Jump to content

Эдвард де Вер, 17-й граф Оксфорд

Граф Оксфорд
Портрет 17 века по утраченному оригиналу 1575 года, Национальная портретная галерея, Лондон.
Срок владения 1562–1604
Другие названия Виконт Бульбек
Рожденный 12 апреля 1550 г.
Замок Хедингем , Эссекс , Англия
Умер 24 июня 1604 г. (54 года)
Кингс Плейс, Хакни
Национальность Английский
Местность Эссекс
Офисы Лорд Великий Чемберлен
Супруг (а)
( м. 1571; умер в 1588 г.)
Проблема
Родители Джон де Вер, 16-й граф Оксфорд
Марджери Голдинг
Подпись

Эдвард де Вер, 17-й граф Оксфорд ( / d ə ˈ v ɪər / ; 12 апреля 1550 — 24 июня 1604), был английским пэром и придворным елизаветинской эпохи . Оксфорд был наследником второго старейшего графства в королевстве, какое-то время любимцем двора, востребованным покровителем искусств и отмеченным современниками как лирический поэт и придворный драматург, но его непостоянный темперамент не позволял ему достичь каких-либо успехов. придворную или государственную ответственность и способствовал растрате его имущества. [1]

Эдвард де Вер был единственным сыном Джона де Вера, 16-го графа Оксфорда , и Марджери Голдинг . После смерти своего отца в 1562 году он стал подопечным королевы Елизаветы I и был отправлен жить в дом ее главного советника сэра Уильяма Сесила . Он женился на дочери Сесила, Анне , от которой у него было пятеро детей. [2] Оксфорд прожил с ней отдельно пять лет и отказался признать, что он отец их первого ребенка.

Чемпион по рыцарскому турниру , Оксфорд много путешествовал по Франции и многим штатам Италии. Он был одним из первых, кто сочинял любовные стихи при елизаветинском дворе. [3] и получил высокую оценку как драматург, хотя ни одна из пьес, известных как его, не сохранилась. [4] Поток посвящений восхвалял Оксфорда за его щедрое покровительство литературным, религиозным, музыкальным и медицинским произведениям. [5] и он покровительствовал труппам как взрослых, так и мальчиков, [6] а также музыканты, акробаты, акробаты и выступающие животные. [7]

Он впал в немилость королевы в начале 1580-х годов, был изгнан из двора и ненадолго заключен в лондонский Тауэр, когда его любовница, Анна Вавасур , одна из фрейлин Елизаветы, родила ему сына во дворце. Вавасур также была заключена в тюрьму, и это дело спровоцировало жестокие уличные драки между Оксфордом и ее родственниками. Он примирился с королевой в мае 1583 года в Теобальдсе . [8] но все возможности для продвижения были потеряны. В 1586 году королева предоставила Оксфорду 1000 фунтов стерлингов ежегодно (274 359 фунтов стерлингов в 2024 году). [9] ), чтобы облегчить финансовые затруднения, вызванные его расточительностью и продажей его приносящих доход земель за наличные деньги. После смерти своей первой жены Анны Сесил Оксфорд женился на Элизабет Трентэм , одной из фрейлин королевы, от которой у него родился наследник Генри де Вер, виконт Бульбек (впоследствии 18-й граф Оксфорд). Оксфорд умер в 1604 году, потратив все свое унаследованное поместье.

С 1920-х годов Оксфорд входил в число наиболее видных альтернативных кандидатов, предложенных на авторство произведений Шекспира .

Семья и детство

[ редактировать ]
Сохранившаяся крепость замка Хедингем, семейной резиденции де Вер со времен нормандского завоевания.

Эдвард де Вер родился наследником второго по возрасту существующего графства в Англии в родовом доме де Вер, замке Хедингем , в Эссексе , к северо-востоку от Лондона . Он был единственным сыном Джона де Вера, 16-го графа Оксфорда , и его второй жены Марджери Голдинг и, вероятно, был назван в честь Эдуарда VI , от которого он получил позолоченную крестильную чашу. [10] У него была старшая сводная сестра Кэтрин, дочь его отца от первого брака с Дороти Невилл. [11] и младшая сестра Мэри де Вер . [12] Оба его родителя имели налаженные связи при дворе: 16-й граф сопровождал принцессу Елизавету от ее домашнего ареста в Хэтфилде до трона, а графиня была назначена фрейлиной в 1559 году.

Перед смертью своего отца Эдвард де Вер носил титул «Виконт Бульбек» или «Болебек» и был воспитан в английской реформированной вере . Как и многие дети знати, он был воспитан суррогатными родителями, в его случае в доме сэра Томаса Смита . [13] В восемь лет он поступил в Квинс-колледж в Кембридже как impubes , или незрелый простолюдин, а затем перешел в колледж Святого Иоанна . Томас Фаул , бывший сотрудник колледжа Святого Иоанна в Кембридже , получал 10 фунтов стерлингов в год в качестве наставника де Вера. [14]

Его отец умер 3 августа 1562 года, вскоре после составления завещания. [15] Поскольку он владел землями Короны благодаря рыцарской службе , его сын стал королевским подопечным королевы и был помещен в дом сэра Уильяма Сесила , ее государственного секретаря и главного советника. [16] В 12 лет де Вер стал 17-м графом Оксфорда , лордом-великим камергером Англии и наследником поместья, годовой доход которого, хотя и оценивался примерно в 2500 фунтов стерлингов, мог достигать 3500 фунтов стерлингов (1,48 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). ). [17]

Уильям Сесил, 1-й барон Берли, государственный секретарь королевы и тесть де Вера, ок. 1571.

Во время проживания в Доме Сесила ежедневные занятия Оксфорда включали обучение танцам, французскому языку, латыни, космографии , письменные упражнения, рисование и общие молитвы. В течение первого года обучения в Сесил-Хаусе его некоторое время обучал Лоуренс Ноуэлл , антиквар и англосаксонский ученый. [18] В письме Сесилу Ноуэлл объясняет: «Я ясно вижу, что моя работа на графа Оксфорда больше не может требоваться», а его уход через восемь месяцев был истолкован либо как признак несговорчивости тринадцатилетнего Оксфорда, либо как признак несговорчивости тринадцатилетнего Оксфорда. как ученика, или признак того, что его раннее развитие превосходило способность Ноуэлла обучать его. [19] В мае 1564 года Артур Голдинг в своем посвящении к книге «Сокращение истории Трога Помпея » приписал своему молодому племяннику интерес к древней истории и современным событиям. [20]

В 1563 году старшая сводная сестра Оксфорда, Кэтрин, тогда леди Виндзор , оспорила законность брака родителей де Вера в церковном суде . Его дядя Голдинг утверждал, что архиепископ Кентерберийский должен прекратить разбирательство, поскольку судебное разбирательство против подопечного королевы не может быть возбуждено без предварительной лицензии Суда палат и ливреев . [21]

Незадолго до октября 1563 года мать Оксфорда вышла замуж во второй раз за Чарльза Тиррелла, джентльмена-пенсионера . [22] В мае 1565 года она написала Сесилу, призывая доверить деньги от семейной собственности, выделенные по завещанию отца Оксфорда для его использования во время его несовершеннолетия, ей и другим друзьям семьи, чтобы защитить их и гарантировать, что Оксфорд сможет удовлетворить свои потребности. расходы на обустройство своего домашнего хозяйства и судебное разбирательство по поводу его ливреи, когда он достиг совершеннолетия; последнее положит конец его опеке, аннулировав его долг перед Палатой опеки, и передаст ему полномочия, связанные с его титулами. [23] Нет никаких доказательств того, что Сесил когда-либо ответил на ее запрос. Она умерла три года спустя и была похоронена рядом со своим первым мужем в Эрлс-Колне . Отчим Оксфорда, Чарльз Тиррелл, умер в марте 1570 года. [24]

В августе 1564 года Оксфорд был среди 17 дворян, рыцарей и оруженосцев в свите королевы, которым Кембриджский университет присвоил почетную степень магистра искусств, а в 1566 году Оксфордский университет присвоил ему еще одну магистра степень искусств . Его будущий тесть, Уильям Сесил, также получил почетную степень магистра искусств по тем же достижениям. [25] Нет никаких свидетельств того, что Оксфорд когда-либо получал степень бакалавра гуманитарных наук. В феврале 1567 года его приняли в Грейс-Инн для изучения права. [26]

23 июля 1567 года, занимаясь фехтованием на заднем дворе дома Сесила на Стрэнде , семнадцатилетний Оксфорд убил Томаса Бринкнелла, младшего повара в доме Сесилов. На на дознании коронера следующий день присяжные , в состав которых входили слуга Оксфорда и протеже Сесила , будущий историк Рафаэль Холиншед , установили, что пьяный Бринкнелл намеренно покончил жизнь самоубийством, набежав на клинок Оксфорда. Будучи самоубийцей, он не был похоронен на освященной земле, а все его мирское имущество было конфисковано, в результате чего его беременная жена осталась без средств к существованию. Вскоре после смерти Бринкнелла она родила мертворожденного ребенка. Позже Сесил написал, что пытался добиться от присяжных вывода о том, что Оксфорд действовал в порядке самообороны. [27]

Записи о книгах, купленных для Оксфорда в 1569 году, свидетельствуют о его постоянном интересе к истории, а также к литературе и философии. Среди них были издания позолоченной Женевской Библии, Чосера , Плутарха , две книги на итальянском языке, а также фолианты Цицерона и Платона . [28] В том же году Томас Андердаун посвятил свой перевод « Эфиопской истории Гелиодора » Оксфорду, высоко оценив его «надменную храбрость», «большое мастерство» и «достаточную ученость». [29] Зимой 1570 года Оксфорд познакомился с математиком и астрологом Джоном Ди и увлекся оккультизмом , изучением магии и колдовства . [30]

В 1569 году Оксфорд получил свой первый голос за членство в Ордене Подвязки , но так и не удостоился этой чести, несмотря на свое высокое звание и должность. [31] В ноябре того же года Оксфорд подал прошение Сесилу о отправке его в армию за границу. римско-католическое восстание северных графов , Елизавета отказалась удовлетворить просьбу. Хотя в том же году вспыхнуло [32] Весной следующего года Сесил получил должность в Оксфорде под руководством графа Сассекского в ходе шотландской кампании. Он и Сассекс стали стойкими взаимными сторонниками при дворе. [33]

Достижение совершеннолетия

[ редактировать ]
Герб Эдварда де Вера из книги Джорджа Бейкера « Состав или приготовление самого превосходного и дорогого масла под названием oleum magistrale» (1574 г.)

