Список актов парламента Англии 1603 г.

Это список актов парламента Англии за 1603 год .

Акты, принятые в период 1707–1800 гг., см. в списке актов Парламента Великобритании . См. также список актов парламента Шотландии и список актов парламента Ирландии .

Акты, принятые с 1801 года, см. в списке актов Парламента Соединенного Королевства . Акты переданных парламентов и ассамблей Соединенного Королевства см. в списке актов шотландского парламента , в списке актов Ассамблеи Северной Ирландии и в списке актов и мер Сенедда Камру ; см. также список актов Парламента Северной Ирландии .

Информацию о средневековых статутах и ​​т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .

См. также Список постановлений и актов Парламента Англии 1642–1660 гг., где описаны постановления и акты, принятые Длинным парламентом и другими органами без королевского согласия и которые не считались действительными законами после Реставрации 1660 года.

Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются под этим номером, которому предшествуют годы правления, во время которых соответствующая парламентская сессия проводилась ; таким образом, Закон о Союзе с Ирландией 1800 года цитируется как «39 и 40 Geo. 3. c. 67», что означает 67-й акт, принятый во время сессии, которая началась на 39-м году правления Георга III и завершилась на 40-м году. того правления. Обратите внимание, что в цитатах принято использовать арабские цифры (таким образом, «41 Geo. 3», а не «41 Geo. III»). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства цитируются как «41 Geo. 3».

Акты, принятые парламентом Англии, не имели краткого названия ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткое название в актах Парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).

Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. По этой причине годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия определенного закона.

1 Джас. 1

Первая сессия 1-го парламента короля Якова I («Благословенного парламента»), заседавшая с 19 марта 1604 года по 7 июля 1604 года.

Эту сессию традиционно называли 2 Як. 1 .

