Закон о выборах 2022 года
Акт парламента | |
![]() | |
Длинное название | Закон, содержащий положения об организации и проведении выборов, включая положения, направленные на укрепление честности избирательного процесса; о зарубежных избирателях; об избирательных и кандидатских правах граждан ЕС; об определении стратегии и политического заявления Избирательной комиссии; о составе спикерского комитета; о функциях Избирательной комиссии в отношении уголовного судопроизводства; о финансовой информации, которую должна предоставить политическая партия при подаче заявления на регистрацию; для предотвращения того, чтобы лицо было зарегистрировано в качестве политической партии и одновременно являлось признанным беспартийным активистом; о регулировании расходов в политических целях; о дисквалификации правонарушителей на занятие выборных должностей; об информации, подлежащей включению в электронные агитационные материалы; и для связанных целей. |
---|---|
Цитирование | 2022 г. 37 |
Представлено | Кеми Баденоч , государственный министр по вопросам выравнивания сообществ ( Коммонс ) Лорд Тру , государственный министр кабинета министров ( Лорды ) |
Территориальная протяженность | Великобритания |
Даты | |
Королевское согласие | 28 апреля 2022 г. |
Статус: Действующее законодательство | |
История прохождения через парламент | |
Текст закона в первоначально принятом виде |
Конституционные документы и события, имеющие отношение к статусу Соединенного Королевства и его стран |
---|
![]() |
Список в год |
Закон о выборах 2022 года (пункт 37) — это акт парламента Соединенного Королевства , который был представлен Палате общин в июле 2021 года и получил королевское одобрение 28 апреля 2022 года. [ 1 ] Закон делает удостоверение личности с фотографией обязательным для личного голосования в Великобритании . впервые [ 2 ] [ 3 ] До принятия закона Северная Ирландия была единственной частью Великобритании, где требовалось удостоверение личности избирателя . Закон также дает правительству новые полномочия в отношении независимого органа, регулирующего выборы; [ 4 ] Избирательная комиссия заявила, что «обеспокоена» своей независимостью от политического влияния в будущем. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Согласно академическому исследованию, представленному Палате общин в 2021 году, можно ожидать, что эти изменения приведут к уменьшению числа избирателей на последующих всеобщих выборах на 1,1 миллиона человек из-за требования удостоверения личности с фотографией. [ 8 ] Против ключевых элементов закона выступили парламентские комитеты , Палата лордов , Избирательная комиссия, переданные правительства и ученые. [ 6 ] Изменения, предложенные Палатой лордов, были отвергнуты Палатой общин, в которой доминируют депутаты-консерваторы под кнутом правительства Бориса Джонсона . [ 6 ] [ 9 ]
Законопроект об этом законе вызвал большие споры. Некоторые оппоненты заявили, что это помешает определенным группам людей голосовать, поскольку у них меньше шансов иметь удостоверения личности с фотографией. Коллега-либерал-демократ лорд Уоллес назвал его «гнусным законодательным актом», который является «убогим и нелиберальным». [ 10 ] [ 11 ] Тоби Джеймс , профессор политики и государственной политики, заявил, что «этот закон подорвал инклюзивность выборов и ослабляет претензии Великобритании на то, чтобы быть маяком демократии». [ 6 ] Лейбористская партия заявила, что консерваторы «пытаются изменить правила игры, чтобы помочь себе». [ 12 ] Было введено бесплатное удостоверение личности избирателя для тех, у кого не было других документов, удостоверяющих личность.