12 апреля 1571 года Оксфорд достиг совершеннолетия и занял свое место в Палате лордов . Большие надежды сопровождали его совершеннолетие; Сэр Джордж Бак вспоминал предсказания о том, что «он скорее хотел... приобрести новое владение, чем опустошить и потерять старое владение», пророчество, которое так и не исполнилось. [34]

Хотя официальное подтверждение его свободы от контроля Берли было отложено до мая 1572 года. [35] В конце концов Оксфорду был предоставлен доход в размере 666 фунтов стерлингов, который его отец намеревался получить ранее, но недвижимость, отведенная для выплаты долгов его отца, не появится у него еще через десять лет. Когда он был несовершеннолетним в качестве подопечного королевы, одна треть его состояния уже вернулась к короне, большая часть которого Элизабет уже давно перешла к Роберту Дадли. Элизабет потребовала дополнительную выплату в размере 3000 фунтов стерлингов за надзор за опекой и еще 4000 фунтов стерлингов за предъявление иска к его ливрее . Оксфорд пообещал удвоить сумму, если он не заплатит в срок, фактически рискуя получить общую сумму обязательств в размере 21 000 фунтов стерлингов. [36]

К 1571 году Оксфорд стал фаворитом двора Елизаветы. В мае он участвовал в трехдневном турнире по наклону, турнире и барьере , в котором, хотя он и не выиграл, ему были удостоены главных наград в честь достижения им совершеннолетия, а его мастерство вызвало восхищенные отзывы зрителей. [37] В августе Оксфорд посетил Поля де Фуа , который приехал в Англию, чтобы договориться о браке между протестантской королевой Елизаветой и католическим принцем Франсуа де Франсом, герцогом Анжуйским , младшим братом короля Франции Генриха III из дома Валуа. -Ангулем . [38] Брак был предложен в 1572 году в рамках переговоров между Англией и Францией о сломе власти Испании. В ноябре 1579 года мужу двоюродной сестры Оксфорда Анне Вер, Джону Стаббсу и Уильяму Пейджу публично отрубили правую руку за памфлет, критикующий предложенный брак королевы с принцем Франсуа, и поэтому он был признан крамольным.

К этому периоду относятся опубликованные Оксфордом стихи, и вместе с Эдвардом Дайером он был одним из первых придворных, представивших двору народные стихи. [39]

Королевский дворец Уайтхолл, где граф Оксфорд женился на Анне Сесил, каким он появился примерно 100 лет спустя.

В 1562 году 16-й граф Оксфорд заключил контракт с Генри Гастингсом, 3-м графом Хантингдоном , о том, чтобы его сын Эдвард женился на одной из сестер Хантингдона; когда ему исполнилось восемнадцать, он должен был выбрать либо Элизабет , либо Мэри Гастингс . Однако после смерти 16-го графа соглашение утратило силу. Элизабет Гастингс позже вышла замуж за Эдварда Сомерсета , а Мэри Гастингс умерла незамужней. [40]

Летом 1571 года Оксфорд заявил об интересе к 14-летней дочери Сесила. [ нужна ссылка ] Анны и получил согласие королевы на брак. Два года назад Анна была передана в залог Филиппу Сидни , но после года переговоров отец Сидни, сэр Генри , отказался в пользу королевы, и Сесил заподозрил финансовые трудности. Кроме того, в феврале 1571 года Сесил был возведен в звание пэра как лорд Берли, что повысило ранг его дочери, поэтому переговоры были отменены. [ нужна ссылка ] Сесил был недоволен такой договоренностью, учитывая возраст его дочери по сравнению с возрастом Оксфорда, и вместо этого выдвинул идею выдать ее замуж за графа Ратленда . [41] Брак был отложен до тех пор, пока Анне не исполнилось пятнадцать лет, и, наконец, состоялся во дворце Уайтхолл 16 декабря 1571 года на тройной свадьбе с леди Элизабет Гастингс и Эдвардом Сомерсетом, лордом Гербертом и Эдвардом Саттоном, 4-м бароном Дадли и невестой Мэри. Говард, [42] в присутствии королевы. Взаимосвязь двух молодых английских аристократов с большим состоянием с протестантскими семьями не ускользнула от внимания врагов-католиков Елизаветы. [43] [ нужны разъяснения ] землю своей дочери Берли отдал Оксфорду в приданое стоимостью 800 фунтов стерлингов и выплатил 3000 фунтов стерлингов наличными. Эта сумма была равна гонорару Оксфорда за ливреи и, вероятно, предназначалась для использования в этом качестве, но деньги бесследно исчезли. [44]

Оксфорд назначил Анне вознаграждение в размере около 669 фунтов стерлингов. [45] но хотя он был совершеннолетним и женатым человеком, он все еще не владел своим наследством. После того, как он наконец заплатил Короне 4000 фунтов стерлингов, которые она потребовала за его ливрею, в мае 1572 года он наконец получил лицензию на въезд на свои земли. [46] Он имел право на ежегодный доход от своих поместий и должности лорда-великого камергера в размере примерно 2250 фунтов стерлингов, но он не имел права ни на доход от совместной собственности своей матери до ее смерти, ни на доход от некоторых поместий, выделенных до 1583 года для оплатить долги отца. Кроме того, штрафы, начисленные Оксфорду Палатой опеки за его опеку, брак и ливрею, уже составили около 3306 фунтов стерлингов. Чтобы гарантировать выплату, он заключил перед Судом залог на общую сумму 11 000 фунтов стерлингов и еще два частных залога на сумму 6 000 фунтов стерлингов каждый. [47]

В 1572 году двоюродный брат и ближайший родственник Оксфорда, герцог Норфолк , был признан виновным в католическом заговоре против Елизаветы и казнен за государственную измену. Ранее Оксфорд подавал петицию как королеве, так и Берли от имени осужденного Норфолка, но безрезультатно, а в «мрачном ходатайстве от неизвестной женщины» утверждалось, что он замышлял предоставить корабль для оказания помощи при попытке побега своего кузена в Испанию. [48]

Следующим летом Оксфорд планировал поехать в Ирландию; на тот момент его долги оценивались минимум в 6000 фунтов стерлингов. [49]

Летом 1574 года Елизавета упрекала Оксфорда «за его расточительность», а 1 июля он без разрешения убежал на континент, отправившись в Кале с лордом Эдвардом Сеймуром , а затем во Фландрию , «неся с собой большую сумму денег». . Придя во время ожидаемых военных действий с Испанией, Мария, королева Шотландии , интерпретировала его бегство как признак своих католических симпатий, как и католические повстанцы, жившие тогда на континенте. Берли, однако, заверил королеву, что Оксфорд лоялен, и она послала двух джентльменов-пенсионеров вызвать его обратно под угрозой суровых наказаний. Оксфорд вернулся в Англию к концу месяца и 28-го числа был в Лондоне. Его просьба о месте в Тайном совете была отклонена, но гнев королевы утих, и она пообещала ему лицензию на поездку в Париж, Германию и Италию под его обещание хорошего поведения. [50]

Зарубежные поездки

[ редактировать ]

В январе 1575 года Елизавета выдала Оксфорду лицензию на поездку и снабдила его рекомендательными письмами к иностранным монархам. [51] Перед отъездом он заключил два соглашения. По первому контракту он продал свои поместья в Корнуолле, Стаффордшире и Уилтшире трем попечителям за 6000 фунтов стерлингов. Во втором, чтобы предотвратить передачу своих поместий по умолчанию его сестре Мэри в случае его смерти за границей без наследников, он завещал земли графства своему двоюродному брату Хью Веру . Соглашение также предусматривало выплату долгов на сумму 9 096 фунтов стерлингов, из которых 3 457 фунтов все еще были должны королеве в качестве расходов на его опеку. [52]

