Jump to content

Замок Восходящий Замок

Координаты : 52 ° 47'34 ″ с.ш. 0 ° 28'08 ″ в.д.  /  52,7928 ° с.ш. 0,4689 ° в.д.  / 52,7928; 0,4689
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Замок Райзинг
Касл-Райзинг , Норфолк , Англия
Крепость замка Райзинг, вид с юго-востока, с характерными и пилястрами передним зданием справа.
Castle Rising расположен в Норфолке.
Замок Райзинг
Замок Райзинг
Координаты 52 ° 47'34 ″ с.ш. 0 ° 28'08 ″ в.д.  /  52,7928 ° с.ш. 0,4689 ° в.д.  / 52,7928; 0,4689
Ссылка на сетку ссылка на сетку TF66572455
Информация о сайте
Владелец Лорд Ховард из Rising
Открыто для
общественность
Да
Состояние Руины
История сайта
Построено Вильям д'Обиньи II
События Восстание 1173–1174 гг.

Касл-Райзинг — разрушенное средневековое укрепление в деревне Касл-Райзинг , графство Норфолк , Англия. Он был построен вскоре после 1138 года Уильямом д'Обиньи II , который поднялся по карьерной лестнице англо-нормандской знати и стал графом Арунделом . Благодаря своему новому богатству он построил замок Райзинг и окружающий его олений парк , представляющий собой сочетание крепости и роскошного охотничьего домика. Он был унаследован потомками Уильяма, прежде чем перейти в руки семьи де Монтальт в 1243 году. Позже Монтальты продали замок королеве Изабелле , которая жила там после ее падения от власти в 1330 году. Изабелла расширила постройки замка и вела царственный образ жизни. развлекая своего сына Эдуарда III , несколько раз , было предоставлено право . После ее смерти Эдварду, Черному принцу стать частью герцогства Корнуолл .

В 15 веке замок все больше ценился за свои охотничьи сооружения, а не за военную оборону. Он пришел в запустение и, несмотря на строительство новых жилых помещений и хозяйственных помещений, к середине XVI века пришел в запустение. Генрих VIII продал собственность Томасу Ховарду , герцогу Норфолку , и большая часть построек замка была снесена. Лишь в 19 веке, когда Мэри и Фулк Гревилл Ховард унаследовали собственность, замок был отремонтирован и восстановлен. Ученые Викторианской эпохи осмотрели это место, и оно было открыто для публики. В 1958 году замок перешел под опеку государства, которое провело дальнейшие работы по стабилизации и программу археологических исследований. В 1998 году English Heritage передала управление этим местом обратно его нынешнему владельцу, барону Ховарду из Райзинга , который продолжает использовать замок как туристическую достопримечательность.

Castle Rising состоит из трех дворов , каждый из которых защищен большими земляными валами, общей площадью 5 гектаров (12 акров), которые археологи Оливер Крейтон и Роберт Хайэм считают одними из самых впечатляющих в Великобритании. Во внутреннем дворе находится большая крепость, вероятно, построенная по образцу Нориджского замка . Он отличается обширным романским дизайном , включая пилястры и аркады. Историки Берик Морли и Дэвид Герни считают, что это «одна из лучших норманнских крепостей», а ее военная полезность и политическая символика широко обсуждались учеными. Первоначально замок был окружен тщательно ухоженным ландшафтом, от запланированного города перед замком до оленьего парка и кроличьих норов, простиравшихся за ним и предназначенных для просмотра из покоев лорда в большом замке.

Земляные валы Castle Rising

Замок Райзинг был построен вскоре после 1138 года Уильямом д'Обиньи II , высокомобильным англо-нормандским дворянином, владевшим окружающим поместьем Снеттишем. [ 1 ] В том же году Вильгельм женился на Аделизе Лувенской , вдове короля Генриха I , и стал графом Арунделем в 1139 году. [ 1 ] Это изменило его социальное положение, и один летописец из Уолтемского Святого Креста жаловался, что он «невыносимо возгордился… и смотрел свысока на всех других выдающихся людей в мире, кроме короля». [ 2 ] Благодаря своему новому богатству Уильям построил Касл-Райзинг и Нью-Бакенхемский замок в Норфолке , а также расширил замок Арундел в Западном Суссексе. [ 3 ]

Замок располагался в 5 милях (8,0 км) от порта Кингс-Линн . [ 4 ] В XII веке до него обычно можно было добраться на лодке по каналу болотистой реки Бэбингли , протекавшей неподалеку. [ 5 ] [ а ] После норманнского завоевания Англии земля была передана епископу Одо , графу Кентскому , который, возможно, использовал ее в качестве административного центра; было много саксо-нормандских построек. на месте более позднего замка [ 7 ] [ б ] Хотя Норфолк в этот период был процветающим регионом, расположение замка не имело стратегического значения: его единственным военным значением было бы то, что он был региональным сборным пунктом , а окружающие земли были малонаселенными, с бедной, кислой сельскохозяйственной почвой. [ 9 ] Считается, что привлекательность этого места для Уильяма заключалась в том, что это было относительно дешевое и легкое место, где можно было построить солидное новое здание и создать большой охотничий парк . [ 10 ] Историк Ричард Хьюм утверждает, что Уильям, по сути, построил на этом месте «роскошный охотничий домик». [ 11 ]

Потребовались огромные ресурсы для строительства замка Райзинг, который включал три двора с большими земляными укреплениями и каменную крепость , а сразу за замком располагался олений парк. [ 12 ] В рамках проекта существующее поселение было перенесено на север, где оно стало запланированным поселением, примыкающим к новому замку. [ 13 ] Ранее существовавшая на этом месте нормандская часовня , построенная около 1100 года, была окружена оборонительными сооружениями замка, а вместо этого в городе была построена новая приходская церковь Святого Лаврентия, хотя возможно, что эта церковь также возникла раньше замка. [ 14 ] Вильгельм получил разрешение от короля Стефана открыть монетный общину . еврейскую двор в замке в 1145 году и, вероятно, в связи с этим, поселил в городе [ 15 ] [ с ]

Земляные валы внутреннего двора с сохранившейся кирпичной стеной XIV века, сторожкой XII века (слева) и каменным мостом (в центре)

