✖


Jump to content

Закон о Палате лордов 1999 г.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Закон о Палате лордов 1999 г.
Парламент Соединенного Королевства
Длинное название Закон об ограничении членства в Палате лордов на основании наследственного пэра; принять соответствующие положения о дисквалификации при голосовании на выборах и членстве в Палате общин и в смежных целях.
Цитирование 1999 г. 34 [1]
Представлено Маргарет Беккет , лидер Палаты общин [2] ( Коммонс )
Территориальная протяженность Англия и Уэльс; Шотландия; Северная Ирландия
Даты
Королевское согласие 11 ноября 1999 г. [3]
Начало 11 ноября 1999 г. [4]
Статус: Действующее законодательство
Текст закона в первоначально принятом виде
Пересмотренный текст статута с поправками

Закон о Палате лордов 1999 года (ок. 34) — это закон Парламента Соединенного Королевства , реформировавший Палату лордов , одну из палат парламента. Закон получил королевскую санкцию 11 ноября 1999 года. [3] На протяжении веков Палата лордов включала несколько сотен членов, унаследовавших свои места ( наследственных пэров ); Закон лишил такого права. Однако в качестве компромисса закон позволил девяносто двум потомственным пэрам остаться в Палате представителей. Еще десять были назначены пожизненными пэрами, чтобы позволить им оставаться в Палате представителей. [5]

Закон сократил количество членов Палаты представителей с 1330 в октябре 1999 года до 669 в марте 2000 года. [6] Еще одним результатом принятия Закона стало то, что большинство лордов теперь стали пожизненными пэрами , число которых постепенно увеличивалось после принятия Закона о пожизненных пэрах 1958 года . [7] По состоянию на июнь 2023 года в Палате лордов насчитывалось 786 членов, из которых 25 были старшими епископами англиканской церкви . [8] чье представительство в Палате представителей регулируется Законом о духовных лордах (женщинах) 2015 года . [9]

Фон

[ редактировать ]

До 16 века лорды были более могущественной из двух палат парламента. [10] Ряд событий, включая такие кризисные моменты, как Гражданская война в Англии , постепенно переместил политический контроль над Англией сначала от Короны к Палате лордов, а затем к Палате общин . [11] Растущее богатство палаты общин в конечном итоге позволило ей вести две гражданские войны, свергнуть двух королей и постепенно ослабить власть лордов. До принятия Закона о Палате лордов 1999 года власть лордов была ограничена парламентскими законами 1911 и 1949 годов , которые лишили лордов права накладывать вето на большинство законопроектов; самое большее, это может отсрочить оплату счетов на один год. Более того, палата общин имеет абсолютную власть над денежными векселями . [12]

Тони Блэр , премьер-министр Великобритании (1997–2007 гг.)

После восемнадцати лет консерваторов правления Лейбористская партия во главе с Тони Блэром одержала убедительную победу на всеобщих выборах 1997 года . [13] нанеся крупнейшее поражение консерваторам с 1832 года . [14] Лейбористская партия в течение многих лет поддерживала упразднение Палаты лордов в своих предвыборных программах. [15] хотя с 1992 года это сменилось политикой реформирования Палаты представителей вместо столь радикального изменения конституции. [16]

В течение 20-го века либеральное и лейбористское правительства предложили множество законопроектов, против которых выступила Палата лордов, в которой с 1890-х годов доминировали консерваторы, что привело к некоторой задержке и, если они были предложены до выборов, к их исключению из законодательной повестки дня. [7] В первый год правления Блэра лорды отклоняли правительственные законопроекты 38 раз. [17] Наиболее спорным был отказ от законопроекта о европейских выборах . [18] против которого лорды голосовали пять раз. Блэр заявил, что консерваторы использовали потомственных пэров, чтобы «расстроить» и «отменить волю демократически избранной Палаты общин». [19] Здесь Блэр нашел возможность реализовать одно из предвыборных обещаний Лейбористской партии – реформировать палату лордов. [20]

24 ноября 1998 года, открывая вторую сессию парламента , королева произнесла свою ежегодную тронную речь ; Речь для нее пишет правительство и излагает свою законодательную повестку дня на предстоящий год. В нем она заявила, что ее правительство будет проводить реформу Палаты лордов. За этими высказываниями последовало громкое бормотание « Слушайте! Слушайте! » со стороны поддерживающих его членов парламента от Лейбористской партии, что привело к аналогичным высказываниям «Позор! Позор!» от консервативных коллег; такие вспышки были беспрецедентными, поскольку речь королевы обычно слушается молчаливым парламентом. [21]

Счет

[ редактировать ]
Маргарет Беккет , лидер Палаты общин , представила законопроект.
Уильям Хейг , консервативный лидер оппозиции , возглавил оппозицию закону.

