✖


Jump to content

Лорд Великий Чемберлен

Не путать с лордом-камергером .
Лорд Великий Чемберлен Англии
с 8 сентября 2022 г.
Совместные наследственные должностные лица
Стиль Досточтимый
Тип Великий государственный офицер
Назначитель Монарх ​
Срок действия По желанию Его Величества
Формирование в. 1126
Первый обладатель Роберт Малет
Заменено Лорд-казначей (в денежных делах)
Преемственность наследственный
Зарплата Неоплачиваемый

Лорд Великий камергер Англии [1] является шестым из великих государственных служащих , стоящим ниже лорда-хранителя печати , но выше лорда-верховного констебля . Должность лорда-великого камергера древняя: она впервые была создана около 1126 года (во времена норманнов) и непрерывно существует с 1138 года. Должность ее занимает Руперт Карингтон, седьмой барон Кэррингтон .

Обязанности

[ редактировать ]
Лорд Великий камергер лорд Кэррингтон по случаю королевского визита в Вестминстерский дворец в 2023 году (в алой придворной форме с золотыми ключами и с служебным жезлом в руках).

Лорду Великому Чемберлену Суверен поручает охрану Вестминстерского дворца , резиденции британского парламента , и он является его или ее представителем в нем. [2] Лорд Великий Чемберлен пользуется полной юрисдикцией в тех частях Вестминстерского дворца, которые не закреплены ни за Палатой лордов , ни за Палатой общин : а именно, в Королевских покоях и Центральном вестибюле . С этой целью Лорд Великий Чемберлен несет ответственность за использование, сохранение и занятие таких помещений. [а] Кроме того, лорд Великий Чемберлен является одним из трех комиссаров, осуществляющих контроль и обслуживание Вестминстер-холла и Склеп-Часовни ; другими членами комиссии являются лорд-спикер Палаты лордов и спикер Палаты общин . [4]

Лорд Великий Чемберлен выполняет и другие менее рутинные функции хранителя Вестминстерского дворца. Например, лорд Великий Чемберлен приветствует глав иностранных государств, посещающих Вестминстерский дворец. Точно так же лорд-великий камергер несет ответственность за присмотр за Государем, когда бы он или она ни присутствовал в парламентском поместье. В последнем случае Лорд Великий Чемберлен уполномочен принимать любые административные меры, необходимые для оказания услуг, требуемых Сувереном. [5] [6]

Однако наиболее публично заметная парламентская роль лорда Великого Чемберлена — это участие в государственных открытиях парламента . С этой целью Лорд Великий Камергер принимает Государя на Нормандском крыльце , облачает его или ее в Государственную мантию и Императорскую государственную корону в Мантии и возглавляет процессию Государя через Королевскую галерею и Палату Принца в Палата лордов . [7] Именно Лорд Великий Чемберлен по приказу Государя приказывает Черному Жезлу вызвать членов Палаты общин для присутствия в Палате лордов с целью выслушивания речи с трона . [8]

Помимо парламентских обязанностей, лорд Великий Чемберлен также играет важную роль в королевских коронациях, имея право одевать монарха в день коронации и подавать монарху воду до и после коронационного банкета. Точно так же лорд Великий камергер наделяет монарха знаками правления во время коронационной службы. [9] [10] На государственных мероприятиях, таких как коронации, лорд-великий камергер носит отличительную алую придворную форму и носит золотой ключ и белый посох в качестве знаков отличия своей должности. [11]

Должность лорда-камергера отличается от ненаследственной должности лорда-камергера , занимающей должность в доме монарха . Эта должность возникла в 14 веке как заместитель лорда Великого камергера для выполнения обязанностей последнего в королевском дворе, но теперь они совершенно различны.

Закон о Палате лордов 1999 года отменил автоматическое право наследственных пэров заседать в Палате лордов, но закон предусматривал, что потомственный пэр, исполняющий должность лорда Великого Чемберлена (а также графа-маршала ), освобождается от такого правила. , для выполнения церемониальных функций.