Неизвестно, как часто Уильям останавливался в своем новом замке. [ 17 ] Он и его жена, вероятно, предпочитали проживать в своих поместьях вокруг Арундела на юге Англии, и Уильям и его потомки выбрали замок Нью-Бакенхэм, а не Касл-Райзинг, в качестве капута , или главного замка, для своих земельных владений в Норфолке. [ 18 ]

Затяжная гражданская война, известная как Анархия, вспыхнула в Англии с 1138 по 1154 год между последователями короля Стефана и императрицы Матильды и закончилась только тогда, когда сын Матильды, Генрих II , наконец унаследовал королевство. Несмотря на то, что Уильям поддерживал Стивена во время войны, после окончания конфликта он оказался верным сторонником Генриха, и ему было разрешено сохранить свое имущество. Однако Генри подавил деятельность региональных монетных дворов и закрыл предприятие в Касл-Райзинг; местные евреи переселились в Кингс-Линн. [ 19 ] Затем произошел второй, быстрый этап строительных работ в замке, вероятно, в 1170-х годах в ответ на крупное восстание против Генриха II. [ 20 ] [ д ] Уильям поддерживал короля и сражался против повстанцев в битве при Форнхеме в соседнем Саффолке . [ 22 ] Примерно в это же время высота земляных укреплений была увеличена вдвое, а внутренний уровень западного дворца поднялся, образовав платформу. [ 20 ]

Замок унаследовал Вильгельм д'Альбини III , а затем, в свою очередь, его сын Вильгельм IV и внук Вильгельм V. [ 23 ] Вильгельм V умер в 1224 году, оставив его своему брату Хью . [ 24 ] Вероятно, к этому времени часовня внутри стен замка вышла из употребления как религиозное здание и вместо этого использовалась для светских целей. [ 25 ] Верхние 3,7 метра (12 футов) стен цитадели заметно отличаются от остальной части здания, и одна из теорий, объясняющая это, состоит в том, что цитадель замка на самом деле не была завершена при жизни Вильгельма II, и что последние работы над стенами был осуществлен между 1200 и 1230 годами его потомками. [ 26 ] [ и ] Хью умер бездетным в 1243 году, и затем замок перешел к Роже де Монтальту . [ 28 ]

Фундамент часовни и части западного хребта, построенные во внутреннем дворе во время королевой Франции Изабеллой. владения замком

Монтальты были известной баронской семьей, но у них было мало других поместий в регионе, и их семейное состояние пришло в упадок. [ 23 ] В 1327 году младший брат Роже де Монтальта, Робер , который был бездетным, продал свои права на замок Короне в 1327 году за 10 000 марок - фактически продав его Короне с пожизненной арендой для него и его жены. Эмма. [ 29 ] Альтернативная теория, объясняющая другой стиль каменной кладки на вершине башни, заключается в том, что здание было завершено при Вильгельме д'Альбини II, но к началу 14 века оно обветшало, и Роберту потребовался капитальный ремонт. [ 30 ] Примерно в это же время переднее здание крепости было поднято в высоту с одного конца, к нему пристроили новую остроконечную крышу, а во внутреннем дворе построили внушительную кирпичную кухню с деревянным каркасом. [ 31 ]

На момент соглашения Роберта с Короной правительство Англии контролировалось Роджером Мортимером и королевой Франции Изабеллой , правившей в качестве регента от имени своего малолетнего сына Эдуарда III . [ 32 ] Изабелла отошла от власти, когда Эдвард сверг Мортимера в результате государственного переворота в 1330 году, но после короткого периода домашнего ареста она вела относительно нормальную жизнь, пользуясь значительным статусом матери короля. [ 33 ] Эдвард подарил Изабелле несколько королевских замков в Англии, в том числе Касл-Райзинг. [ 33 ] Роберт умер в 1329 году, а в 1331 году Эмма продала свои права на замок Изабелле за 400 фунтов стерлингов. [ 32 ]

С тех пор Изабелла использовала Замок Райзинг в качестве одной из своих главных резиденций до своей смерти в 1358 году. [ 32 ] Изабелла была богатой женщиной, поскольку король предоставил ей годовой доход в размере 3000 фунтов стерлингов, который к 1337 году увеличился до 4000 фунтов стерлингов. [ 34 ] Она вела царственный образ жизни в Норфолке, содержала менестрелей , охотников и конюхов , и ее навещал Эдвард и члены королевской семьи по крайней мере четыре раза. [ 35 ] Несмотря на свой большой доход, Изабелла влезла в давние долги перед местными торговцами возле замка. [ 36 ] Примерно в то время, когда она взяла на себя управление замком, в центральном дворе был построен новый комплекс зданий, в том числе западный ряд с жилым комплексом, новая частная часовня и южный ряд, соединенный с различными служебными зданиями; существующая кухня была использована повторно. [ 37 ] Большой зал был заменен на крышу, хотя Изабелла жила в западной части хребта, используя крепость только для официальных мероприятий или в качестве жилья для очень высокопоставленных гостей. [ 38 ] Примерно в это же время, возможно, была построена кирпичная стена вокруг внутреннего двора для обеспечения дополнительной безопасности. [ 39 ]

Затем замок перешёл к внуку Изабеллы, Эдварду Чёрному принцу . [ 40 ] В 1337 году Эдуард III постановил, что его сын унаследует замок после смерти Изабеллы вместе с окружающим его поместьем и правом на часть пошлин от Кингс-Линн, хотя они приносили лишь относительно скромные 100 фунтов стерлингов в год. [ 41 ] В рамках этой договоренности король объявил замок постоянной частью герцогства Корнуолл , поместья, традиционно предназначенного для использования принцем Уэльским . [ 42 ] Принц провел ремонт замка в 1360-х годах, в том числе потратил 81 фунт стерлингов на ремонт «Ночной башни» в 1365 году, хотя неясно, к какой части замка это относится. [ 43 ] [ ж ] Принц умер в 1376 году, вернув герцогство Корнуолл под контроль короны, и за это время замок Райзинг, судя по всему, поддерживался в хорошем состоянии. [ 45 ] В течение 1380-х годов ему несколько раз приказывалось собрать местные силы для противодействия угрозе французского вторжения, и он, возможно, был оснащен двумя пушками. [ 45 ] Если кирпичная стена вокруг внутреннего двора не была построена Изабеллой, возможно, она была построена в этот период. [ 46 ]

При Ричарде II права на замок несколько раз переходили из рук в руки, несмотря на то, что по хартии Эдуарда он стал постоянной частью герцогства. [ 47 ] Правительство Ричарда передало замок Иоанну , герцогу Бретани , в 1378 году в обмен на Брестский замок . [ 47 ] Впоследствии Ричард передал замок сначала своему дяде Томасу , герцогу Глостерскому , в 1386 году, а затем другому дяде, Эдмунду , герцогу Йоркскому в 1397 году. [ 47 ] Вскоре после свержения Ричарда суды признали эти гранты незаконными и в 1403 году вернули замок герцогству, которое тогда принадлежало будущему Генриху V. [ 47 ]

Проход с фреской, вырытый в стенах после того, как в 16 веке крепость практически пришла в запустение.