Законопроект также изменил систему выборов мэра , полиции и комиссара по преступности с системы дополнительного голосования (SV) на систему первого большинства (FPTP), что, по мнению критиков, является попыткой правящей Консервативной партии облегчить победу. будущих конкурсах без получения большинства от общего числа голосов, особенно в Лондоне (поскольку для победы достаточно большинства голосов). [ 13 ]
Фон
[ редактировать ]Во многих странах действуют законы об идентификации избирателей . С момента принятия Закона о мошенничестве на выборах (Северная Ирландия) 2002 года удостоверение личности с фотографией стало обязательным для голосования на выборах в Северной Ирландии . [ 14 ] которая является частью Великобритании. Другие страны, где действуют законы об удостоверениях личности избирателей, как правило, также имеют обязательные национальные удостоверения личности , тогда как Великобритания этого не делает (лейбористское правительство Тони Блэра пыталось ввести их на правовой основе Закона об удостоверениях личности 2006 года , но от этого отказались последующие Коалиционное правительство консерваторов и либерал-демократов, и этот закон был отменен в 2011 году). [ 6 ]
Исследование правительства показывает, что 9% избирателей в Великобритании не имеют подходящих документов, удостоверяющих личность. Отсутствие подходящего удостоверения личности чаще встречается у людей с ограниченными возможностями, безработных или не имеющих образования. [ 6 ] В ответ на это правительство объявило, что удостоверение личности с фотографией, на которой было похожее сходство, будет разрешено, даже если срок действия удостоверения личности истек, что, по их заявлению, снизит процент имеющих право избирателей без какой-либо формы подходящего удостоверения личности до 4. % на основе их исследований. [ 15 ] [ 16 ]
На выборах в Великобритании мало свидетельств серьезных фальсификаций избирателей. В период с 2015 по 2019 год, в ходе которых было проведено три всеобщих выборов и было подано 153 миллиона голосов, было выдвинуто всего 88 обвинений в фальсификации результатов голосования. [ 17 ] В период с 2010 по 2018 год было вынесено всего два обвинительных приговора за фальсификацию результатов голосования. [ 18 ]
правительство провело испытание удостоверения личности избирателя На местных выборах в Великобритании в 2018 году национальное консервативное . Избиратели в пяти местных органах власти Англии ( Бромли , Госпорт, Суиндон , Уотфорд и Уокинг ) должны были предъявить удостоверение личности перед голосованием. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Правовая основа судебного разбирательства была оспорена [ 22 ] но оставлено в силе в деле Р. (по заявлению Кофлана) против министра кабинета министров . [ 23 ]
Еще один судебный процесс по удостоверению личности избирателя был проведен в 10 органах власти на местных выборах в Великобритании в 2019 году . [ 24 ] Изучая оценки Кабинета министров и Избирательной комиссии, Микела Палезе, специалист по исследованиям и политике Общества избирательной реформы , пришла к выводу, что обязательное удостоверение личности избирателя представляет больший риск для демократического доступа и равенства, чем уровень персонификации у урны для голосования. [ 25 ]
Закон об удостоверении личности избирателя был частью речи королевы 2021 года . [ 26 ]
16 января 2023 года была запущена служба сертификации избирателей , позволяющая избирателям Великобритании получить бесплатное удостоверение личности с фотографией исключительно для голосования. [ 27 ] Избирательная комиссия также начала кампанию по повышению осведомленности о требованиях к удостоверению личности: уровень осведомленности общественности вырос с 22% в декабре 2022 года до 63% в феврале 2023 года и 76% в апреле. [ 28 ]
Положения
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( апрель 2022 г. ) |
Среди примечательных положений закона можно отметить:
- Требование удостоверения личности с фотографией для личного голосования на всеобщих и дополнительных выборах в Палату общин , выборах комиссара полиции и по борьбе с преступностью , а также местных выборах и выборах мэра в Англии . Местные и децентрализованные выборы в Шотландии и Уэльсе не затронуты.
- Возможность министров правительства представить Избирательной комиссии «заявление о стратегии и политике», содержащее приоритеты правительства на выборах. Члены Комиссии должны должным образом отнестись к этому заявлению и публиковать ежегодные отчеты, объясняющие, какие действия они предприняли для его реализации.
- Изменения в Избирательной комиссии, включая передачу ее под контроль правительственного министра. Ранее он был независим от правительства и подотчетен непосредственно парламенту.
- Изменение системы выборов мэра, полиции и комиссара по преступности с дополнительной системы голосования на систему первого большинства .
- Снятие ограничения на голосование на выборах в Великобритании для британских граждан, проживающих за границей более 15 лет подряд.
- Изменения в избирательных правах граждан ЕС. Гражданам ЕС, проживающим в Великобритании до 1 января 2021 года, будет разрешено голосовать на будущих местных выборах в Великобритании. Гражданам ЕС, прибывшим в Великобританию после этой даты, будет разрешено голосовать только в том случае, если существует взаимное соглашение для граждан Великобритании, проживающих в этой стране. [ 29 ]
Другие положения включают распространение действующих правил вывода данных на цифровые избирательные материалы, [ 30 ] и ужесточение лимитов расходов на третьи стороны.