Преемственность

[ редактировать ]

Должность наследственная, занимаемая с 1780 года в общей сложности . В любой момент времени ни один человек фактически не исполняет обязанности лорда-великого камергера. Различные лица, занимающие определенные должности, по сути, являются наследственными лордами-великими камергерами . Они выбирают одного человека ранга рыцаря или выше на должность заместителя лорда-великого камергера . [12] [13] Согласно соглашению, заключенному в 1912 году, право исполнять эту должность в течение данного периода правления распределяется между тремя семьями (из трех тогдашних совместных должностных лиц) пропорционально доле занимаемой должности. Например, маркизы Чолмондели занимают половину должности и, следовательно, могут исполнять эту должность или назначать заместителя при каждом очередном правлении. Всякий раз, когда одна из трех акций соглашения 1912 года делится дальше, сонаследники этой доли должны договориться между собой о том, кто должен быть их заместителем или о каком-либо механизме, определяющем, кто из них имеет право выбирать заместителя.

История офиса

[ редактировать ]
Лорд Великий Чемберлен, седьмой маркиз Чолмондели (слева), держит свой белый посох; лорд-спикер баронесса Хейман ; и спикер Палаты общин Джон Беркоу показывает президенту США Бараку Обаме лобби членов во время экскурсии по Дворцу в мае 2011 года.

Этот пост первоначально занимал Роберт Мале , сын одного из ведущих соратников Вильгельма Завоевателя . Однако в 1133 году король Генрих I объявил поместья и титулы Мале конфискованными и присвоил должность лорда-великого камергера Обри де Веру , чей сын был назначен графом Оксфордом . После этого графы Оксфорда удерживали этот титул почти непрерывно до 1526 года, с несколькими перерывами из-за конфискации некоторых графов за измену. Однако в 1526 году четырнадцатый граф Оксфорд умер, оставив наследниками своих тетушек. Графство унаследовал более дальний наследник мужского пола, его троюродный брат. Затем Государь (в то время Генрих VIII ) постановил, что эта должность принадлежит Короне и не передается вместе с графством. Государь назначил на этот пост пятнадцатого графа, но это назначение считалось пожизненным и не передавалось по наследству. Связь семьи с офисом была прервана в 1540 году, когда умер пятнадцатый граф и Томас Кромвель , главный советник короля, был назначен лордом Великим Чемберленом. [14] и казни Кромвеля После ареста в том же году этот пост перешел через еще несколько придворных деятелей до 1553 года, когда он был возвращен семье Де Вер, шестнадцатого графа Оксфорда, снова как ненаследуемое пожизненное назначение. [15] Позже королева Мария I постановила, что графы Оксфордские действительно имеют право на должность лорда Великого Чемберлена по наследству.

Таким образом, шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый графы Оксфорда удерживали эту должность на наследственной основе до 1626 года, когда восемнадцатый граф умер, снова оставив дальнего родственника в качестве наследника мужского пола , но более близкого в качестве наследницы женского пола. Палата лордов в конечном итоге постановила, что эта должность принадлежала генеральному наследнику Роберту Берти, 14-му барону Уиллоуби де Эресби , который позже стал графом Линдси . Должность по-прежнему принадлежала графам Линдси, которые позже стали герцогами Анкастером и Кестевеном .

Однако в 1779 году четвертый герцог Анкастер и Кестевен умер, оставив двух сестер в качестве наследниц женского пола и дядю в качестве наследника мужского пола. Дядя стал пятым и последним герцогом, но Палата лордов постановила, что две сестры совместно являются лордами-великими камергерами и могут назначить заместителя для выполнения функций должности. Баронство Уиллоуби де Эресби было приостановлено между двумя сестрами, но Суверен прекратил временное приостановление и предоставил титул старшей сестре, Присцилле Берти, 21-й баронессе Уиллоуби де Эресби . Однако должность лорда-великого камергера была разделена между Присциллой и ее младшей сестрой Джорджианой. Доля Присциллы в конечном итоге была разделена между двумя ее внучками и с тех пор делилась еще несколько раз. Напротив, доля Джорджианы каждый раз унаследовалась только одним наследником мужского пола; этим человеком в каждом случае был маркиз Чолмондели - титул, присвоенный мужу Джорджианы .

