Филип Ховард, 13-й граф Арундел

Чтобы узнать о других людях по имени Филип Ховард, см. Филип Ховард (значения) .

Досточтимый Граф Арундел
Филип Ховард, граф Арундел и английский католический мученик.
Рожденный	28 июня 1557 г. Стрэнд , Лондон , Англия
Умер	19 октября 1595 г. (1595-10-19) (38 лет) Лондонский Тауэр , Лондон
Похороненный	Часовня Святого Петра ад Винкулы , Лондонский Тауэр, 1595–1624 гг. Часовня Фицалан , замок Арундел , 1624–1971 гг. Арунделский собор с 1971 г. по настоящее время.
Дворянская семья	Говард
Супруг (а)	Энн Дакр
Проблема	Томас Ховард, 14-й граф Арундел
Родители	Томас Ховард, 4-й герцог Норфолк Леди Мэри Фицалан

Герб Филиппа Говарда с 1557 по 1572 год: Ежеквартально 4: 1: Gules, на изгибе между шестью крестообразными крестами, прикрепленными к серебряному гербу, или заряженным безудержным полульвом, пронзенным стрелой через пасть в двойном трессуре флори контрфлори. из первых (Говард, с преувеличением чести ); 2: Gules, три льва, проходящие мимо, в бледной или вооруженной и томной лазури, этикетка из трех точек серебра ( Плантагенет , герб Томаса Браттона, 1-го графа Норфолка ); 3: клетчатый или лазурный (де Варенн, граф Суррей); 4: Гулес, безудержный золотой лев , геральдика семьи Фитцалан.

Филип Ховард, 13-й граф Арундел (28 июня 1557 — 19 октября 1595) — английский дворянин . Он был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году как один из сорока мучеников Англии и Уэльса . Говард жил в основном во время правления королевы Елизаветы I ; его обвинили в том, что он католик , самовольно покинул Англию и участвовал в заговорах иезуитов . За это его в 1585 году отправили в лондонский Тауэр. Говард провел в Тауэре десять лет, вплоть до своей смерти от дизентерии .

Ранний период жизни

Томас Ховард, 4-й герцог Норфолк и Мэри Фитцалан , родители Филиппа

Генри Фицалан, 12-й граф Арундел , дедушка Филиппа

Подтверждение герба, герба и сторонников, датированное 28 мая 1580 года, Робертом Куком Филипу Ховарду, 13-му графу Арунделу, без семейных гербов Ховардов, поскольку герцогство Норфолк находилось в стадии достижения.

Филипп родился в Арундел-Хаусе на Стрэнде в Лондоне в 1557 году, во время волнений английской Реформации . Он был единственным сыном Томаса Ховарда, 4-го герцога Норфолка , от его первой жены леди Мэри Фитцалан , младшей дочери Генри Фицалана, 12-го графа Арундела, и его первой жены леди Кэтрин Грей. Он был крещен лордом -канцлером и архиепископом Йоркским Николасом Хитом во дворце Уайтхолл в присутствии королевской семьи и был назван в честь своего крестного отца, короля Испании Филиппа II , мужа правящей монархии Марии I. Другим крестным отцом ребенка стал его дедушка, 12-й граф Арундел. Его крестной матерью была его прабабушка, Элизабет Стаффорд , вдова 3-го герцога, которая держала ребенка над золотой купелью, которая хранилась в Казначействе и обычно использовалась только для крещения королевских детей.

Вскоре после его рождения его мать серьезно заболела, возможно, из-за послеродовой инфекции , и умерла в Арундел-Хаусе в августе того же года. Болезнь, которая стала причиной смерти ее матери, была обычным явлением из-за плохой гигиены во время родов. Его домом с семи лет стал бывший картезианский монастырь. Будучи старшим сыном и наследником герцога Норфолка, Филиппу суждено было стать будущим 5-м герцогом. С момента своего рождения он носил любезный титул графа Суррея — второстепенный титул герцогов Норфолкских.