Критика
[ редактировать ]Закон подвергся критике за то, что он разрешал в качестве удостоверения личности избирателя «проездной на автобус для пожилых людей, карту Oyster 60+ , пропуск свободы », но при этом не допускал выдачу студенческих карт Oyster 18+, национальных железнодорожных карточек или студенческих билетов. [ 12 ] [ 31 ] Поправка Палаты лордов , включающая их в качестве принятых форм идентификации избирателей, была отклонена правительством консерваторов. [ 12 ] Критики заявили, что этот список дискриминирует молодых людей, которые чаще голосуют за лейбористов; на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году Согласно опросу YouGov, 56% избирателей в возрасте 18–24 лет проголосовали за лейбористов, тогда как 67% избирателей в возрасте старше 70 лет проголосовали за консерваторов . [ 32 ] [ 12 ] Таким образом, Лейбористская партия обвинила консервативное правительство в попытке «выбрать избирателей». [ 12 ] Правительство заявило, что эти формы удостоверений личности были отклонены на том основании, что по сравнению с их эквивалентами для пожилых граждан они предъявляют менее строгие требования к подаче заявления и поэтому менее безопасны. [ 15 ]
В колонке в The National говорится, что настоящая цель состоит в том, чтобы затруднить голосование за «определенные демографические группы, которые, как правило, не поддерживают консерваторов». В нем говорится, что молодые избиратели и представители этнических меньшинств, скорее всего, не будут иметь удостоверения личности с фотографией. [ 17 ]
Депутат от консерваторов Джейкоб Рис-Могг , напротив, заявил, что закон в основном не позволяет пожилым людям голосовать, утверждая, что это стало причиной поражений консерваторов на местных выборах 2023 года : [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
Партии, которые пытаются махинировать , в конечном итоге обнаруживают, что их хитрая схема возвращается, чтобы укусить их, как, смею сказать, мы и обнаружили, настаивая на удостоверении личности избирателя на выборах. Мы обнаружили, что люди, у которых не было удостоверения личности, были пожилыми и в большинстве своем голосовали за консерваторов. Таким образом, мы усложнили жизнь нашим избирателям и расстроили систему, которая работала прекрасно. [ 33 ] [ 36 ]
Комментарии Рис-Могг подверглись критике со стороны депутата от либерал-демократов Хелен Морган , которая утверждала, что они были признанием того, что удостоверение личности избирателя было введено для стратегического лишения избирательных прав избирателей-неконсерваторов. [ 37 ] Депутат-консерватор Дэнни Крюгер заявил, что комментарии Рис-Могг были в контексте критики предложений Лейбористской партии расширить избирательное право на 16-летних и граждан ЕС, при этом Крюгер предположил, что это было шутливое сравнение. [ 38 ] Морган поднял этот вопрос в порядке очереди в Палате общин, утверждая, что он противоречит предыдущим комментариям Ли Роули , парламентского заместителя государственного секретаря по вопросам местного самоуправления и безопасности зданий , перед Палатой представителей о том, почему удостоверение личности избирателя было введено Палатой общин. правительство. Роули опубликовал официальный ответ по порядку ведения заседания, заявив, что комментарии Рис-Могга не имеют отношения к мотивам правительства внести изменение. [ 39 ]
Аргумент правительства о том, что удостоверение личности избирателя должно быть введено, чтобы уменьшить обеспокоенность общественности по поводу фальсификации результатов голосования (при этом две трети избирателей выразили обеспокоенность по поводу этого явления), подвергся критике со стороны Комитета по государственному управлению и конституционным вопросам на том основании, что общественность склонна преувеличивать проблему. . [ 40 ] Данные Избирательной комиссии показывают, что из 1462 случаев предполагаемых фальсификаций на выборах, о которых было сообщено в полицию в период с 2019 по 2023 год, только 10 закончились обвинительными приговорами, а полиция вынесла 4 предупреждения. [ 41 ]
Боб Керслейк , бывший глава Министерства государственной службы , заявил, что изменения в выборах мэра и полиции мотивированы предполагаемым преимуществом, которое консерваторы имеют при большинстве голосов из-за разделения голосов . Керслейк отметил, что из последних десяти мэров метро только двое были консерваторами. [ 18 ]
Члены избирательной комиссии обратились к министрам правительства с призывом сохранить независимость комиссии. [ 42 ] В письме говорится, что «мы твердо и разделяем мнение, что [...] предоставление правительству возможности руководить работой комиссии несовместимо с той ролью, которую независимая избирательная комиссия играет в здоровой демократии». [ 43 ] Он добавил, что «Заявление не имеет прецедентов в механизмах подотчетности избирательных комиссий в других сопоставимых демократических странах, таких как Канада, Австралия или Новая Зеландия». [ 42 ]