20 и 21 века

[ редактировать ]
6 мая 2023 г.: Лорд Кэррингтон (лорд великий камергер с 2022 г.) направляется на коронацию короля Карла III и королевы Камиллы (с баронессой Мэннингем-Буллер , LG ).

В 1902 году Палата лордов постановила, что тогдашние совместные должностные лица ( 1-й граф Анкастер , 4-й маркиз Чолмондели и граф Кэррингтон, позже маркиз Линкольншир ) должны были согласовать кандидатуру заместителя для исполнения этой должности. при условии одобрения Государя. Если такого соглашения не будет, Государь должен назначить заместителя до тех пор, пока соглашение не будет достигнуто. [16]

В 1912 году соглашение было достигнуто. Должность или право назначать лицо для исполнения этой должности впоследствии будет меняться между тремя совместными должностными лицами и их наследниками после них, меняясь в начале каждого последующего правления. Чолмонделей и его наследники будут служить при каждом втором правлении; Анкастер и Кэррингтон служили каждый раз за четыре правления. [17]

Поскольку акции Чолмондели и Анкастер (принадлежащие с 1983 года баронессе Уиллоби де Эресби ) не подлежат дальнейшему разделению, каждый из этих держателей решает, в свою очередь, действовать как лорд Великий Чемберлен или назначить человека, который будет действовать как лорд. Великий Чемберлен. После его смерти доля Кэррингтона была разделена между его пятью дочерьми и их наследниками, а с тех пор была разделена еще больше: по состоянию на сентябрь 2022 года акции владели 11 человек. С приходом на престол Карла III очередь перешла к наследникам Кэррингтона, которые назвали своего кузена Руперта Карингтон, седьмой барон Кэррингтон, будет исполнять обязанности лорда Великого камергера. [18] [19] [20] Будучи потомком младшего брата графа, он сам не имеет доли в должности.

6 мая 2023 года лорд Великий камергер вручил шпоры королю Карлу III в рамках его коронации . Шпоры были включены в число первых английских коронационных украшений в 1189 году и использовались во время коронации I. Ричарда [21]

Лорд Великие Чемберлены, 1130–1779 гг.

[ редактировать ]
Портрет Имя Срок полномочий Монарх
(править)
Robert Malet 1130 1133 Henry I
(1100–1135)
Aubrey de Vere II 1133 1141
Stephen
(1135–1154)
Aubrey de Vere
1st Earl of Oxford 		1141 1194
Henry II
(1154–1189)
Richard I
(1189–1199)
Aubrey de Vere
2nd Earl of Oxford 		1194 1214
John
(1199–1216)
Robert de Vere
3rd Earl of Oxford 		1214 1221
Henry III

(1216–1272)
Hugh de Vere
4th Earl of Oxford 		1221 1263
Robert de Vere
5th Earl of Oxford 		1263 1265
unclear, perhaps vacant 1265 1267
unclear, perhaps again
Robert de Vere
5th Earl of Oxford 		1267 1296
Edward I
(1272–1307)
Robert de Vere
6th Earl of Oxford 		1296 1331
Edward II
(1307–1327)
Edward III

(1327–1377)
John de Vere
7th Earl of Oxford 		1331 1360
Thomas de Vere
8th Earl of Oxford 		1360 1371
Robert de Vere
Duke of Ireland
KG 		1371 1388
Richard II