Оксфорд покинул Англию в первую неделю февраля 1575 года и через месяц был представлен королю и королеве Франции. Известие о том, что его новая жена Анна беременна, дошло до него в Париже, и в ближайшие месяцы он посылал ей множество экстравагантных подарков. Но где-то по пути его разум был настроен против Анны и Сесилов, и он убедился, что ожидаемый ребенок не от него. Старшие Сесилы громко выразили свое возмущение слухами, что, вероятно, ухудшило ситуацию. [53] В середине марта он отправился в Страсбург , а затем через Милан направился в Венецию. [54] Хотя его дочь Элизабет родилась в начале июля, по необъяснимым причинам Оксфорд узнал о ее рождении только в конце сентября. [55]

Оксфорд пробыл в Италии год, в течение которого он, очевидно, был очарован итальянской модой в одежде, украшениях и косметике. записывает, Джон Стоу что он представил английскому двору различные итальянские предметы роскоши, которые сразу вошли в моду, такие как вышитые или отделанные ароматические перчатки. У Элизабет была пара украшенных перчаток, надушенных духами , которые долгие годы были известны как «духи графа Оксфорда». [56] Из-за отсутствия доказательств его интерес к высшей итальянской культуре, ее литературе, музыке и изобразительному искусству менее очевиден. Его единственное зафиксированное мнение о самой стране было без энтузиазма. В письме к Берли он писал: « ...что касается моего лекинга Италии, милорд, я рад, что увидел это, и я не хочу больше видеть это, кроме как для того, чтобы служить моему принцу или стране ». [57]

В январе 1576 года Оксфорд написал лорду Берли из Сиены о поступивших к нему жалобах на требования его кредиторов, в том числе королевы и его сестры, и о распоряжении продать большую часть его земли, чтобы заплатить им. [58] Он покинул Венецию в марте, намереваясь вернуться домой через Лион и Париж; хотя в одном из более поздних сообщений он упоминается даже на юге, в Палермо на Сицилии . [59] В этот момент итальянский финансист Бенедикт Спинола одолжил Оксфорду более 4000 фунтов стерлингов на его 15-месячное континентальное турне, в то время как в Англии более сотни торговцев добивались погашения долгов на общую сумму в тысячи фунтов. [60]

По возвращении Оксфорда через Ла-Манш в апреле 1576 года его корабль был захвачен пиратами из Флашинга , которые забрали его имущество, раздели его до рубашки и могли бы убить, если бы никто из них не узнал его. [61]

По возвращении Оксфорд отказался жить с женой и снял комнаты в Чаринг-Кросс . Помимо невысказанного подозрения, что Элизабет не была его ребенком, документы Берли обнаруживают поток резких жалоб Оксфорда на семью Сесила. [62] По просьбе королевы он разрешил своей жене присутствовать при дворе королевы, но только в его отсутствие, и настоял на том, чтобы она не пыталась с ним поговорить. Он также оговорил, что Берли не должен больше обращаться к нему от имени Анны. [63] Он прожил отдельно от Анны пять лет.

В феврале 1577 года ходили слухи, что сестра Оксфорда Мэри выйдет замуж за лорда Джеральда Фицджеральда (1559–1580), но ко 2 июля ее имя было связано с именем Перегрина Берти , позже лорда Уиллоуби д'Эресби. Мать Берти, герцогиня Саффолк , написала лорду Берли, что «мой мудрый сын зашел очень далеко с моей леди Мэри Вир, боюсь, слишком далеко, чтобы повернуть». И герцогиня, и ее муж Ричард Берти сначала выступили против брака, а королева сначала отказалась от своего согласия. Противодействие Оксфорда этому браку было настолько яростным, что некоторое время будущий муж Мэри опасался за свою жизнь. [64] 15 декабря герцогиня Саффолк написала Берли, описывая план, который они с Мэри разработали, чтобы организовать встречу Оксфорда и его дочери. [65] Была ли эта схема реализована, неизвестно. Мэри и Берти поженились где-то до марта следующего года. [66]

Ссоры, заговоры и скандалы

[ редактировать ]

Перед своим континентальным турне Оксфорд продал унаследованные земли в Корнуолле, Стаффордшире и Уилтшире. По возвращении в Англию в 1576 году он продал свои поместья в Девоншире; к концу 1578 года он продал еще как минимум семь. [67]

В 1577 году Оксфорд вложил 25 фунтов стерлингов во вторую из экспедиций Мартина Фробишера по поиску Северо-Западного прохода . [68] В июле 1577 года он обратился к короне с просьбой о предоставлении замка Райзинг , который был конфискован короной из-за конфискации его двоюродного брата Норфолка в 1572 году. [69] Как только оно было ему предоставлено, он продал его вместе с двумя другими поместьями и вложил около 3000 фунтов стерлингов в третью экспедицию Фробишера. [70] Привезенная обратно «золотая» руда оказалась бесполезной, и Оксфорд потерял все инвестиции. [71]

Летом 1578 года Оксфорд сопровождал путешествие королевы через Восточную Англию . [72] Королевская группа остановилась в лорда Генри Ховарда резиденции в Одли-Энде . В середине августа произошел конфликт, когда королева дважды просила Оксфорд танцевать перед французскими послами, которые находились в Англии для переговоров о браке между 46-летней английской королевой и младшим братом Генриха III Французского. 24-летний герцог Анжуйский . Оксфорд отказался на том основании, что он «не доставит удовольствия французам». [73]

В апреле 1578 года испанский посол Бернардино де Мендоса написал королю Испании Филиппу II , что было предложено, чтобы, если Анжу поедет в Англию для переговоров о его браке с королевой, Оксфорд, Суррей и Виндзор должны быть заложниками. для его благополучного возвращения. [74] Сам Анжу прибыл в Англию только в конце августа, но его послы уже были в Англии. Оксфорд с пониманием отнесся к предложенному браку; Лестер и его племянник Филип Сидни были категорически против этого. Этот антагонизм, возможно, стал причиной знаменитой ссоры между Оксфордом и Сиднеем на теннисном корте Уайтхолла. Не совсем ясно, кто играл на площадке, когда началась драка; что бесспорно, так это то, что Оксфорд назвал Сидни «щенком», в то время как Сидни ответил, что «весь мир знает, что щенков заводят собаки, а детей — люди». Свидетелями этого зрелища стали послы Франции, чьи частные галереи выходили на теннисный корт. Независимо от того, был ли Сидней следующим вызовом Оксфорда на дуэль или наоборот, дальше дело не пошло, и королева лично отчитала Сиднея за то, что он не осознал разницы между своим статусом и статусом Оксфорда. Кристофер Хаттон и друг Сидни Юбер Ланге также пытались отговорить Сидни заниматься этим вопросом, но в конечном итоге дело было прекращено. [75] Конкретная причина неизвестна, но в январе 1580 года Оксфорд написал Сиднею и бросил ему вызов; к концу месяца Оксфорд был заключен королевой в свои покои и освобожден только в начале февраля. [76]

Примерно в это же время Оксфорд открыто поссорился с графом Лестером; на некоторое время его заперли в своей камере в Гринвиче «из-за клеветы между ним и лордом Лестером». [77] Летом 1580 года Габриэль Гарвей, очевидно, движимый желанием снискать расположение Лестера, [78] высмеивал любовь Оксфорда к итальянскому в стихах под названием Speculum Tuscanismi и в « Трех правильных и остроумных знакомых письмах» . [79]

Хотя детали неясны, есть свидетельства того, что в 1577 году Оксфорд попытался покинуть Англию, чтобы принять участие во французских религиозных войнах на стороне короля Генриха III . [80] Как и многие члены старых аристократических семей Англии, он был склонен к католицизму; Сообщалось, что после его возвращения из Италии он принял эту религию, возможно, после того, как дальний родственник Чарльз Аранделл познакомил его со священником семинарии по имени Ричард Стивенс. [81] Но так же быстро, к концу 1580 года, он обвинил группу католиков, в том числе Арунделла, Фрэнсиса Саутвелла и Генри Ховарда, в предательской деятельности и попросил у королевы милости для своего собственного, теперь отвергнутого католицизма. [82] Элизабет, как правило, медлила с решением этого вопроса, и Оксфорд на короткое время был помещен под домашний арест. [83]

Королева Елизавета I. Так называемый Портрет Феникса, ок. 1575 г.

