✖


Jump to content

Дороти Бэйн

    Add links

    Досточтимый
    Дороти Бэйн
    КС
    Официальный портрет, 2021 г.
    Лорд-адвокат
    Предполагаемый офис
    22 июня 2021 г.
    Монархи
    Первый министр Никола Стерджен
    Хумза Юсуф
    Джон Суинни
    Генеральный солиситор Рут Чартерис, КС
    Предшественник Джеймс Вулф
    Заместитель главного адвоката
    В офисе
    Июнь 2009 г. - июль 2011 г.
    Личные данные
    Рожденный
    Дороти Рут Бэйн

    1964
    Эдинбург , Шотландия
    Политическая партия Независимый
    Супруг Лорд Тернбулл
    Альма-матер Университет Абердина
    Занятие Адвокат
    Профессия Адвокат

    Дороти Рут Бейн, К.С. (1964 г.р.) — шотландский адвокат , занимающая должность лорда-адвоката с 2021 года. [1] Она вторая женщина, занявшая этот пост после леди Элиш Анджолини . Ранее Бейн занимала должность главного заместителя адвоката с 2009 по 2011 год, став первой женщиной, занявшей должность прокурора в Шотландии. [2]

    родился в Эдинбурге Бэйн и учился на юридическом факультете Абердинского университета , получив степень бакалавра права и диплом в области юридической практики. В 1994 году она стала адвокатом , а в 2007 году была назначена королевским советником , ныне королевским советником . [1] Бейн работала заместителем адвоката в Королевском офисе с 2002 по 2011 год и была назначена первой женщиной-заместителем главного адвоката с 2009 по 2011 год. В 2008 году ей было поручено подготовить отчет о судебном преследовании за сексуальные преступления в Шотландии, результаты которого привели к до создания в 2009 году Национального подразделения Шотландии по борьбе с сексуальными преступлениями. [1] [3] К частной практике она вернулась в 2011 году.

    Первый министр Никола Стерджен выдвинула Бейн на должность лорда-адвоката и 22 июня 2021 года она была приведена к присяге в Сессионном суде вместе с Рут Чартерис , , генеральным солиситором . Впервые обе должности одновременно заняли женщины. В октябре 2022 года она обжаловала в Верховном суде Великобритании безуспешное дело правительства Шотландии о законности второго референдума о независимости Шотландии . [4]

    Ранний период жизни

    [ редактировать ]

    Дороти Рут Бейн родилась в 1964 году в Эдинбурге , Шотландия. Одна из пяти детей, мать Бэйна была стенографисткой, а отец - почтальоном. Она училась в Абердинском университете , где ее старшая сестра Хелен изучала медицину, а ее младшая сестра Элизабет позже изучала психологию. Они были первым поколением в ее семье, поступившим в университет. Она получила степень бакалавра права и диплом юриста-практика . [5]

    [ редактировать ]

    Ранняя карьера

    [ редактировать ]

    Завершив стажировку в юридической фирме TF Reid & Donaldson в Пейсли, Бэйн все еще не знала, в каком направлении она хочет развивать свою юридическую карьеру. После работы в Dundas & Wilson она начала свою карьеру адвоката . в 1994 году [5] С 1994 по 2002 год работала гражданской практикой .

    заместитель адвоката; 2002–2009 гг.

    [ редактировать ]

    С 2002 по 2011 год она работала заместителем адвоката в Королевском офисе и фискальной службе прокурора . [1] поручили ей В 2008 году лорд - адвокат Элиш Анджолини и генеральный солиситор Фрэнк Мухолланд составить отчет и дать рекомендации по судебному преследованию сексуальных преступлений в Шотландии, итоги которого привели к формированию Национальной организации Шотландии по преступлениям сексуального характера. Единица. [1] [3]

    заместитель главного адвоката; 2009-2011 гг.