(1377–1399)
John Holland
1st Duke of Exeter 		1398 1399
Aubrey de Vere
10th Earl of Oxford 		1399 1400 Henry IV
(1399–1413)
Richard de Vere
11th Earl of Oxford 		1400 1417
Henry V
(1413–1422)
John de Vere
12th Earl of Oxford 		1417 1462
Henry VI
(1422–1461)
Edward IV
(1461–1470)
John de Vere
13th Earl of Oxford
KG KB 		1462 1464
Richard Neville
16th Earl of Warwick
KG 		1464[22] 1471
Henry VI
(1470–1471)
unclear 1471 1475 Edward IV

(1471–1483)
Henry Percy
4th Earl of Northumberland 		1475 1485
Edward V
(1483)
Richard III
(1483–1485)
John de Vere
13th Earl of Oxford
KG KB 		1485[23] 1513 Henry VII
(1485–1509)
Henry VIII

(1509–1547)
John de Vere
14th Earl of Oxford 		1513 1526
John de Vere
15th Earl of Oxford
KG PC 		1526 1540
Thomas Cromwell
1st Earl of Essex
KG PC 		1540 1540
Robert Radcliffe
1st Earl of Sussex
KG KB PC 		1540[24] 1542
Edward Seymour
1st Duke of Somerset
KG 		1543[25] 1547
John Dudley
1st Duke of Northumberland
KG 		1547[26] 1549 Edward VI

(1547–1553)
William Parr
1st Marquess of Northampton
KG 		1549[27] 1553
John de Vere
16th Earl of Oxford 		1553 1562 Mary I
(1553–1558)
Elizabeth I
(1558–1603)
Edward de Vere
17th Earl of Oxford 		1562 1604
James I

(1603–1625)
Henry de Vere
18th Earl of Oxford 		1604 1625
Robert Bertie
1st Earl of Lindsay 		1625 1642 Charles I

(1625–1649)
Montagu Bertie
2nd Earl of Lindsay
KG PC 		1642 1666
Interregnum
(1649–1660)
Charles II
(1660–1685)
Robert Bertie
3rd Earl of Lindsay
PC FRS 		1666 1701
James II
(1685–1688)
Mary II
(1689–1694)
William III
(1689–1702)
Robert Bertie
1st Duke of Ancaster and Kesteven
PC 		1701 1723
Anne
(1702–1714)
George I
(1714–1727)
Peregrine Bertie
2nd Duke of Ancaster and Kesteven
PC 		1723 1742
George II
(1727–1760)
Peregrine Bertie
3rd Duke of Ancaster and Kesteven
PC 		1742 1778
George III

(1760–1820)
Robert Bertie
4th Duke of Ancaster and Kesteven
PC 		1778 1779

Совместный потомственный лорд Великих Чемберленов, 1780 – настоящее время

[ редактировать ]

Дроби показывают долю владельца в должности и дату, когда он ее занимал. Текущий (по состоянию на 2022 г. ) должностные лица выделены жирным шрифтом.