Автор Алан Х. Нельсон приписывает Лестеру «вытеснение Оксфорда из профранцузской группы», то есть группы при дворе, которая выступала за брак Елизаветы с герцогом Анжуйским. Испанский посол Мендоса также придерживался мнения, что Лестер стоял за донесением Оксфордом информации о своих собратьях-католиках в попытке предотвратить французский брак. [84] Пек соглашается, заявляя, что Лестер «намеревался сделать союзников Сассекса политически бесполезными». [85] [86]

Тайный совет приказал арестовать Ховарда и Арундела; Оксфорд немедленно тайно встретился с Арунделлом, чтобы убедить его поддержать обвинения против Ховарда и Саутвелла, предложив ему деньги и помилование от королевы. [87] Арунделл отказался от этого предложения, и они с Ховардом сначала попросили убежища у Мендосы. Только после того, как их заверили, что их поместят под домашний арест в доме тайного советника , пара сдалась. [88] В течение первых недель после ареста они придерживались тройной стратегии: они признались в мелких преступлениях, попытались доказать, что Оксфорд лжец, предлагая деньги в качестве свидетельских показаний по его обвинениям, и попытались продемонстрировать, что их обвинитель представляет реальную опасность для Оксфорда. Корона. [89] Их обвинения против Оксфорда включали атеизм , ложь, ересь , неповиновение короне, измену , убийство по найму, сексуальные извращения, привычное пьянство, клятвы убивать различных придворных и критиковать королеву за то, что она «все делала с наихудшим изяществом, какое когда-либо делала женщина». ." [90]

Что еще более серьезно, Говард и Арунделл обвинили Оксфорда в серийном изнасиловании детей, заявив, что он издевался над «столь большим количеством мальчиков, что это должно было выйти наружу». [10] Подробные показания почти дюжины потерпевших и свидетелей подтвердили обвинение и включали имена, даты и места. Двое из шести названных мальчиков обратились за помощью к взрослым после того, как Оксфорд жестоко их изнасиловал и отказал им в медицинской помощи. Молодой повар по имени Пауэрс сообщил, что подвергся многочисленным нападениям в Хэмптон-Корте зимой 1577–1578 годов, в Уайтхолле и в доме на Брод-стрит в Оксфорде. [10] Рассказ Орацио Коко хорошо задокументирован, помимо отчета Говарда-Арундела. В показаниях венецианской инквизиции от 27 августа 1577 года Коко объяснил, что он пел в хоре венецианской церкви Санта-Мария-Формоза 1 марта 1576 года, когда Оксфорд пригласил его работать в Англии в качестве своего пажа. Тогда ему было 15, он обратился за советом к родителям и уехал из Венеции всего через 4 дня. [11] Коко прибыл с Оксфордом в Дувр 20 апреля 1576 года и сбежал через 11 месяцев, 20 марта 1577 года. [15] при содействии миланского купца, который дал ему на дорогу 25 дукатов: Он «сказал мне, что я буду развращён, если останусь, — свидетельствовал Орацио, — и не хотел, чтобы я больше там оставался». На вопрос, просил ли он разрешения Оксфорда перед отъездом, мальчик ответил: «Сэр, нет, потому что он бы не позволил мне уйти». [15]

Арунделл и Ховард очистились от обвинений Оксфорда, хотя Ховард оставался под домашним арестом до августа, а Арунделл не был освобожден до октября или ноября. Никому из троих не было предъявлено обвинение и не предстало перед судом. [91] Ни Арунделл, ни Говард так и не вернулись к благосклонности суда, и после Трокмортонского заговора 1583 года в поддержку Марии, королевы Шотландии , Арунделл бежал в Париж вместе с Томасом, лордом Пэджетом , старшим братом заговорщика Чарльза Пэджета . Тем временем Оксфорд выиграл турнир в Вестминстере 22 января. Речь его пажа на турнире, описывающая появление Оксфорда как Рыцаря Древа Солнца, была опубликована в 1592 году в памфлете под названием «Платон, Аксиох» . [92]

14 апреля 1589 года Оксфорд был среди пэров, которые признали Филипа Ховарда, графа Арундела , старшего сына и наследника двоюродного брата Оксфорда Томаса, герцога Норфолка, виновным в государственной измене; [93] Позже Арундел умер в тюрьме. Позже Оксфорд настаивал на том, что «Говарды были самой вероломной расой под небесами» и что «милорд Говард [был] худшим злодеем, жившим на этой земле». [94]

В начале 1580-х годов граф Оксфорд, вероятно, жил в основном в одном из своих загородных домов в Эссексе, Уивенхо, который был продан в 1584 году. В июне 1580 года он купил у итальянца многоквартирный дом и семь акров земли недалеко от Олдгейта в Лондоне. купец Бенедикт Спинола за 2500 фунтов стерлингов. Поместье, расположенное в приходе Сент-Ботольфс, было известно как Большой сад Крайстчерча и ранее принадлежало Колледжу Магдалины в Кембридже . [95] Он также приобрел лондонскую резиденцию, особняк в Бишопсгейте, известный как Fisher's Folly . По словам Генри Говарда, Оксфорд заплатил крупную сумму за недвижимость и ее ремонт. [96]

Анна Вавасур, фрейлина Елизаветы I, мать внебрачного сына де Вера.

23 марта 1581 года сэр Фрэнсис Уолсингем сообщил графу Хантингдону, что двумя днями ранее Анна Вавасур королевы , одна из фрейлин , родила сына и что «граф Оксфорд признан отцом, который удалился с намерением, как полагают, пересечь моря». Оксфорд был арестован и заключен в тюрьму в лондонском Тауэре, как и Энн и ее ребенок, который позже станет известен как сэр Эдвард Вир. [97] Берли ходатайствовал за Оксфорд, и 8 июня его освободили из Тауэра, но он оставался под домашним арестом до июля. [98]

В мае, когда Оксфорд находился под домашним арестом, Томас Стокер посвятил ему свои «Разные проповеди мастера Джона Кальвина» , заявив в посвящении, что он «воспитывался в доме отца вашей светлости». [99]

В середине июля Оксфорд все еще находился под домашним арестом. [100] но принял участие в турнире в честь Дня вступления на престол в Уайтхолле 17 ноября 1581 года. [101] Затем он был изгнан из суда до июня 1583 года. Он обратился к Берли с просьбой вмешаться в дела королевы от его имени, но его тесть неоднократно передавал дело в руки сэра Кристофера Хаттона. [ нужна ссылка ]

На Рождество 1581 года Оксфорд помирился со своей женой Анной. [102] но его роман с Анной Вавасур продолжал иметь последствия. В марте 1582 года на улицах Лондона произошла стычка между Оксфордом и дядей Анны, сэром Томасом Книветом . Оксфорд был ранен, а его слуга убит; сообщает о противоречии относительно того, был ли также ранен Книвет. [103] Книвета и Оксфорда 18 июня произошла еще одна драка между дружинами , а третья - шесть дней спустя, когда стало известно, что Книвет «убил в бою человека из графа Оксфорда». [104] В письме к Берли три года спустя Оксфорд предложил приехать к тестю в его дом «с той же легкостью, с какой это мог бы сделать хромой»; [105] возможно, его хромота была результатом травм, полученных в результате этого столкновения. 19 января 1585 года брат Анны Вавасур Томас отправил Оксфорду письменный вызов; похоже, это было проигнорировано. [106]

Тем временем уличные драки между группировками продолжались. Еще один сотрудник Оксфорда был убит в январе. [107] а в марте Берли написал сэру Кристоферу Хаттону о смерти одного из людей Найвета, поблагодарив Хаттона за его усилия «положить хороший конец этим неприятным отношениям между милордом Оксфордом и мистером Томасом Найветом». [108]

6 мая 1583 года, через восемнадцать месяцев после их примирения, у Эдварда и Анны родился единственный сын, но умер в тот же день. младенца похоронили в замке Хедингем . Три дня спустя [109]

После вмешательства Берли и сэра Уолтера Рэли Оксфорд примирился с королевой, и его двухлетнее изгнание из двора закончилось в конце мая при условии его гарантии хорошего поведения. [110] Однако он так и не восстановил свое положение придворного первой величины. [111]

Театральные предприятия

[ редактировать ]

Предыдущий граф Оксфорд содержал компанию игроков, известную как « Люди Оксфорда» , деятельность которой была прекращена 17-м графом через два года после смерти его отца. [112] Начиная с 1580 года, Оксфорд покровительствовал труппам взрослых и мальчиков, а также труппе музыкантов, а также спонсировал выступления акробатов, акробатов и животных. [113] Новые « Люди Оксфорда» гастролировали по провинциям между 1580 и 1587 годами. Где-то после ноября 1583 года Оксфорд купил в субаренду помещения, используемые мальчишескими компаниями в Блэкфрайерс, а затем передал их своему секретарю, писателю Джону Лили . Лили назначил Генри Эванса, валлийского писателя и любителя театра, руководителем новой труппы « Оксфордских мальчиков» , состоящей из «Детей капеллы» и «Детей Павла», и направил свой талант на драматургию до конца июня 1584 года, когда первоначальный договор аренды игрового домика был аннулирован его владельцем. [114] В 1584–1585 годах «музыканты графа Оксфорда» получали гонорары за выступления в городах Оксфорд и Барнстейпл. «Люди Оксфорда» (также известные как «Игроки Оксфорда») оставались активными до 1602 года. [ нужна ссылка ]

Королевская рента

[ редактировать ]

6 апреля 1584 года у Оксфорда дочь Бриджит . родилась [115] ему были посвящены две работы: «Гвидоний» Роберта Грина ; «Карта фантазии» Джона Саузерна и «Пандора» . В стихах последней работы упоминаются познания Оксфорда в области астрономии, истории, языков и музыки. [116]

Финансовое положение Оксфорда неуклонно ухудшалось. К этому моменту он продал почти все свои унаследованные земли, что лишило его того, что было его основным источником дохода. [117] Более того, поскольку эта собственность служила обеспечением его неоплаченного долга перед королевой в Палате опеки, ему пришлось заключить с покупателем залог, гарантирующий, что он возместит им ущерб, если королева предъявит иск против земель, взыскать долг. [118] Чтобы избежать этого, покупатели его поместий согласились выплатить долг Оксфорда Палате представителей в рассрочку. [119]

В 1585 году велись переговоры о приезде короля Шотландии Якова VI в Англию, чтобы обсудить освобождение его матери, Марии, королевы Шотландии , а в марте Оксфорд должен был быть отправлен в Шотландию в качестве одного из заложников для обеспечения безопасности Якова. [120]

