Список актов парламента Англии 1692 г.
Англии , Шотландии , Ирландии и Великобритании Законодательство |
Акты парламентов государств, предшествовавших Соединенному Королевству |
---|
![]() |
Это список актов парламента Англии за 1692 год .
Акты, принятые в период 1707–1800 гг., см. в списке актов Парламента Великобритании . См. также список актов парламента Шотландии и список актов парламента Ирландии .
Акты, принятые с 1801 года, см. в списке актов Парламента Соединенного Королевства . Акты переданных парламентов и ассамблей Соединенного Королевства см. в списке актов шотландского парламента , в списке актов Ассамблеи Северной Ирландии и в списке актов и мер Сенедда Камру ; см. также список актов Парламента Северной Ирландии .
Информацию о средневековых статутах и т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .
См. также Список постановлений и актов Парламента Англии 1642–1660 гг., где описаны постановления и акты, принятые Длинным парламентом и другими органами без королевского согласия и которые не считались действительными законами после Реставрации 1660 года.
Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются под этим номером, которому предшествуют годы правления, во время которых соответствующая парламентская сессия проводилась ; таким образом, Закон о Союзе с Ирландией 1800 года цитируется как «39 и 40 Geo. 3. c. 67», что означает 67-й акт, принятый во время сессии, которая началась на 39-м году правления Георга III и завершилась на 40-м году. того правления. Обратите внимание, что в цитатах принято использовать арабские цифры (таким образом, «41 Geo. 3», а не «41 Geo. III»). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства цитируются как «41 Geo. 3».
Акты, принятые парламентом Англии, не имели краткого названия ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткое название в актах Парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).
Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. По этой причине годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия определенного закона.
4 Уилл. и Мар.
[ редактировать ]Четвертая сессия 2-го парламента Вильгельма и Марии , заседавшая с 4 ноября 1692 года по 14 марта 1693 года.
Публичные действия
[ редактировать ]Короткое название или популярное имя | Цитирование | Королевское согласие (или начало заседания) | ||
---|---|---|---|---|
Длинное название | ||||
Закон о земельном налоге 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 1 | 20 января 1693 г. | ||
Закон о предоставлении Их Величествам помощи в размере четырех шиллингов в фунтах на один год за ведение энергичной войны против Франции. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о завещаниях 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 2 | 20 января 1693 г. | ||
Закон о том, что жители провинции Йорк могут распоряжаться своим личным имуществом по своему завещанию, несмотря на обычаи этой провинции. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Налогообложение и т. д. Закон 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 3 | 26 января 1693 г. | ||
Закон о предоставлении Их Величествам определенных ставок и пошлин акцизного сбора на пивной эль и другие спиртные напитки для обеспечения определенных вознаграждений и преимуществ в упомянутом законе, упомянутых таким лицам, которые добровольно авансируют сумму в десятьсот тысяч фунтов на ведение войны против Франция. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о специальном залоге 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 4 | 26 января 1693 г. | ||
Закон о внесении специальных залогов в стране по искам и делам, зависящим от общих исков Королевского суда и казначейства в Вестминстере. (Отменено Законом о Верховном суде (объединении) 1925 года ( 15 и 16 Geo. 5. c. 49)) | ||||
Закон о налогообложении 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 5 | 14 марта 1693 г. | ||
Акт о предоставлении Их Величествам некоторых дополнительных пошлин на некоторые товары и товары для ведения нынешней войны против Франции. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о милиции 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 6 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о создании ополчения этого Королевства на тысячу шестьсот девяносто третий год, хотя ранее авансированная месячная заработная плата не выплачивается. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о торговле сыром и маслом 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 7 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о предотвращении злоупотреблений, совершаемых торговцами маслом и сыром. (Отменено Законом о торговле маслом и сыром 1844 г. ( 7 и 8 победа, ок. 48)) | ||||
Закон о задержании разбойников 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 8 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о поощрении задержания дорожников. (Отменено Законом об уголовном праве 1826 г. ( 7 Geo. 4. c. 64)) | ||||
Закон о шоссе Хартфордшира 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 9 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о возрождении двух прежних актов парламента [а] [б] на ремонт шоссе в графстве Хартфорд. (Отменен Законом о дорогах Хартфордшира 1732 г. ( 6 Geo. 2. c. 24)) | ||||
Закон об импорте 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 10 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о запрете ввоза всех иностранных пуговиц для волос. (Отменено Законом об отмене таможенного закона 1825 г. ( 6 Geo. 4. c. 105)) | ||||