Совместный потомственный лорд Великих Чемберленов, 1780 – настоящее время
Перегрин Берти, третий герцог Анкастер и Кестевен
Присцилла Берти, двадцать первая баронесса Уиллоуби де Эресби
1 ⁄ 2 1780–1828 		Джорджиана Чолмондели, маркиза Чолмондели
1 ⁄ 2 1780–1838
Питер Драммонд-Баррелл, двадцать второй барон Уиллоби де Эресби
1 ⁄ 2 1828–1865 		Джордж Чолмондели, 2-й маркиз Чолмондели
1 ⁄ 2 1838–1870 		Уильям Чолмондели, третий маркиз Чолмондели
1 ⁄ 2 1870–1884
Албирик Драммонд-Уиллоби, двадцать третий барон Уиллоби де Эресби
1 ⁄ 2 1865–1870 		Клементина Драммонд-Уиллоби, двадцать четвертая баронесса Уиллоби де Эресби
1 ⁄ 4 1870–1888 		Шарлотта Огаста Кэррингтон, леди Кэррингтон
1 ⁄ 4 1870–1879 		Чарльз Джордж Чолмондели
Гилберт Хиткот-Драммонд-Уиллоуби, 1-й граф Анкастер
1 ⁄ 4 1888–1910 		Чарльз Винн-Кэрингтон, 1-й маркиз Линкольншира
1 ⁄ 4 1879–1928 		Джордж Чолмондели, 4-й маркиз Чолмондели
1 ⁄ 2 1884–1923
Гилберт Хиткот-Драммонд-Уиллоуби, 2-й граф Анкастер
1 ⁄ 4 1910–1951 		Марджори Уилсон, баронесса Нанбернхолм
1 ⁄ 20 1928–1968 		Леди Александра Ллевеллен Палмер
1 ⁄ 20 1928–1955 		Руперт Легг, графиня Дартмутская
1 ⁄ 20 1928–1963 		Джудит Кеппель, графиня Альбемарль Леди Виктория Уэлд-Фестерист
1 ⁄ 20 1928–1966 		Джордж Чолмондели, пятый маркиз Чолмондели
1 ⁄ 2 1923–1968
Джеймс Хиткот-Драммонд-Уиллоуби, третий граф Анкастер
1 ⁄ 4 1951–1983 		Чарльз Уилсон, третий барон Нанбернхолм
1 ⁄ 20 1968–1974 		Бриг. Энтони Ллевеллен Палмер
1 ⁄ 20 1955–1990 		Полковник Чарльз Тимоти Ллевеллен Палмер Леди Мэри Финдли
1 ⁄ 100 1963–2003 		Леди Элизабет Бассет
1 ⁄ 100 1963–2000 		Леди Диана Мэтьюз
1 ⁄ 100 1963–1970 		Леди Барбара Квятковска
1 ⁄ 100 1963–2013 		Жосселин Чичестер, маркиза Донегалл
1 ⁄ 100 1963–1995 		Дерек Кеппел, виконт Бери
1 ⁄ 20 1928–1968 		сэр Генри Легг-Бурк
1 ⁄ 20 1966–1973 		Хью Чолмондели, шестой маркиз Чолмондели
1 ⁄ 2 1968–1990
Джейн Хиткот-Драммонд-Уиллоби, двадцать восьмая баронесса Уиллоби де Эресби
1 ⁄ 4 1983– 		Бен Уилсон, четвертый барон Нанбернхолм
1 ⁄ 20 1974–1998 		Джулиан Ллевеллен Палмер
1 ⁄ 20 1990–2002 		Командир Джонатан Финдли
1 ⁄ 100 2003–2015 		Брайан Бассет
1 ⁄ 100 2000–2010 		Полковник Джеймс Гамильтон-Рассел
1 ⁄ 100 1970– 		Ян Витольд Квятковский
1 ⁄ 100 2013– 		Патрик Чичестер, восьмой маркиз Донегалл
1 ⁄ 100 1995– 		Руфус Кеппель, 10-й граф Альбемарль
1 ⁄ 20 1968– 		Уильям Легг-Бурк
1 ⁄ 20 1973–2009 		Дэвид Чолмондели, седьмой маркиз Чолмондели
1 ⁄ 2 1990–
Достопочтенный. Лоррейн Уилсон
1 ⁄ 80 1998–2022
1 ⁄ 60 2022– 		Достопочтенный. Татьяна Дент
1 ⁄ 80 1998–2022
1 ⁄ 60 2022– 		Достопочтенный. Инес Гартон
1 ⁄ 80 1998–2022
1 ⁄ 60 2022– 		Достопочтенный. Исабель Уильямс
1 ⁄ 80 1998–2022 		Николас Ллевеллен Палмер
1 ⁄ 20 2002– 		Кристофер Финдли
1 ⁄ 100 2015– 		Дэвид Бассет
1 ⁄ 100 2010 		Майкл Джеймс Бассет
1 ⁄ 100 2010– 		Капитан Гарри Легг-Бурк
1 ⁄ 20 2009–

Лица, исполняющие обязанности лорда Великого Чемберлена, с 1780 г. по настоящее время.