Ожидалось, что законопроект о Палате лордов столкнется с жесткой борьбой в Палате лордов. Несколько лордов пригрозили сорвать другие законопроекты правительства, если они продолжат реализацию плана по отмене права наследников заседать в Палате лордов. Майкл Онслоу, 7-й граф Онслоу , например, сказал: «Я рад провести разделение по каждому пункту шотландского законопроекта . Каждое разделение занимает 20 минут, а в нем более 270 статей». [22]

Стюарт Рэндалл, барон Рэндалл из Сен-Бюдо, выдвинул идею поэтапного отказа от потомственных пэров путем дисквалификации их наследников. [23]

Маргарет Джей, баронесса Джей Паддингтонская, напомнила Палате представителей, что согласно Солсберийской конвенции они не могут заблокировать законопроект. [24]

Чтобы убедить некоторых пэров проголосовать за реформу, Тони Блэр объявил, что пойдет на компромисс, разрешив ряду потомственных пэров остаться в Палате лордов на временной основе. 2 декабря 1998 года консервативный лидер оппозиции Уильям Хейг выступил в Палате общин с критикой планов Блэра. Он предположил, что изменения Блэра указывают на его беспринципность, заявив, что Блэр хотел превратить Палату лордов в « Палату друзей ». Хейга также предположил, что Консервативная партия никогда не согласится на такие конституционные реформы, которые «не основаны на каком-либо всеобъемлющем плане или принципах». [25] Замечания Хейга имели неприятные последствия, когда Блэр заявил, что Консервативная партия в Палате лордов, вместо того, чтобы выступать против его реформ, определенно поддержит их, и что он заключил секретную сделку с лидером консерваторов в Палате лордов Робертом Гаскойном-Сесилом. Виконт Крэнборн . [25] Хейга немедленно отстранил Крэнборна от должности. [26] но в знак протеста несколько консервативных лордов, занимавших передовые позиции, подали в отставку. [27]

19 января 1999 года лидер Палаты общин Маргарет Беккет внесла в Палату общин законопроект о Палате лордов. [2] Палата общин приняла законопроект 340 голосами против 132 16 марта. [28] На следующий день он был представлен Палате лордов, где дебаты по законопроекту были гораздо дольше. Одной из существенных поправок, внесенных в законопроект, стала так называемая поправка Уэзерилла , названная в честь Бернарда Уэзерилла, лорда Уэзерилла , бывшего спикера Палаты общин . Поправка Уэзерилла положила начало соглашению, согласованному премьер-министром и виконтом Крэнборном, и позволила 92 потомственным пэрам оставаться членами Палаты лордов. [29]

В Палате лордов возник ряд разногласий, касающихся технических деталей законопроекта. Одна из проблем заключалась в том, что формулировки, используемые в пунктах 1–7, были описаны Патриком Мэйхью, лордом Мэйхью из Твисдена, как «неопределенные по своим последствиям и оставили бы неопределенным положение большинства потомственных пэров, если бы законопроект был принят». [30] Второй вопрос был связан с Актами об унии 1707 года, объединившими Шотландию и Англию в Королевство Великобритании . [31] После длительных дебатов оба вопроса были переданы на рассмотрение Комитета по привилегиям Палаты лордов .