Закон о государственных счетах 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 11 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о проверке принятия и декларирования публичных доходов этого Королевства. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о ремонте церкви 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 12 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон об объединении прихожан церкви, вносящей вклад в ремонт и украшение церкви, для которой заключен союз. (Отменено с сохранением Закона о пересмотре статутного права 1867 года ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о мятеже 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 13 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о наказании офицеров и солдат, которые восстанут или дезертируют со службы Терр Величества, а также о наказании за ложные сборы и о выплате четвертей. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о налогообложении (№ 2) 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 14 | 14 марта 1693 г. | ||
Акт о пересмотре результатов ежеквартального голосования, предоставленный Их Величествам на последней сессии нынешнего парламента. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о налогообложении (№ 3) 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 15 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о продолжении действия некоторых упомянутых в нем законов [с] [д] [и] и за взимание платы с нескольких акций Joynt. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о тайной ипотеке 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 16 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о предотвращении мошенничества, связанного с тайной ипотекой. (Отменено Законом о собственности 1925 года ( 15 и 16 Geo. 5. c. 20)) | ||||
Закон о торговле Гренландии 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 17 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о восстановлении поощрения и урегулирования гренландской торговли. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
4 Уилл. & Март c. 18 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о предотвращении распространения вредоносной информации в суде Королевской скамьи и об упрощении отмены неправомерных действий в том же суде. (Отменено Законом об отправлении правосудия (разные положения) 1938 года ( 1 и 2 Geo. 6. c. 63)) | ||||
Закон о возмещении ущерба 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 19 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о предотвращении исков против лиц, действовавших на службе Их Величества в защиту Королевства. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о судебном решении 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 20 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о лучшем раскрытии решений королевских судов по общим делам и казначейству в Вестминстере. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о заявлениях в действиях 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 21 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о вручении заключенным деклараций. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
4 Уилл. & Март c. 22 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о регулировании разбирательства в Королевской канцелярии Королевского суда Вестминстера. (Отменено Законом об отправлении правосудия (разные положения) 1938 года ( 1 и 2 Geo. 6. c. 63)) | ||||
Закон об игре 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 23 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон, призванный облегчить обнаружение и осуждение тех, кто разрушит игру этого Королевства. (Отменено Законом об охоте 1831 г. ( 1 и 2 завещания 4. c. 32)) | ||||
4 Уилл. & Март c. 24 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о торговле с Францией 1692 г. или Закон о премиях 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 25 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о продолжении действия законов о запрещении всякой торговли и коммерции с Францией и о поощрении каперов. [р] [с] (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
- ^ Закон о ремонте дорог (Хартфордшир, Кембриджшир и Хантингдоншир) 1663 года ( 15 Глава 2. c. 1)
- ^ Закон о шоссе (Хертфорд) 1664 г. ( 16 и 17, главы 2. c. 10)
- ^ Закон о налогообложении (вина и уксуса) 1685 г. ( 1 января 2. c. 3)
- ^ Закон о налогообложении (табака и сахара) 1685 г. ( 1 января 2. c. 4)
- ^ Закон о налогообложении (тоннаж и фунт) 1689 г. ( 2 завещания и мартовская сессия 2. c. 4)
- ^ Закон о помощи бедным 1662 г. ( 14 Глава 2. c. 12)
- ^ Закон о военно-морском флоте и артиллерийском вооружении 1662 г. ( 14 гл. 2. c. 20)
- ^ Закон о лицензировании прессы 1662 г. ( 14 Глава 2. c. 33)
- ^ Закон о монетах 1666 г. ( 18 и 19 гл. 2. c. 5)
- ^ Закон о казначейских приказах 1667 г. ( 19 и 20 гл. 2. c. 4)
- ^ Закон о продаже скота 1670 г. ( 22 и 23, главы 2. c. 19)
- ^ Закон о штрафах и конфискациях 1670 г. ( 22 и 23, главы 2. c. 22)
- ^ Закон о военно-морском флоте 1670 г. ( 22 и 23, гл. 2. c. 23)
- ^ Закон о посадках табака и торговле плантациями 1670 г. ( 22 и 23, главы 2. c. 26)
- ^ Закон о исполнителях исполнителей (отходы) 1678 г. ( 30 гл. 2. c. 7)
- ^ Закон о шерстяном производстве 1688 г. ( 1 завещание и 32 марта)
- ^ Закон о пособиях духовенства и т. д. 1691 г. ( 3 завещания и 9 марта)
- ^ Закон о торговле с Францией 1688 г. ( 1 завещание и март ок. 34 г.)