[ редактировать ]
Портрет Имя Срок полномочий Монарх
(править)
Peter Burrell
1st Baron Gwydyr 		1780 1820 George III
(1760–1820)
George IV

(1820–1830)
Peter Drummond-Burrell
22nd Baron Willoughby de Eresby
PC 		1821 1830
George Cholmondeley
2nd Marquess of Cholmondeley
PC 		1830 1837 William IV

(1830–1837)
Peter Drummond-Burrell
22nd Baron Willoughby de Eresby
PC 		1837 1865 Victoria

(1837–1901)
Albyric Drummond-Willoughby
23rd Baron Willoughby de Eresby 		1865 1870
Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby
25th Baron Willoughby de Eresby
PC 		1871 1901
George Cholmondeley
4th Marquess of Cholmondeley
PC DL 		1901 1910 Edward VII

(1901–1910)
Charles Wynn-Carington
1st Marquess of Lincolnshire
KG GCMG PC JP DL 		1910 1928 George V

(1910–1936)
William Legge
Viscount Lewisham
GCVO TD 		1928 1936
George Cholmondeley
5th Marquess of Cholmondeley
GCVO 		1936 Edward VIII

(1936)
Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby
2nd Earl of Ancaster
GCVO JP DL 		1936 1951 George VI

(1936–1952)
James Heathcote-Drummond-Willoughby
3rd Earl of Ancaster
TD 		1951 1952
George Cholmondeley
5th Marquess of Cholmondeley
GCVO 		1952 1966 Elizabeth II

(1952–2022)
Hugh Cholmondeley
6th Marquess of Cholmondeley
GCVO MC DL 		1966 1990
David Cholmondeley
7th Marquess of Cholmondeley
GCVO DL 		1990 2022
Rupert Carington
7th Baron Carrington
DL 		2022 present Charles III

