Закон о хабеас корпус 1679 г.

Закон о хабеас корпус 1679 г. ^[1]
Акт парламента
	Парламент Англии
Длинное название	Закон о лучшем обеспечении свободы подданных и предотвращении тюремного заключения за пределами моря.
Цитирование	31 Ча. 2 . в. 2
Даты
Королевское согласие	27 мая 1679 г.
Другое законодательство
Изменено	Закон о пересмотре статутного права 1863 г. ; Закон о пересмотре статутного права 1888 года ; Закон о защите органов государственной власти 1893 г. ; Закон о кратких названиях 1896 г. ; Закон о Верховном суде (объединении) 1925 года ; Закон о пересмотре статутного права 1948 года ; Закон об уголовном праве 1967 года ; Закон о десятичной валюте 1969 года ; Закон о судах 1971 года ; Закон о залоге 1976 года ; Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года ; Закон о конституционной реформе 2005 г. ;
Текст закона в первоначально принятом виде
Текст Закона о хабеас корпус 1679 года, действующего на сегодняшний день (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайтаlegal.gov.uk .

Закон о хабеас корпус 1679 года — это парламентский акт Англии ( 31 Chat. 2. c. 2) во время правления короля Карла II . ^[2] Он был принят так называемым Парламентом хабеас корпус, чтобы определить и укрепить древнюю прерогативу хабеас корпус , которая требовала от суда проверки законности задержания заключенного и, таким образом, предотвращения незаконного или произвольного тюремного заключения. ^[3]

Ранняя и последующая история

Закон часто ошибочно называют источником приказа о хабеас корпус . Но приказ хабеас корпус существовал в различных формах в Англии по крайней мере пять столетий назад и, как полагают, возник в Кларендонской ассизе 1166 года. ^[4] Это было гарантировано, но не создано, Великой Хартией вольностей 1215 года , статья 39 которой гласит (в переводе с латыни): «Ни один свободный человек не может быть схвачен, заключен в тюрьму, лишен права собственности, сослан или каким-либо образом уничтожен, и мы не будем нападать на него и не будем мы посылаем на него, кроме как по законному решению его коллег или по закону страны». ^[3] Закон 1679 года последовал за более ранним Законом о хабеас корпус 1640 года , который установил, что приказ короля или Тайного совета не является ответом на ходатайство о хабеас корпус . Дальнейшие законы о хабеас корпусе были приняты британским парламентом в 1803, 1804, 1816 и 1862 годах, но именно закон 1679 года запомнился как один из самых важных законов в английской конституционной истории. Несмотря на поправки, он остается в своде законов и по сей день. ^[5]

Содержание

В уголовных делах, за исключением государственной измены и уголовных преступлений (различие, которого больше не существует), закон давал заключенным или третьим лицам, действующим от их имени, право оспорить свое задержание, потребовав от лорда-канцлера , судей королевской скамьи и баронов казначейства юрисдикции судебный пересмотр их тюремного заключения. Закон определял определенные временные и географические условия, при которых заключенные должны были предстать перед судом. Тюремщикам запрещалось переводить заключенных из одной тюрьмы в другую или за пределы страны во избежание выполнения приказа. В случае неповиновения тюремщики наказывались крупными штрафами, которые должны были быть выплачены заключенному. ^[6]^[7]

Парламентская история

Закон появился потому, что граф Шефтсбери призвал своих друзей в палате общин представить законопроект там, где он был принят, а затем был отправлен в Палату лордов. Шефтсбери был ведущим сторонником исключения - теми, кто хотел исключить из наследства брата Карла II Джеймса, герцога Йоркского , - и законопроект был частью этой борьбы, поскольку они считали, что Джеймс будет править произвольно. Лорды решили внести в законопроект множество поправок, пытаясь ограничить его, призванные защитить лордов от ареста членами палаты общин. ^[8] Однако у палаты общин не было другого выбора, кроме как принять законопроект с поправками лордов, поскольку они узнали, что король скоро завершит текущую парламентскую сессию , и хотели, чтобы закон был принят, даже с ограничениями. ^[8]

Популярный, но, вероятно, неправдивый анекдот утверждает, что закон был принят только потому, что голоса за него были ошибочно приняты как шутка. ^[9]^[10] Когда парламентская палата голосует по законодательству, каждая сторона - те, кто голосует за и против, - назначает счетчика голосов , который стоит по обе стороны двери, через которую те лорды, которые голосуют «за», снова входят в палату («против» остаются на своих местах). . Один кассир считает вслух, в то время как другой кассир слушает и наблюдает, чтобы проверить счет. ^[11] По поводу Закона о хабеас корпус Гилберт Бёрнет писал:

Счетчиками были назначены лорд Грей и лорд Норрис: лорд Норрис, будучи человеком, подверженным испарениям , не всегда был внимателен к тому, что делал; поэтому, когда вошел очень толстый лорд, лорд Грей сосчитал его за десять, сначала в шутку; но, видя, что лорд Норрис этого не заметил, он продолжил этот неправильный подсчет десяти; так что сообщалось, что сторонники законопроекта были в большинстве, хотя на самом деле это было за другую сторону: и таким образом законопроект был принят. ^[12]