- ^ Закон о торговле с Францией 1690 г. ( 2 завещания и мартовская сессия, 2 ок. 14)
Частные действия
[ редактировать ]Короткое название или популярное имя | Цитирование | Королевское согласие (или начало заседания) | ||
---|---|---|---|---|
Длинное название | ||||
4 Уилл. & Март c. 1 | 20 января 1693 г. | |||
Акт о продаже поместья Энтони Эйра, эсквайра, умершего, для выплаты его долгов и доли его детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 2 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о передаче недвижимого и личного имущества покойного Генри Хоули попечителям для продажи или иного отчуждения в пользу его дочерей и наследников Сюзанны и Мэри, которые обе являются несовершеннолетними. | ||||
4 Уилл. & Март c. 3 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о разрешении и устранении некоторых сомнений, которые могут возникнуть в парламентском акте, озаглавленный «Закон о передаче нескольких поместий, земель и рент в графствах Линкольн, Беркс и Девон попечителям для продажи». , для покупки других поместий и земель, предназначенных для того же или аналогичного использования, что и те, которые будут проданы, теперь решены». [а] | ||||
4 Уилл. & Март c. 4 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Джону Вентворту, баронету, младенцу в возрасте до двадцати лет, заключить соглашение и заселить свои поместья и земли в графствах Йорк, в графстве города Йорк и Уэстморленд. . | ||||
4 Уилл. & Март c. 5 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о более быстром и эффективном исполнении траста, созданного на основании завещания сэра Энтони Брауна, баронета, умершего, и принятого в связи с этим указа канцелярии. | ||||
4 Уилл. & Март c. 6 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Александру Пофэму, эсквайру, выплатить долю своей жене и обеспечить содержание младших детей после получения части в двенадцать тысяч фунтов для выплаты его долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 7 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Джорджу Паркеру из Раттона, графство Сассекс, баронет, заключить мировое соглашение по поводу его брака, несмотря на его несовершеннолетие. | ||||
4 Уилл. & Март c. 9 | 20 января 1693 г. | |||
Закон об исправлении ошибки в определенном акте нынешнего парламента, принятый в тысяча шестьсот девяносто первом году и озаглавленный «Закон о передаче определенных земель джентльмена Уильяма Молинкакса попечителям для сбора суммы в два Тысячу фунтов для выплаты причитающихся частей его младшему брату и сестрам в соответствии с постановлением канцлерского суда». [б] | ||||
4 Уилл. & Март c. 10 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Уильяму Мэнноку баронету взимать плату за свое поместье для увеличения доли его младших детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 11 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о заселении поместья Кингснот, позволяющий эсквайру Барнему Пауэллу обеспечивать своих младших детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 12 | 26 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Ральфу Маклсфилду продавать земли для выплаты долгов и обеспечения своей жены и детей. | ||||
Отделение часовен Норт-Чапел и Дангтон от прихода Петворт (Сассекс) и создание из них новых приходов, а также поселение советников приходских приходов Петворта, Норт-Чапел, Дангтона, Клевера, Фарнем-Роял (Бакингемшир), Уорплсдона (Суррей) ), Кирби, Оверблоуз и Кэттон и дом священника Лонг Хорсли (Нортумберленд). | 4 Уилл. & Март c. 13 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон об отделении часовен Норт-Чаппелл и Дангтон от прихода Петворта и преобразовании их в новые приходы; а также для урегулирования адвокатских вопросов и прав патронажа приходских священников Петворта, Норт-Чаппелла, Дангтона, Клевера, Фарнхэма Ройалла, Уорплсдона, Кирби Оверблоуза и Кэттона, а также викария Лонг-Хорсли. | ||||
4 Уилл. & Март c. 14 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о продаже некоторых поместий, поместий, земель и наследственных поместий, бывшего поместья Фрэнсиса Осбастона, эсквайра, умершего, для выплаты его долгов и наследства, а также о сборе десяти тысяч фунтов для доли Мэри Осбастон, его дочери, подлежащей оплате. на указанное поместье. | ||||
4 Уилл. & Март c. 15 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Томасу Роту, баронету, заключить соглашение и соглашение о своем браке, а также обеспечить содержание своей сестры, несмотря на то, что он не достиг возраста двадцати одного года. | ||||
4 Уилл. & Март c. 16 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон об урегулировании брака с женой Энтони Дэнби, эсквайра, а также о обеспечении его братьев и младших детей, а также об оплате его долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 17 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о подтверждении продажи некоторых лесных земель в графстве Сауттон и некоторые статьи соглашения, заключенного между Исааком Вулластоном и Ричардом Вулластоном Эсквайрсом. | ||||
4 Уилл. & Март c. 18 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о более быстром и эффективном исполнении траста, созданного по завещанию Генри Байнтуна, эсквайра, умершего, и о сборе доли для его дочери. | ||||