(2022–present)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ С момента Реставрации до 1963 года лорд Великий камергер отвечал за физическое управление заводами и объектами Вестминстерского дворца, фактически выступая в качестве управляющего имуществом всего парламентского поместья. [3]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «№52335» . Лондонская газета . 14 ноября 1990 г. с. 17651. КОРОЛЕВА была удостоена ордера на основании Королевского руководства Ее Величества от 5 ноября 1990 года утвердить избрание Дэвида Джорджа Филипа, маркиза Чолмондели для исполнения обязанностей лорда Великого камергера Англии.
  2. ^ Дэниел Бриттен (27 ноября 2022 г.). «Смена лорда: как лорд Кэррингтон стал новым лордом-великим камергером» . ПолитикаДом . Проверено 10 мая 2024 г.
  3. ^ Майкл Торранс (30 ноября 2021 г.). «Управление и администрация Палаты лордов» (PDF) . Библиотека Палаты лордов. п. 22 . Проверено 10 мая 2024 г.
  4. ^ «Записки лорда Великого камергера» . Парламентский архив Соединенного Королевства. Октябрь 2023 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  5. ^ «Лорд Великий Чемберлен» . Парламент Великобритании . Проверено 10 мая 2024 г.
  6. ^ Дэниел Бриттен (19 апреля 2023 г.). «Быть ​​лордом-великим камергером — это честь, которую мой отец ненавидел бы» . Таймс . Проверено 10 мая 2024 г.
  7. ^ Аллан Бертон, доктор философии - Антиквар (7 ноября 2023 г.). «Что такое государственное открытие парламента?» . Ютуб . Проверено 10 мая 2024 г.
  8. ^ «Государственное открытие: как это происходит» . Парламент Великобритании . Проверено 10 мая 2024 г.
  9. ^ Раунд, Дж. Гораций (июнь 1902 г.). «Лорд Великий камергер» . Ежемесячный обзор . 7 (21): 42–58. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  10. ^ Софи Френч (4 мая 2023 г.). «Интервью лорда Великого камергера: «Я долго готовился морально» » . ПолитикаДом . Проверено 10 мая 2024 г.
  11. ^ «Король Карл на коронации оденется сам — лорд великий камергер» . Радио Таймс. 4 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2024 г.
  12. ^ «Журнал Палаты лордов, том 36: 21–30 мая 1781 г.». Журнал Палаты лордов, том 36, 1779–1783 гг . Лондон: Британская история онлайн. 1767–1830. стр. 296–309. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
  13. ^ «Канцелярия лорда Великого камергера» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 6 мая 1902 года. Архивировано 28 января 2021 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Томас Мортимер , изд. (1776). Британский Плутарх . п. 115. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 2 июня 2016 г.
  15. ^ Лоудс, Д. (2004) Интрига и измена: двор Тюдоров, 1547–1558 Харлоу: Пирсон, стр.309
  16. ^ «Канцелярия лорда Великого камергера» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 6 мая 1902 года. Архивировано 28 января 2021 г. в Wayback Machine.
  17. ↑ Великие государственные деятели: лорд-великий камергер и граф-маршал. Архивировано 6 января 2014 года в Wayback Machine . Королевская семья. debretts.com. Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine . Дебретт'с Лимитед. По состоянию на 17 сентября 2013 г.
  18. ^ «Положение лорда Великого камергера после кончины монарха (запрос о свободе информации)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  19. ↑ HL Deb, 15 марта 2019 г., том 796 c1213.
  20. ^ «Клятвы – Хансард – Парламент Великобритании» .
  21. ^ «Коронация: взгляните на особые золотые шпоры 1661 года, подаренные королю» . Forces.net. 6 мая 2023 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  22. ^ «Федера Раймера с программой: январь – июнь 1464 г.», в томе 11 «Фодера» Раймера, изд. Томас Раймер (Лондон, 1739–1745), стр. 512–531. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol11/pp512-531. Архивировано 27 ноября 2020 г. на Wayback Machine [по состоянию на 3 сентября 2020 г.].
  23. ^ «Фоедера Раймера с программой: 1487», в томе 12 «Фодера Раймера», изд. Томас Раймер (Лондон, 1739–1745), стр. 320–331. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol12/pp320-331. Архивировано 27 ноября 2020 г. на Wayback Machine [по состоянию на 5 сентября 2020 г.].
  24. ^ «Генрих VIII: август 1540, 1–10», в «Письмах и документах, иностранных и внутренних», Генрих VIII, том 15, 1540, изд. Джеймс Гейрднер и Р. Х. Броди (Лондон, 1896 г.), стр. 481–488. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol15/pp481-488. Архивировано 25 сентября 2020 г. в Wayback Machine [по состоянию на 20 августа 2020 г.].
  25. ^ «Генрих VIII: январь 1543 г., 6–10», в «Письмах и документах, иностранных и внутренних», Генрих VIII, том 18, часть 1, январь – июль 1543 г., изд. Джеймс Гейрднер и Р. Х. Броди (Лондон, 1901), стр. 7–21. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol18/no1/pp7-21. Архивировано 27 ноября 2020 г. в Wayback Machine [по состоянию на 20 августа 2020 г.].
  26. ^ «Государственные должностные лица за рассматриваемый период», в Дневнике Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора из Лондона, 1550–1563, изд. Дж. Г. Николс (Лондон, 1848 г.), стр. xiv–xix. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix. Архивировано 27 ноября 2020 г. на Wayback Machine [по состоянию на 5 сентября 2020 г.].
  27. ^ «Государственные должностные лица за рассматриваемый период», в Дневнике Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора из Лондона, 1550–1563, изд. Дж. Г. Николс (Лондон, 1848 г.), стр. xiv–xix. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix. Архивировано 27 ноября 2020 г. на Wayback Machine [по состоянию на 5 сентября 2020 г.].
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Great_Chamberlain&oldid=1237587151"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4470ff613b95c716f1c3aee787b67a76__1722338940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/76/4470ff613b95c716f1c3aee787b67a76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lord Great Chamberlain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)