В 1586 году Оксфорд обратился к королеве с просьбой о выплате ренты, чтобы облегчить его тяжелое финансовое положение. Его тесть предоставил ему несколько крупных займов, а Элизабет предоставила ему аннуитет в размере 1000 фунтов стерлингов, который он мог бы продолжать по своему усмотрению или до тех пор, пока ему не будет обеспечено иное. Эту ренту позже продолжил Джеймс I. [121] Вдова де Вера, Элизабет, обратилась к Джеймсу I с просьбой о выплате ренты в размере 250 фунтов стерлингов от имени ее 11-летнего сына Генри, чтобы продолжить ренту в размере 1000 фунтов стерлингов, предоставленную де Веру. В конечном итоге Генри получил пожизненную ренту в размере 200 фунтов стерлингов. [122] Джеймс I продолжит получать грант после ее смерти. [10]

Еще одна дочь, Сьюзен , родилась 26 мая 1587 года. 12 сентября еще одна дочь, Фрэнсис, похоронена в Эдмонтоне . Дата ее рождения неизвестна; предположительно, ей было от одного до трех лет. [123]

В июле Элизабет передала графу собственность, конфискованную у Эдварда Джонса, казненного за участие в заговоре Бабингтона . Чтобы защитить землю от кредиторов Оксфорда, грант был предоставлен от имени двух попечителей. [124] В конце ноября было решено, что покупатели земель Оксфорда выплатят весь его долг в размере около 3306 фунтов стерлингов, причитающийся Палате представителей, в течение пятилетнего периода, заканчивающегося в 1592 году. [123]

В июле и августе 1588 года Англии угрожала испанская армада . 28 июля Лестер, который командовал английскими сухопутными войсками, запросил инструкции относительно Оксфорда, заявив, что «похоже, он больше всего готов рискнуть своей жизнью в этой ссоре». [125] Графу предложили пост губернатора порта Харвич , но он посчитал это недостойным и отказался от этой должности; Лестер был рад избавиться от него. [126]

В декабре 1588 года Оксфорд тайно продал свой лондонский особняк «Фишерс Фолли» сэру Уильяму Корнуоллису; [127] к январю 1591 года писатель Томас Черчард имел дело с задолженностью за арендную плату за комнаты, которые он снял в доме от имени своего покровителя. [128] Оксфорд написал Берли, излагая план покупки поместья Денби в Уэльсе, если королева согласится, предлагая оплатить их путем замены его ренты в размере 1000 фунтов стерлингов и соглашаясь отказаться от своего иска о возвращении леса Эссекса ( Уолтемский лес). ), а также передавать свои интересы в Хедингеме и Бретсе для использования его детьми, которые жили с Берли под его опекой. [129]

Весной 1591 года план покупателей его земли по погашению своего долга перед Опекунским судом был сорван из-за того, что королева приняла меры, или приказы, позволяющие кредитору временно конфисковать собственность должника. [130] Оксфорд жаловался, что его слуга Томас Хэмптон воспользовался этими приказами, взяв деньги у арендаторов для собственных нужд, а также вступил в сговор с другим своим слугой с целью передать поддельный документ с Большой печатью Англии . [131] Лорд-мэр Томас Скиннер также был замешан в этом. [130] В июне Оксфорд написал Берли, напомнив ему, что он заключил соглашение с Элизабет об отказе от своих прав на Эссексский лес по трем причинам, одной из которых было нежелание королевы наказать Скиннера за преступление, из-за которого Оксфорд лишился 20 000 фунтов стерлингов. в облигациях и уставах. [132]

В 1586 году День Ангела посвятил Оксфорду «Английского секретаря» — первое эпистолярное руководство по написанию образцовых писем на английском языке. [133] и Уильям Уэбб похвалил его как «самого превосходного среди остальных» наших поэтов в своем « Рассуждении об английской поэзии» . [134] В 1588 году Энтони Мандей посвятил Оксфорду две части своего «Пальмерина д'Оливы» . [135] В следующем году «Искусство английской поэзии» , приписываемое Джорджу Путтенхэму , поместило Оксфорд в число «команды» придворных поэтов; [136] Путтенхэм также считал его одним из лучших комических драматургов того времени. [137] В 1590 году Эдмунд Спенсер направил в Оксфорд третий из семнадцати сонетов-посвящений, предваряющих «Королеву фей» , прославляя свое покровительство поэтам. [138] [139] Композитор Джон Фармер , находившийся в то время на службе в Оксфорде, посвятил ему в 1591 году «Первый сборник водолазов и различных способов из двух частей в одной» , отметив в посвящении любовь своего покровителя к музыке. [140]

Повторный брак и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Его дочь Элизабет де Вер, вышедшая замуж за Уильяма Стэнли, 6-го графа Дерби, в январе 1594/1595 года при Королевском дворе в Гринвиче.

5 июня 1588 года жена Оксфорда Энн Сесил умерла при дворе от лихорадки; ей был 31. [141]

4 июля 1591 года Оксфорд продал поместье Большого сада в Олдгейте Джону Уолли и Фрэнсису Трентэму. [142] Было заявлено, что договоренность была заключена в пользу сестры Фрэнсиса, Элизабет Трентэм , одной из фрейлин королевы, на которой Оксфорд женился позже в том же году. 24 февраля 1593 года в Сток-Ньюингтоне она родила ему единственного выжившего сына Генри де Вера, виконта Бульбека , который был его наследником. [143]

Между 1591 и 1592 годами Оксфорд продал последнее из своих крупных поместий; Замок Хедингем, резиденция его графства, достался лорду Берли; он находился в доверительном управлении трех дочерей Оксфорда от его первого брака. [144] Он поручил своему слуге Роджеру Харлакендену продать монастырь Колн. Харлекенден умудрился занизить стоимость земли, а затем купить ее (как и другие участки, не предназначенные для продажи) на имя своего сына; [145] иски Оксфорда, возбужденные против Харлакендена по обвинению в мошенничестве, тянулись десятилетиями и так и не были урегулированы при его жизни. [146]

Длительные переговоры об организации брака между его дочерью Элизабет и Генри Риотесли, 3-м графом Саутгемптона , не привели к свадьбе; 19 ноября 1594 года, через шесть недель после того, как Саутгемптону исполнился 21 год, «молодой граф Саутгемптон, отказываясь от леди Вир, платит 5000 фунтов стерлингов в качестве подарка». [147] В январе Элизабет вышла замуж за Уильяма Стэнли, шестого графа Дерби . [148] Дерби пообещал Оксфорду, что его новая невеста будет получать 1000 фунтов стерлингов в год, но финансовое обеспечение ее осуществлялось медленно. [149]

Его тесть, лорд Берли, умер 4 августа 1598 года в возрасте 78 лет, оставив значительное наследство двум незамужним дочерям Оксфорда, Бриджит и Сьюзен. [150] Завещание было структурировано таким образом, чтобы помешать Оксфорду получить контроль над наследством своих дочерей, приняв на себя опеку над ним. [151]

Ранее переговоры о браке с Уильямом Гербертом провалились, в мае или июне 1599 года 15-летняя дочь Оксфорда Бриджит вышла замуж за Фрэнсиса Норриса . [152] Сьюзен вышла замуж за Филиппа Герберта, 4-го графа Пембрука и Монтгомери . [153]

С марта по август 1595 года Оксфорд активно приставал к королеве, конкурируя с лордом Бакхерстом , за управление оловянными рудниками в Корнуолле . [154] Он написал Берли, перечисляя годы бесплодных попыток улучшить свое финансовое положение, и жаловался: «В прошлом году я просил Ее Величество, чтобы я мог выращивать ее консервные банки, давая на 3000 фунтов в год больше, чем она зарабатывала». [155] Письма и меморандумы Оксфорда показывают, что он продолжал свой иск до 1596 года и продлил его снова три года спустя, но в конечном итоге ему не удалось получить монополию на олово. [156]

В октябре 1595 года Оксфорд написал своему зятю, сэру Роберту Сесилу , о разногласиях между ним и злополучным графом Эссексом , отчасти из-за его притязаний на собственность, назвав его «единственным человеком, на которого я осмелюсь положиться в суд'. Сесил, похоже, мало что сделал для продвижения интересов Оксфорда в этом иске. [157]

В марте он не смог явиться в суд из-за болезни, в августе он написал Берли из Байфлита , куда отправился поправить здоровье: «Я нахожу утешение в этом воздухе, но не удачу при дворе». [158] В сентябре он снова написал о плохом здоровье, сожалея, что не смог присутствовать на приеме у королевы. Два месяца спустя Роуланд Уайт написал сэру Роберту Сидни , что «некоторые говорят, что мой лорд Оксфорд мертв». [159] Неизвестно, был ли слух о его смерти связан с болезнью, упомянутой в его письмах ранее в этом году. Оксфорд посетил свой последний парламент в декабре, что, возможно, является еще одним свидетельством его ухудшения здоровья. [160]

28 апреля 1599 года вдова его портного предъявила Оксфорду иск о взыскании долга в 500 фунтов стерлингов за услуги, оказанные примерно двумя десятилетиями ранее. Он утверждал, что он не только выплатил долг, но и что портной скрылся с принадлежащей ему «золотой, серебряной тканью и другими вещами» на сумму 800 фунтов стерлингов. Исход иска неизвестен. [161]