В 15 и начале 16 веков замок Райзинг продолжал принадлежать герцогству Корнуолл. [ 47 ] Хотя военная оборона замка была мобилизована Генрихом VI в 1461 году во время Войны роз , он становился все более известным как охотничий объект. [ 48 ] Роль констебля замка часто совмещалась с ролью геодезиста или рейнджера Райзинг-Чейз, парковой зоны вокруг замка. [ 49 ] Замок, возможно, был престижным местом в тот период, хотя его возможности не были такими обширными, как в других замках и поместьях, известных своей охотой. [ 50 ] Среди высокопоставленных посетителей замка были Мария Тюдор , королева Франции , и Чарльз Брэндон , герцог Саффолк , а среди констеблей были такие дворяне, как лорд Ральф де Кромвель и Джон де Вер , граф Оксфорд . [ 49 ]

В этот период в замке проводился мелкий ремонт, в том числе и на замковом мосту, но состояние имущества постепенно ухудшалось. [ 51 ] Старые кухни были демонтированы в начале 15 века, и на их месте построили новое, более просторное здание. [ 52 ] Однако после постройки новые кухни, как и остальные здания во внутреннем дворе, пришли в упадок. [ 53 ] В отчетах 1482 года говорилось, что здания больше не защищены от атмосферных воздействий, а обследование, проведенное между 1503 и 1506 годами, показало, что замок «отплатил злом», и отметило, что крыша крепости прогнила. [ 54 ] В этом последнем обследовании предлагалось завершить существующие ремонтные работы в зданиях во дворе, но предполагалось, что, возможно, не стоит ремонтировать крепость из-за чрезмерной стоимости. [ 55 ]

Гравюра разрушенной крепости 1782 года работы Уильяма Бирна.

Несмотря на эти проблемы, примерно в это же время были проведены новые строительные работы. [ 56 ] Южный хребт и кухня были снесены и заменены новыми помещениями для гостей с конюшнями, хотя полученные здания не были особенно прочными. [ 57 ] Проблемы появились снова, и исследование между 1542 и 1543 годами показало, что, за исключением новых помещений, замок находился в «сильном разрушении и упадке». [ 58 ] Крыша крепости к этому времени рухнула, как, вероятно, и полы большого зала и палаты. [ 59 ] Обследование обошлось в 100 фунтов стерлингов на необходимый ремонт разрушающихся стен вокруг внутреннего двора. [ 58 ] Примерно в это же время передняя постройка цитадели была приспособлена для формирования отдельного, меньшего по размеру комплекса помещений, а в какой-то момент после этого в стенах был вырыт проход, чтобы соединить их с кухнями цитадели, минуя комнаты крепости, теперь лишенные пола. [ 59 ]

В 1544 году Генрих VIII завещал замок Томасу Говарду , герцогу Норфолку , но имущество продолжало приходить в упадок. [ 60 ] К 1570-м годам замок и его земляные валы были заражены кроликами, чьи норы нанесли значительный ущерб; Исследование показало, что полная реконструкция замка обойдется в 2000 фунтов стерлингов, и что даже если его снести и продать по стоимости материалов, он принесет всего 66 фунтов стерлингов. [ 61 ] В конце века внутренний двор был окончательно очищен от большинства построек; новые помещения были снесены вместе с большей частью западного хребта и старой норманнской часовней, оставив только разрушенную крепость, а также уборные и новую часовню, хотя неизвестно, для чего тогда использовались эти две последние. [ 62 ] Фундамент старой часовни медленно засыпался земляными укреплениями. [ 63 ]

В 17 веке первый этаж крепости, сделанный из затвердевшего гравия, был выкопан, вероятно, для повторного использования для покрытия дорог или тропинок. [ 59 ] Квартиры в переднем здании были заброшены, и эта часть крепости тоже пришла в упадок. [ 59 ] В 1644 году земли вокруг замка были вырублены, что положило конец погоне за замком Райзинг. [ 64 ] В 1705 году из замка сняли камень, чтобы отремонтировать близлежащие шлюзовые ворота . [ 61 ]

19 – 21 века

[ редактировать ]
Посетители недавно открытой нормандской часовни, 1850 год.

Замок Райзинг по-прежнему принадлежал семье Ховард, а в 19 веке его унаследовали Мэри Ховард и ее муж Фулк Гревилл Ховард. [ 61 ] Фульке начал проводить реставрационные работы, раскопав подвал крепости в 1822 году и отремонтировав часть каменной кладки. [ 65 ] Уровень земли внутреннего двора, который застраивался на протяжении многих лет, был понижен примерно на 1 метр (3 фута 3 дюйма): по словам современного археолога Генри Харрода , этот процесс потребовал выкапывания тысяч грузов земли и удаленный. [ 66 ] При этом было уничтожено большое количество средневековых археологических свидетельств, но в ходе работ была обнаружена старая норманнская часовня, и Харрод раскопал здание в 1851 году. [ 67 ] После смерти Фульке Мария продолжила раскопки на территории замка и восстановила каменную кладку часовни. [ 68 ]

Первоначально считалось, что часовня имеет англосаксонское происхождение и была погребена под земляными валами, когда они были впервые построены. [ 69 ] Затем завязался спор между антикваром Уильямом Тейлором, который выступал за англосаксонскую датировку этого места, и Харродом, который настаивал на том, что часовня на самом деле была норманнского происхождения; Этот вопрос не был решен до тех пор, пока в 20 веке не была подтверждена норманнская дата. [ 70 ] К 1900 году замок был открыт для публики под присмотром смотрителя, который жил в одном углу крепости, часть которой была заменена крышей и превращена в квартиру. [ 71 ]