По словам историка Хелен Наттинг, эта история с ошибками в подсчетах «в высшей степени маловероятна». ^[9] Сторонники этой истории приводят в качестве подтверждающего доказательства несоответствие между общим количеством голосов и подсчетом присутствующих в парламентских протоколах: клерк записал в протоколе заседаний лордов, что голосов «за» было пятьдесят семь, а «против» — пятьдесят пять. , всего 112, но в том же протоколе также указано, что на этом заседании присутствовало только 107 лордов. Однако подсчеты посещаемости в журнале протоколов часто были неточными, а счетчик посещаемости занижен на пять, а не на девять, что скорее подрывает, чем поддерживает воспоминания Бёрнета. ^[13] По словам Наттинга, если бы голоса были подсчитаны неправильно, король Яков II почти наверняка «воспользовался бы реальным неправильным подсчетом, чтобы отменить закон», поскольку он выступал против него. ^[9]

Король Карл II согласился с этим законом в 1679 году, поскольку, как объясняет Наттинг, «он больше не вызывал споров». ^[9] Закон сейчас хранится в Парламентском архиве .

Заявка в Новой Зеландии

Закон о хабеас корпус 1679 г. ^[14] а более поздние акты 1803, 1804, 1816 и 1862 годов были переизданы в Новой Зеландии как Имперские акты, действовавшие в Новой Зеландии в 1881 году. ^[15] Закон 1679 года, наряду с законами 1640 и 1816 годов , был сохранен в законодательстве Новой Зеландии Законом о применении имперских законов 1988 года . Позже они были отменены и заменены Законом о хабеас корпус 2001 года. ^[16]^[17]

См. также

Примечания

^ Цитирование этого закона под этим коротким названием было разрешено Законом о кратких названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение. В связи с отменой этого положения теперь оно разрешено Законом о толковании 1978 года , раздел 19 (2).
^ «Карл II, 1679 г.: Закон о лучшем обеспечении свободы подданных и предотвращении тюремного заключения за пределами моря» . Статуты королевства: том 5: 1628–80 (1819) . Британская история онлайн. стр. 935–938 . Проверено 6 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткая история хабеас корпус» . Новости Би-би-си . 9 марта 2005 г. Проверено 25 октября 2014 г.
^ «Ассиз Кларендона, 1166 г.» . Проект Авалон . Проверено 2 октября 2016 г.
^ «Закон о хабеас корпус 1679 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 2 октября 2016 г.
^ Асеведо, Джон Филипе (212). Миллер, Уилбур Р. (ред.). Социальная история преступлений и наказаний в Америке: энциклопедия . Лондон, Великобритания: SAGE Publications Ltd., стр. 729.
^ Джон. Э. Льюис., изд. (2003). Документальная история прав человека . Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф. п. 267. Закон о хабеас корпус (1679 г.). В 1660 году Стюарты вновь взошли на английский престол. Однако старые тенденции к католицизму и абсолютизму мало что уменьшились, и благоразумно бдительный парламент решил принять закон, закрепляющий хабеас корпус. Это было древнее английское право, согласно которому, если человек был заключен в тюрьму местным лордом, его друзья могли попросить короля издать приказ, предписывающий человеку, у которого «есть тело» ( Habeas Corpus ) заключенного, доставить заключенного в тюрьму. магистрата для надлежащего судебного разбирательства. При тираническом короле, таком как Карл I, этот процесс можно было намеренно игнорировать. В 1679 году парламент принял Закон о хабеас корпус против злоупотреблений в будущем.
^ Jump up to: ^а ^б Грегори, Энтони (15 апреля 2013 г.). Сила Хабеас Корпус в Америке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 35-36. ISBN 978-1-107-03643-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Наттинг, Хелен А. (апрель 1960 г.). «Самый полезный закон — Закон о хабеас корпус 1679 года» . Американский исторический обзор . 65 (3): 527–543. дои : 10.2307/1849620 . JSTOR 1849620 .
^ Кларк и Маккой (2000 , стр. 37).
^ Силк, Пол; Уолтерс, Родри (1998). Как работает парламент (4-е изд.). Харлоу, Англия: Лонгман. стр. 92–93. ISBN 0-582-32745-8 . ОЛ 352444М .
↑ Цитируется из книги Бёрнета « История моего времени» в Дэвис, Годфри; Клотц, Эдит Л. (июль 1940 г.). «Закон о хабеас корпус 1679 года в Палате лордов» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 3 (4): 469–470. дои : 10.2307/3815721 . JSTOR 3815721 .
^ Дэвис, Годфри; Клотц, Эдит Л. (июль 1940 г.). «Закон о хабеас корпус 1679 года в Палате лордов» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 3 (4): 469–470. дои : 10.2307/3815721 . JSTOR 3815721 . Годфри и Клотц объясняют: «Простая арифметика, казалось бы, показывает, что история Бёрнета не может быть буквально верной, поскольку, очевидно, если бы в дивизионе проголосовало 112 пэров, а присутствовало только 107, то подсчет одного толстого пэра за десять не объяснил бы разницу в пять в итоги» и «список членов, присутствовавших в любой день в Палате лордов, не могут быть безоговорочно приняты как доказательство того, что в этот день больше никого не было».
^ «Закон о хабеас корпус 1679 года» . Закон Новой Зеландии онлайн.
^ «Акты хабеас корпус» . Закон Новой Зеландии онлайн.
^ «Закон о применении имперских законов 1988 года | Приложение 1» . www.legal.govt.nz . Парламентская прокуратура . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ «Закон о хабеас корпус 2001 года, раздел 22» . www.legal.govt.nz . Парламентская прокуратура . Проверено 17 сентября 2023 г.

