2023 Выборы в городской совет Кирклиса
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
24 из 69 мест в городском совете Кирклиса Для большинства необходимо 35 мест | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Победитель каждого места на выборах в городской совет Кирклиса в 2023 году. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы в городской совет Кирклиса 2023 года состоялись 4 мая 2023 года наряду с другими выборами на всей территории Соединенного Королевства . 24 из 69 мест в городском совете Кирклиса были оспариваемы.
Лейбористская партия сохранила большинство в совете. [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Закон о местном самоуправлении 1972 года создал двухуровневую систему столичных округов и округов, охватывающую Большой Манчестер , Мерсисайд , Южный Йоркшир , Тайн и Уир , Уэст-Мидлендс и Западный Йоркшир, начиная с 1974 года. Кирклис был округом столичного графства Западный Йоркшир. . [ 4 ] Закон о местном самоуправлении 1985 года упразднил столичные округа, при этом столичные округа взяли на себя большую часть своих полномочий в качестве столичных районов . Объединенное управление Западного Йоркшира было создано в 2014 году и начало выборы мэра Западного Йоркшира в 2021 году. [ 5 ]
Совет Кирклиса, как правило, не находился под общим контролем или контролем лейбористов с момента его создания, при этом консерваторы контролировали совет в период с 1976 по 1979 год. Лейбористы находились под контролем (с администрациями как большинства, так и меньшинства) с 2018 года. [ 6 ] Он считается одним из самых маргинальных советов Западного Йоркшира. [ 7 ]
На последних выборах в совет в 2022 году лейбористы восстановили полный контроль над советом, получив 14 мест (получив два), консерваторы получили 5 мест (потеряв одно), либерал-демократы получили три места, Партия зеленых получила одно место и независимую кандидат потерял свое место. [ 8 ]
Места, которые будут выставлены на выборы в 2023 году, последний раз оспаривались в 2019 году , а также одно дополнительное место в округе Эшброу. [ 9 ] Из оспариваемых мест у лейбористов 11 мест, у консерваторов пять, у либерал-демократов четыре, у Партии зеленых одно и у независимых кандидатов три. [ 10 ]
Избирательный процесс
[ редактировать ]Совет избирает своих членов совета третими, при этом треть выбирается ежегодно в течение трех лет, а в четвертый год выборы не проводятся. [ 11 ] Члены совета избираются путем голосования первым прошедшим , при этом каждый округ представлен тремя советниками, причем один избирается в каждый год выборов на четырехлетний срок.
Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , Содружества и Европейского Союза ), проживающие в Кирклисе в возрасте 18 лет и старше, будут иметь право голосовать на выборах. Люди, проживающие по двум адресам в разных советах, например, студенты университетов с разными адресами семестра и отпуска, имеют право зарегистрироваться и голосовать на выборах в обоих местных органах власти. Голосование на избирательных участках будет проходить с 07:00 до 22:00 в день выборов, и избиратели смогут подать заявку на голосование по почте или голосование по доверенности до выборов.
В результате принятия Закона о выборах 2022 года избирателям впервые будет предложено предоставить удостоверение личности с фотографией , чтобы проголосовать на избирательном участке. [ 12 ]
Предыдущий состав совета
[ редактировать ]После выборов 2022 года [ 8 ] | До выборов 2023 года [ 13 ] | ||||
---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Сиденья | Вечеринка | Сиденья | ||
Труд | 36 | Труд | 35 | ||
Консервативный | 18 | Консервативный | 18 | ||
Либерал-демократы | 8 | Либерал-демократы | 8 | ||
Независимый | 4 | Независимый | 4 | ||
Зеленый | 3 | Зеленый | 3 | ||
вакантный | 1 |
Сводка результатов
[ редактировать ]2023 Выборы в городской совет Кирклиса | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Эти выборы | Полный совет | Эти выборы | |||||||
Сиденья | Сеть | Мест % | Другой | Общий | Общий % | Голоса | Голосов % | +/− | ||
Труд | 14 | ![]() |
58.3 | 25 | 39 | 56.5 | 43,711 | 42.6 | +1.7 | |
Консервативный | 5 | ![]() |
20.8 | 13 | 18 | 26.1 | 31,190 | 30.4 | -1.5 | |