Согласно Актам Союза 1707 года , шотландские лорды будут иметь право избирать 16 шотландских пэров-представителей , которые будут заседать от имени своих светлостей в Палате лордов. В 1963 году был принят Закон о пэрах , позволяющий всем шотландским пэрам заседать в Палате представителей, а не только 16 из них. Считалось, что удаление всего шотландского представительства нарушит статьи. [32] Правительство, однако, ответило, что статьи действительно предусматривают изменение в выборах представительных коллег. Утверждалось, что некоторые части Договора были закреплены , а другие - нет. Например, Шотландия и Англия были объединены «навсегда», Сессионный суд Шотландии должен был «во все времена оставаться в пределах Шотландии в том виде, в каком он сейчас устроен». [33] и создание Шотландской церкви было «эффективно и неизменно обеспечено». [34] Однако было высказано предположение, что выборы представителей шотландских пэров не закреплены и, следовательно, могут быть изменены. Более того, правительство утверждало, что парламент является полностью суверенным и верховным и может по своему желанию изменять Статьи Союза. Например, Союзный договор о присоединении Великобритании и Ирландии требовал, чтобы две страны были объединены «навсегда». [35] Тем не менее, в 1922 году парламентским актом большая часть Ирландии стала независимой как Ирландское свободное государство . Таким образом, утверждалось, что даже устоявшиеся положения могут быть изменены властью парламента. Комитет согласился и 20 октября 1999 г. сообщил Палате представителей, что законопроект действительно является законным в этом отношении. [36]

После рассмотрения первого и второго докладов Комитета [36] [37] Лорды приняли законопроект 221 голосами против 81 26 октября 1999 года. [38] Во время заседания Чарльз Боклерк, граф Берфорд , сын герцога Сент-Олбанса , выразил протест против конституционных последствий законопроекта, стоя на шерстяном мешке , и был изгнан из зала. [39] После того, как лорды урегулировали разногласия между своей версией законопроекта и версией Палаты общин, законопроект получил королевское одобрение 11 ноября 1999 года и стал парламентским актом . [3] Закон вступил в силу в тот же день. [4]

Членство в Палате лордов

[ редактировать ]

Закон о Палате лордов 1999 года впервые предусматривает, что «Никто не может быть членом Палаты лордов на основании наследственного пэра». [1] (Закон рассматривает Княжество Уэльское и графство Честер как наследственные пэры.) Затем Закон предусматривает, что 92 пэра, включая графа Маршала , лорда Великого Чемберлена и 90 других пэров, избранных в соответствии с Регламентом Палаты представителей, будут исключены из исключения наследственных пэров, и что после первой сессии следующего парламента, когда одно из этих мест станет вакантным, лордам придется приступить к дополнительным выборам . Закон также предусматривал, что наследственный пэр будет иметь право голосовать на выборах и заседать в Палате общин, если только он или она не является членом Палаты лордов. Ранее потомственные пэры были конституционно лишены права участвовать в выборах в Палату общин. Первым потомственным пэром, получившим место в Палате общин в соответствии с этим положением, был Джон Терсо . [40]

Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон , стал пожизненным пэром в 1999 году.

Закон запрещает автоматически заседать в Палате лордов даже потомственным пэрам, которые первыми получили свои титулы; тем не менее, правительство предоставило пожизненные пэры (титулы которых указаны в скобках) всем трем живым некоролевским потомственным пэрам первого создания (Лоу, Эрролл и Пакенхэм были единственными живыми некоролевскими потомственными пэрами первого создания по состоянию на ноябрь). 1999 г. см. списки потомственных пэров; [41] [42] [43] ), а также предложил пожизненное пэрство королевским пэрам (из которых принял только граф Сноудон): [5] [44]

Имя Наследственное пэрство Пожизненное пэрство Умер/покинул дом
Тоби Лоу Барон Олдингтон Барон Лоу 2000
Фредерик Эрролл Барон Эрролл Хейл Барон Эрролл из Килмуна 2000
Энтони Армстронг-Джонс Граф Сноудон Барон Армстронг-Джонс 2016
Фрэнсис Пакенхэм Граф Лонгфорд [45] Барон Пакенхэм из Коули 2001

Уильям Уайтлоу, 1-й виконт Уайтлоу , умер 1 июля 1999 года; Если бы он был жив, он имел бы право стать бывшим лидером Палаты лордов в 1983–1988 годах и первым обладателем своего наследственного пэра.