    [ редактировать ]
    Бейн перед шотландского парламента , 2018 г. комитетом юстиции

    В июне 2009 года Бэйн стала первой и высокопоставленной женщиной, занявшей должность прокурора в Шотландии в качестве заместителя главного адвоката . [2] Она стала известна своим судебным преследованием по громким делам, таким как серийный убийца Питер Тобин , дело «Операция Алгебра» , в результате которого была осуждена (на тот момент) крупнейшая педофильская группировка в Великобритании , а также судебное преследование четырех членов наркоторговли. банду за убийства и широкомасштабное дело о детской порнографии в 2009 году. [6] [7] [8]

    Бейн проходил обучение по делам на всех уровнях, включая Сессионный суд , Апелляционный уголовный суд , Высокий суд юстициария , Верховный суд Соединенного Королевства и Европейский суд по правам человека . [9]

    В 2011 году, после назначения Фрэнка Малхолланда, королевского адвоката, на должность лорда-адвоката , Бэйн рассматривался как вероятный претендент на смену Малхолланду на посту генерального солиситора . [10] Однако ее кандидатура не была выдвинута Алексом Салмондом , и должность была отдана Лесли Томсон . [11]

    Частная практика

    [ редактировать ]

    Бейн вернулся к частной практике в 2011 году. [12] Она представляла семью жертвы крушения грузовика с мусорным контейнером в Глазго в 2014 году . Она также представляла интересы заявителя в ходатайстве, поданном в Nobile Officium Высокого суда юстиции , который постановил, что, если обвиняемый в уголовном процессе пытается признать доказательства своей сексуальной истории, заявителю необходимо сообщить о содержании заявления; приглашено прокомментировать достоверность любых обвинений в нем; и им будет предложено изложить любые возражения, которые они могут иметь против удовлетворения заявления. [13] Она была советником Следственного трибунала Шотландии и председателем Апелляционного полицейского трибунала. [14]

    Лорд-адвокат

    [ редактировать ]

    Встреча

    [ редактировать ]
    Бэйн в парламенте Шотландии принимает кандидатуру первого министра на должность лорда-адвоката, июнь 2021 г.

    выдвинет кандидатуру Бэйна 16 июня 2021 года было объявлено, что Никола Стерджен при условии одобрения шотландским парламентом на должность лорда-адвоката , сменив Джеймса Вольфа . [15] [16] На следующий день ее назначение на должность лорда-адвоката было одобрено парламентом Шотландии. [17] Она была приведена к присяге в Сессионном суде вместе с Рут Чартерис К.С. в качестве генерального солиситора 22 июня. [18] [19] 10 ноября она была назначена в Тайный совет, получив звание « Достопочтенная ». [20]

    Назначение Бэйна и Чартерис знаменует собой первый случай, когда должности лорда-адвоката и генерального солиситора одновременно заняли две женщины. Бэйн вступила в должность лорда-адвоката в период огромного давления и общественного внимания к этой роли после участия ее предшественника Джеймса Вулфа в судебном деле в отношении бывшего первого министра Алекса Салмонда . Раздавались призывы к разделению поста лорда-адвоката, при этом обсуждался вопрос о том, чтобы генеральный солиситор Шотландии стал главным юрисконсультом шотландского правительства вместо лорда-адвоката. [21]

    Во время своего выступления в палате парламента Шотландии в июне 2021 года первый министр Никола Стерджен заявила, что она «чрезвычайно рада» рекомендовать шотландскому парламенту дать согласие официально просить Бэйна выдвинуть кандидатуру лорда-адвоката. Стерджен сказала, что она выбрала Bain из-за ее «обширного опыта как в гражданском, так и в уголовном праве, выступая в делах на всех уровнях, включая Сессионный суд, Апелляционный уголовный суд, Высокий суд юстициариев, Верховный суд Соединенного Королевства. и Европейский суд по правам человека». [22]

    Срок владения

    [ редактировать ]
    Бейн вместе с Рут Чартерис К.С. после их назначения на должности юристов Шотландии в Сессионном суде , июнь 2021 г.