Либерал-демократы | 4 | ![]() |
16.7 | 4 | 8 | 11.6 | 13,966 | 13.6 | +0.4 | |
Зеленый | 1 | ![]() |
4.2 | 2 | 3 | 4.3 | 10,733 | 10.5 | +1.5 | |
Независимый | 0 | ![]() |
0.0 | 1 | 1 | 1.4 | 2,519 | 2.5 | +0.8 | |
Реформа Великобритании | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 321 | 0.3 | +0.2 | |
Йоркшир | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 61 | 0.1 | ±0.0 | |
СДП | 0 | ![]() |
0.0 | 0 | 0 | 0.0 | 53 | 0.1 | ±0.0 |
Результаты прихода
[ редактировать ]Алмондбери
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Паола Дэвис | 1,906 | 46.3 | +0.8 | |
Консервативный | Мария Карти | 1,048 | 25.5 | +2.9 | |
Труд | Патрисия Коллинг | 832 | 20.2 | −0.3 | |
Зеленый | Питер Тейлор | 243 | 5.9 | −5.5 | |
Независимый | Джози МакКейб | 88 | 2.1 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Пепельнобровный
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Аманда Пиннок | 2,092 | 55.7 | +4.9 | |
Труд | Зарина Шахбаз | 1,763 | 47.0 | −3.8 | |
Консервативный | Ян Карти | 927 | 24.7 | −1.8 | |
Консервативный | Ян Робертс | 848 | 22.6 | −3.9 | |
Зеленый | Бренда Смитсон | 412 | 11.0 | −4.5 | |
Зеленый | Хайди Дин | 344 | 9.2 | −6.3 | |
Либерал-демократы | Манджит Сингх | 264 | 7.0 | −0.2 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | 14 | ||||
Оказаться | 3,768 | 26.6 | |||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать | ||||
Трудовая хватка | Качать |
Бэтли Ист
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Хабибан Заман | 1,978 | 44.3 | −26.2 | |
Консервативный | Ханиф Майет | 1,964 | 44.0 | +26.8 | |
Либерал-демократы | Джилл Лонг | 262 | 5.9 | +2.1 | |
Зеленый | Саймон Даффи | 256 | 5.7 | −2.8 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Бэтли Уэст
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Юсра Хусейн | 2,342 | 59.4 | +11.1 | |
Консервативный | Мохаммед Лахер | 953 | 24.2 | +13.3 | |
Либерал-демократы | Стивен Лонг | 391 | 9.9 | +8.1 | |
Зеленый | Джон Филлипс | 255 | 6.5 | +4.0 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Бирстолл и Биркеншоу
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джошуа Шеард | 1,839 | 49.2 | −4.6 | |
Труд | Джули Смит | 1,363 | 36.5 | +13.7 | |
Либерал-демократы | Луиза Уолш | 323 | 8.6 | −1.1 | |
Зеленый | Тахир Акрам | 160 | 4.3 | −9.4 | |
СДП | Марк Стил | 53 | 1.4 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Консервативный подход | Качать |
Клекхитон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Эндрю Пиннок | 2,763 | 67.8 | +3.3 | |
Консервативный | Пирс Бриггс | 691 | 17.1 | +2.0 | |
Труд | Халид Патель | 443 | 11.0 | +1.7 | |
Зеленый | Николас Уиттингем | 165 | 4.1 | −7.0 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Колн-Вэлли
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Беверли Эдди | 2,543 | 50.4 | +20.6 | |
Консервативный | Исаак Барнетт | 1,336 | 26.5 | +1.4 | |
Либерал-демократы | Джейк Марчингтон | 689 | 13.7 | −12.0 | |
Зеленый | Джулия Норман | 479 | 9.5 | +1.2 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Кросланд Мур и Нетертон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Имран Сафдар | 2,237 | 52.3 | +0.8 | |
Зеленый | Алекс Викерс | 1,049 | 24.5 | +15.1 | |
Консервативный | Мэтью Кромптон | 752 | 17.6 | −0.3 | |
Либерал-демократы | Сюзанна Барракло | 242 | 5.7 | −1.1 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Далтон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Го Хан | 1,664 | 52.4 | +13.9 | |
Консервативный | Каш Масих | 661 | 20.8 | +4.3 | |
Зеленый | Клэр Уолтерс | 410 | 12.9 | +2.5 | |
Либерал-демократы | Доминик Блэк | 304 | 9.6 | −6.7 | |
Независимый | Клэр Холден | 134 | 4.2 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Денби Дэйл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ханна МакКерчар | 2,417 | 45.5 | +13.1 | |
Консервативный | Майкл Уотсон | 2,164 | 40.7 | −0.8 | |
Зеленый | Майкл Шоу | 253 | 4.8 | −7.5 | |
Либерал-демократы | Элисон Баскифилд | 251 | 4.7 | −9.1 | |
Независимый | Джонатан Тилт | 226 | 4.3 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
труда Прирост от консерваторов | Качать |
Дьюсбери Восток