После принятия закона юридическая фирма Мишкон де Рейя заявила, что Заявление о стратегии и политике «создало возможности для существующих и будущих правительств улучшить свои электоральные перспективы». [ 44 ]
Влияние
[ редактировать ]Стремясь предотвратить лишение избирательных прав студентов-избирателей, многие из которых моложе, Национальный союз студентов в партнерстве с CitizenCard предложил бесплатную карту с голограммой PASS студентам и молодым людям . Карты с голограммой PASS принимаются в качестве удостоверения личности избирателя, но многие другие удостоверения личности, имеющиеся у студентов и молодых людей, такие как карты Oyster 18+ и студенческие билеты, выдаваемые университетами, не принимаются.
местные выборы 2023 года
[ редактировать ]в преддверии местных выборов в мае 2023 года Сообщалось, что только 10 000 человек подали заявки на получение сертификата избирателя , что составляло лишь 0,5% от 2 миллионов человек, которые, как было установлено, вероятно, не имели какого-либо приемлемого удостоверения личности с фотографией. [ 45 ]
Исследование Избирательной комиссии показало, что по меньшей мере 14 000 человек не смогли проголосовать на избирательных участках на местных выборах 2023 года из-за отсутствия у них необходимого удостоверения личности. [ 46 ] Предполагалось, что реальное число было значительно выше, потому что около 40% избирательных участков имели «приветствующих», чтобы гарантировать, что люди, пытающиеся проголосовать, имели правильное удостоверение личности, и на всех были уведомления, объясняющие новые правила, означающие, что люди, которые сдались на этом этапе, будут не были зарегистрированы в числе 14 000. [ 47 ] Комиссия заявила, что существуют «тревожные» признаки того, что новые правила удостоверения личности могут непропорционально затронуть избирателей с ограниченными возможностями, безработных и людей, принадлежащих к определенным этническим группам. Комиссия также провела отдельный опрос, который показал, что 4% людей, которые не голосовали, не голосовали из-за новых правил удостоверения личности. По оценкам, по крайней мере 400 000 человек не смогли или решили не голосовать из-за новых правил удостоверения личности. [ 48 ]
местные выборы 2024 года
[ редактировать ]В преддверии местных выборов в мае 2024 года исследование, проведенное YouGov, показало, что каждый седьмой (или 14%) британец не знал о требовании иметь приемлемое удостоверение личности с фотографией для голосования. Выбросы включали людей в возрасте от 18 до 24 лет, о которых 30% не знали, и людей, живущих в Шотландии, о которых не знали 34%, хотя удостоверение личности избирателя не требуется для голосования на местных выборах в Шотландии. [ 49 ]
На местных выборах 2024 года бывший премьер-министр Борис Джонсон, правительство которого приняло этот закон, был отвергнут сотрудниками местного избирательного участка, когда он попытался использовать копию «Проспект» журнала в качестве удостоверения личности. Сообщалось, что позже ему разрешили голосовать, когда он вернулся со своими водительскими правами. Кроме того, депутат-консерватор от Ипсвича Том Хант потерял свой паспорт и был вынужден попросить местных членов-консерваторов найти кого-нибудь, кто мог бы действовать в качестве экстренного доверенного лица . Позже он объяснил, что потеря произошла из-за его диспраксии . [ 50 ] [ 51 ]
По крайней мере, одному ветерану отказали после попытки использовать удостоверение личности ветерана в качестве удостоверения личности избирателя. В ответ министр по делам ветеранов Джонни Мерсер извинился и пообещал добавить удостоверения личности ветеранов в список приемлемых удостоверений личности избирателя. [ 52 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Законопроект о выборах» . Парламент Соединенного Королевства. 5 июля 2021 г. с. 1 . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Аллегретти, Обри (5 июля 2021 г.). «Миллионы жителей Великобритании сталкиваются с лишением избирательных прав из-за планов удостоверения личности избирателей» . Хранитель . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Вебстер, Джулия (5 июля 2021 г.). «Новый законопроект о выборах «защитит демократию», заявляет правительство» . Би-би-си . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Лотиан-Маклин, Мойя (10 января 2022 г.). «Мнение: Борис Джонсон раскрывает, кто он на самом деле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ «Спорные новые законы были приняты правительством на этой неделе» . Большая проблема . 30 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джеймс, Тоби. «Демократия подорвана: выборы в Великобритании меняются – вот как» . Разговор . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Избирательная комиссия «обеспокоена» после того, как Тори проголосовали за то, чтобы поставить ее под контроль правительства» . Независимый . 28 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Законопроект о выборах, отчет» .