    Бейн пообещала действовать независимо и заявила, что будет помогать первому министру в пересмотре функций лорда-адвоката. [23] Правительство Шотландии ранее взяло на себя обязательство пересмотреть должность лорда-адвоката, в частности, двойную роль, которую лорд-адвокат играет, будучи одновременно главой прокуратуры и членом кабинета правительства. [22] Консультация шотландских юристов в 2021 году показала, что подавляющее большинство опрошенных высказались за разделение ролей лорда-адвоката. [24] И правительство Николы Стерджен , и преемник Стерджена, правительство Юсафа , взяли на себя обязательство пересмотреть роль лорда-адвоката к концу текущего срока полномочий шотландского парламента в 2026 году. [25]

    В качестве главного юрисконсульта шотландского правительства Бэйн начала свою работу в качестве лорда-адвоката, который собирался защищать шотландский парламент в отношении шотландского правительства о второго предложения референдуме о независимости Шотландии . [26] от шотландских консерваторов Член парламента Джейми Грин заявил, что лорд-адвокат «должен был возглавить» дебаты в Верховном суде от имени правительства Шотландии, несмотря на «серьезные сомнения относительно их юридической значимости». [25] Обращаясь к Верховному суду, Бейн заявила, что, по ее мнению, «в интересах общества было бы внести ясность в сферу полномочий шотландского парламента в отношении этого вопроса» (проведение юридически обязательного второго референдума о независимости ). [27] Дело в конечном итоге не увенчалось успехом для лорда-адвоката и правительства Шотландии: Верховный суд постановил, что парламент Шотландии не имеет юридической возможности проводить второй референдум о независимости «без разрешения правительства Великобритании». [28]

    Наркополитика

    [ редактировать ]

    В сентябре 2021 года Бэйн сделал заявление в парламенте по поводу «радикальной» реформы наркополитики в Шотландии, названной «фактической декриминализацией», в попытке справиться с наркокризисом в стране. [29] В июле 2021 года Национальный реестр Шотландии сообщил об увеличении числа смертей, связанных с наркотиками, на 5% в 2020 году. Объявленная новая политика будет означать, что людям, пойманным с наркотиками класса А, будет предложено предупреждение полиции, а не направление в прокуратуру. Это расширит действие существующего закона о хранении классов B и наркотиков C. [30] Бейн сказал MSP: «Я рассмотрел обзор и решил, что расширение руководящих принципов по протоколированию предупреждений полиции, включив в него преступления, связанные с хранением наркотиков класса А, является целесообразным. Поэтому сотрудники полиции могут решить выдать записанное предупреждение полиции за простые преступления, связанные с хранением все классы лекарств». [31] [32] Многие оппозиционные партии выступали против изменения закона, подчеркивая города по всей Шотландии, включая Данди , где «сообщества опустошены неудачами подхода «войны с наркотиками». Другие критиковали изменение политики, которое должно было быть обсуждено в парламенте. Представитель шотландских консерваторов Джейми Грин настаивал на том, что «ничто из того, что было сказано сегодня, не остановит смертность от наркотиков», и что единственный способ справиться с кризисом смертности от наркотиков в Шотландии — это «улучшить доступ к лечению и реабилитации, а не ослабить то, насколько серьезно мы относимся к наркотикам». хранение смертельных наркотиков, таких как героин, метамфетамин и крэк-кокаин». [33]

    В ноябре 2021 года Бейн сообщила комитету юстиции шотландского парламента , что рассмотрит «точное и конкретное» предложение относительно помещений для употребления наркотиков в Шотландии. Ее предшественник, Джеймс Вулф , исключил идею создания комнат для употребления наркотиков, где потребители наркотиков могли бы принимать запрещенные вещества в контролируемых условиях. Бейн сообщил комитету: «Потенциальные правонарушения, которые могут быть совершены на любом конкретном объекте потребления, будут зависеть от предусмотренной индивидуальной схемы, политики и процессов в рамках отдельной схемы, а также фактического поведения как операторов, так и пользователей. Лорд-адвокат на самом деле не мог с точки зрения закона, будь то посредством политики или иным образом, декриминализировать поведение, которое по закону считалось преступным, и не мог быть заранее предоставлен иммунитет от судебного преследования». [34]

    Предлагаемый референдум о независимости Шотландии

    [ редактировать ]
    Бэйн присутствует на совете по вступлению короля Карла III после смерти королевы Елизаветы II , сентябрь 2022 г.