В 1569 году его отец устроил брак Филиппа с его сводной сестрой Анной Дакр , дочерью третьей жены Норфолка, Элизабет Лейберн , от предыдущего брака последней. Поскольку обоим детям на тот момент было всего по 12 лет, церемонию повторили два года спустя, после того как обе стороны достигли возраста согласия. Сводные братья Филиппа Томас и Уильям , сыновья своего отца от его второй жены Маргарет Одли , впоследствии женились на сестрах Анны Мэри и Элизабет соответственно.

Отец Филиппа, католик с протестантским образованием, был арестован в 1569 году за участие в интригах против королевы Елизаветы I , главным образом из-за намерения герцога жениться на Марии, королеве Шотландии . Хотя он был освобожден в августе 1570 года, через несколько месяцев он оказался вовлеченным в заговор Ридольфи с целью свергнуть Елизавету, посадить Марию Шотландскую на английский престол и восстановить католицизм, и был снова арестован в сентябре 1571 года, когда его участие в заговоре было раскрыто. обнаруженный. Норфолк был осужден за государственную измену и затем приговорен к смертной казни в январе 1572 года; Его казнили в июне того же года, когда Филиппу было почти пятнадцать лет. После смерти отца Филипп и его оставшиеся в живых сводные братья и сестры Томас, Маргарет и Уильям остались на попечении своего дяди Генри Ховарда , который также взял на себя их образование. В это время дети Ховарда жили со своим дядей в Одли-Энде , одном из поместий его семьи. Из-за казни своего отца Филипп потерял большую часть поместий своей отцовской семьи и титул графа Суррея, поскольку герцогство Норфолк было потеряно. утрата . Хотя Говарду не удалось вернуть себе герцогство, несколько лет спустя он и его младшие сводные братья и сестры смогли вернуть часть конфискованного имущества.

Именно в это время Филиппа отправили учиться в колледж Святого Иоанна в Кембридже . Пока Ховард учился там, его жена попала под защиту Генри Фицалана, 12-го графа Арундела , дедушки Филиппа по материнской линии.

Филипп окончил учебу в 1574 году в возрасте 17 лет. Он начал посещать двор Елизаветы I, когда ему исполнилось восемнадцать; примечательно, что это произошло всего через несколько лет после того, как его отец был казнен за измену королеве. Его жизнь была легкомысленной как в Кембридже, так и осталась такой же при дворе, где он, тем не менее, стал фаворитом королевы, несмотря на тяжелое семейное прошлое Филиппа.

Филип Ховард в 18 лет, Джордж Гауэр , ок. 1575.

В июле 1578 года его тетя по материнской линии Джейн Фицалан умерла, не оставив живых потомков, поскольку единственные трое детей, которые у нее были от брака с Джоном Ламли, 1-м бароном Ламли, умерли в младенчестве. После смерти своей тети Филипп стал единственным выжившим потомком своего деда по материнской линии и был наследником графства Арундел и его дополнительных титулов, а также всех обширных владений Фитцалана в Сассексе, включая замок Арундел , главную резиденцию Фитцалана. семья, которая позже стала основным домом потомков Филиппа. После смерти деда в феврале 1580 года Говард получил все наследство своей материнской семьи, а королева сделала его графом Арунделом . С тех пор графство Арундел осталось в семье Ховардов, а с восстановлением герцогства Норфолк в 1660 году остается в качестве вспомогательного титула герцогов.

Ховард по-разному нумеруется как 1-й, 20-й или 13-й граф Арундел . Это связано с потерями от конфискации и последующим восстановлением титула. Если взять непрерывную линию от создания графства в 1138 году королем Стефаном для Уильяма д'Обиньи (ум. 1176), прямого предка Филиппа, Говард будет 20-м графом.

Снова принят в католическую церковь, а затем заключен в тюрьму.

Энн Дакр, жена Филипа Ховарда

Томас Ховард, 14-й граф Арундел , единственный сын Филиппа и Анны Дакр

Говард присутствовал на дебатах в лондонском Тауэре в 1581 году между группой протестантских богословов и католическими священниками Эдмундом Кэмпионом и Ральфом Шервином . Это побудило его вернуться в Арундел, чтобы подумать о примирении с католической церковью, несмотря на опасности . связанные с этим

Первоначально Филипп был крещен как католик, и хотя он получил протестантское образование, дух католицизма никогда не был далеко под поверхностью, главным образом из-за того, что его близкие родственники оставались верными католической церкви во время Реформации. Его дед по материнской линии был убежденным католиком. а его отец, который также получил протестантское образование, но был католиком, был опозорен за заговор против королевы Елизаветы с намерением заменить ее Марией, королевой Шотландии и таким образом восстановить католицизм в Англии. Его дед по отцовской линии, граф Суррей , также впал в немилость и был казнен Генрихом VIII , отчасти потому, что был католиком.