Публичные действия

Короткое название или популярное имя			Цитирование	Королевское согласие (или начало заседания)
Длинное название
Закон о наследовании короны 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 1	7 июля 1604 г.
Самое радостное и справедливое признание немедленного законного и несомненного наследования и прав Короны. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 года ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62))
Закон о Союзе Англии и Шотландии 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 2	7 июля 1604 г.
Акт, уполномочивающий некоторых комиссаров королевства Англии вести переговоры с комиссарами Шотландии на благо обоих королевств. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))
Закон о епископских землях 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 3	7 июля 1604 г.
Акт против уменьшения владений архиепископов и епископов и во избежание их разрушения. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 года ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62))
Иезуиты и т. д. Закон 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 4	7 июля 1604 г.
Акт о надлежащем исполнении уставов против отступников иезуитов-семинаров и пр. (Отменено Законом об инвалидах по религиозному признаку 1846 г. ( Жертва 9 и 10, ок. 59))
Закон о суде 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 5	7 июля 1604 г.
Закон о предотвращении завышения расходов народа со стороны управляющих Courte Leets и Courte Barons. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1958 года ( 6 и 7 Элиз. 2. c. 46))
Закон о рабочих 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 6	7 июля 1604 г.
Акт о разъяснении статута, изданного в пятый год правления покойной королевы Елизаветы и касающегося рабочих. (Отменено Законом об отмене устаревших статутов 1856 г. ( 19 и 20 Победа, ок. 64 г.))
Закон о бродягах 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 7	7 июля 1604 г.
Акт о продлении и разъяснении статута, принятый на 39-м году жизни покойной королевы Елизаветы, озаглавленный «Акт о наказании мошенников-бродяг и крепких нищих». (Отменено Законом о бродягах 1713 г. ( 13 г. н . 26 г.))
Статут о поножовщине 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 8	7 июля 1604 г.
Закон о лишении духовенства выгоды от какого-то непредумышленного убийства. (Отменено Законом о преступлениях против личности 1828 года ( 9 Geo. 4. c. 31) и Законом об уголовном праве (Индия) 1828 года ( 9 Geo. 4. c. 74))
Закон о гостиницах 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 9	7 июля 1604 г.
Закон об ограничении чрезмерного присутствия привидений и выпивки в пивных Innes и других ресторанах Victuallinge. (Отменено Законом об Алхаусе 1828 г. ( 9 Geo. 4. c. 61))
Закон о судебных исполнителях 1603 (отменен)			1 куртка. 1. в. 10	7 июля 1604 г.
Закон о лучшем исполнении правосудия. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))
Закон о двоеженстве 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 11	7 июля 1604 г.
Закон о воздержании всех людей от брака до тех пор, пока их бывшие жены и бывшие мужья не умрут. (Отменено Законом о преступлениях против личности 1828 года ( 9 Geo. 4. c. 31) и Законом об уголовном праве (Индия) 1828 года ( 9 Geo. 4. c. 74))
Закон о колдовстве 1603 г. или Закон о колдовстве 1604 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 12	7 июля 1604 г.
Закон против колдовства и борьбы со злыми духами. (Отменено Законом о колдовстве 1735 г. ( 9 Geo. 2. c. 5))
Закон о парламентских привилегиях 1603 г. или Закон о парламентских привилегиях 1603 г.			1 куртка. 1. в. 13	7 июля 1604 г.
Акт о новых казнях, подлежащих предъявлению иска против тех, которые в дальнейшем будут освобождены от исполнения по привилегии Парламента, и об освобождении от них, из-под стражи которых такие лица должны быть освобождены.
Закон о суде совести лондонского Сити 1603 (отменен)			1 куртка. 1. в. 14	7 июля 1604 г.
Закон о взыскании мелких долгов и освобождении бедных должников в Лондоне. (Отменено Законом о суде запросов лондонского Сити 1835 года ( 5 и 6 завещания 4. c. xciv))
Закон о банкротах 1603 (отменен)			1 куртка. 1. в. 15	7 июля 1604 г.
Закон о лучшем освобождении кредиторов от тех, кто станет банкротом. (Отменен Законом о банкротстве 1825 г. ( 6 Geo. 4. c. 16))
Закон о водниках Темзы 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 16	7 июля 1604 г.
Закон о перевозчиках и водниках. (Отменено Законом о водниках и лихтерах Темзы 1827 г. ( 7 и 8 Geo. 4. c. lxxv))