Кроме того, для всех бывших ныне живущих лидеров Палаты лордов, которые были потомственными пэрами, были созданы пожизненные пэры ( Квинтин Хогг уже имел пожизненное пэрство с 1970 года):

Имя Лидер Палаты Наследственное пэрство Пожизненное пэрство Умер/покинул дом Ссылка
Квинтин Хогг 1960–1963 Виконт Хейлшем ( отвергнут в 1963 году ) Барон Хейлшем из Сент-Мэрилебона (1970) 2001 [46]
Питер Карингтон 1963–1964 Барон Кэррингтон Барон Карингтон из Аптона 2018 [47]
Фрэнсис Пакенхэм 1964–1968 Граф Лонгфорд [45] Барон Пакенхэм из Коули 2001 [44]
Джордж Джеллико 1970–1973 Эрл Джеллико Барон Джеллико из Саутгемптона 2007 [47]
Дэвид Хеннесси 1973–1974 Барон Виндлшем Барон Хеннесси 2010 [44]
Малькольм Шеперд 1974–1976 Барон Шеперд Барон Шепард из Сполдинга 2001 [44]
Джон Ганзони 1988–1990 Барон Белстед Барон Ганцони 2005 [47]
Роберт Гаскойн-Сесил 1994–1997 Виконт Крэнборн [48] [49] Барон Гаскойн-Сесил 2017 [47]

Следующие потомственные пэры, которые были назначены пожизненными пэрами, остались в Палате после принятия Закона:

Имя Наследственное пэрство Пожизненное пэрство Умер/покинул дом
Майкл Берри [50] Виконт Камроуз ( отвергнут в 1995 г. ) Барон Хартвелл (1968) 2000
Роберт Линдси Граф Кроуфорд и Балкаррес Барон Бальниел (1975) 2019
Джордж Янгер [50] Виконт Младший из Леки Барон Младший из Прествика (1992) 2003
Джеймс Дуглас-Гамильтон Граф Селкирк ( отвергнут в 1994 г. ) Барон Селкирк Дуглас (1997) 2023

Пожизненное пэрство также предлагалось членам королевской семьи с новыми наследственными пэрами, но было отклонено, поскольку это означало бы, что они продолжали бы занимать места в реформированной Палате лордов: принц Филипп, герцог Эдинбургский ; Чарльз, принц Уэльский ; принц Эндрю, герцог Йоркский ; и принц Эдвард, граф Уэссекский . [51]

Первые выборы в Палату лордов

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы наследственных пэров 1999 г.

До получения королевской санкции лорды приняли Регламент, предусматривающий выборы тех наследственных пэров, которые останутся членами Палаты в соответствии со статьей 2 Закона. [52] Приказом предусматривалось избрание:

  • два пэра от потомственных пэров Лейбористской партии
  • три пэра от потомственных пэров-либерал-демократов
  • 28 пэров по Crossbench наследству пэров
  • 42 пэра от потомственных пэров-консерваторов
  • 15 коллег, готовых работать в качестве заместителей спикера и на других должностях всей Палатой лордов.

Выборы должностных лиц Палаты представителей прошли 27 и 28 октября 1999 г., а выборы коллег, избранных партией, состоялись 3 и 4 ноября; результаты были объявлены Палате представителей 29 октября и 5 ноября. [53] [54] Избиратели должны были ранжировать кандидатов в порядке предпочтения по количеству имеющихся мест, при этом кандидаты получали наибольшее количество голосов, независимо от рейтинга в бюллетенях, поэтому, по сути , блоковое голосование объявлялось избранным. Рейтинг будет проверяться только в случае наличия связей. После этого, до ноября 2002 года, если возникала вакансия, это место занимал следующий по величине кандидат, не занявший первое место на первоначальных выборах. После смерти графа Карнарвона в 2000 году и баронессы Уортон в 2001 году лорд Кобболд и лорд Чорли получили право занять свои места в Палате представителей. [50]