К 1958 году состояние замка ухудшилось, и Министерство труда взяло его под юридическую опеку, хотя оно продолжало принадлежать семье Ховард. [ 72 ] В 1960-х годах проводились консервационные работы, направленные на стабилизацию каменной кладки цитадели. [ 73 ] Затем были проведены археологические исследования, сосредоточенные на крепости в 1970 году, церкви и земляных укреплениях в 1971 и 1972 годах, а также внутреннем дворе с 1973 по 1976 год. [ 74 ] Это исследование было сосредоточено на археологических раскопках и регистрации останков; Как и в случае с аналогичными замками, исследованными в этот период, это место затем было сохранено как памятник, а вокруг оставшейся каменной кладки и фундамента были разбиты травяные лужайки. [ 75 ] Дальнейшие раскопки проводились в 1987 году при строительстве кассы рядом с замком. [ 76 ]

Компания English Heritage взяла на себя контроль над замком в 1983 году и продолжала использовать его как туристическую достопримечательность. В 21 веке замок охраняется законодательством Великобритании как древний памятник и памятник архитектуры I степени . [ 77 ] Он остается под опекой English Heritage, но с 1998 года им управляет его владелец, барон Говард из Райзинга . [ 78 ]

Архитектура и ландшафт

[ редактировать ]
Планируемое поселение Castle Rising , вид из замка

Укрепление Castle Rising было построено на тщательно продуманном ландшафте. Перед замком находился город Касл-Райзинг, перенесенный на новое место после постройки замка. Поселение, судя по всему, было заложено в виде сетки и, возможно, ограничено рвами; с замком, расположенным сразу за ним, аналогично замкам Нью-Бакенхем и Малтон . [ 79 ] и Рядом были основаны голубятня молельный дом; оба они были важными символами светлости в то время и считались неотъемлемой частью правильно построенного замка. [ 80 ]

Олений парк замка, который слился с более крупным парком Райзинг-Чейз, был расположен позади замка так же, как и в замке Девизес . [ 81 ] Замок фактически служил связующим звеном между городом и парком; большой зал крепости выходил на поселение, а покои лорда выходили на парк, создавая символическую границу между общественной и частной частями здания. [ 82 ]

Райзинг-Чейз имел окружность около 16 миль (26 км) и занимал площадь около 20 квадратных миль (52 км). 2 ). [ 83 ] Он использовал малоплодородные сельскохозяйственные угодья, что, возможно, способствовало его проектированию; пустошь и светлый лес к югу от замка идеально подходили для выпаса оленей. [ 84 ] Парк также был спроектирован с учетом эстетики: его форма была такой, чтобы его границы простирались за горизонт, если смотреть из крепости, по дизайну, аналогичному замкам Фрамлингем , Ладгерсхолл и Окегемптон . [ 81 ] Действительно, хотя парк первоначально должен был обеспечивать замок олениной и другими продуктами, он, вероятно, носил скорее декоративный, чем практический характер, включая пространство открытого выпаса в центре парка, предназначенное для просмотра из замковой комнаты. [ 83 ] В замке также находился большой кроличий логово, важный источник еды и меха в тот период, который простирался на 5 километров (3,1 мили) к юго-западу от замка. [ 85 ]

Архитектура

[ редактировать ]
План Возвышения Замка в 21 веке; А – Вест- Бейли ; Б – держи ; C — Норманнская часовня ; D - остатки западного хребта и часовни XIV века; Е – внутренний двор; F — сторожка , барбакан и мост; G - Ист-Бейли

Замок Райзинг состоит из двух прямоугольных дворов на западе и востоке, а также овального внутреннего двора посередине, каждый из которых имеет собственные прочные земляные укрепления и рвы. [ 86 ] Земляные валы Касл-Райзинг занимают общую площадь 5 гектаров (12 акров) и считаются археологами Оливером Крейтоном и Робертом Хайэмом одними из самых впечатляющих в Великобритании. [ 87 ] Внутренняя часть западного дворца была выровнена, образуя платформу, и больше не связана напрямую с остальной частью замка. [ 86 ] Восточный двор имеет размеры 82 метра (269 футов) на 59 метров (194 фута) в поперечнике и образует защитный буфер, закрывающий вход во внутренний двор. [ 88 ]

Каменный мост соединяет восточный двор с внутренним двором, его ширина составляет 24 метра (79 футов), и в его основании до сих пор сохранилась часть оригинальной каменной кладки, хотя остальная часть с тех пор много раз перестраивалась. [ 86 ] Мост ведет к каменной сторожке , датируемой примерно 1138 годом; когда он был впервые построен, он был значительно выше и длиннее, чем сегодня. [ 89 ] Первоначально он был оборудован решеткой , каменный барбакан . а позже для дополнительной защиты снаружи был построен [ 90 ]

За сторожкой находится внутренний двор, который образует кольцо размером 73 метра (240 футов) на 60 метров (200 футов) и окружностью 320 метров (1050 футов); Высота берегов теперь составляет 18 метров (59 футов) от дна оборонительного рва, хотя изначально они были лишь вдвое этой высоты. [ 91 ] Неизвестно, что было размещено вокруг вершины этого насыпи, когда он впервые был построен; там мог быть деревянный частокол или, возможно, деревянная облицовка . [ 92 ] Некоторые остатки кирпичной стены 14-го века, построенной на дополнительном слое известкового песка толщиной 1 метр (3 фута 3 дюйма) для устойчивости, сохранились вдоль части берега. [ 93 ] В средневековый период вдоль стен были построены три башни, две из которых оставили свой след в земляных валах; местонахождение третьего неизвестно. [ 94 ]

Нормандская часовня, вид на восток

Главным архитектурным центром внутреннего дворца была большая крепость, но в ней также находилась нормандская часовня и, по крайней мере, начиная с 14 века, комплекс небольших жилых и служебных зданий. [ 95 ] Видимые каменные фундаменты на северной стороне крепости принадлежат часовне и хребту, построенным для королевы Изабеллы около 1330 года. [ 96 ] [ г ] Колодец замка все еще можно увидеть. [ 97 ]