- ^ «Закон о выборах 2022 года. Рассмотрение поправок лордов - Парламентские законопроекты - Парламент Великобритании» .
- ^ Салтер, Уоллес (25 февраля 2022 г.). «Законопроект о выборах является гнусным законодательным актом» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 18 апреля 2022 г.
- ^ Роча Менокал, Алина (18 апреля 2022 г.). «Почему законопроект о выборах в Великобритании подрывает демократию» . открытая демократия . Проверено 18 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и « «Полная атака на нашу демократию»: новые законы об удостоверении личности избирателя усложняют голосование молодым людям» . Большая проблема . 28 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Уотерсон, Джим (9 мая 2021 г.). «Правительство изменит английскую систему голосования после победы лейбористов на посту мэра» . Хранитель . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Выборы» . НИ Директ . 13 ноября 2015 года . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Департамент по вопросам выравнивания, жилищного строительства и сообществ, Защита честности наших выборов: идентификация избирателя на избирательных участках и новая карта избирателя , www.gov.uk, 06.01.22
- ^ Нил Джонстон, удостоверение личности избирателя Элизы Уберой , Библиотека Палаты общин, 14.12.22, стр. 62-63
- ^ Jump up to: а б «НАСТОЯЩАЯ шотландская политика: вот почему законопроект Тори так тревожит» . Национальный . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «После того, как все внимание сосредоточено на Украине, Великобритания намерена незаметно лишить избирательных прав 2 миллиона граждан | Боб Керслейк» . Хранитель . 6 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Оценки пилотных территорий» . www.electoralcommission.org.uk . 29 июля 2019 г. [25 июля 2019 г.] . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ Суинфорд, Стивен (27 декабря 2016 г.). «Избирателям, возможно, придется предъявить удостоверение личности, чтобы бороться с фальсификациями на выборах в «уязвимых» районах» . Дейли Телеграф . Проверено 5 июля 2017 г.
- ^ Ассоциация прессы (28 апреля 2018 г.). «Планы идентификации избирателей на избирательных участках глубоко ошибочны, - говорят критики» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ Уокер, Питер (6 июня 2018 г.). «Проверка удостоверений личности избирателя в Великобритании на местных выборах может быть незаконной – адвокаты» . Проверено 6 июня 2018 г.
- ^ «Р. (по заявлению Кофлана) (апеллянт) против министра кабинета министров (ответчик)» (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ «Пилотные территории в цифрах» . www.electoralcommission.org.uk . 4 июля 2019 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ Палезе, Микела (1 августа 2019 г.). «Пять вещей, которые мы узнали о судебных процессах по удостоверению личности избирателей в Англии на майских местных выборах» . Демократический аудит . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Речь королевы: что она сказала на открытии парламента?» . Независимый . 11 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ «Теперь избиратели могут бесплатно подать заявку на получение «Сертификата органа избирателя» » . www.watford.gov.uk . 16 января 2023 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Осталось две недели, чтобы избиратели могли подать заявку на бесплатное удостоверение личности» . www.electoralcommission.org.uk . 11 апреля 2023 г.