Последующие дополнительные выборы

[ редактировать ]
Основная статья: Дополнительные выборы в Палату лордов

С ноября 2002 года проводятся дополнительные выборы для заполнения вакансий. Два дополнительных выбора были проведены в 2003 году, один в 2004 году, четыре в 2005 году, по одному в 2007, 2008 и 2009 годах, два в 2010 году, четыре в 2011 году, два в 2013 году, четыре в 2014 году, шесть в 2015 году, два в 2016 году. , два в 2017 году, три в 2018 году, два в 2019 году, [55] пять в 2021 году, шесть в 2022 году и один в 2023 году. [56] Голосование осуществляется методом предпочтения , при этом коллеги ранжируют кандидатов в порядке предпочтения. Может быть указано столько предпочтений, сколько необходимо. Чтобы победить на выборах, коллега должен получить как минимум половину имеющихся голосов. Если ни один из кандидатов не получает такое количество голосов первого предпочтения, кандидат с наименьшим количеством голосов первого предпочтения исключается, при этом каждый из его голосов перераспределяется в соответствии со вторым предпочтением, отмеченным в бюллетене (см. Мгновенный второй тур голосования ). Процесс продолжается до тех пор, пока один кандидат не наберет хотя бы половину оставшихся голосов. [57] [58]

Последующие предложения по реформе

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Реформа Палаты лордов.

Предложения труда по устранению оставшихся потомственных пэров (до 2009 г.)

[ редактировать ]

Лейбористское правительство рассчитывало в конечном итоге представить законопроект о втором этапе реформы Палаты лордов, основанный на лорда Стила , который был направлен на устранение оставшихся 92 наследственных пэров; более ранних законопроектах [59] [60] История подобных попыток в период с 1997 по 2009 год изложена в репортаже The Guardian . [61] Предложения под названием «Палата лордов: реформа» были опубликованы по распоряжению Палаты представителей 1 января 2007 года с предисловием Джека Стро . В 2009 году лейбористы представили законопроект о конституционной реформе и управлении , который положил бы конец дополнительным выборам для заполнения вакансий для потомственных пэров, тем самым отстранив их за счет истощения. [62] Однако эти элементы были полностью исключены из законопроекта, как и другие положения, касающиеся исключения и отставки пэров из Палаты лордов. [60]

Коалиционный законопроект 2012 года об избрании всех лордов и сокращении их числа вдвое

[ редактировать ]
Основная статья: Законопроект о реформе Палаты лордов 2012 г.

Коалиционное правительство Дэвида Кэмерона (консерваторы) и Ника Клегга (либерал-демократы), пришедшее к власти в 2010 году, планировало реформировать Палату лордов, сделав ее преимущественно избираемой и сократив ее размер. [63] Заместитель премьер-министра и лидер либерал-демократов Ник Клегг возглавил усилия по внесению изменений. [63] Правительство хотело, чтобы были избраны четыре пятых членов реформированной Палаты лордов. Они бы отслужили 15 лет на посту, после чего не смогли бы баллотироваться на переизбрание. Число пэров должно было быть сокращено почти вдвое, с 826 до 450. Палата сохранила бы титул Палаты лордов после того, как такие названия, как Сенат и Реформированная палата, были отклонены. Каждый из пэров должен был представлять определенный регион Соединенного Королевства, установленный для выборов членов Европейского парламента. Одна треть мест была бы заполнена в результате выборов, проводимых каждые пять лет. Из оставшихся 90 членов 12 — вместо нынешних 26 — были бы епископами англиканской церкви. Остальные должны были продолжать назначаться, а все наследственные пэры должны были быть отстранены. [63] Правительство запланировало принятие законопроекта на весну 2013 года, а выборы должны были состояться в 2015 году, но усилия застопорились, когда в июле 2012 года 91 консерватор в палате общин восстал против правительства во время голосования по вопросу о том, как составить график. законопроект о реформе Палаты лордов . [63] [64] В августе 2012 года от планов коалиции отказались. [63]

Законы о реформе 2014 и 2015 годов

[ редактировать ]

Закон о реформе Палаты лордов 2014 года позволил коллегам уйти в отставку или уйти в отставку, быть исключенными за серьезные уголовные преступления или быть отстранены от должности за непосещение в течение всей сессии. Закон появился из-за опасений по поводу размера палаты; год спустя, в мае 2015 года, число членов составило 787 человек, еще 31 человек находился в отпуске. Он был представлен Дэном Байлсом и основан на более ранних законопроектах, которые лорд Стил пытался провести через парламент. [60] Закон о Палате лордов (исключение и отстранение от должности) 2015 года уполномочил Палату лордов исключать или отстранять члена от должности за серьезное проступок; исключенным членам навсегда запрещено возвращаться в Палату представителей. В отличие от Закона 2014 года, для исключения членов за проступки не обязательно было быть приговорено к как минимум году тюремного заключения. Закон был представлен баронессой Хейман для рассмотрения «узких» обстоятельств высылки, изложенных в Законе 2014 года. [65]