    В июне 2022 года первый министр начала кампанию своего правительства по проведению второго референдума о независимости Шотландии . [35] В ходе переговоров о референдуме о независимости Шотландии в 2014 году правительство Великобритании полномочия предоставило правительству Шотландии по проведению референдума. Однако нынешняя администрация Великобритании заблокировала предложение Николы Стерджен о проведении еще одного референдума. [36] [37] В следующем месяце Стерджен объявил, что референдум состоится 19 октября 2023 года, и запросил у премьер-министра согласия на голосование, выдав приказ по статье 30, но Даунинг-стрит отклонила этот шаг. [38] В ответ Стерджен попросил Bain рассмотреть возможность передачи дела в Верховный суд Соединенного Королевства, чтобы вынести решение, имеет ли правительство Шотландии право проводить референдум без одобрения правительства Соединенного Королевства , которое Bain удовлетворил. [38] [39]

    Бэйн сообщил правительству, что проведение референдума без по статье 30 приказа Вестминстера «вероятно, будет незаконным». [40] Она написала в Верховный суд, чтобы вынести решение, имеет ли Холируд законные полномочия проводить референдум без одобрения правительства Великобритании. Майкл Китинг , политолог , предположил, что Бэйн сомневалась в законности референдума и, чтобы сохранить свой политический нейтралитет, она попыталась обратиться в суд за решением. [41]

    22 июля 2022 года Бэйн опубликовал юридический аргумент в пользу проведения второго референдума. [42] В октябре 2022 года она предстала перед судьями Верховного суда, где аргументировала необходимость проведения референдума. Бейн подчеркнул, что проведение референдума само по себе носит «консультативный» характер и не окажет никакого юридического влияния на будущее союза, и заявил, что суду было бы неуместно «спекулировать» о том, какие действия предпримет правительство после референдума. [43] [44]

    Число смертей от Covid-19 в Шотландии

    [ редактировать ]
    Основная статья: Covid-19 в Шотландии
    Бэйн в 2022 году

    С 21 мая 2020 года Бейн в качестве лорда-адвоката распорядился о любой смерти в Шотландии, подтвержденной или ожидаемой, в результате пандемии Covid-19, сообщать в Фискальную службу Короны и прокурора . Следуя этому указанию лорда-адвоката, Фискальная служба Короны и прокурора создала группу по расследованию случаев смерти от Covid, которая тесно сотрудничает с полицией Шотландии и другими агентствами по всей Шотландии, чтобы получить информацию о смертях в Шотландии с мая 2020 года, чтобы эти смерти были выявлены. дело было полностью расследовано как лордом-адвокатом, так и налоговой службой короны и прокурора. [45]

    Бейн основала операцию «Копер» в качестве лорда-адвоката, возглавляя систему судебного преследования и расследования смертей в Шотландии. С момента начала операции «Копер» она привела к тому, что Королевское управление под руководством лорда-адвоката расследовало тысячи смертей в Шотландии, но, как сообщается, семьи «остались в подвешенном состоянии», поскольку не было никаких обязательств по проведению расследования несчастного случая со смертельным исходом ( ФАИ) относительно этих смертей. [46] Только лорд-адвокат может официально начать расследование несчастного случая со смертельным исходом, и такое расследование проводится на усмотрение лорда-адвоката. [47]

    В качестве лорда-адвоката Бейн изменил систему регистрации случаев смерти от Covid-19 в шотландских домах престарелых в рамках операции «Копер» . Изменение системы, внесенное Бэйном в качестве лорда-адвоката, получило высокую оценку таких агентств, как Scottish Care, независимого оператора услуг по уходу в Шотландии. [48]

    Скандал с горизонтом

    [ редактировать ]
    Основная статья: Скандал в британском почтовом отделении
    Бейн обращается к шотландскому парламенту по поводу скандала с Horizon, 16 мая 2024 г.