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Пол Мур | 1,809 | 55.6 | +15.6 | |
Консервативный | Хейзел Шарп | 911 | 28.0 | +16.5 | |
Либерал-демократы | Дэн Вудлок | 337 | 10.4 | +6.9 | |
Зеленый | Гидеон Ричардс | 194 | 6.0 | +2.7 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
от труда Прибыль от Dewsbury Borough Independents | Качать |
Дьюсбери Саут
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Мы стали людьми | 2,405 | 65.7 | +1.4 | |
Консервативный | Шон Гай | 689 | 18.8 | +1.0 | |
Независимый | Ричард Бек | 260 | 7.1 | Н/Д | |
Зеленый | Тоби Купер | 184 | 5.0 | −5.9 | |
Либерал-демократы | Деннис Халлок | 124 | 3.4 | −3.6 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Дьюсбери Вест
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Даррен О'Донован | 2,664 | 56.8 | −15.3 | |
Консервативный | Саджид Хусейн | 1,663 | 35.5 | +22.7 | |
Зеленый | Саймон Коуп | 217 | 4.6 | −4.6 | |
Либерал-демократы | Джон Россингтон | 145 | 3.1 | −2.7 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Голкар
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Эндрю Марчингтон | 1,743 | 41.7 | −0.1 | |
Труд | Анджела Сьюэлл | 1,581 | 37.8 | +9.6 | |
Консервативный | Джеки Ферт-Уокер | 511 | 12.2 | +3.2 | |
Зеленый | Нина Робертс | 270 | 6.5 | −1.1 | |
Независимый | Марк Финч | 77 | 1.8 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Гринхед
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Кэрол Паттисон | 2,882 | 67.3 | +2.3 | |
Консервативный | Полин МакГлинан | 584 | 13.6 | +3.6 | |
Зеленый | Хизер Пикок | 548 | 12.8 | +2.8 | |
Либерал-демократы | Эндрю Маккейг | 271 | 6.3 | −1.2 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Хекмондвик
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Аафак Батт | 2,292 | 64.3 | +16.4 | |
Консервативный | Кейт Мэллинсон | 900 | 25.2 | +5.2 | |
Либерал-демократы | Джози Пагсли | 209 | 5.9 | +1.5 | |
Зеленый | Грэм Симпсон | 164 | 4.6 | −4.8 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Холм-Вэлли Север
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Донна Беллами | 1,730 | 32.6 | +14.5 | |
Труд | Джо Муртаг | 1,527 | 28.8 | +8.6 | |
Независимый | Ричард Нун | 1,338 | 25.2 | −11.9 | |
Зеленый | Сэмюэл Миджли | 335 | 6.3 | −2.0 | |
Независимый | Мири Финч | 196 | 3.7 | Н/Д | |
Либерал-демократы | Кингсли Хилл | 153 | 2.9 | −1.6 | |
Независимый | Сюзанна Гэннон | 26 | 0.5 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Консервативная выгода от Independent | Качать |
Холм-Вэлли Юг
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Трудовой кооператив | Пол Дэвис | 2,785 | 45.5 | +13.6 | |
Консервативный | Дэмиан Брук | 2,585 | 42.2 | +14.0 | |
Зеленый | Дэррил Гулд | 478 | 7.8 | −2.8 | |
Либерал-демократы | Джон Блум | 276 | 4.5 | −4.9 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Трудовая хватка | Качать |
Киркбертон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джон Тейлор | 2,311 | 50.3 | +4.2 | |
Труд | Эдвард Боуэн | 1,066 | 23.2 | +7.3 | |
Зеленый | Ричард Бертон | 953 | 20.7 | −13.8 | |
Либерал-демократы | Крейг Армистед | 172 | 3.7 | +0.3 | |
Независимый | Лиза Бек | 92 | 2.0 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Консервативный подход | Качать |
Линдли
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Энтони Смит | 2,649 | 46.4 | +14.1 | |
Консервативный | Роберт МакГуин | 1,783 | 31.3 | +1.2 | |
Труд | Мунир Ахмед | 982 | 16.3 | −6.6 | |
Зеленый | Крис Грин | 258 | 4.5 | −0.6 | |
Независимый | Майк Чалкер | 82 | 1.4 | −0.8 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Ливерседж и Гомерсал
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Лиза Холмс | 2,030 | 54.2 | −7.4 | |
Труд | Эмили Уорриллоу | 1,341 | 35.8 | +13.0 | |
Зеленый | Линда Симмонс | 214 | 5.7 | −4.1 | |
Либерал-демократы | Дэвид Сни | 163 | 4.3 | −1.5 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Консервативный подход | Качать |
Мирфилд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Итрат Али | 2,052 | 39.5 | −19.2 | |
Труд | Джефф Кернан | 1,866 | 35.9 | +18.0 | |
Зеленый | Кэтрин Уиттингем | 695 | 13.4 | −4.5 | |
Реформа Великобритании | Сэмюэл Гриффит-Джонс | 321 | 6.2 | Н/Д | |