Законопроект 2016 года о поэтапном отказе от наследственных пэров

[ редактировать ]

Поправка к Закону 1999 года была предложена пэром от Лейбористской партии лордом Грокоттом , чтобы отменить дополнительные выборы, но была заблокирована в 2016 году потомственным пэром от консерваторов лордом Трефгарном . [66]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Закон о Палате лордов 1999 года (исходный текст)» . 11 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Хансард, том 323, № 22, полковник 714» . 19 января 1999 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Хансард, том 337, № 149, полковник 1306» . 11 ноября 1999 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Палата лордов – Годовой отчет и финансовая отчетность за 1999–2000 годы» . Проверено 19 мая 2008 г. Законопроект получил королевскую санкцию и вступил в силу 11 ноября (последний день сессии 1998–1999 годов).
  5. ^ Jump up to: а б «Сноудон ведет новообращенных лордов» . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . 2 ноября 1999 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  6. ^ «Палата лордов – Годовой отчет и финансовая отчетность за 1999–2000 годы» . Проверено 19 мая 2008 г. Это серьезное изменение привело к сокращению общего числа членов Палаты представителей с 1330 в октябре 1999 года (самый высокий показатель, когда-либо зарегистрированный) до 669 в марте 2000 года.
  7. ^ Jump up to: а б Крэкнелл, Ричард (15 июня 2000 г.). Реформа лордов: Временная палата – справочная статистика; Исследовательский документ 00/61 (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2000 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  8. ^ «Членство лордов» . Парламент Великобритании . Проверено 9 июня 2023 г.
  9. ^ «Какова роль епископов в политике Великобритании?» . Новости Би-би-си . 25 января 2012 г.
  10. ^ «Парламент: политический институт» . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 23 мая 2008 г. В 15 веке король Генрих V поставил Палату общин на равное положение с лордами.
  11. ^ «Парламент: политический институт» . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 23 мая 2008 г. Билль о правах был принят в 1689 году. Он установил власть парламента над монархом.
  12. ^ «Парламент: политический институт» . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Проверено 23 мая 2008 г. Парламентские акты 1911 и 1949 годов увеличили власть палаты общин над лордами при принятии новых законов. Законы лишили лордов полномочий вносить поправки в любые законопроекты, касающиеся денег, и сократили время, на которое они могли отложить принятие законопроекта.
  13. ^ «1997: Оползень Лейбористов положил конец правлению Тори» . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . 15 апреля 2005 года . Проверено 22 мая 2008 г.
  14. ^ «Всеобщие выборы 1997 года» . Сайт изучения истории . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г. [процент] голосов тори от всех поданных голосов был самым низким с 1832 года.
  15. ^ Новая надежда Британии; Манифест Лейбористской партии 1983 года . Лейбористская партия. 1983. Архивировано из оригинала 25 мая 1998 года . Проверено 22 мая 2008 г. Принять меры по скорейшей упразднению недемократической Палаты лордов.
  16. ^ Пришло время заставить Британию снова работать; Манифест Лейбористской партии 1992 года . Лейбористская партия. 1992. Архивировано из оригинала 25 мая 1998 года . Проверено 22 мая 2008 г. Дальнейшие конституционные реформы будут включать те, которые приведут к замене Палаты лордов новой избранной Второй палатой.
  17. ^ «Голосование 2001 года: реформа Палаты лордов» . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . 27 марта 2001 года . Проверено 19 мая 2008 г. В первый год правления Тони Блэра было 38 поражений.
  18. ^ «Законопроект о евро прорван» . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . 3 декабря 1998 года . Проверено 19 мая 2008 г. Это была первая конституционная мера, которая была гильотинирована (разбита на части), и когда правительству пришлось использовать процедуры Закона о парламенте.