В июле 1600 года Оксфорд написал письмо с просьбой о помощи сэру Роберту Сесилу в обеспечении назначения на пост губернатора острова Джерси , еще раз сославшись на невыполненные обещания, данные ему королевой. [162] В феврале он снова написал заявление о своей поддержке, на этот раз в адрес президента Уэльса. [163] Как и в случае с его предыдущими костюмами, Оксфорд снова не увенчался успехом; в это время он значился в списках трубок как задолженность по субсидии в размере 20 фунтов стерлингов. [164]

После неудавшегося восстания в Эссексе в феврале 1601 года Оксфорд был «старшим из двадцати пяти дворян», выносивших приговоры на судебных процессах в Эссексе и Саутгемптоне за измену. [165] После того, как в марте был казнен сообщник Эссекса сэр Чарльз Дэнверс , Оксфорд стал стороной сложного иска относительно земель, которые были возвращены короне в результате конфискации у наследника Дэнверса, иску, против которого выступили родственники Дэнверса. [166] Де Вере продолжал страдать от плохого здоровья, из-за чего он не смог попасть в суд. [167] 4 декабря Оксфорд был шокирован тем, что Сесил, который побуждал его подать иск Дэнверса от имени Короны, теперь отказался от своей поддержки. [168] Как и все другие его иски, направленные на улучшение его финансового положения, этот последний иск Оксфорда к королеве закончился разочарованием. [23]

Последние годы

[ редактировать ]

Ранним утром 24 марта 1603 года королева Елизавета умерла, не назвав преемника. За несколько дней до этого в своем доме в Хакни Оксфорд принимал графа Линкольна , дворянина, известного своим эксцентричным и агрессивным поведением, похожим на поведение его хозяина. [169] Линкольн сообщил, что после обеда Оксфорд говорил о скорой смерти королевы, утверждая, что пэры Англии должны решить вопрос о преемственности, и предлагал, что, поскольку у Линкольна был «племянник королевской крови… лорд Гастингс », его следует отправить во Францию. найти союзников, чтобы поддержать это утверждение. [170] Линкольн передал этот разговор сэру Джону Пейтону , лейтенанту Тауэра, который, зная, насколько физически и финансово немощен Оксфорд, отказался воспринимать отчет Линкольна как серьезную угрозу восшествию на престол короля Джеймса. [171]

Оксфорд выразил свою скорбь по поводу смерти покойной королевы и свои опасения по поводу будущего. [172] Эти опасения были необоснованными; в письмах Сесилу в мае и июне 1603 года он снова настаивал на своем многолетнем требовании вернуть ему Уолтем-Форест ( Лес Эссекса ), а также дом и парк Хаверинга , и 18 июля новый король удовлетворил его иск. [173] 25 июля Оксфорд был среди тех, кто служил на коронации короля . [174] а месяц спустя Джеймс подтвердил свою ренту в размере 1000 фунтов стерлингов. [175]

Давно ослабленный плохим здоровьем, Оксфорд передал опеку над Эссексским лесом своему зятю Фрэнсису Норрису и двоюродному брату сэру Фрэнсису Веру 18 июня 1604 года. Он умер 24 июня по неизвестным причинам в Кингс-плейс, Хакни, и был похоронен 6 июля на кладбище Хакни церкви Святого Августина (ныне приход Сент-Джон-ат-Хакни ). [176] Смерть Оксфорда прошла без публичного или частного уведомления. Его могила все еще была безымянной 25 ноября 1612 года, когда его вдова Элизабет Трентэм подписала свое завещание. Она попросила, чтобы «ее похоронили в церкви Хакни в графстве Миддлсекс, как можно ближе к телу моего покойного дорогого и благородного лорда и мужа», и она просила, чтобы «в указанном месте было Церковь воздвигла против [нас] могилу, соответствующую нашей степени». [177] 18-й граф Оксфорд не выполнил просьбу своей матери, а местонахождение могил его родителей затерялось со временем.

Отсутствие надгробия и неопубликованной рукописи, написанной через пятнадцать лет после смерти Оксфорда, вызвали вопросы относительно места его захоронения. Документальные записи, включая реестры Хакни и завещание вдовы Оксфорда (1612 г.), подтверждают, что он был похоронен в церкви Святого Августина 4 июля 1604 года. В одном реестре среди захоронений указан «Эдвард Вир, граф Оксфорд»; другой гласит: «Эдвард деВир Эрл из Оксенфорда был похоронен 6-го дня июля 1604 года». [177] [178] Рукописная история семьи Вер (около 1619 г.), написанная двоюродным братом Оксфорда Персивалем Голдингом (1579–1635), предполагает возможность повторного захоронения где-то между 1612 и 1619 годами в Вестминстерском аббатстве:

Он был человеком душой и телом, абсолютно состоявшимся и обладавшим достойными дарованиями. Он умер в своем доме в Хакни в июне. тот 1604 г., похоронен в Вестминстере. [179] [180]

В той же рукописи также предполагается, что Оксфорд пользовался почетным руководителем Тайного совета в последний год своей жизни. Хотя Нельсон оспаривает свое членство в Совете, подпись Оксфорда появляется на письме Тайного совета от 8 апреля 1603 года лорду-верховному казначею Англии. [177] [181]

Литературная репутация

[ редактировать ]
Восемь стихотворений графа Оксфорда были опубликованы в «Рае изысканных изобретений» (1576 г.).

Рукописные стихи Оксфорда широко распространялись в придворных кругах. Три его стихотворения: «Когда ты родился желанием» , «Мой разум для меня — царство» и «Сидя в одиночестве над моей мыслью» , входят в число текстов, которые неоднократно появляются в сохранившихся рукописных сборниках и поэтических антологиях XVI века. . [182] Его самым ранним опубликованным стихотворением было «Трудящийся человек, возделывающий плодородную почву» в Томаса Бедингфилда переводе Кардано « Комфорта » (1573). Посвящение Бедингфилда Оксфорду датировано 1 января 1572 года. Помимо своего стихотворения, Оксфорд также предоставил рекомендательное письмо, в котором излагаются причины, по которым Бедингфилд должен опубликовать это произведение. В 1576 году восемь его стихотворений были опубликованы в поэтическом сборнике « Рай изысканных замыслов» . Согласно предисловию, все стихи сборника предназначались для пения, но песни Оксфорда были чуть ли не единственными настоящими песнями о любви в сборнике. [183] Оксфордская книга «Что может выразить хитрость» была опубликована в «Гнезде Феникса » (1593 г.) и переиздана в английском «Геликоне» (1600 г.). «Кто научил тебя первым вздохнуть, увы, сердце мое» появилось в «Слезах фантазии» (1593). Бриттонс Боур из Delight (1597 г.) опубликовал статью «Если бы женщины могли быть справедливыми и в то же время нелюбимыми» под именем Оксфорда, но сегодня эта атрибуция не считается достоверной. [184]

Современные критики хвалили Оксфорда как поэта и драматурга. Уильям Уэббе называет его «самым превосходным» из придворных поэтов Елизаветы. [185] В книге Путтенхэма «Искусство английской поэзии» (1589 г.) он ставит его на первое место в списке придворных поэтов и включает отрывок из «Когда у тебя родилось желание» как пример «его превосходства и остроумия». [185] Путтенхэм также говорит, что «высшую похвалу» следует дать Оксфорду и Ричарду Эдвардсу за «Комедию и Энтерлюдию». [185] Фрэнсиса Мереса ( Палладис Тамиа 1598) называет Оксфорд первым по социальному статусу среди 17 драматургов, перечисленных в списке, которые являются «лучшими среди нас в области комедии», и он также появляется первым в списке семи куртуазных поэтов елизаветинской эпохи, «которые почтили Поэзи своими перьями и практика» в книге Генри Пичема 1622 года «Совершенный джентльмен» . [185]

Стивен В. Мэй пишет, что граф Оксфорд был «первым по-настоящему престижным придворным поэтом Елизаветы… [чей] прецедент, по крайней мере, придал подлинную респектабельность более поздним усилиям таких поэтов, как Сидней, Гревилл и Рэли». [186] Он описывает де Вера как «компетентного, довольно экспериментального поэта, работающего в устоявшихся стилях лирического стиха середины века», а его поэзию как «примеры стандартных разновидностей любовной лирики середины елизаветинской эпохи». [187] Мэй говорит, что юношеские любовные тексты Оксфорда, которые описываются как экспериментальные и новаторские, «создают драматический разрыв со всем, что, как известно, было написано при елизаветинском дворе до того времени», благодаря тому, что они более легкие по тону и размеру и более творческие. и свободен от морализаторского тона придворной поэзии «серого» века, которая имела тенденцию быть случайной и поучительной. [188] и описывает одно стихотворение, в котором автор кричит против «этой потери моего доброго имени», как «вызывающую лирику, не имеющую прецедентов в стихах английского Возрождения». [183]

Потеря доброго имени
Отрывок из «Рая изысканных изобретений» (1576 г.)

Обрамленный безнадежной надеждой, не поддающейся никакому выздоровлению,
Я непрестанно готов пережить потрясение позора и позора.
Моя жизнь, затянувшаяся надолго, застряла в логове отвратительных путей,
Смерть мою отсрочила, чтобы уберечь от жизни вред злосчастных дней;
Мой дух, мое сердце, мой ум и сила в глубокой скорби утонули,
Единственная потеря моего доброго имени, это от этих горестей земля.