4 Уилл. & Март c. 19 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Ричарду Уолтхоллу Эсквайру продавать земли для выплаты долей и долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 20 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о лучшем обеспечении поместья Вудлендс и Сотня Нолтон Эдварду Сеймуру, эсквайру. | ||||
4 Уилл. & Март c. 21 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий попечителям продавать часть земель и многоквартирных домов Мэтью Питта Эсквайра и Роберта Питта Джентльмена для выплаты долгов; и передать остальную часть своих земель указанным Мэтью и Роберту, жене указанного Роберта и их потомкам. | ||||
4 Уилл. & Март c. 22 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о заселении поместья Фрэнсиса Бойля, лорда виконта Шеннона в Королевстве Ирландия. | ||||
4 Уилл. & Март c. 23 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Хамфри, лорду-епископу Бангора, сдавать в аренду бангорский дом с принадлежностями в приходе Св. Эндрю Холборн, Лондон, на компетентный многолетний срок с целью строительства нового здания и улучшения Арендовать его в пользу своих преемников. | ||||
4 Уилл. & Март c. 24 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о передаче поместий Баркрофтс, иначе Тонок, иначе Лоу Тонок, Хинтон, иначе Хенгтон, и других земель в графстве Линкольн, на острове Эли, а также в графствах Кембридж и Норфолк, попечителям для выплаты Долги Томаса Тауэрса, эсквайра, и обеспечение его жены и дочери. | ||||
4 Уилл. & Март c. 25 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Томасу Гудвину Младшему продавать земли для выплаты долгов и обеспечения своей жены и детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 26 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Роджеру Прайсу Эсквайру продать некоторую часть своего поместья для выплаты частей дочерям Джона Прайса Эсквайра, умершего. | ||||
4 Уилл. & Март c. 27 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, разрешающий сэру Джону Уильямсу из замка Лангибби в графстве Монмут, баронет, продавать поместья Эвайас Лейси, Уотерстон и Трескайллан и другие земли в графстве Херефорд, а также поместье Карвент и другие Земли в графстве Монмут для выплаты долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 28 | 14 марта 1693 г. | |||
Акт о продаже таких процентов, которые Томас Бромхолл, младенец, имел в Управлении смотрителя флота и в тринадцати прилегающих домах, а также в Управлении опеки и содержания дворца в Вестминстере, для более эффективной оплаты. долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 29 | 14 марта 1693 г. | |||
Акт об обмене нескольких небольших участков земли в приходе и поместье Фулхэм, принадлежащих Лондонскому епископству и части Лондонского епископства, на другие земли аналогичной стоимости Чарльзу графу Монмуту и его наследникам. . | ||||
4 Уилл. & Март c. 30 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о натурализации Генри Шейбелла и других. | ||||
4 Уилл. & Март c. 31 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о заселении и подтверждении поместий и земель в Хамелдоне, в графстве Ратленд, в том виде, в котором они используются сейчас и которыми они пользовались в течение нескольких прошлых лет, в соответствии с Соглашением об ограждении и обмене тамошних земель. | ||||
4 Уилл. & Март c. 32 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о продаже земель сэра Роберта Смита; и заселение других земель, имеющих большую ценность, для тех же целей вместо них. | ||||
4 Уилл. & Март c. 33 | 14 марта 1693 г. | |||
Акт о передаче послания и земель попечителям для продажи в счет погашения долгов умершего Авраама Хинде. | ||||
4 Уилл. & Март c. 34 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Эйбеллу Этвуду продать часть земель, выплатить долги и обеспечить содержание детей младшего возраста. | ||||
- ^ Закон о Линкольншире, Беркшире и Девоне 1691 г. ( 3 завещания и 33 марта)
- ^ Закон о наследстве Уильяма Молино 1691 г. ( 3 завещания и 23 марта)
Источники
[ редактировать ]
- Рэйтби, Джон , изд. (1963) [1819]. «4° Гюль и Мар». . Уставы королевства . Том. 6: Статуты короля Якова II, короля Вильгельма и королевы Марии (1685–1694 гг.). Лондон: Доусонс. стр. 323–425 – через Hathi Trust .
- Рэйтби, Джон , изд. (1819). Уставы королевства . Том. 6: 1685–94 – через British History Online .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto Гульельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 158–174 - через Интернет-архив .
- Рэйтби, Джон , изд. (1819). Уставы королевства . Том. 6: 1685–94 – через British History Online .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto Гульельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 158–174 - через Интернет-архив .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto & quinto Гулиельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 174–235 - через Интернет-архив .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto & quinto Гулиельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 174–235 - через Интернет-архив .
- Журналы Палаты общин . Том. 10. Лондон: Канцелярия Его Величества. 1803. стр. 696–850 – через Google Книги .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставу . Том. 1: К концу сеанса 59 Vict. Сесс. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. с. 76 – через Google Книги .
- «Хронологические таблицы частных и личных действий: Часть 4 (1685–1694)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив .