч
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Крис Пирсон* | 1,234 | 66.1 | –3.2 | |
Консервативный | Амир Анбуш | 292 | 15.6 | –4.1 | |
Либерал-демократы | Саймон Коллис | 171 | 9.2 | +3.0 | |
Зеленый | Джон Клифтон | 99 | 5.3 | +0.5 | |
Реформа Великобритании | Дайан Бейкер | 71 | 3.8 | Н/Д | |
Большинство | 942 | 50.5 | +0.9 | ||
Оказаться | 1,867 | 25.4 | –2.4 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,347 | ||||
Трудовая хватка | Качать | ![]() |
Замок
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Зеленый | Марк Гоачер* | 1,374 | 50.4 | +0.2 | |
Консервативный | Саймон Кроу | 655 | 24.0 | –4.1 | |
Труд | Чарли Джаспер | 492 | 18.0 | +5.3 | |
Либерал-демократы | Мартин Джиллингем | 206 | 7.6 | –1.4 | |
Большинство | 719 | 26.4 | +4.3 | ||
Оказаться | 2,727 | 33.4 | –2.1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,163 | ||||
Зеленый трюм | Качать | ![]() |
Гринстед
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Тим Янг * | 1,128 | 59.3 | +0.2 | |
Консервативный | Дэвид Крис | 356 | 18.7 | –6.6 | |
Либерал-демократы | Шантель-Луиза Уайборн | 199 | 10.5 | +1.4 | |
Зеленый | Лиза Кросс | 124 | 6.5 | ±0.0 | |
Реформа Великобритании | Кевин Блэр | 94 | 4.9 | Н/Д | |
Большинство | 772 | 40.6 | +8.6 | ||
Оказаться | 1,901 | 17.0 | –1.2 | ||
Зарегистрированные избиратели | 11,195 | ||||
Трудовая хватка | Качать | ![]() |
Хайвудс
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Элисон Джей* | 1,029 | 46.5 | +25.2 | |
Труд | Полин Бэкон | 722 | 32.7 | –8.1 | |
Консервативный | Дэвид Лингхорн-Бейкер | 375 | 17.0 | –20.9 | |
Зеленый | Райан Медоуз | 85 | 3.8 | Н/Д | |
Большинство | 307 | 13.8 | Н/Д | ||
Оказаться | 2,211 | 30.2 | +1.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,327 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Лексден и Брейсвик
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Льюис Барбер* | 1,569 | 58.1 | +6.3 | |
Либерал-демократы | Томас Стивенсон | 492 | 18.2 | –4.0 | |
Труд | Сара Брюс | 380 | 14.1 | –0.8 | |
Зеленый | Роджер Бэмфорт | 258 | 9.6 | –1.5 | |
Большинство | 1,077 | 39.9 | +2.6 | ||
Оказаться | 2,699 | 36.8 | –0.5 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,328 | ||||
Консервативный подход | Качать |
Маркс Тей и Слой
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Эндрю Эллис* | 1,314 | 54.8 | –1.8 | |
Труд | Джон Спейдман | 517 | 21.6 | +3.1 | |
Либерал-демократы | Лидия Де-Кол | 285 | 11.9 | –3.6 | |
Зеленый | Эми Шеридан | 283 | 11.8 | +2.5 | |
Большинство | 797 | 33.2 | –4.9 | ||
Оказаться | 2,399 | 29.3 | –1.1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,195 | ||||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Мерси и Пайфлит
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Карл Паулинг | 1,244 | 40.1 | –24.9 | |
Независимый | Джон Аккер | 994 | 32.0 | Н/Д | |
Труд | Уильям Хэйтон | 306 | 9.9 | –9.6 | |
Либерал-демократы | Джон Найт | 202 | 6.5 | –9.0 | |
Реформа Великобритании | Софи Престон-Холл | 193 | 6.2 | Н/Д | |
Зеленый | Либби Киркби-Тейлор | 163 | 5.3 | Н/Д | |
Большинство | 250 | 8.1 | –25.9 | ||
Оказаться | 3,102 | 38.9 | +4.9 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,980 | ||||
Консервативный подход | Качать | Н/Д |
Майл Энд
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Ванесса Моффат | 1,624 | 61.2 | –5.1 | |
Консервативный | Фиби Батчер | 435 | 16.4 | +0.7 | |
Труд | Джеймс Пэй | 352 | 13.3 | +1.0 | |
Зеленый | Аманда Черч | 244 | 9.2 | +3.5 | |
Большинство | 1,189 | 44.8 | –5.8 | ||
Оказаться | 2,655 | 27.6 | –2.8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 9,613 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Новый город и Крайст-Черч