    В январе 2024 года выяснилось, что парламент Шотландии может вызвать Бэйна на допрос в связи с неправомерным судебным преследованием до 100 руководителей почтовых отделений в Шотландии в рамках скандала с горизонтом . Хотя Королевское управление было уведомлено о проблемах еще в 2013 году, оно прекратило расследование дел, связанных со скандалом, лишь два года спустя. Би -би-си сообщила, что Бейн, как лорд-адвокат, может быть допрошен о том, почему Королевское управление не высказало опасений раньше. Первый министр Хумза Юсаф заявила шотландскому парламенту 11 января 2024 года, что после разговора с Бэйн она была «более чем счастлива подумать, был ли это брифинг или министерское заявление». Он также заявил, что в конечном итоге Бейн будет иметь право решать любые будущие шаги в отношении скандала и то, как будут решаться любые вопросы, связанные с ним. Юсуф ранее подтвердил, что всем лицам, ошибочно обвиненным в Шотландии, будут отменены приговоры. [49]

    В мае 2024 года Бэйн в качестве лорда-адвоката лишил почтовое отделение статуса отчетного агентства. Вместо этого почтовому отделению придется сообщать обо всех обвинениях в преступлениях внутри организации в полицию Шотландии . В заявлении Bain говорится: «Из-за фундаментальных и постоянных неудач в связи с делами Horizon в Шотландии я решил, что Post Office Limited не подходит для роли специализированного агентства по отчетности». Она также подтвердила, что почтовое отделение Шотландии «поэтому больше не может расследовать и сообщать о уголовных обвинениях непосредственно Короне, и теперь вместо этого оно должно сообщать о любых обвинениях в преступных действиях полиции Шотландии, чтобы они могли провести расследование». [50]

    Призывы к реформам

    [ редактировать ]

    С тех пор как Бэйн принял на себя роль лорда-адвоката в 2021 году, раздавались призывы к реформированию этой должности. В январе 2024 года депутат от Шотландской национальной партии Джоанна Черри, К.С., законопроект о частных членах представила в Палате общин , который позволит передать парламенту Шотландии полномочия по реформированию роли лорда-адвоката. Предложения по реформе включают разделение роли лорда-адвоката в качестве главного юрисконсульта шотландского правительства, а также функций главы шотландской прокуратуры. В случае успеха реформы главный юрисконсульт и глава прокуратуры станут двумя отдельными должностями, и только главный юрисконсульт будет членом правительства Шотландии.

    В своем заявлении Черри утверждала, что эти предложения устранят любые причины для беспокойства по поводу «конфликта интересов», назвав в качестве примеров громкие дела, такие как «дело о преследовании Алекса Салмонда, скандал со злонамеренным преследованием футбольного клуба «Рейнджерс» и продолжающееся расследование финансов SNP ». относительно того, почему могут быть выдвинуты такие обвинения, учитывая нынешнюю роль лорда-адвоката в правительстве Шотландии в качестве его главного юрисконсульта. [51]

    Личная жизнь

    [ редактировать ]