В 1583 году графа заподозрили в соучастии в заговоре Трокмортона . Он готовился к бегству в Испанские Нидерланды , но его планы были прерваны визитом Елизаветы в его дом в Лондоне, и она приказала ему заключиться там.

В том же году графиня Арундел, без ведома мужа и в большом страхе перед его неудовольствием, тайно вернулась в нелегальную и подпольную католическую церковь в Англии . После долгих усилий ей удалось вернуть расположение мужа.

30 сентября 1584 г. Граф снова был тайно принят в католическую церковь священником - иезуитом отцом Уильямом Уэстоном . В то же время младший сводный брат графа, лорд Уильям Ховард, также был принят в католицизм. Арундел, еще посещая двор Елизаветы, какое-то время успешно скрывал свою приверженность католицизму. прежде чем уйти в свой дом и попытаться сосредоточиться на том, чтобы стать лучшим мужем и отцом. В следующем году Ховард поступил вопреки предостережениям отца Уэстона: пытаясь бежать в материковую Европу, чтобы открыто жить как католик со своей женой и детьми.

Его бегство за границу было рекомендовано, спланировано и предано сэру Фрэнсису Уолсингему доверенным слугой, в котором отец Филип Караман идентифицирует капеллана графа, подпольного католического священника и агента-провокатора отца Эдварда Грейтли. В то время как многим другим бунтовщикам удалось успешно бежать из Англии, граф Арундел, благодаря своему родству с покойной Анной Болейн , был троюродным братом королевы, когда-то изгнанной из нее. Преследуемые католики, готовившие смену режима, широко считали его возможным наследником английского престола. Соответственно, корабль графа был атакован и взят на абордаж английскими пиратами, работавшими на флот Тюдоров, когда он отплывал из Литтлхэмптона . Граф, которого сначала заставили поверить, что капитан пиратов хотел только , вместо вымогать выкуп этого был арестован и заключен в лондонский Тауэр 25 апреля 1585 года.

Перед Звездной палатой ему было предъявлено обвинение в том, что он был католиком, самовольно покинул Англию, участвовал в заговорах иезуитов и претендовал на титул герцога Норфолка вопреки закону своего отца . 17 мая 1586 года он был оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов и приговорен к тюремному заключению по усмотрению королевы. В июле 1586 года ему предложили свободу, если он пронесет государственный меч перед королевой в церковь; он отказался. В 1588 году его обвинили в том, что он вместе с другими католиками молился за победу испанской армады . Его судили за государственную измену 14 апреля 1589 года и признали виновным. Его немедленно приговорили к смертной казни и добился того , что все его титулы и имущество были объявлены конфискованными в пользу Короны.

В письме Клаудио Аквавиве от 1 мая 1589 года отец Генри Гарнет вспоминал: «Когда был вынесен приговор и толпа увидела, как граф выходит из зала с острием топора, повернутым к нему – на суде над дворянами это Это признак того, что узник приговорен - внезапно поднялся большой шум, который распространился на многие мили по берегу реки, некоторые люди спрашивали, что же вышло из милосердия королевы, что такое великолепное и доблестный господин должен был понести осуждение, другие страстно возмущались, что человек, молившийся Богу, был казнен только за это, ибо среди обвинений, выдвинутых против него, главным обвинением и тем, на чем вращалось все дело, было вот что: он. попросил некоего священника помолиться за успех испанского флота, тогда как на самом деле все его враги могли выступить против него, и все, что он сделал, это то, что он добивался, чтобы молитвы читались каждый день и ночь в Башне Башни; в Лондоне и в других тюрьмах того времени время, главным образом, когда все ожидали всеобщей резни [католиков]».