На северной стороне дворца находятся остатки нормандской часовни, которая состояла из нефа , квадратной башни и апсидального алтаря , размером 12,7 х 6 метров (42 х 20 футов), 4 квадратных метра (13 квадратных футов) и 4,6 на 4 метра (15 на 13 футов) соответственно. [ 98 ] Он был построен из местного серого песчаника , а римская черепица одной из близлежащих вилл была использована для строительства его крыши и встроена в стены. [ 99 ] Первоначально на башне должен был быть церковный колокол , а литейная яма для него зарыта под полом нефа. [ 100 ] У основания стен проходит каменная скамейка, а в XIX веке в нефе было еще каменное основание для купели , но с тех пор оно утеряно. [ 101 ] На южной внешней стене сохранился фрагмент раннесредневекового граффити , возможно, изображающий нормандского солдата. [ 102 ] к часовне был пристроен камин В период Тюдоров , хотя он использовался всего несколько лет, прежде чем был заброшен. [ 103 ]

План крепости Castle Rising, 1-й этаж (вверху), цокольный этаж (внизу); А – кухня; Б – Большой зал; С – зал ожидания; Д – тронная ниша; Е – большие палаты; Ф – часовня; Г - вход в пристройку

Историки Берик Морли и Дэвид Герни считают, что в замке Райзинг находится «одна из лучших норманнских крепостей». [ 26 ] Это ранний пример более длинной, продолговатой формы этих зданий, называемых холлами, для возведения которых потребовались бы огромные ресурсы. [ 104 ] Внешне он напоминает крепости Генриха I в Норидже и Фалезе , хотя Норидж, похоже, вдохновил последний дизайн, а внутренняя планировка Райзинга, вероятно, также была основана на планировке Нориджа. [ 105 ] Подражая Норвичу, который в то время был единственным королевским замком в графстве, Castle Rising, возможно, был призван символизировать верность Д'Альбини Короне в трудные годы Анархии. [ 106 ]

Крепость построена из слоев местного коричневого каменного камня с облицовкой из оолитового тесаного камня и укреплена внутренними бревнами, уложенными в каменные стены для усиления конструкции. [ 107 ] Его основной корпус имеет размеры 24 метра (79 футов) на 21 метр (69 футов) в ширину, со стенами высотой примерно 15 метров (49 футов) и передним зданием, идущим вдоль восточной стороны. [ 108 ] Он имеет выступающие - контрфорсы пилястры , придающие цитадели то, что Сидни Той описывает как «впечатление силы и достоинства»; по углам имеются контрфорсы, образующие четыре башенки. [ 109 ] украшена обширными романскими Снаружи цитадель деталями, включая аркады вдоль западной стороны и декоративную каменную кладку на переднем здании. [ 110 ]

Внутренняя часть крепости разделена внутренней стеной для повышения ее структурной прочности, причем перегородка проходит через здание с севера на юг. [ 111 ] Подвал цитадели состоит из двух основных частей: северной комнаты размером 18 метров (59 футов) на 8 метров (26 футов) с колоннами, поддерживающими большой зал наверху, и южной комнаты размером 18 метров (59 футов) на 5 метров (16 футов). футов) по размеру. [ 112 ] Переднее здание ведет от первого этажа на второй этаж по коридору шириной 2,4 метра (7 футов 10 дюймов) с 34 ступенями и тремя арочными дверными проемами. [ 113 ] Наверху находится зал ожидания; застекленные окна представляют собой смесь тюдоровских и более современных вставок. [ 111 ]

На первом этаже находится большой зал размером 14 метров (46 футов) на 7 метров (23 фута), теперь без пола и открытый небу. [ 114 ] Его первоначальный вход был перекрыт дымоходом, когда в эпоху Тюдоров передний корпус был переоборудован в отдельное помещение, а дополнительный вход был вставлен в стену замка. [ 115 ] Сам камин позже был облицован тюдоровской плиткой, примерно в 1840 году. [ 115 ] Росписный проход, вырытый в период Тюдоров, ведет на кухню и в служебные помещения. [ 116 ] На южной стороне находится большая комната с большим оригинальным камином 12-го века, а также оригинальными трехстворчатыми окнами и пристройками 19-го века. [ 117 ] В дальнем конце большого зала находится богато украшенная часовня с норманнскими аркадами и арками. [ 118 ] Первоначально крепость была построена как относительно автономная, и для ее функционирования в качестве жилого дома не требовалось множество дополнительных хозяйственных построек. [ 119 ]

Второй этаж цитадели ограничен по пространству и содержит только одну небольшую комнату над часовней, которая, возможно, использовалась капелланом или стражей замка. [ 120 ] Позже передняя постройка была оборудована дополнительной комнатой на этом уровне размером 4,8 метра (16 футов) на 4,8 метра (16 футов), которая оставалась обитаемой дольше, чем остальная часть крепости замка, и в которой есть камин 19-го века. [ 121 ] Верхние 3,7 метра (12 футов) стен цитадели по конструкции отличаются от основной части здания; как описано выше, это может быть результатом либо заключительного этапа строительства между 12:00 и 12:30, либо периода ремонта и реконструкции вскоре после 13:00. [ 122 ]

Утилита и символика

[ редактировать ]

Многие историки 20-го века подчеркивали потенциальную военную мощь Castle Rising; Р. Аллен Браун, например, пришел к выводу, что «защита… была важнейшим фактором при [ее] проектировании и строительстве», и утверждал, что крепость могла бы использоваться в качестве последнего убежища в случае нападения во время осады. [ 123 ] Берик Морли и Дэвид Герни считают, что военная мощь замка не могла не впечатлять современников. [ 26 ] Сидни Той предположил, что передняя постройка могла бы стать эффективным защитным элементом, позволяя защитникам атаковать злоумышленников, поднимающихся по лестнице, а Морли и Герни описали это как «смертельный и почти неприступный подход к внутренней части замка». [ 124 ]

Несмотря на это, защитные качества Castle Rising с тех пор широко обсуждаются. Историк Роберт Лиддьярд утверждает, что большие окна в замке Райзинг были бы существенным недостатком, поскольку через них можно было бы легко пускать стрелы из внутреннего двора, а Джордж Гарнетт поставил под сомнение полезность защитных прорезей для стрел, что он предлагает не были хорошо позиционированы или спроектированы. [ 125 ] Весь участок также закрывал вид на возвышенность, которая, по мнению Лиддьярда, была бы ключевым слабым местом в обороне. [ 126 ]

Однако великие крепости, такие как Замок Райзинг, также имели церемониальное и символическое значение в XII веке, и историк Томас Хеслоп описал Замок Райзинг как «дворец-крепость», где крепость образует дворец, а окружающие земляные валы представляют собой более практичную защиту. [ 127 ] Они отражали барский статус: обычно их владельцы недавно поднялись по социальной лестнице, как в случае с Вильямом д'Обиньи, и стремились произвести впечатление на других своим новым авторитетом. [ 128 ] [ ч ]