    Бейн замужем за Аланом Тернбуллом, лордом Тернбуллом , шотландским судьей Внутренней Сессионного суда палаты . [52] [53]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и «Дороти Рут Бэйн» . Факультет адвокатов . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г.
    2. ^ Jump up to: а б «Дороти Бэйн, королевский адвокат – gov.Scot» . www.gov.scot . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
    3. ^ Jump up to: а б Дэмиен Хендерсон, «Национальное подразделение по расследованию сексуальных преступлений». Архивировано 30 июля 2022 года в Wayback Machine , The Herald , 7 марта 2009 года.
    4. ^ «Главный юрист Шотландии публикует аргументы Верховного суда на сайте Indyref» . Новости СТВ . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    5. ^ Jump up to: а б «Свежий подход: интервью с лордом-адвокатом Дороти Бейн, королевским адвокатом» . Сайт Холируда . 10 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
    6. ^ Брайан Хорн, «Это не детектив: прокурор сообщает Анжелике присяжным по делу об убийстве о «сильном и убедительном» деле против Тобина» [ мертвая ссылка ] , Daily Record , 3 мая 2007 г.
    7. ^ «Лорд-адвокат объявляет об изменениях в команде королевских адвокатов». Архивировано 16 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Журнал Общества юристов Шотландии , 3 марта 2009 г.
    8. ^ Сара Нельсон, «Справедливость свершилась: но вопросы остаются после суда над педофилом». Архивировано 30 июля 2022 года в Wayback Machine , The Herald , 12 мая 2009 года.
    9. ^ МакШерри, Марк. «Дороти Бейн станет новым лордом-адвокатом Шотландии - Scottish Financial Review» . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 22 июля 2022 г.
    10. ^ Гилбрайд, Пол (19 мая 2011 г.). « Крепкий орешек, который теперь является главой юридического отдела Шотландии» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
    11. ^ «Эксперт-прокурор назначен новым главой судебной системы Шотландии» . www.scotsman.com . 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
    12. ^ «Новая группа старшего прокурора по делам Высокого суда». Архивировано 21 июля 2015 г. в Wayback Machine , Королевском офисе и фискальной службе прокурора (проверено 2 июня 2015 г.).
    13. ↑ Полный состав Высокого суда считает ходатайство nobile officium заявителя об изнасиловании компетентным. Архивировано 13 июня 2021 г. в Wayback Machine , 19 марта 2021 г.
    14. ^ «Прокурор, добивший осуждения Питера Тобина на должность лорда-адвоката Шотландии» . www.scotsman.com . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
    15. ↑ Назначения юристов , 16 июня 2021 г.
    16. ^ Мерсон, Адель (16 июня 2021 г.). «Дороти Бейн, королевский адвокат, назначила нового лорда-адвоката Шотландии» . Курьер . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    17. ^ «Стерджен обязуется изучить разделение двойной роли лорда-адвоката». Архивировано 17 июня 2021 г. в Wayback Machine , Glasgow Herald , 17 июня 2021 г.
    18. ^ «Лорд-адвокат клянется действовать независимо». Архивировано 26 июня 2021 г. в Wayback Machine , Scottish Legal News, 22 июня 2021 г.
    19. ^ [1] Архивировано 26 июня 2021 г. в Wayback Machine , Служба судов и трибуналов Шотландии в Твиттере , 22 июня 2021 г.
    20. ^ «ПОРЯДАНИЯ УТВЕРЖДЕНЫ И ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ НА ТАЙНОМ СОВЕТЕ, ПРОВЕДЕННОМ КОРОЛЕВОЙ В ВИНДЗОРСКОМ ЗАМКЕ 10 НОЯБРЯ 2021 ГОДА» (PDF) . www.privycouncil.independent.gov.uk . Тайный совет . Проверено 19 января 2024 г.
    21. ^ «Дороти Бейн, королевский адвокат, станет лордом-адвокатом» . Шотландское право . Шотландские юридические новости . Проверено 1 января 2024 г.
    22. ^ Jump up to: а б «Дороти Бейн, королевский адвокат, назначила нового лорда-адвоката Шотландии» . Пресса и журнал . Проверено 1 января 2024 г.
    23. ^ Хатчон, Пол (22 июня 2021 г.). «Новый лорд-адвокат Дороти Бейн клянется действовать «независимо» в качестве главного юриста» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
    24. ^ «Начинается исследование для информирования о разделении роли лорда-адвоката» . Шотландское право . Шотландские юридические новости . Проверено 1 января 2024 г.
    25. ^ Jump up to: а б «Атакована задержка рассмотрения роли лорда-адвоката» . Юридическое общество Шотландии . Юридическое общество Шотландии . Проверено 1 января 2024 г.
    26. ^ «Новый лорд-адвокат Дороти Бейн, королевский адвокат, скорее всего, «поддержит» индиреф-план Холируда» . Национальный . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
    27. ^ «Письменное дело лорда-адвоката» (PDF) . Губернаторская Шотландия . Правительство Шотландии . Проверено 1 января 2024 г.
    28. ^ «Справка лорда-адвоката по вопросам передачи полномочий в соответствии с параграфом 34, раздел 6 Закона о Шотландии 1998 года» . Конституционное общество . Проверено 1 января 2024 г.