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Сэм Маклин* | 1,301 | 41.9 | +1.5 | |
Либерал-демократы | Кэтрин Шпиндлер | 990 | 31.9 | +1.6 | |
Консервативный | Крис Пигготт | 399 | 12.9 | –3.2 | |
Независимый | Ян Партридж | 208 | 6.7 | Н/Д | |
Зеленый | Боб Брэннан | 207 | 6.7 | –6.5 | |
Большинство | 311 | 10.0 | Н/Д | ||
Оказаться | 3,105 | 32.2 | –2.2 | ||
Зарегистрированные избиратели | 9,641 | ||||
трудового кооператива Коллектив | Качать | ![]() |
Олд-Хит и Хайт
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Фэй Смоллс | 1,383 | 59.3 | –4.9 | |
Консервативный | Ричард Мартин | 366 | 15.7 | –4.6 | |
Либерал-демократы | Шон Боутон | 235 | 10.1 | +3.0 | |
Зеленый | Эндрю Канесса | 181 | 7.8 | –0.5 | |
Независимый | Джеффри Дрю | 166 | 7.1 | Н/Д | |
Большинство | 1,017 | 43.6 | –0.3 | ||
Оказаться | 2,331 | 26.8 | –2.0 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,697 | ||||
Трудовая хватка | Качать | ![]() |
Преттигейт
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Ли Тейт* | 1,301 | 42.0 | –4.4 | |
Либерал-демократы | Джон Локсли | 1,279 | 41.3 | +6.7 | |
Труд | Ричард Борн | 366 | 11.8 | –1.6 | |
Зеленый | Натали Эдгуз | 152 | 4.9 | –0.7 | |
Большинство | 22 | 0.7 | –11.1 | ||
Оказаться | 3,098 | 39.9 | +0.9 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,768 | ||||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Сельский Север
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Томас Роу | 1,625 | 55.9 | –1.6 | |
Либерал-демократы | Карен Максвелл | 481 | 16.5 | –0.2 | |
Труд | Барбара Николс | 405 | 13.9 | +1.1 | |
Зеленый | Джон Берджесс | 398 | 13.7 | +0.7 | |
Большинство | 1,144 | 39.4 | –1.4 | ||
Оказаться | 2,909 | 34.4 | –1.5 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,462 | ||||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Кустарник Конец
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Сэм Маккарти* | 835 | 39.3 | +0.1 | |
Труд | Люк Хейс | 720 | 33.9 | +4.4 | |
Консервативный | Анджела Линхорн-Бейкер | 455 | 21.4 | –9.9 | |
Зеленый | Сара Рут | 117 | 5.5 | Н/Д | |
Большинство | 115 | 5.4 | –2.5 | ||
Оказаться | 2,127 | 26.0 | –0.6 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,182 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Св. Анны и Св. Иоанна
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Натали Соммерс | 1,370 | 53.6 | +1.8 | |
Консервативный | Роуэн Найт | 681 | 26.6 | –7.9 | |
Труд | Эбигейл Чемберс | 346 | 13.5 | –0.2 | |
Зеленый | Себастьян Дуайер | 161 | 6.3 | Н/Д | |
Большинство | 689 | 27.0 | +9.7 | ||
Оказаться | 2,558 | 31.6 | –3.4 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,098 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Стэнвей
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Лесли Скотт-Бутелл* | 1,375 | 59.0 | +5.2 | |
Консервативный | Дженис Сибрук | 698 | 30.0 | –7.5 | |
Труд | Ян Йейтс | 180 | 7.7 | –1.0 | |
Зеленый | Пэм Нельсон | 77 | 3.3 | Н/Д | |
Большинство | 677 | 29.0 | +12.7 | ||
Оказаться | 2,330 | 33.4 | –1.6 | ||
Зарегистрированные избиратели | 6,984 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Типтри
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Пол Дандас | 1,329 | 54.5 | –7.1 | |
Труд | Элизабет Холфорд | 419 | 17.2 | –0.8 | |
Либерал-демократы | Дженнифер Стивенс | 260 | 10.7 | –2.3 | |
Зеленый | Клэр Берджесс | 222 | 9.1 | +1.7 | |
Реформа Великобритании | Эшли Гирлинг | 210 | 8.6 | Н/Д | |
Большинство | 910 | 37.3 | –6.3 | ||
Оказаться | 2,440 | 32.8 | +2.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,440 | ||||
Консервативный подход | Качать | ![]() |
Уивенхо
[ редактировать ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Марк Кори* | 2,083 | 73.6 | +16.8 | |