Имея это в виду, расположение Castle Rising, возможно, выставило его на возвышенность, но в то же время сделало его заметно заметным в долине. [ 126 ] Весь вход в замок также был спроектирован так, чтобы сообщать посетителю статус лорда замка. [ 129 ] Когда они прошли через сторожку и миновали земляные валы во двор, перед ними открылась южная сторона переднего здания, намеренно обращенная ко входу, украшенная модной резьбой и декоративными элементами. [ 130 ] Затем посетители поднимались по лестнице переднего здания, останавливались в зале ожидания, изначально в значительной степени открытом для непогоды, прежде чем их пропускали через декоративную входную дверь. [ 131 ] Дверной проем вёл в большой зал, откуда лорд, возможно, сидевший в тронной нише слева, должен был встретить посетителя. [ 132 ]

Торжественный вход

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В Норфолке существует местная традиция, согласно которой Касл-Райзинг был морским портом в период раннего средневековья, но современные исследования показали, что это неверно. [ 6 ]
  2. ^ Археологические данные показывают, что здесь существовал железный век и римская оккупация окрестностей, при этом римская вилла располагалась в соседнем Южном Вуттоне , но нет убедительных доказательств досаксонско-нормандской оккупации самого замка. [ 8 ]
  3. Английские евреи в первой половине XI века часто селились возле замков, особенно там, где работали монетные дворы; замки обеспечивали защиту от антисемитизма и активно участвовали как в кредитовании, так и часто в работе самих монетных дворов. [ 16 ]
  4. ^ Историки Берик Морли и Дэвид Герни предпочитают немного датировать работы над земляными валами, что потенциально отодвигает дату вперед, в начало 13 века. [ 21 ]
  5. Историки сходятся во мнении, что верхние 3,7 метра (12 футов) стен крепости отличаются от остальной части здания: линия кремней в каменной кладке отмечает разделение между ними, с различиями в резной каменной кладке и свидетельствах. старая каменная кладка была закрыта более поздними пристройками или повторно использована для новых целей. Р. Аллен Браун заключает, что это, вероятно, результат ремонта ветшающей каменной кладки в начале 14 века. Он предполагает, что такое изменение стиля не будет соответствовать попытке закончить существующее здание и что любое разрушение каменной кладки начнется с верхних слоев. Он также устанавливает связь между этой работой и работой, которая, как известно, проводилась в начале 14 века в переднем здании. Берик Морли и Дэвид Герни утверждают, что резкое изменение стиля свидетельствует о том, что работа была предназначена не для ремонта существующего здания, а, скорее, для завершения ранее незавершенного здания, вероятно, между 1200 и 1230 годами. Они также указывают на относительно немногочисленность нормандских работ. Находки при раскопках внутреннего двора замка, возможно, указывают на то, что здание не было завершено во время его первоначального строительства. [ 27 ]
  6. Анализ других зданий, упомянутых в записях о ремонте, позволяет предположить, что «Ночная башня» не была крепостью, а могла быть отсылкой к сторожке или одной из башен вдоль стен. [ 44 ]
  7. ^ Археологи делят здания во дворе на шесть различных пронумерованных периодов, охватывающих период примерно с 1300 по 1544 год. Владение замком Изабелле попадает в фазу 1. [ 96 ]
  8. Строители замков Хедингем и Конисборо также были новыми людьми, стремившимися подтвердить свой новый статус путем строительства грандиозных сооружений. [ 128 ]
  1. ^ Jump up to: а б Халм 2007–2008 , с. 222; Браун 1989 , с. 80
  2. ^ Сталли 1999 , с. 86; Браун 1988 , с. 12
  3. ^ Лиддиард 2005 , с. 139; Браун 1989 , с. 80
  4. ^ Браун 1988 , с. 4
  5. ^ Морли и Герни 1997 , с. 1; Браун 1988 , с. 4
  6. ^ Морли и Герни 1997 , с. 1
  7. ^ Паундс 1994 , с. 61; Халм 2007–2008 , с. 222; Морли и Герни 1997 , с. 11
  8. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 8–9.
  9. ^ Лиддиард 2000 , с. 174; Халм 2007–2008 , с. 222; Паундс 1994 , с. 61; Морли и Герни 1997 , с. 3
  10. ^ Халм 2007–2008 , с. 222; Лиддиард 2000 , с. 175
  11. ^ Лиддиард 2000 , с. 175
  12. ^ Крейтон 2005 , с. 193; Гарнетт 2000 , с. 85
  13. ^ Браун 1989 , с. 90
  14. ^ Браун 1988 , с. 8; Морли и Герни 1997 , стр. 1–2.
  15. ^ Хиллаби и Хиллаби 2013 , с. 87; Гарнетт 2000 , с. 85
  16. ^ Хиллаби 2003 , стр. 20–25
  17. ^ Браун 1988 , стр. 10–11.
  18. ^ Браун 1988 , стр. 10–11; Лиддиард 2000 , с. 185; Морли и Герни 1997 , с. 13
  19. ^ Хиллаби и Хиллаби 2013 , с. 87; Хиллаби 2003 , с. 25
  20. ^ Jump up to: а б Лиддиард 2000 , с. 172
  21. ^ Морли и Герни 1997 , с. 135
  22. ^ Браун 1988 , с. 15
  23. ^ Jump up to: а б Браун 1988 , стр. 15–16.
  24. ^ Браун 1988 , с. 16; Браун 1989 , с. 81
  25. ^ Морли и Герни 1997 , с. 34
  26. ^ Jump up to: а б с Морли и Герни 1997 , с. 3
  27. ^ Браун 1988 , стр. 40–42; Морли и Герни 1997 , стр. 33, 42.
  28. ^ Браун 1988 , с. 16
  29. ^ Браун 1989 , с. 81; Браун 1988 , стр. 16–17.
  30. ^ Браун 1989 , с. 81; Морли и Герни 1997 , с. 3
  31. ^ Браун 1989 , с. 81; Морли и Герни 1997 , стр. 3, 56–59, 135.
  32. ^ Jump up to: а б с Браун 1988 , с. 18
  33. ^ Jump up to: а б Доэрти 2004 , с. 174; Мортимер 2008 , с. 330
  34. ^ Доэрти 2004 , с. 173
  35. ^ Доэрти 2004 , с. 176; Браун 1988 , с. 18
  36. ^ Доэрти 2004 , с. 174
  37. ^ Браун 1988 , стр. 18–19; Морли и Герни 1997 , стр. 4, 58–59.
  38. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 4, 60.