Закон о шляпах 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 17	7 июля 1604 г.
Закон о лучшем исполнении прежних законов, касающихся изготовления шляп и войлоков, а также о большем ограничении неумелой и обманчивой работы, используемой в них во вред всем видам людей этого королевства. (Отменено Законом о производстве шляп 1776 г. ( 17 Geo. 3. c. 55))
Закон о хмеле 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 18	7 июля 1604 г.
Закон о предотвращении обманной продажи, покупки или траты, коррумпированной и вредной для здоровья Хоппеса. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))
Закон о специях 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 19	7 июля 1604 г.
Акт за выбрасывание специй. (Отменен Законом лондонского Сити (Искажение специй и допуск брокеров) 1707 г. )
Закон о живописи 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 20	7 июля 1604 г.
Закон о возмещении некоторых злоупотреблений и обманов, использованных в Живописи. (Отменено Законом об отмене устаревших статутов 1856 г. ( 19 и 20 Победа, ок. 64 г.))
Закон против брокеров 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 21	7 июля 1604 г.
Закон против брокеров. (Отменено Законом о продаже товаров 1893 г. )
Закон о коже 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 22	7 июля 1604 г.
Закон о кожевенниках, кожевниках, сапожниках и других мастерах, занимающихся обработкой кожи. (Отменено отменой Закона об импорте 1822 года ( 3 Geo. 4. c. 41))
Закон о рыболовстве 1603 г.			1 куртка. 1. в. 23	7 июля 1604 г.
Закон о лучшем сохранении рыболовства в графствах Сомерсет, Девон и Корнуолл, а также о защите пекарей-кондеров и рыбаков от злонамеренных сьютов.
Закон о парусной ткани 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 24	7 июля 1604 г.
Закон против обманного и ложного производства Милдерникса и Поула Дэвиса, из которых шьется парусная одежда для военно-морского флота и других судов. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))
Продолжение действия законов и т. д. Закон 1603 (отменен)			1 куртка. 1. в. 25	7 июля 1604 г.
Закон о продолжении и возрождении различных статутов и об отмене некоторых других. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))
Закон о казначействе 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 26	7 июля 1604 г.
Акт о продолжении и должном соблюдении некоторых приказов казначейства, впервые изданных и учрежденных на основании Тайной печати покойной королевы Елизаветы. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))
Закон об игре 1603 (отменен)			1 куртка. 1. в. 27	7 июля 1604 г.
Акт для лучшего воплощения замысла и смысла прежних статутов, принятых против отстрела в Гуннесе, для сохранения игры фазанов и куропаток, а также против уничтожения зайцев с помощью зайцевых трубок и выслеживания зайцев в снегах. (Отменено Законом об охоте 1831 г. ( 1 и 2 завещания 4. c. 32))
Закон о Бервик-он-Твид 1603 г.			1 куртка. 1. в. 28	7 июля 1604 г.
Акт о подтверждении Хартии Короля Величества и Патентных грамот, выданных мэру Бэйлифсу и Бёрджессу Берроу из Бервик-апон-Твид и их преемникам, а также франшизы, привилегии, юрисдикции и обычаи Саида Берроу.
Закон об увеличении количества моряков (рыбных дней) 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 29	7 июля 1604 г.
Акт, поощряющий английских моряков взять Фиш, чтобы они могли увеличить свою численность для снабжения военно-морского флота Англии. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))
Закон о Мелкомб-Реджисе и Радиполе, Дорсет (церковь) 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 30	7 июля 1604 г.
Акт о возведении и строительстве церкви в Мелкомб-Реджисе, которая станет приходской церковью Радиполла; и за то, чтобы сделать старую церковь Радиполя часовней, принадлежащей ей. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 года ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62))
Закон о чуме 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 31	7 июля 1604 г.
Закон о благотворительной помощи и упорядочении лиц, зараженных чумой. (Отменено Законом о наказании за преступления 1837 г. ( 7 завещаний 4 и 1 победа, ок. 91))
Закон о Дуврской гавани 1603 г. (отменен)			1 куртка. 1. в. 32	7 июля 1604 г.
Акт на ремонт Дувр-Хейвена. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 года ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62))
Закон о налогообложении 1603 (отменен)			1 куртка. 1. в. 33	7 июля 1604 г.
Закон о субсидиях тоннажа и фунта. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125))