Королева Елизавета не подписала ему смертный приговор , но Говарду об этом так и не сказали. Его постоянно держали в страхе перед казнью, хотя его утешало общение с собакой, которая служила посредником, с помощью которого Ховард и другие заключенные, в первую очередь священник Роберт Саутвелл , могли переправлять друг другу сообщения. Хотя эти двое мужчин никогда не встречались, собака Говарда помогла им укрепить дружбу и обменяться поддержкой в ​​тяжелом положении друг друга. Филип Ховард любил своего питомца, которого помнят вместе с ним в статуе в Арунделском соборе .

Однажды Говард нацарапал на стене своей камеры слова, видимые и сегодня: ( лат . Quanto plus afflictiones pro Christo in hoc saeculo, tanto plus gloriae cum Christo in futuro ) («Чем больше страданий [мы терпим] за Христа в этом мире, тем больше славы [мы получим] со Христом в будущем») (ср. Римлянам, гл. 8). Эту же фразу можно найти и сегодня на одной из ступенек храма Говарда в Арунделе.

Каждый день он проводил несколько часов в молитве и медитации; он был известен своим терпением к страданиям и вежливостью к недобрым хранителям.

Говард провел в Тауэре более десяти лет. Отец Уэстон позже вспоминал: «Пока он терпел эти жестокие страдания, от имени королевы ему было сделано предложение об освобождении, но при условии, что он проведет диспут с так называемым архиепископом Кентерберийским. Он отказался это сделать. Он предпочел страдать в обществе народа Божьего, чем обладать преходящими удовольствиями временной свободы. Действительно, он считал гонения большим счастьем, чем хрупкое и поверхностное удовлетворение мирского благополучия».

Смерть и погребение

Осенью 1595 года, умирая от дизентерии , граф обратился к королеве с просьбой разрешить ему увидеться с женой и сыном, родившимися после его заключения. Королева ответила: «Если он хотя бы раз посетит протестантскую службу, он не только увидит свою жену и детей, но и будет восстановлен в своих почестях и поместьях со всеми знаками моего королевского расположения». На это Говард, как говорят, ответил: «Скажите Ее Величеству, если моя религия является причиной моих страданий, мне жаль, что мне осталось потерять только одну жизнь». Он остался в Тауэре, больше никогда не увидев ни жену, ни сына, и умер один в воскресенье, 19 октября 1595 года.

Отец Уэстон позже вспоминал: «Некоторые думали, что его унесли яд. Однако я тщательно расспросил одного католика, который служил ему пажом в то время в Тауэре, но мне так и не удалось получить какое-либо подтверждение этому. Умирая, он завещал мне требник , которым пользовался; но отец Гарнет решил сохранить его для потомков, как какой-то религиозный предмет. Он не осмелился доверить его мне, поскольку все, что у меня было, было вероятно. быть схваченным в любой момент, и он не считал правильным подвергать такому многообразному риску имущество, которое, как он заявил, было дороже золота».

По словам отца Филипа Карамана, Гранат также хранил требник, который Роберт Саутвелл использовал в лондонском Тауэре. Оба, однако, были потеряны во время рейда охотников за священниками на конспиративную квартиру Гарнет в Лондоне.

Говард был похоронен под полом церкви Святого Петра ад Винкулы , внутри стен Тауэра, где также лежали останки его отца. Похороны и погребение графа, по словам отца Карамана, «обошлись его скромному государю в два фунта».

Графиня Арундел дала обет целомудрия после того, как овдовела, и больше никогда не выходила замуж. Оставшиеся дни она провела за написанием христианских стихов , посещением мессы и соблюдением других религиозных обрядов. У нее была страсть помогать нуждающимся, особенно больным.

В 1624 году вдовствующая графиня и их сын получили разрешение от короля Якова I перевезти останки Ховарда сначала в резиденцию вдовствующей графини в Вест-Хорсли , графство Суррей , и, наконец, в часовню Фицалан в замке Арундел в Сассексе .

Вдовствующая графиня умерла естественной смертью 19 апреля 1630 года в поместье Шифнал , Шропшир , в возрасте 73 лет и была похоронена рядом со своим мужем в часовне Фицалан.