  39. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 4, 137.
  40. ^ Браун 1989 , с. 81
  41. ^ Браун 1988 , с. 19; Грин 2004 , с. 87
  42. ^ Браун 1988 , с. 19
  43. ^ Браун 1988 , стр. 19–20.
  44. ^ Браун 1988 , с. 20
  45. ^ Jump up to: а б Браун 1988 , с. 20; Паундс 1994 , с. 205
  46. ^ Морли и Герни 1997 , с. 137
  47. ^ Jump up to: а б с д и Браун 1988 , с. 22
  48. ^ Браун 1988 , стр. 22, 24.
  49. ^ Jump up to: а б Браун 1988 , с. 24
  50. ^ Браун 1988 , с. 24; Морли и Герни 1997 , с. 138
  51. ^ Браун 1988 , стр. 23–25.
  52. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 70–71.
  53. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 74–75.
  54. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 83, 187; Браун 1988 , с. 25
  55. ^ Браун 1988 , с. 25
  56. ^ Браун 1988 , стр. 24–25.
  57. ^ Морли и Герни 1997 , с. 137; Браун 1988 , стр. 24–25.
  58. ^ Jump up to: а б Браун 1988 , с. 26
  59. ^ Jump up to: а б с д Морли и Герни 1997 , с. 83
  60. ^ Браун 1988 , стр. 26–27.
  61. ^ Jump up to: а б с Браун 1988 , с. 27
  62. ^ Морли и Герни 1997 , с. 82; Браун 1988 , стр. 14, 26.
  63. ^ Браун 1988 , стр. 14, 26.
  64. ^ Морли и Герни 1997 , с. 128
  65. ^ Браун 1988 , с. 27; Харрод 1857 , с. 49
  66. ^ Браун 1988 , с. 27; Харрод 1857 , с. 49; Морли и Герни 1997 , стр. 4, 39.
  67. ^ Браун 1988 , стр. 14, 27; Харрод 1857 , с. 49; Морли и Герни 1997 , стр. 24, 138.
  68. ^ Браун 1988 , стр. 14, 27; Морли и Герни 1997 , с. 24
  69. ^ Харрод 1857 , стр. 48–53; Морли и Герни 1997 , с. 24
  70. ^ Морли и Герни 1997 , с. 24
  71. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 4, 83.
  72. ^ Браун 1988 , с. 27; Морли и Герни 1997 , с. 4
  73. ^ Морли и Герни 1997 , с. 4
  74. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 4–5.
  75. ^ Крейтон и Хайэм 2003 , стр. 65–66.
  76. ^ Морли и Герни 1997 , с. 5
  77. ^ Английское наследие, «Руины замка и церкви одиннадцатого века, Castle Rising» , здания, внесенные в список британских памятников , получено 29 ноября 2013 г.
  78. ^ English Heritage, Castle Rising Castle , English Heritage , получено 29 ноября 2013 г .; Музей Линна, «Замок Касл-Райзинг» , Служба музеев и археологии Норфолка, с. 4, заархивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. , получено 29 ноября 2013 г.
  79. ^ Крейтон 2005 , с. 162; Морли и Герни 1997 , с. 1
  80. ^ Лиддиард 2000 , стр. 177, 181.
  81. ^ Jump up to: а б Крейтон 2005 , с. 193; Лиддиард 2005 , с. 114; Белый 2012 , стр. 47–48.
  82. ^ Крейтон 2005 , с. 193; Лиддиард 2005 , с. 113
  83. ^ Jump up to: а б Р. Лиддиард (2010), «Проект Норфолкских оленьих парков: отчет Норфолкского партнерства по биоразнообразию» (PDF) , Норфолкское партнерство по биоразнообразию, стр. 7, 17, заархивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2012 г. , получено 29 ноября. 2013 год ; Морли и Герни 1997 , с. 4
  84. ^ Майлсон 2007 , с. 19; Морли и Герни 1997 , с. 4
  85. ^ Лиддиард 2005 , с. 103
  86. ^ Jump up to: а б с Браун 1988 , с. 28
  87. ^ Лиддиард 2000 , с. 172; Крейтон и Хайэм 2003 , с. 37
  88. ^ Браун 1988 , стр. 28, 80; Лиддиард 2000 , с. 172
  89. ^ Браун 1988 , стр. 29–30.
  90. ^ Браун 1988 , с. 29
  91. ^ Лиддиард 2000 , с. 172; Браун 1988 , с. 28
  92. ^ Морли и Герни 1997 , с. 133
  93. ^ Лиддиард 2000 , с. 172; Морли и Герни 1997 , с. 137
  94. ^ Лиддиард 2000 , с. 172; Морли и Герни 1997 , с. 49
  95. ^ Морли и Герни 1997 , с. 42; Браун 1989 , с. 80; Паундс 1994 , с. 188
  96. ^ Jump up to: а б Морли и Герни 1997 , стр. 56–57.
  97. ^ Браун 1988 , с. 33
  98. ^ Браун 1988 , с. 32; Морли и Герни 1997 , с. 24
  99. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 9, 24.
  100. ^ Морли и Герни 1997 , стр. 4, 28–29.
  101. ^ Браун 1988 , с. 32; Морли и Герни 1997 , с. 27
  102. ^ Морли и Герни 1997 , с. 27
  103. ^ Браун 1988 , с. 32; Морли и Герни 1997 , с. 38
  104. ^ Паундс 1994 , с. 21; Браун 1962 , стр. 48–49.
  105. ^ Халм 2007–2008 , с. 222; Гудолл 2011 , с. 115
  106. ^ Лиддиард 2005 , стр. 117, 119.
  107. ^ Хайэм и Баркер 2004 , стр. 184–185.
  108. ^ Браун 1988 , с. 36
  109. ^ Браун 1988 , с. 36; Игрушка 1985 , с. 76
  110. ^ Крейтон и Хайэм 2003 , с. 47; Браун 1988 , стр. 37–38.
  111. ^ Jump up to: а б Браун 1988 , с. 46
  112. ^ Браун 1988 , с. 48
  113. ^ Браун 1988 , стр. 43–45.
  114. ^ Браун 1988 , стр. 49, 81.
  115. ^ Jump up to: а б Браун 1988 , стр. 49, 81; Английское наследие, «Руины замка и церкви одиннадцатого века, Castle Rising» , здания, внесенные в список британских памятников , получено 29 ноября 2013 г.
  116. ^ Браун 1988 , стр. 49–50.
  117. ^ Браун 1988 , стр. 52–53.
  118. ^ Браун 1988 , стр. 53–54.
  119. ^ Гудолл 2011 , с. 113
  120. ^ Браун 1988 , с. 55
  121. ^ Браун 1988 , с. 56; Английское наследие, «Руины замка и церкви одиннадцатого века, Castle Rising» , здания, внесенные в список британских памятников , получено 29 ноября 2013 г.
  122. ^ Браун 1988 , стр. 41, 81; Морли и Герни 1997 , с. 3
  123. ^ Браун 1962 , стр. 44, 56.
  124. ^ Игрушка 1985 , с. 76; Морли и Герни 1997 , с. 3
  125. ^ Лиддиард 2005 , с. 51; Гарнетт 2000 , с. 85
  126. ^ Jump up to: а б Лиддиард 2000 , стр. 175–176.
  127. ^ Хеслоп 2003 , с. 277; Лиддиард 2005 , стр. 53–54.
  128. ^ Jump up to: а б Лиддиард 2005 , стр. 53–54.
  129. ^ Диксон 1998 , стр. 55–56.
  130. ^ Диксон 1998 , стр. 48–49.
  131. ^ Диксон 1998 , стр. 49–50.
  132. ^ Диксон 1998 , с. 50