Частные действия

Короткое название или популярное имя			Цитирование	Королевское согласие (или начало заседания)
Длинное название
Закон о соединении королевы Анны 1603 г.			1 куртка. 1. в. 1	7 июля 1604 г.
Акт подтверждения союза самой высокой и могущественной принцессы Анны, королевы Англии, Шотландии, Франции и Ирландии.
Закон о королевских домашних расходах 1603 г.			1 куртка. 1. в. 2	7 июля 1604 г.
Акт о назначении определенных сумм денег для покрытия расходов самого благородного двора короля.
Реституция Закона о графе Саутгемптоне 1603 г.			1 куртка. 1. в. 3	7 июля 1604 г.
Закон о реституции Генриха, графа Саутгемптона.
Закон о реституции детей графа Эссекса 1603 г.			1 куртка. 1. в. 4	7 июля 1604 г.
Закон о реституции сына и двух дочерей Роберта, покойного графа Эссекса.
Закон о реституции сына графа Арундела 1603 г.			1 куртка. 1. в. 5	7 июля 1604 г.
Закон о реституции Томаса, единственного сына Филиппа, покойного графа Арундела.
Реституция Закона о потомках герцога Норфолка 1603 г.			1 куртка. 1. в. 6	7 июля 1604 г.
Акт о реституции крови Уильяма Ховарда, младшего сына Томаса, покойного герцога Норфолка, и детей леди Маргарет Саквил, дочери упомянутого герцога.
Закон о реституции сына лорда Пейджета 1603 г.			1 куртка. 1. в. 7	7 июля 1604 г.
Закон о реституции Уильяма Пейджетта, единственного сына Томаса, покойного лорда Пейджетта.
Реституция Закона Томаса Лукаса 1603 г.			1 куртка. 1. в. 8	7 июля 1604 г.
Закон о реституции Томаса Лукаса, джентльмена, кровью.
Обеспечение долга Симпсона и безопасности начальника флота в деле сэра Томаса Ширли.			1 куртка. 1. в. 9	7 июля 1604 г.
Закон об обеспечении долга Симпсона и о спасении начальника флота в деле сэра Томаса Шерли.
Обеспечение долга Симпсона и других, а также безопасность начальника флота по делу сэра Томаса Ширли.			1 куртка. 1. в. 10 1 куртка. 1. в. 9	7 июля 1604 г.
Закон об обеспечении долга Симпсона и о спасении начальника флота в деле сэра Томаса Шерли.
Закон о натурализации герцога Леннокса и детей 1603 г.			1 куртка. 1. в. 11 1 куртка. 1. в. 10	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Лодовика, герцога Ленокса, Генриха, лорда Обини, его брат и их дети.
Закон о натурализации графини Ноттингемской 1603 г.			1 куртка. 1. в. 12 1 куртка. 1. в. 11	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации достопочтенной Маргарет, графини Ноттингемской.
Закон о натурализации графа Марра и семье 1603 г.			1 куртка. 1. в. 13 1 куртка. 1. в. 12	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Джона, графа Марра, его жены и детей.
Натурализация сэра Джорджа Хоума и Закон о семье 1603 г.			1 куртка. 1. в. 14 1 куртка. 1. в. 13	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации сэра Джорджа Хоума, рыцаря, лорда-казначея Шотландии, его жены и детей.
Подтверждение патента на письма сэра Джорджа Хоума.			1 куртка. 1. в. 15 1 куртка. 1. в. 14	7 июля 1604 г.
Закон о подтверждении некоторых патентов на письма, выданных сэру Джорджу Хоуму, рыцарю, лорду-казначею Шотландии.
Натурализация сэра Эдварда Брюса и подтверждение патента на письма.			1 куртка. 1. в. 16 1 куртка. 1. в. 15	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации сэра Эдварда Брюса, рыцаря, лорда Кинлосса, его жены и детей, а также о подтверждении выданных ему патентов.
Натурализация сэра Томаса Арескина и Закон о семье 1603 г.			1 куртка. 1. в. 17 1 куртка. 1. в. 16	7 июля 1604 г.
Акт о натурализации сэра Томаса Арескина, рыцаря, и Алеандра Арескина, его сына, и всех других детей указанного сэра Томаса, рожденных в королевстве Шотландия или где-либо еще в пределах владений короля.
Подтверждение патентных писем графу Ноттингему, графу Саффолку, сэру Джону Левесону и сэру Джону Тревору на использование леди Кобэм.			1 куртка. 1. в. 18 1 куртка. 1. в. 17	7 июля 1604 г.
Акт о подтверждении патентов на письма, выданных достопочтенному Чарльзу графу Ноттингему, лорду-адмиралу Англии, Томасу графу Саффолку, лорду-камергеру королевского двора, сэру Джону Левесону и сэру Джону Тревору, рыцарям, для использования и выгоды Достигнута вдовствующая леди Фрэнсис из Килдэра, а теперь жена покойного Генриха, лорда Кобэма.
Натурализация дамы Мари Астон и Закон о семье 1603 г.			1 куртка. 1. в. 19 1 куртка. 1. в. 18	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации дамы Мэри Астон, жены сэра Роджера Астона, рыцаря, и их детей.
Натурализация Закона сэра Джона Рэмси 1603 г.			1 куртка. 1. в. 20 1 куртка. 1. в. 19	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации рыцаря сэра Джона Рэмси.
Закон о натурализации сэра Джеймса Хэя 1603 г.			1 куртка. 1. в. 21 1 куртка. 1. в. 20	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации сэра Джеймса Хэя, рыцаря.