Граф Оксфорд, до 1576 г.

Мэй говорит, что поэзия Оксфорда была «вкладом одного человека в риторический мейнстрим развивающейся елизаветинской поэзии», неотличимым от «произведений его посредственных современников середины века». [189] Однако К.С. Льюис писал, что его стихи демонстрируют «слабый талант», но «по большей части непримечательны и многословны». [190] Нельсон говорит, что «современные наблюдатели, такие как Харви, Уэбб, Путтенхэм и Мерес, явно преувеличивали талант де Вера из уважения к его рангу. По любым меркам его стихи бледнеют по сравнению со стихами Сиднея, Лили, Спенсера, Шекспира, Донна и Джонсон». Он говорит, что его известные стихи «поразительно неравномерны» по качеству: от «прекрасных» до «отвратительных». [191]

Оксфорд пользовался большим спросом благодаря своему литературному и театральному покровительству; между 1564 и 1599 годами ему посвятили двадцать восемь работ такие авторы, как Артур Голдинг , Джон Лили , Роберт Грин и Энтони Мандей . [5] Из его 33 посвящений 13 появились в оригинальных или переведенных литературных произведениях, что составляет более высокий процент литературных произведений, чем у других покровителей аналогичных средств. Его пожизненное покровительство писателям, музыкантам и актерам побудило Мэй назвать Оксфорда «дворянином с выдающимися интеллектуальными интересами и обязательствами», чья биография демонстрирует «пожизненную преданность обучению». [192] Далее он говорит, что «искренняя приверженность Оксфорда обучению на протяжении всей его карьеры придает необходимую оговорку выводу Стоуна о том, что де Вер просто растратил более 70 000 фунтов, которые он получил от продажи своего наследия... Вер приобрел великолепную репутацию человека, питающего искусство и науку». [193]

Оксфордская теория авторства Шекспира

[ редактировать ]
Рис Иванс сыграл Эдварда де Вера в фильме 2011 года «Аноним».