Библиография

[ редактировать ]
  • Браун, Р. Аллен (1962). Английские замки . Лондон, Великобритания: BT Batsford. OCLC   1392314 .
  • Браун, Р. Аллен (1988). Замок Восходящий Замок . Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  1-85074-159-Х .
  • Браун, Р. Аллен (1989). Воздушные замки . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-32932-3 .
  • Крейтон, Оливер Гамильтон (2005). Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепления в средневековой Англии . Лондон, Великобритания: Равноденствие. ISBN  978-1-904768-67-8 .
  • Крейтон, Оливер Гамильтон; Хайэм, Роберт (2003). Средневековые замки . Принцы Рисборо, Великобритания: Археология Шира. ISBN  978-0-7478-0546-5 .
  • Диксон, Филип (1998). «Дизайн в замковом строительстве: контроль доступа к Господу». Замок Гайяр: Этюды средневековой кастеллологии . 18 : 47–56.
  • Доэрти, Пол (2004). Изабелла и странная смерть Эдуарда II . Лондон, Великобритания: Робинсон. ISBN  978-1-84119-843-9 .
  • Гарнетт, Джордж (2000). «Завоеванная Англия, 1066–1215». У Саула, Найджел (ред.). Оксфордская иллюстрированная история средневековой Англии . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 61–101. ISBN  978-0-19-289324-6 .
  • Гудолл, Джон (2011). Английский замок . Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-11058-6 .
  • Грин, Дэвид (2004). «Эдвард Черный принц и Восточная Англия: маловероятная ассоциация». В Ормроде, WM (ред.). Англия четырнадцатого века . Том. 3. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 83–98. ISBN  978-0-19-289324-6 .
  • Харрод, Генри (1857). Сборы замков и монастырей Норфолка . Норидж, Великобритания: К. Маскетт. OCLC   4253893 .
  • Хеслоп, Томас Александр (2003). «Замок Орфорд: ностальгия и изысканная жизнь». В Лиддьярде, Роберт (ред.). Англо-нормандские замки . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 273–296 . ISBN  978-0-85115-904-1 .
  • Хайэм, Роберт; Баркер, Филип (2004). Деревянные замки . Эксетер, Великобритания: Эксетерский университет Press. ISBN  978-0-85989-753-2 .
  • Хиллаби, Джо (2003). «Еврейская колонизация в двенадцатом веке». В Скиннер, Патрисия (ред.). Евреи в средневековой Британии . Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press. стр. 15–40. ISBN  978-1-84383-733-6 .
  • Хиллаби, Джо; Хиллаби, Кэролайн (2013). Словарь Пэлгрейва средневековой англо-еврейской истории . Бейзингсток, Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-137-30815-3 .
  • Халм, Ричард (2007–2008). «Великие башни двенадцатого века - аргументы в пользу защиты». Журнал группы исследований замков . № 21. С. 209–229.
  • Лиддьяр, Роберт (2000). «Замок Райзинг, Норфолк: «Пейзаж светлости»?». В Харпер-Билле, Кристофер (ред.). Англо-нормандские исследования: материалы боевой конференции 1999 . Том. 22. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 169–186. ISBN  978-0-85115-796-2 .
  • Лиддьяр, Роберт (2005). Замки в контексте: власть, символизм и пейзаж, 1066–1500 гг . Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. ISBN  978-0-9545575-2-2 .
  • Майлсон, Джо (2007). «Социология создания парков в средневековой Англии». В Лиддьярде, Роберт (ред.). Средневековый парк: новые перспективы . Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. стр. 11–26. ISBN  978-1-905119-16-5 .
  • Морли, Берик; Герни, Дэвид (1997). Замок Райзинг, Норфолк . Норфолк, Великобритания: Служба музеев Норфолка. ISBN  0-905594-23-1 .
  • Мортимер, Ян (2008). Идеальный король: жизнь Эдварда II, отца английской нации . Лондон, Великобритания: Винтаж. ISBN  978-0-09-952709-1 .
  • Паундс, Норман Джон Гревилл (1994). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45828-3 .
  • Сталли, Роджер А. (1999). Раннесредневековая архитектура . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-284223-7 .
  • Той, Сидни (1985) [1939]. Замки: их строительство и история . Нью-Йорк, США: Дувр. ISBN  978-0-486-24898-1 .
  • Уайт, Грэм Дж. (2012). Средневековый английский пейзаж, 1000–1540 гг . Лондон, Великобритания и Нью-Йорк, США: Bloomsbury. ISBN  978-1-4411-6308-0 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 188c8e9b2a0f9ec19ec9e0cd8933b0a5__1710848640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/a5/188c8e9b2a0f9ec19ec9e0cd8933b0a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Castle Rising Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)