Натурализация Джона Гордона и Закон о семье 1603 г.			1 куртка. 1. в. 22 1 куртка. 1. в. 21	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Джона Гордона, декана Сарума, его жены и детей.
Закон о натурализации сэра Джона Кеннеди 1603 г.			1 куртка. 1. в. 23 1 куртка. 1. в. 22	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации рыцаря Джона Кеннеди.
Закон о натурализации сэра Джона Драммонда 1603 г.			1 куртка. 1. в. 24 1 куртка. 1. в. 23	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации рыцаря Джона Друмонда.
Закон о натурализации Адама Ньютона 1603 г.			1 куртка. 1. в. 25 1 куртка. 1. в. 24	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Адама Ньютона, эсквайра.
Реституция крови Томаса Литтлтона и Закон о семье 1603 г.			1 куртка. 1. в. 26 1 куртка. 1. в. 25	7 июля 1604 г.
Закон о реституции крови Томаса Литтлтона, старшего сына Джона Литтлтона, покойного из Франкли в графстве Вустер, эсквайра, умершего, Джона Литтлтона, второго сына упомянутого Джона Литтлтона, умершего, и Эдварда Литтлтона, третьего сына сказал покойный Джон Литтлтон, Бриджит Литтлтон, старшая дочь покойного Джона Литтлтона, Энн Литтлтон, вторая дочь покойного Джона Литтлтона, и Джейн Литтлтон, третья дочь покойного Джона Литтлтона.
Закон о натурализации Уильяма, Анны и Барбары Браун 1603 г.			1 куртка. 1. в. 27 1 куртка. 1. в. 26	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Уильяма Брауна, Энн Браун и Барбары Браун, детей сэра Уильяма Брауна, рыцаря, вице-губернатора предупреждающего города Его Величества Улишинге.
Закон о поместье Трокмортона 1603 г.			1 куртка. 1. в. 28 1 куртка. 1. в. 27	7 июля 1604 г.
Закон, разрешающий Томасу Трогмортону, оруженосцу, продать определенные земли в счет погашения его долгов.
Натурализация Томаса Гловера, Маргарет Мордант, Фрэнсиса Коллимора, Александра Дэниела, Николаса Гилпина и Мари Копкот.			1 куртка. 1. в. 29 1 куртка. 1. в. 28	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Томаса Гловера, Маргарет Мордант, Фрэнсиса Коллимора, Александра Дэниела, Николаса Гилпина и Мэри Кэпкот.
Закон о поместье Роуза 1603 г.			1 куртка. 1. в. 30 1 куртка. 1. в. 29	7 июля 1604 г.
Закон о продаже некоторых земель рыцаря сэра Томаса Роуза в счет оплаты его долгов.
Закон о поместье Родни 1603 г.			1 куртка. 1. в. 31 1 куртка. 1. в. 30	7 июля 1604 г.
Закон о тихом создании и заселении земель и владений покойного рыцаря сэра Джорджа Родни.
Заверение земель декану и каноникам Виндзора, а также сдача в аренду пребенда Бедвина (Уилтшир) графу Хартфорду.			1 куртка. 1. в. 32 1 куртка. 1. в. 31	7 июля 1604 г.
Закон о предоставлении определенных земель и многоквартирных домов декану и каноникам Виндзора, а также о предоставлении в аренду пребенда Бедуина в графстве Уилтс Эдварду, графу Хартфорду.
Закон о поместье Генри Джернегана 1603 г.			1 куртка. 1. в. 33 1 куртка. 1. в. 32	7 июля 1604 г.
Акт для Генри Джернегана-младшего о продаже поместья Дэйджес в Равенингеме и Херингфлит, псевдоним Сент-Олавес, в графствах Норфолк и Саффолк, для оплаты его долгов.
Закон о соединении Мэри Калтроп 1603 г.			1 куртка. 1. в. 34 1 куртка. 1. в. 33	7 июля 1604 г.
Акт о браке с женой Мартина Калтропа, джентльмен.
Рельеф Закона Томаса Ловелла 1603 г.			1 куртка. 1. в. 35 1 куртка. 1. в. 34	7 июля 1604 г.
Закон об оказании помощи Томасу Ловеллу, оруженосцу.
Закон о поместье Невилла 1603 г.			1 куртка. 1. в. 36 1 куртка. 1. в. 35	7 июля 1604 г.
Акт, объясняющий предыдущий акт, принятый на 43-м году правления покойной королевы Елизаветы, озаглавленный «Акт о предоставлении полномочий Эдварду Невилу из Берлинга в графстве Кент и сэру Генри Невилу, рыцарю, его сыну». и наследник, чтобы распоряжаться определенными землями, находящимися в собственности, частью поместья Ротерфилд. в графстве Сассекс и в поместьях Элсли и Филонли в графстве Уорик».
Закон о поместье Тебольда 1603 г.			1 куртка. 1. в. 37 1 куртка. 1. в. 36	7 июля 1604 г.
Закон, позволяющий Джону Теболсу, джентльмену, сделать свою жену частью некоторых своих земель и продать некоторую часть в пользу своих младших детей.
Натурализация Кэтрин, Элизабет, Сьюзен, Эстер и Мари Винсент.			1 куртка. 1. в. 38 1 куртка. 1. в. 37	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Кэтрин Винсент, Элизабет Винсент, Сюзанны Винсент, Эстер Винсент и Мэри Винсент.
Натурализация Виктора Чантрелла, Питера Мартина, Ментии Ван Урселла и Сабины, Эдварда и Перегрина Олдричей.			1 куртка. 1. в. 39 1 куртка. 1. в. 38	7 июля 1604 г.
Закон о натурализации Виктора Чонтрела, Питера Мартина, Ментии Ван Урзелл, жены Джорджа Олдриша, эсквайра, Сабины Олдриш, Эдварда и Перегрина Олдришей, ее детей.