- ^ «Изменения для граждан ЕС» . Избирательная комиссия . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «На выборах в Великобритании предложены значительные изменения – ответ Избирательной комиссии» . Избирательная комиссия. 5 июля 2021 г. с. 1 . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Законопроект о выборах, внесенный в палату лордов» .
- ^ Макдоннелл, Адам; Кертис, Крис (17 декабря 2019 г.). «Как Британия проголосовала на всеобщих выборах 2019 года» . YouGov .
- ^ Jump up to: а б Саймонс, Нед (15 мая 2023 г.). «Джейкоб Рис-Могг признает, что закон консерваторов об удостоверении личности избирателя был «джерримандерингом» » . HuffPost Великобритания . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Воробей, Эндрю (15 мая 2023 г.). «Джейкоб Рис-Могг критикует закон о голосовании по удостоверению личности с фотографией, называя его переходом к «джерримандерным» выборам – политика Великобритании в прямом эфире» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Маккеон, Кристофер (15 мая 2023 г.). «Похоже, что Рис-Могг называет политику идентификации избирателей «джерримандерингом» » . Вечерний стандарт . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Форрест, Адам (15 мая 2023 г.). «Удостоверение личности избирателя — это «махинация», которая обернулась неприятными последствиями для Тори, — говорит Рис-Могг» . Независимый . Проверено 15 мая 2023 г.
- ^ Мортимер, Иосия (23 мая 2023 г.). «Нет парламентского расследования комментариев Джейкоба Рис-Могга о том, что консерваторы представили удостоверение личности избирателя на выборах в стиле «джерримандер»» . Автор: Таймс . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Сегодня вечером с Эндрю Марром . ЛБК. 15 мая 2023 г. Событие произойдет в 23:40–24:50 . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ Ли Роули, член парламента (17 мая 2023 г.). «Относительно идентификации избирателей на избирательных участках в Великобритании, поднятых по порядку ведения заседания» . Депонированные бумаги . Письмо члену парламента Хелен Морган. Парламент Великобритании.
- ^ «Законопроект о выборах, отчет» . , стр. 24
- ^ «Данные о фальсификациях выборов» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Члены избирательной комиссии (21 февраля 2022 г.). «Меры стратегического и политического заявления в законопроекте о выборах» . Письмо члену парламента Майклу Гоуву, члену парламента Кеми Баденоху и Лорду Истинному. Избирательная комиссия . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Уокер, Питер (21 февраля 2022 г.). «Наблюдение за выборами в Великобритании предупреждает, что законопроект угрожает независимости Великобритании» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Армитидж, Эмма (11 июля 2023 г.). «Избирательная комиссия: независимый орган?» . ТОО «Мишкон де Рейя» . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ Уокер, Питер (31 января 2023 г.). «Только 10 000 человек в Великобритании подали заявки на получение государственного удостоверения избирателя» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Макаскилл, Эндрю; Маклеллан, Кайли; Равикумар, Сачин; Равикумар, Сачин (26 мая 2023 г.). «Более 13 000 человек в Англии отказались голосовать из-за нового закона об удостоверениях личности, как показывает опрос Reuters» . Рейтер . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Фрэнсис, Сэм (23 июня 2023 г.). «Правила, удостоверяющие личность, остановили голосование 14 000 человек, как установила наблюдательная служба» . Новости Би-би-си . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Уокер, Питер (23 июня 2023 г.). «Удостоверение личности избирателя: 14 000 человек было отказано в голосовании на местных выборах в Англии, установила наблюдательная служба» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Смит, Мэтью. «14% все еще не знали о правилах удостоверения личности избирателя перед местными выборами 2024 года» . YouGov . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Элгот, Джессика (2 мая 2024 г.). «Борис Джонсон отвернулся от избирательного участка, забыв принести удостоверение личности с фотографией» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Ахмед, Джабед (4 мая 2024 г.). «Борис Джонсон пытался использовать журнал «Проспект» в качестве удостоверения личности избирателя на избирательном участке» . Независимый . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Ахмед, Джабед (2 мая 2024 г.). «Ветеран армии отвернулся на избирательном участке, поскольку военный билет не разрешен» . Независимый . Проверено 5 мая 2024 г.