Ссылки

Кларк, Дэвид; Маккой, Джерард (2000). Самое фундаментальное законное право: хабеас корпус в Содружестве . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198265849.001.0001 . ISBN 9780198265849 .

Внешние ссылки

[1] Цитирование этого закона под этим коротким названием было разрешено Законом о кратких названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение. В связи с отменой этого положения теперь оно разрешено Законом о толковании 1978 года , раздел 19 (2).

[BHO001-2] «Карл II, 1679 г.: Закон о лучшем обеспечении свободы подданных и предотвращении тюремного заключения за пределами моря» . Статуты королевства: том 5: 1628–80 (1819) . Британская история онлайн. стр. 935–938 . Проверено 6 марта 2007 г.

[BBC20050309-3] Jump up to: ^а ^б «Краткая история хабеас корпус» . Новости Би-би-си . 9 марта 2005 г. Проверено 25 октября 2014 г.

[4] «Ассиз Кларендона, 1166 г.» . Проект Авалон . Проверено 2 октября 2016 г.

[5] «Закон о хабеас корпус 1679 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 2 октября 2016 г.

[6] Асеведо, Джон Филипе (212). Миллер, Уилбур Р. (ред.). Социальная история преступлений и наказаний в Америке: энциклопедия . Лондон, Великобритания: SAGE Publications Ltd., стр. 729.

[7] Джон. Э. Льюис., изд. (2003). Документальная история прав человека . Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф. п. 267. Закон о хабеас корпус (1679 г.). В 1660 году Стюарты вновь взошли на английский престол. Однако старые тенденции к католицизму и абсолютизму мало что уменьшились, и благоразумно бдительный парламент решил принять закон, закрепляющий хабеас корпус. Это было древнее английское право, согласно которому, если человек был заключен в тюрьму местным лордом, его друзья могли попросить короля издать приказ, предписывающий человеку, у которого «есть тело» ( Habeas Corpus ) заключенного, доставить заключенного в тюрьму. магистрата для надлежащего судебного разбирательства. При тираническом короле, таком как Карл I, этот процесс можно было намеренно игнорировать. В 1679 году парламент принял Закон о хабеас корпус против злоупотреблений в будущем.

[Gregory-8] Jump up to: ^а ^б Грегори, Энтони (15 апреля 2013 г.). Сила Хабеас Корпус в Америке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 35-36. ISBN 978-1-107-03643-7 .

[:0-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Наттинг, Хелен А. (апрель 1960 г.). «Самый полезный закон — Закон о хабеас корпус 1679 года» . Американский исторический обзор . 65 (3): 527–543. дои : 10.2307/1849620 . JSTOR 1849620 .

[10] Кларк и Маккой (2000 , стр. 37).

[11] Силк, Пол; Уолтерс, Родри (1998). Как работает парламент (4-е изд.). Харлоу, Англия: Лонгман. стр. 92–93. ISBN 0-582-32745-8 . ОЛ 352444М .

[12] Цитируется из книги Бёрнета « История моего времени» в Дэвис, Годфри; Клотц, Эдит Л. (июль 1940 г.). «Закон о хабеас корпус 1679 года в Палате лордов» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 3 (4): 469–470. дои : 10.2307/3815721 . JSTOR 3815721 .

[13] Дэвис, Годфри; Клотц, Эдит Л. (июль 1940 г.). «Закон о хабеас корпус 1679 года в Палате лордов» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 3 (4): 469–470. дои : 10.2307/3815721 . JSTOR 3815721 . Годфри и Клотц объясняют: «Простая арифметика, казалось бы, показывает, что история Бёрнета не может быть буквально верной, поскольку, очевидно, если бы в дивизионе проголосовало 112 пэров, а присутствовало только 107, то подсчет одного толстого пэра за десять не объяснил бы разницу в пять в итоги» и «список членов, присутствовавших в любой день в Палате лордов, не могут быть безоговорочно приняты как доказательство того, что в этот день больше никого не было».

[14] «Закон о хабеас корпус 1679 года» . Закон Новой Зеландии онлайн.

[15] «Акты хабеас корпус» . Закон Новой Зеландии онлайн.

[16] «Закон о применении имперских законов 1988 года | Приложение 1» . www.legal.govt.nz . Парламентская прокуратура . Проверено 17 сентября 2023 г.

[17] «Закон о хабеас корпус 2001 года, раздел 22» . www.legal.govt.nz . Парламентская прокуратура . Проверено 17 сентября 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]