Источники

• Рэйтби, Джон , изд. (1963) [1819]. «1° Жак». . Уставы королевства . Том. 4 Часть 2: Статуты королевы Елизаветы (ан. 28–43) и короля Иакова (1586–1623 гг.). Лондон: Доусонс. стр. 1015–1064 – через Hathi Trust .
• Рэйтби, Джон , изд. (1963) [1819]. «1° Жак». . Уставы королевства . Том. 4 Часть 2: Статуты королевы Елизаветы (ан. 28–43) и короля Иакова (1586–1623 гг.). Лондон: Доусонс. п. 1015–1064 – через Google Книги .
• Рэйтби, Джон , изд. (1963) [1819]. «1° Жак». . Уставы королевства . Том. 4 Часть 2: Статуты королевы Елизаветы (ан. 28–43) и короля Иакова (1586–1623 гг.). Лондон: Доусонс. п. 1015-1064 – через Интернет-архив .
• Пикеринг, Дэнби , изд. (1763). «Anno secundo [vulgo primo] Якоби» . Уставы в целом . Том. 7: От тридцать девятого года правления К. Элизабет до двенадцатого года К. Чарльза. Инклюзивно. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 73–145 - через Интернет-архив .
• Журнал Палаты общин . Том. 1–1547–1629. Канцелярия Его Величества. 1802 г. - через British History Online .
• Журнал Палаты лордов . Том. 2: 1578-1614. Лондон: Канцелярия Его Величества. 1830 г. - через British History Online .
• Хронологическая таблица и указатель к Уставу . Том. 1: К концу сеанса 59 Vict. Сесс. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 64–65 - через Google Книги .
• Хронологическая таблица Устава: охватывает период с 1235 года по конец 1971 года . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. с. 62. ИСБН  978-0-11-840096-1 – через Google Книги .
• «Акты английского парламента от 1603 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив .
• «Хронологические таблицы частных и личных действий: Часть 2 (1603–1640)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив .

См. также

• Список актов парламента Англии