Оксфордская теория авторства Шекспира предполагает, что граф Оксфорд написал пьесы и стихи, традиционно приписываемые Уильяму Шекспиру . Он был введен Дж. Томасом Луни , английским школьным учителем, в книге, опубликованной в 1920 году. [194] Хотя его отвергают почти все академические шекспировцы, [195] это была одна из самых популярных альтернативных теорий авторства Шекспира с 1920-х годов. [196] Оксфордская теория стала центральной темой драматического фильма 2011 года «Аноним» . [197]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Май 1980 г. , стр. 5–8; Нельсон 2003 , стр. 191–194.
  2. ^ Май 2007 г. , с. 61.
  3. ^ Май 1991 г. , стр. 53–54; Май 2007 г. , с. 62.
  4. ^ Гурр 1996 , с. 306.
  5. ^ Перейти обратно: а б Май 1980 г. , с. 9.
  6. ^ Чемберс 1923 , стр. 100–102; Нельсон 2003 , стр. 391–392.
  7. Records of Early English Drama (REED) , по состоянию на 22 марта 2013 г.; Нельсон 2003 , стр. 247–248, 391.
  8. ^ Томас Берч , Мемуары о правлении королевы Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1754 г.), с. 37.
  9. ^ «Калькулятор инфляции Банка Англии» . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Нельсон 2003 , с. 215
  11. ^ Перейти обратно: а б Нельсон 2003 , с. 156
  12. ^ Нельсон 2003 , с. 23
  13. ^ Пирсон 2005 , с. 14; Нельсон 2003 , стр. 34.
  14. ^ Нельсон 2003 , с. 25.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Нельсон 2003 , с. 157
  16. ^ Пирсон 2005 , с. 14
  17. ^ Пирсон 2005 , с. 36
  18. ^ Уорд 1928 , стр. 20–21.
  19. ^ Нельсон 2003 , с. 39; Уорд 1928 , стр. 20–21.
  20. ^ Ward 1928 , стр. 23–4: «Другим не известно, и я сам испытал это на себе, насколько искреннее желание ваша честь естественным образом привило вам читать, просматривать и общаться с другими, а также с истории древних времен и событий, сделанных в давние времена, а также нынешнее состояние вещей в наши дни, и это не без известной остроты и зрелости понимания».
  21. ^ Нельсон 2003 , стр. 40–41.
  22. ^ Нельсон 2003 , с. 41
  23. ^ Перейти обратно: а б Нельсон 2003 , с. 407
  24. ^ Нельсон 2003 , с. 49
  25. ^ Нельсон 2003 , стр. 42–3, 45.
  26. ^ Уорд 1928 , с. 27
  27. ^ Нельсон 2003 , с. 48: «Я сделал все возможное, чтобы присяжные признали смерть бедняка, которого он убил в моем доме, признанной самозащитой».
  28. ^ Уорд 1928 , стр. 31–33.
  29. ^ Уорд 1928 , стр. 30–31.
  30. ^ Уорд 1928 , стр. 49–50.
  31. ^ Нельсон 2003 , с. 50
  32. ^ Нельсон 2003 , с. 52.
  33. ^ Уорд 1928 , стр. 39–41, 48.
  34. ^ Май 1980 г. , с. 6.
  35. ^ Нельсон 2003 , стр. 70–71.
  36. ^ Нельсон 2003 , с. 71
  37. Нельсон 2003 , стр. 69–70: Джордж Дельвес , один из защитников турнира, написал графу Ратленду , что «при дворе нет другого живого и ловкого человека во всех отношениях, кроме графа Оксфорда».
  38. ^ Нельсон 2003 , с. 73
  39. Май 2007 г. , стр. 61–62.
  40. ^ http://www.kathylynnemerson.com/The%20Real%20Story.htm
  41. ^ Нельсон 2003 , стр. 71–2.
  42. ^ Колторп, Мэрион Э. «Елизаветинский двор, день за днем ​​- 1571 год» (PDF) . folgerpedia.folger.edu . Библиотека Фолджера Шекспира . Проверено 25 октября 2020 г.
  43. ^ Пирсон 2005 , стр. 28–29.
  44. ^ Пирсон 2005 , стр. 28, 38.
  45. ^ Нельсон 2003 , стр. 101, 106–107, 141.
  46. ^ ПРО 1966 , с. 450
  47. ^ Грин 2009 , стр. 58, 76.
  48. ^ Нельсон 2003 , стр. 53–54, 80–82, 84.
  49. ^ Нельсон 2003 , стр. 99, 103.
  50. ^ Нельсон 2003 , стр. 108–16.
  51. ^ Нельсон 2003 , с. 119
  52. ^ Пирсон 2005 , стр. 43–44; Нельсон 2003 , с. 120
  53. ^ Нельсон 2003 , с. 142
  54. ^ Нельсон 2003 , стр. 125–30, 176.
  55. ^ Нельсон 2003 , стр. 127, 129.
  56. ^ Стоу и Хоуз 1631 , с. 868; Нельсон 2003 , с. 229.
  57. ^ Нельсон 2003 , с. 129
  58. ^ Нельсон 2003 , с. 132
  59. ^ Нельсон 2003 , с. 131
  60. ^ Май 1980 г. , с. 6
  61. ^ Нельсон 2003 , стр. 135–137.
  62. ^ Нельсон 2003 , стр. 141–54.
  63. ^ Нельсон 2003 , с. 154
  64. ^ Май 1980 г. , с. 6
  65. ^ Нельсон 2003 , стр. 176–7.
  66. ^ Нельсон 2003 , стр. 172–173, 176, 179.
  67. ^ Брайант 2017 , с. 156
  68. ^ Нельсон 2003 , с. 187
  69. ^ Нельсон 2003 , с. 173
  70. ^ Пирсон 2005 , с. 229
  71. ^ Нельсон 2003 , стр. 186–8.
  72. ^ Нельсон 2003 , с. 180
  73. ^ Нельсон 2003 , с. 181
  74. ^ Нельсон 2003 , с. 190
  75. ^ Нельсон 2003 , стр. 195–200.
  76. ^ Нельсон 2003 , с. 230
  77. ^ Нельсон 2003 , стр. 200–201, 203.
  78. ^ Нельсон 2003 , с. 228
  79. ^ Нельсон 2003 , стр. 225–6.
  80. ^ Нельсон 2003 , с. 169
  81. ^ Пирсон 2005 , с. 103
  82. ^ Крофт 2004 г.
  83. ^ Нельсон 2003 , с. 249
  84. ^ Нельсон 2003 , с. 251
  85. ^ Пек 1985 , стр. 16, 19–20.
  86. ^ Босси 1959 , с. 8
  87. ^ Нельсон 2003 , с. 252
  88. ^ Нельсон 2003 , стр. 253–4.
  89. ^ Нельсон 2003 , с. 259
  90. ^ Ward 1928 , стр. 212–213: «Руки в адрес Фрэнсиса Саутвелла за то, что он похвалил пение королевы однажды вечером в Хэмптон-Корте и протестовал кровью Божьей, что у нее был худший голос и она делала все с худшим изяществом, которое когда-либо делала женщина. и что он никогда не приходил в замешательство, кроме тех случаев, когда приходил говорить о ней».
  91. ^ Нельсон 2003 , стр. 260–261, 268, 274, 275.
  92. ^ Нельсон 2003 , стр. 261–5.
  93. ^ Нельсон 2003 , с. 321
  94. ^ Уорд 1928 , с. 117
  95. ^ Пирсон 2005 , стр. 46–51.
  96. ^ Нельсон 2003 , стр. 230–231.
  97. ^ Нельсон 2003 , с. 266; Чемберс 1936 , стр. 155–6.
  98. ^ Нельсон 2003 , стр. 268–270.
  99. ^ Нельсон 2003 , с. 380.
  100. ^ Нельсон 2003 , стр. 270–272.
  101. ^ Нельсон 2003 , стр. 277–278.
  102. ^ Уорд 1928 , стр. 278–80.
  103. ^ Нельсон 2003 , с. 280.
  104. ^ Нельсон 2003 , стр. 281–2.
  105. ^ Нельсон 2003 , с. 357
  106. ^ Нельсон 2003 , стр. 295–6.
  107. ^ Нельсон 2003 , с. 283.
  108. ^ Нельсон 2003 , стр. 284–285.
  109. ^ Нельсон 2003 , стр. 289–90.
  110. ^ Нельсон 2003 , стр. 290–291.
  111. ^ Нельсон 2003 , с. 384; Май 1991 года , с. 269.
  112. ^ Чемберс 1923 , стр. 99–100.
  113. Records of Early English Drama (REED) , по состоянию на 22 марта 2013 г.
  114. ^ Смит 1964 , стр. 150–2.
  115. ^ Нельсон 2003 , стр. 293, 322.
  116. ^ Нельсон 2003 , с. 382.
  117. ^ Пирсон 2005 , с. 52.
  118. ^ Нельсон 2003 , с. 294.
  119. ^ Пирсон 2005 , стр. 35, 192.
  120. ^ Нельсон 2003 , с. 296.
  121. ^ Нельсон 2003 , стр. 300–302.
  122. ^ Нельсон 2003 , с. 301.
  123. ^ Перейти обратно: а б Нельсон 2003 , с. 306.
  124. ^ Нельсон 2003 , стр. 303–6.
  125. ^ Нельсон 2003 , с. 316.
  126. ^ Нельсон 2003 , стр. 317–8.
  127. ^ Нельсон 2003 , стр. 319–320.
  128. ^ Смит 1977 , стр. 87–88.
  129. ^ Нельсон 2003 , стр. 331–2.
  130. ^ Перейти обратно: а б Нельсон 2003 , с. 334.
  131. ^ Нельсон 2003 , с. 330.
  132. ^ Нельсон 2003 , стр. 332–3.
  133. ^ Биби 1999 , с. 32.
  134. ^ Нельсон 2003 , стр. 386–387.
  135. ^ Бержерон 2007b .
  136. ^ Путтенхэм 1970 , с. 61.
  137. ^ Путтенхэм 1970 , с. 63.
  138. ^ Нельсон 2003 , с. 383.
  139. ^ http://www.luminarium.org/renascence-editions/ralegh.html#Commend «...за любовь, которую ты несешь/Геликонианским импам, а они тебе»,
  140. ^ Нельсон 2003 , с. 381.
  141. ^ Нельсон 2003 , стр. 309–310.
  142. ^ Нельсон 2003 , с. 335; Пирсон 2005 , с. 49
  143. ^ Нельсон 2003 , с. 343
  144. ^ Нельсон 2003 , стр. 335, 367.
  145. ^ Пирсон 2005 , стр. 192–193.
  146. ^ Пирсон 2005 , стр. 192–6; Нельсон 2003 , стр. 346–8.
  147. ^ Акригг 1968 , с. 39; Нельсон 2003 , с. 323
  148. ^ Нельсон 2003 , стр. 349–350.
  149. ^ Нельсон 2003 , стр. 350–351.
  150. ^ Нельсон 2003 , стр. 370–3.
  151. ^ Нельсон 2003 , стр. 373–4.
  152. ^ Нельсон 2003 , стр. 431.
  153. ^ Мосли, Чарльз (2003). Пэрство, баронет и рыцарство Берка (107-е изд.). Стоксли: Пэрство и дворянство Берка. ISBN  0971196621 .
  154. ^ Пирсон 2005 , стр. 56–57.
  155. ^ Нельсон 2003 , с. 355
  156. ^ Нельсон 2003 , стр. 356–8.
  157. ^ Нельсон 2003 , стр. 352–3.
  158. ^ Нельсон 2003 , стр. 353, 357.
  159. ^ Нельсон 2003 , с. 354
  160. ^ Нельсон 2003 , с. 369
  161. ^ Нельсон 2003 , стр. 376–9.
  162. ^ Нельсон 2003 , с. 394
  163. ^ Нельсон 2003 , стр. 396–8.
  164. ^ Нельсон 2003 , с. 396
  165. ^ Нельсон 2003 , с. 397
  166. ^ Нельсон 2003 , стр. 398–402, 407.
  167. ^ Нельсон 2003 , стр. 400–401.
  168. ^ Нельсон 2003 , с. 401
  169. ^ Нельсон 2003 , с. 410
  170. ^ Нельсон 2003 , с. 414
  171. ^ Нельсон 2003 , с. 415
  172. ^ Нельсон 2003 , с. 419
  173. ^ Нельсон 2003 , стр. 420–421, 423.
  174. ^ Николс 1828 , стр. 230, 233.
  175. ^ Нельсон 2003 , с. 423
  176. ^ Нельсон 2003 , с. 425
  177. ^ Перейти обратно: а б с Нельсон 2003 , с. 441
  178. ^ «Погребение Вере, Хакни (1604 г.)» . Лондон, Англия, Крещения, бракосочетания и похороны англиканской церкви, 1538–1812 гг . Получено 2 июня 2021 г. - через FamilySearch.org. Изображение записи о захоронении
  179. ^ MS Винсент 445, лист 51. Коллегия геральдистов
  180. ^ Грин, Нина (2010–2021). «Идентификация Эдварда де Вера: биография Эдварда де Вера, 17-го графа Оксфорда, на основе документальных свидетельств» (PDF) . www.oxford-shakespeare.com . Проверено 28 мая 2021 г.
  181. ^ Тайный совет Англии и Уэльса (8 апреля 1603 г.). Письмо, подписанное Тайным советом Уайтхолла, Томасу Саквиллу, барону Бакхерсту, лорду-верховному казначею Англии (Рукопись). Хd30 (42). Том. лист 1 лицевая сторона. Библиотека Фолджера Шекспира. Имя файла цифрового изображения 126602 . Проверено 23 сентября 2021 г. - через LUNA: Коллекция цифровых изображений Фолджера.
  182. ^ Маротти 1995 , с. 126, цитируя неопубликованные исследования Л. Гленна Блэка в некоторых связанных рукописных поэтических сборниках 1580-х годов, 2 тома. Д. Фил. диссертация, Оксфорд, 1970, т. 1, с. 30.
  183. ^ Перейти обратно: а б Май 1991 года , с. 53
  184. ^ Май 1980 г. , с. 82
  185. ^ Перейти обратно: а б с д Нельсон 2003 , стр. 386.
  186. ^ Май 1980 г. , с. 14
  187. ^ Май 1980 г. , с. 13
  188. Май 1991 г. , стр. 53, 64, 68.
  189. ^ Май 2004 г. , с. 253.
  190. ^ Льюис 1990 , с. 267.
  191. ^ Нельсон 2003 , стр. 387.
  192. ^ Май 1980 г. , с. 8
  193. ^ Май 1980 г. , с. 9
  194. ^ Шенбаум, Сэмюэл ; Дирда, Майкл (7 августа 2006 г.). Жизни Шекспира . Барнс энд Ноубл, Инкорпорейтед. стр. 430–435. ISBN  978-0-7607-7932-3 .
  195. ^ Блейкмор 2011 , цитируя Уильяма Ханта: «Нет, абсолютно ни один компетентный исследователь того периода, историк или литературовед, никогда не воспринимал эту теорию всерьез. Прежде всего, основополагающая предпосылка ложна - в Уильяме Шекспире нет ничего особенно загадочного, документально подтверждено настолько хорошо, насколько можно было ожидать от человека его времени. Никто из его современников или соратников не выразил никаких сомнений в авторстве его стихов и пьес. Ничто в де Вере (Оксфорд) не указывает на то, что у него был какой-либо большой талант, и это так. нет оснований предполагать, что он подавил бы какие-либо таланты, которыми обладал»; Сазерленд и Уоттс 2000 , с. 7: «Следует отметить, что ни один академический шекспировик любого уровня не разделяет оксфордскую теорию».
  196. ^ Эдмондсон, Пол; Уэллс, Стэнли (2013). Шекспир вне сомнения: доказательства, аргументы, противоречия . Издательство Кембриджского университета. стр. XIII, 39–40. ISBN  9781107017597 .
  197. ^ Полс, Мэри (26 октября 2011 г.). «Аноним: Значит, Шекспир был мошенничеством? Правда? — TIME.com» . TIME.com . Проверено 28 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Лорд Великий Чемберлен
1562–1604
Преемник
Пэрство Англии
Предшественник Граф Оксфорд
1562–1604
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bf5bfd726688ca949d14626afd55e18__1722184860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/18/9bf5bfd726688ca949d14626afd55e18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward de Vere, 17th Earl of Oxford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)