  19. ^ «Хансард, том 319, полковник 931» . 18 ноября 1998 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  20. ^ Новая рабочая сила: потому что Британия заслуживает лучшего; Манифест Лейбористской партии 1997 года . Лейбористская партия. 1997. стр. 32–33. Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 22 мая 2008 г. Палата лордов должна быть реформирована. В качестве первоначальной, самостоятельной реформы, не зависящей от дальнейших реформ в будущем, право наследственных пэров заседать и голосовать в Палате лордов будет прекращено законом...
  21. ^ «Речь королевы означает конец для сверстников» . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . 24 ноября 1998 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  22. ^ Сьюэлл, Деннис (16 октября 1998 г.). «Матрица власти; реформа лордов» . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . Проверено 19 мая 2008 г.
  23. ^ «Политика Великобритании | Коллеги из Лейбористской партии критикуют «унизительную» реформу лордов» . Новости Би-би-си . 13 октября 1998 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  24. ^ «Реформа Палаты лордов (Хансард, 14 октября 1998 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 14 октября 1998 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Хансард, том 321, полковник 875» . 2 декабря 1998 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  26. ^ « Я требую, чтобы вы ушли в отставку » . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . 2 декабря 1998 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  27. ^ «Гаагское руководство в кризисе» . Новости Би-би-си . Лондон: Британская радиовещательная корпорация . 3 декабря 1998 года . Проверено 19 мая 2008 г. Лорды-консерваторы уже открыто восстают против увольнения их лидера виконта Крэнборна, шестеро из них подали в отставку.
  28. ^ «Хансард, том 327, № 55, полковник 995» . 16 марта 1999 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  29. ^ Уайт, Майкл; Люси Уорд (12 мая 1999 г.). «Подозрительные коллеги поддерживают реформу» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 23 мая 2008 г. коллеги неохотно поддержали компромиссную «поправку Уэзерилла», которая предоставит отсрочку помилования 92 из 750 ее наследственных членов
  30. ^ "Hansard, Vol 604 No 127 Cols 1399–1422" . 27 июля 1999 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  31. ^ "Hansard, Vol 604 No 127 Cols 1422–1433" . 27 июля 1999 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  32. ^ «Второй отчет Комитета по привилегиям; Заявление о проблемах, согласованное между лордом Греем и правительством Ее Величества» . Канцелярский офис . 20 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2008 г. Основной вопрос, который поднимает этот вопрос, заключается в том, будет ли законопроект (с внесенными в него поправками)... нарушать статью XXII Актов Союза 1706 и 1707 годов.
  33. ^ «Второй отчет Комитета по привилегиям; Выписка из Закона о союзе с Шотландией 1706 года (статья XIX)» . Канцелярский офис . 20 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  34. ^ «Второй отчет Комитета по привилегиям; Выдержка из Закона о союзе с Шотландией 1706 года (статья XXV, раздел 2)» . Канцелярский офис . 20 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  35. ^ «Второй отчет Комитета по привилегиям; Доводы правительства Ее Величества (пункт 68)» . Канцелярский офис . 20 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2005 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Второй отчет Комитета по привилегиям» . Канцелярский офис . 20 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г. По единодушному мнению Комитета, законопроект Палаты лордов (с поправками, внесенными в отчет) в случае его принятия не нарушит положения Союзного договора между Англией и Шотландией.
  37. ^ «Первый отчет Комитета по привилегиям» . Канцелярский офис . 18 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  38. ^ «Хансард, том 606, № 142, полковник 290» . 26 октября 1999 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  39. ^ «Политика Великобритании. Один прыгающий лорд» . Новости Би-би-си . 26 октября 1999 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  40. ^ «Биография члена парламента Джона Терсо» . Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Проверено 27 мая 2008 г. Он первый и единственный потомственный пэр, избранный в Палату общин, ранее заседавший в Палате лордов.