Либерал-демократы | Стивен Берд | 265 | 5.1 | −0.4 | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Консервативный подход | Качать |
Ньюсом
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Зеленый | Сьюзан Ли-Ричардс | 2,197 | 64.3 | +1.5 | |
Труд | Джейн Райла | 837 | 24.5 | −3.4 | |
Консервативный | Чарльз Аюгбо | 258 | 7.6 | +0.8 | |
Либерал-демократы | Патрисия Бартосинска | 64 | 1.9 | −0.5 | |
Йоркшир | Бикатши Катенга | 61 | 1.8 | Н/Д | |
Большинство | |||||
Отклоненные бюллетени | |||||
Оказаться | |||||
Зарегистрированные избиратели | |||||
Зеленый трюм | Качать |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Из четырех независимых членов совета перед выборами трое сформировали «Независимую группу» во главе с Чарльзом Гривзом, а один был описан как «Независимый».
- ^ «Советники» . Совет Кирклиса . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ «Результаты местных выборов 2023 года: лейбористы продолжают доминировать в Западном Йоркшире» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ Норден, Жасмин (5 мая 2023 г.). «Результаты местных выборов в Совет Кирклиса в 2023 году: узнайте, кто победил в каждом округе» . Йоркшир Live . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. с. 7. ISBN 0-11-750847-0 .
- ^ «Сделка о передаче полномочий Западного Йоркшира» . GOV.UK. 26 марта 2021 г. Проверено 22 января 2022 г.
- ^ Марлоу, Эбигейл (20 апреля 2023 г.). «Местные выборы в Кирклисе и ключевые районы поля битвы, за которыми стоит следить» . Йоркшир Live . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Тил, Эндрю (30 апреля 2023 г.). «Предварительный обзор местных выборов в Англии 4 мая 2023 года» . Британия выбирает . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результат выборов Кирклиса» . Новости Би-би-си . Май 2022 года . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Кандидаты утверждены на выборах в совет Кирклиса в мае 2023 года» . Кирклис вместе . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Марлоу, Эбигейл (25 апреля 2023 г.). «Жителей Кирклиса призывают проверить, могут ли они проголосовать сегодня до 17:00» . Йоркшир Live . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Структура местного самоуправления и выборы» . GOV.UK. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Требование предъявлять удостоверение личности с фотографией на избирательных участках» . Совет Кирклиса . Ноябрь 2022 года . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Советники по партиям» . Совет Кирклиса . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Алмондбери» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Эшброу» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Бэтли Ист» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Бэтли Уэст» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Birstall & Birkenshaw» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Клекхитон» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление номинированных лиц — Долина Колн» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Crosland Moor & Netherton» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Далтон» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Денби Дейл» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Дьюсбери-Ист» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Дьюсбери Юг» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Дьюсбери-Уэст» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Голкар» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Greenhead» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Хекмондвик» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление номинированных лиц — Север Холм-Вэлли» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление номинированных лиц — Юг Холм-Вэлли» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах - Киркбертон» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Линдли» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Ливерседж и Гомерсал» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Мирфилд» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ «Заявление о назначенных лицах — Ньюсом» (PDF) . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.