Несмотря на то, что Говард был арестован на суде в 1589 году, в 1603 году, вскоре после восшествия шотландского короля Якова VI и I на английский престол и благодаря заступничеству дяди Филиппа, графа Нортгемптона , Томаса Говарда, лорда Мальтраверса, , сын Арундела, смог вернуть себе королевскую благосклонность. В 1604 году Томас вернул себе графство Арундел и поместья.

Наследие

Святой Филип Ховард
Храм Святого Филиппа Говарда
Мученик
Рожденный	28 июня 1557 г. Стрэнд , Лондон
Умер	19 октября 1595 г. (38 лет) Лондонский Тауэр , Лондон , Англия
Почитается в	Католическая церковь
Беатифицированный	15 декабря 1929 г. Папа Пий XI.
канонизирован	25 октября 1970 г. Папа Павел VI.
Главный храм	Соборная церковь Богоматери и Святого Филиппа Говарда (Арунделский собор)
Праздник	19 октября, 25 октября
Покровительство	Епархия Арундела и Брайтона

Наряду с Успенской Богоматерью , св. Филипп Ховард является сопокровителем Арунделской епархии и Брайтонской . Арунделский собор , первоначально посвященный святому Филиппу Нери , был построен по заказу 15-го герцога Норфолка в 1868 году. Ему был присвоен статус собора в 1965 году, а его посвящение было изменено на Богоматерь и святого Филиппа Говарда сразу после Папы Павла VI. канонизации граф как один из сорока мучеников Англии и Уэльса в октябре 1970 года. 10 марта 1971 года в присутствии монсеньора Майкла. Боуэном , тогдашним епископом-коадьютором Арундела и Брайтона и капитулом каноников, останки Ховарда были перенесены из часовни Фицалан в новую святыню, воздвигнутую в соборе, где и прошла церемония освящения. С тех пор святыня стала местом паломничества.

Находясь в тюрьме, Ховард большую часть времени писал и переводил католическую поэзию и религиозную литературу. Рукописи, по словам отца Карамана, регулярно вывозились контрабандой из лондонского Тауэра, чтобы их редактировал и исправлял отец Уильям Уэстон. прежде, чем, по крайней мере, в одном случае, его тайно перевезли в Испанские Нидерланды для публикации изгнанным английским бунтарем Ричардом Верстеганом .

Например, граф сделал латино- елизаветинский английский перевод « Послания от лица Иисуса Христа к верной душе» Джона Юстуса Ландсбергского , который был посмертно опубликован в Антверпене (1595 г., переиздан в 1871 г.). Стихотворный перевод Ховардом Марко Марулича « стихотворения Кармен де доктрина Домини ностри Iesu Christi pendentis in Cruce» («Диалог между христианином и Христом, висящим на кресте») служил вместо вступления в антверпенском издании. Поэтический перевод Марулича, сделанный Ховардом, был снова опубликован с обновленной английской орфографией в мартовском/апрельском номере St. литературного литературного журнала традиционалистов Austin Review за март/апрель 2022 года .

Ховард также является автором трех рукописных трактатов «О превосходстве и полезности добродетели» .

Дальнейшие подробные исследования о жизни графа, а также несколько его произведений христианской поэзии были собраны поэтессой Луизой Имоджин Гини и опубликованы как часть ее 1939 года сборника «Непокорные поэты» .

См. также

• Правнук Говарда, которого также звали Филип Ховард , католический кардинал .

Источники

• Бреннан, Малькольм (1991). Мученики английской Реформации . Канзас-Сити: Ангелус Пресс. ISBN  978-0-935952-85-8 . OCLC   981438995 .
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Арундел, графы ». Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 706–709.
• Сигрид Ундсет , Этапы дороги (авторское право 1934 г.)
• Профиль , HistoryOrb.com. По состоянию на 1 декабря 2022 г.
• Девальд, Дж.; Бейк, В.; Бланнинг, TCW; Фини, Д.; Хиндс, С.; Симмс, Б. (1996). Европейское дворянство, 1400-1800 гг . Новые подходы к европейской истории. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-42528-5 . Проверено 10 декабря 2018 г.