Труд | Хизер Лоу | 359 | 12.7 | –19.7 | |
Зеленый | Джо Уитли | 267 | 9.4 | +4.3 | |
Консервативный | Эндрю Хиггинсон | 122 | 4.3 | –1.4 | |
Большинство | 1,724 | 60.9 | +36.5 | ||
Оказаться | 2,831 | 38.6 | –5.1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,341 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | ![]() |
Дополнительные выборы
[ редактировать ]Хайвудс
[ редактировать ]Дополнительные выборы были назначены после отставки лидера Кэтрин Бикерстет (лейбористская партия).
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Саймон Эпплтон | 563 | 39.4 | –7.1 | |
Труд | Гэри Брэдди | 447 | 31.3 | –1.4 | |
Консервативный | Пол Смит | 418 | 29.3 | +12.3 | |
Большинство | 116 | 8.1 | –5.7 | ||
Оказаться | 1,428 | 19.9 | –10.3 | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,188 | ||||
Либерал-демократы выигрывают от лейбористов | Качать | ![]() |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Расписание выборов на запланированных выборах в местные органы власти в Англии» . Избирательная комиссия . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ «Советом Колчестера будет управлять трехпартийная коалиция» . Дэниел Рис . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Дедман, Саймон (24 мая 2023 г.). «Колчестер: прекращение разделения власти между лейбористами и либеральными демократами» . Новости Би-би-си . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Адамс, Льюис (18 мая 2023 г.). «Пол Дандас назначен лидером Консервативной группы Колчестера» . Daily Gazette и Стандарт округа Эссекс . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Рис, Дэниел (9 мая 2023 г.). «Коалиция Совета Колчестера будет определена после начала переговоров» . Daily Gazette и Стандарт округа Эссекс . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Член Колчестера Мартин Лезердейл становится независимым» . Виктория Йорданова . Колчестерская газета. 31 мая 2022 г. Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Член Колчестера подтверждает отставку всего через несколько недель после выборов» . Том Делби . Колчестерская газета. 1 июня 2023 г. Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «2022 год — выборы в округах Лексден и Брейсвик — 28 июля» . Городской совет Колчестера . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ «Советник Марк Гоачер - История партийного представительства» . Городской совет Колчестера . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ «Колчестер Грин Марк Гоачер уходит из местной партии» . Льюис Адамс . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ «Джерард и Беверли Оксфорд уходят из Совета Колчестера» . Льюис Адамс . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ «Вакансия советника прихода Хайвудс» . Городской совет Колчестера . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «Уведомление о выборах в Хайвудсе» . Городской совет Колчестера . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «Колчестер, старейший город Британии, становится ее самым новым городом» . Новости ИТВ . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Лидер Партии зеленых Колчестера уходит, а член совета возвращается» . Льюис Адамс . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ «Заместитель председателя Совета Колчестера Адам Фокс покинет должность» . Эллиот Дэдди . Колчестерская газета. 2 марта 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ «Городская лейбористская группа Колчестера представляет нового лидера» . Джордж Кинг . Колчестерская газета. 8 марта 2023 г. Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах» (PDF) . Городской совет Колчестера . Проверено 5 апреля 2023 г.