  41. ^ «Создание пэров в Великобритании: звания пэров, созданные с 1 августа 1958 года, за исключением Закона о пожизненных пэрах 1958 года» . Британские пэры, созданные с 1801 года . 1 августа 1958 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  42. ^ «Творения пэров Великобритании: хронологический список 1901–1950» . Британские пэры, созданные с 1801 года . 1 августа 1958 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  43. ^ «Творения пэров Великобритании: хронологический список 1951–1990» . Британские пэры, созданные с 1801 года . 1 августа 1958 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «№55672» . Лондонская газета . 19 ноября 1999 г. с. 12349.
  45. ^ Jump up to: а б Пакенхэм был назначен бароном Пакенхэмом в 1945 году, пока его брат Эдвард Пакенхэм, 6-й граф Лонгфорд не умер в 1961 году, после чего он унаследовал графство Лонгфорд , которое ирландские пэры не имели права на место в Палате лордов . заседал в Палате представителей либо под собственным титулом барона Пакенхэма, либо под титулом барона Силчестера , который был присвоен Томасу Пакенхэму, 2-му графу Лонгфорду в 1821 году.
  46. ^ «№45141» . Лондонская газета . 2 июля 1970 г. с. 7302.
  47. ^ Jump up to: а б с д «№55676» . Лондонская газета . 23 ноября 1999 г. с. 12466.
  48. ^ «№52911» . Лондонская газета . 5 мая 1992 г. с. 7756.
  49. ↑ Он был вызван в Палату лордов как барон Сесил, хотя до 2003 года он продолжал называться виконтом Крэнборном.
  50. ^ Jump up to: а б с «Закон о Палате лордов: выборы наследственных пэров» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  51. ^ Ватт, Николас (3 ноября 1999 г.). «Тревога, поскольку Сноудон остается в палате лордов» . Guardian.co.uk . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 23 мая 2008 г. четыре «пэра королевской крови», чьи титулы были созданы при их жизни, не признавали пожизненных пэров
  52. ^ "Hansard, Vol 604 No 126 Cols 1290–1292" . 26 июля 1999 года . Проверено 19 мая 2008 г.
  53. ^ «Хансард, том 606, № 145, колонка 510» . 29 октября 1999 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  54. ^ "Hansard, Vol 606 No 150 Cols 1135–1136" . 5 ноября 1999 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  55. ^ «Предыдущие дополнительные выборы в Палату лордов» . Парламент Великобритании . Проверено 20 сентября 2023 г.
  56. ^ «Довыборы в Палату лордов» . Парламент Великобритании . Проверено 20 сентября 2023 г.
  57. ^ «Дополнительные выборы наследственных пэров: вакансия, образовавшаяся в результате смерти лорда Скелмерсдейла (электорат всей палаты)» (PDF) . Парламент Великобритании .
  58. ^ «Дополнительные выборы потомственных пэров Crossbench, июль 2015 г.: результат» (PDF) . Парламент Великобритании .
  59. ^ "HC Hansard, Vol 321 Col 875" . 2 декабря 1998 года . Проверено 23 мая 2008 г. Да, мы, конечно, готовы согласиться на предложение, которое позволит нам вообще исключить потомственных пэров, в два этапа. Мы вполне готовы согласиться с тем, что на первой стадии остается каждый десятый наследник, а на второй стадии они вообще уходят.
  60. ^ Jump up to: а б с Райан, Марк. «Стальные векселя: Закон о реформе Палаты лордов 2014 г.» . Публичное право (октябрь 2015 г.): 558–70 . Проверено 20 сентября 2023 г.
  61. ^ theguardian.com: «Попытки лейбористов реформировать Палату лордов» от 27 января 2009 г.
  62. ^ «Законопроект о конституционной реформе и управлении» . публикации.parliament.uk .
  63. ^ Jump up to: а б с д и bbc.com: «Вопросы и ответы: реформа Палаты лордов» , 6 августа 2012 г.
  64. ^ bbc.com: «Реформа лордов: как будет вестись война палат общин» , 10 июля 2012 г.
  65. ^ Келли, Ричард (1 июля 2016 г.). «Информационный документ по Закону о Палате лордов (исключение и отстранение) 2015 года» (PDF) . Проверено 20 сентября 2023 г.
  66. ^ «План реформы потомственных пэров истекает по времени» . Новости BBC онлайн . Би-би-си . 9 декабря 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Lords_Act_1999&oldid=1237740317"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 030c331fa887b6e7ebd9b39f21d07691__1722399900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/91/030c331fa887b6e7ebd9b39f21d07691.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
House of Lords Act 1999 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)