    29. ^ «Шотландия делает шаги к реформе | Лорд-адвокат объявляет о новом подходе к наркотикам класса А в Шотландии» . Трансформировать . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    30. ^ «Шотландцам, перевозящим наркотики класса А, могут быть сделаны «предупреждения» в рамках радикально новых планов полицейской деятельности» . Национальный . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    31. ^ «Заявление лорда-адвоката по поводу отклонения от обвинения» . КОПФС . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    32. ^ «Смена лекарств по предложению лорда-адвоката — хороший шаг, теперь нам нужен большой скачок» . Глазго Таймс . 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    33. ^ Хили, Дерек (22 сентября 2021 г.). « Фактическая декриминализация»: людям, пойманным с наркотиками класса А, будет предлагаться предупреждение полиции, а не судебное преследование» . Курьер . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    34. ^ Хатчон, Пол (3 ноября 2021 г.). «Лорд-адвокат предлагает по-новому взглянуть на помещения для употребления наркотиков в Шотландии» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    35. ^ «Лидер Шотландии начинает кампанию за новое голосование за независимость» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
    36. ^ «Стерджен разрабатывает альтернативный путь к голосованию за независимость Шотландии в следующем году» . Хранитель . 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
    37. ^ «Борис Джонсон отвергает призыв Николы Стерджен провести второй референдум о независимости» . HuffPost Великобритания . 14 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
    38. ^ Jump up to: а б Мейдмент, Джек; Пенна, Доминик (28 июня 2022 г.). «Никола Стерджен подает на Indyref2 в Верховный суд, поскольку Шотландия «не будет пленницей Бориса Джонсона» » . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
    39. ^ «Независимость Шотландии: 19 октября 2023 года предложено в качестве даты референдума» . Новости Би-би-си . 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
    40. ^ «Лорд-адвокату не хватает «необходимой уверенности» в законности indyref2» . Новости СТВ . 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    41. ^ «Голосование за независимость может быть «незаконным», - говорит лорд-адвокат Шотландии» . Хранитель . 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    42. ^ «Письменное дело лорда-адвоката: относится ли вопрос о референдуме о независимости Шотландии, содержащийся в предлагаемом законопроекте о референдуме, к зарезервированным вопросам» . www.gov.scot . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    43. ^ «Лорд-адвокат публикует юридические аргументы indyref2 в Верховный суд» . Новости Би-би-си . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    44. ^ «Планы правительства Шотландии, что indyref2 приведет к независимости, «не имеет юридического значения» по вопросу референдума, утверждает лорд-адвокат» . www.scotsman.com . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    45. ^ «Статистика расследования случаев смерти от COVID-19: ноябрь 2023 г.» . КОПФС . Корона и прокуратура Фискальной службы . Проверено 1 января 2024 г.
    46. ^ «Королевский офис обязуется обеспечить «прозрачность» результатов расследований случаев смерти от Covid-19» . Шотландец . Проверено 1 января 2024 г.
    47. ^ «Расследование Covid-19 в Шотландии» (PDF) . Юридическое общество Шотландии . Проверено 1 января 2024 г.
    48. ^ «Заявление лорда-адвоката об изменениях уведомления о смерти Covid19» . Шотландский уход . Проверено 1 января 2024 г.
    49. ^ «Корона сталкивается с вопросами по поводу судебного преследования почтового ведомства в Шотландии» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 12 января 2024 г.
    50. ^ Медиа, Пенсильвания (16 мая 2024 г.). «Лорд-адвокат лишил почтовое отделение роли репортёрского агентства» . Новости СТВ . Проверено 1 июня 2024 г.
    51. ^ «Законопроект, позволяющий Холируду реформировать роль лорда-адвоката, внесен в палату общин» . www.independent.co.uk . Независимый . Проверено 12 января 2024 г.
    52. ^ Эндрюс, Киран. «Муж кандидата в лорды-адвокаты Дороти Бейн откажется от должности судьи по уголовным делам» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
    53. ^ «Лорд Тернбулл не участвует в слушаниях по уголовным делам после назначения лордом-адвокатом» . Шотландские юридические новости . 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
    [ редактировать ]
    Юридические офисы
    Предшественник Лорд-адвокат
    2021-настоящее время     		Действующий президент
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothy_Bain&oldid=1231563200"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: cb2d079997df853c54b66a5e0f4b4511__1719609480
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/11/cb2d079997df853c54b66a5e0f4b4511.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Dorothy Bain - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)