Список актов парламента Англии 1692 г.
Англии , Шотландии , Ирландии и Великобритании Законодательство |
Акты парламентов государств, предшествовавших Соединенному Королевству |
---|
![]() |
Это список актов парламента Англии за 1692 год .
Акты, принятые в период 1707–1800 гг., см. в списке актов Парламента Великобритании . См. также список актов парламента Шотландии и список актов парламента Ирландии .
Акты, принятые с 1801 года, см. в списке актов Парламента Соединенного Королевства . Акты переданных парламентов и ассамблей в Соединенном Королевстве см. в списке актов шотландского парламента , в списке актов Ассамблеи Северной Ирландии и в списке актов и мер Сенедда Камру ; см. также список актов Парламента Северной Ирландии .
Информацию о средневековых статутах и т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .
См. также Список постановлений и актов Парламента Англии 1642–1660 гг., где описаны постановления и акты, принятые Длинным парламентом и другими органами без королевского согласия и которые не считались действительными законами после Реставрации 1660 года.
Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются под этим номером, которому предшествуют годы правления, в течение которых соответствующая парламентская сессия проводилась ; таким образом, Закон о Союзе с Ирландией 1800 года цитируется как «39 и 40 Geo. 3. c. 67», что означает 67-й акт, принятый во время сессии, которая началась на 39-м году правления Георга III и завершилась на 40-м году. того правления. Обратите внимание, что в современных цитатах принято использовать арабские цифры (таким образом, «41 Geo. 3», а не «41 Geo. III»). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства цитируются как «41 Geo. 3».
Акты, принятые парламентом Англии, не имели краткого названия ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткое название в актах Парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).
Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. По этой причине годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия определенного закона.
4 Уилл. и Мар.
[ редактировать ]Четвертая сессия 2-го парламента Вильгельма и Марии , заседавшая с 4 ноября 1692 года по 14 марта 1693 года.
Публичные действия
[ редактировать ]Короткое название или популярное имя | Цитирование | Королевское согласие (или начало заседания) | ||
---|---|---|---|---|
Длинное название | ||||
Закон о земельном налоге 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 1 | 20 января 1693 г. | ||
Закон о предоставлении Их Величествам помощи в размере четырех шиллингов в фунтах на один год за ведение энергичной войны против Франции. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о завещаниях 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 2 | 20 января 1693 г. | ||
Закон о том, что жители провинции Йорк могут распоряжаться своим личным имуществом по своему завещанию, несмотря на обычаи этой провинции. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Налогообложение и т. д. Закон 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 3 | 26 января 1693 г. | ||
Закон о предоставлении Их Величествам определенных ставок и пошлин акцизов на пивной эль и другие спиртные напитки для обеспечения определенных вознаграждений и преимуществ в упомянутом законе, упомянутых таким лицам, которые добровольно авансируют сумму в десятьсот тысяч фунтов на ведение войны против Франция. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о специальном залоге 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 4 | 26 января 1693 г. | ||
Закон о внесении специальных залогов в стране по искам и делам, зависящим от общих исков Королевского суда и казначейства в Вестминстере. (Отменено Законом о Верховном суде (объединении) 1925 года ( 15 и 16 Geo. 5. c. 49)) | ||||
Закон о налогообложении 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 5 | 14 марта 1693 г. | ||
Акт о предоставлении Их Величествам некоторых дополнительных пошлин на некоторые товары и товары для ведения нынешней войны против Франции. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о милиции 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 6 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о создании ополчения этого Королевства на тысячу шестьсот девяносто третий год, хотя ранее авансированная месячная заработная плата не выплачивается. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о торговле сыром и маслом 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 7 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о предотвращении злоупотреблений, совершаемых торговцами маслом и сыром. (Отменено Законом о торговле маслом и сыром 1844 г. ( 7 и 8 победа, ок. 48)) | ||||
Закон о задержании разбойников 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 8 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о поощрении задержания дорожников. (Отменено Законом об уголовном праве 1826 г. ( 7 Geo. 4. c. 64)) | ||||
Закон о шоссе Хартфордшира 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 9 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о возрождении двух прежних актов парламента [ а ] [ б ] на ремонт шоссе в графстве Хартфорд. (Отменен Законом о дорогах Хартфордшира 1732 г. ( 6 Geo. 2. c. 24)) | ||||
Закон об импорте 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 10 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о запрете ввоза всех иностранных пуговиц для волос. (Отменено Законом об отмене таможенного закона 1825 г. ( 6 Geo. 4. c. 105)) | ||||
Закон о государственных счетах 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 11 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о проверке принятия и декларирования публичных доходов этого Королевства. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о ремонте церкви 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 12 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон об объединении прихожан церкви, вносящей вклад в ремонт и украшение церкви, для которой заключен союз. (Отменено с сохранением Закона о пересмотре статутного права 1867 года ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о мятеже 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 13 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о наказании офицеров и солдат, которые восстанут или дезертируют со службы Терра Величества, а также о наказании за ложные сборы и о выплате четвертей. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о налогообложении (№ 2) 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 14 | 14 марта 1693 г. | ||
Акт о пересмотре результатов ежеквартального голосования, предоставленный Их Величествам на последней сессии нынешнего парламента. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о налогообложении (№ 3) 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 15 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о продолжении действия некоторых упомянутых в нем законов [ с ] [ д ] [ и ] и за взимание платы с нескольких акций Joynt. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о тайной ипотеке 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 16 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о предотвращении мошенничества, связанного с тайной ипотекой. (Отменено Законом о собственности 1925 года ( 15 и 16 Geo. 5. c. 20)) | ||||
Закон о торговле Гренландии 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 17 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о восстановлении поощрения и урегулирования гренландской торговли. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
4 Уилл. & Март c. 18 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о предотвращении распространения вредоносной информации в суде Королевской скамьи и об упрощении отмены неправомерных действий в том же суде. (Отменено Законом об отправлении правосудия (разные положения) 1938 года ( 1 и 2 Geo. 6. c. 63)) | ||||
Закон о возмещении ущерба 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 19 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о предотвращении исков против лиц, действовавших на службе Их Величества в защиту Королевства. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о судебном решении 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 20 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о лучшем раскрытии решений королевских судов по общим делам и казначейству в Вестминстере. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
Закон о заявлениях в действиях 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 21 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о вручении заключенным деклараций. (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
4 Уилл. & Март c. 22 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о регулировании разбирательства в Королевской канцелярии Королевского суда Вестминстера. (Отменено Законом об отправлении правосудия (разные положения) 1938 года ( 1 и 2 Geo. 6. c. 63)) | ||||
Закон об игре 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 23 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон, призванный облегчить обнаружение и осуждение тех, кто разрушит игру этого Королевства. (Отменено Законом об охоте 1831 г. ( 1 и 2 завещания 4. c. 32)) | ||||
4 Уилл. & Март c. 24 | 14 марта 1693 г. | |||
В Законе о возобновлении действия и разъяснении нескольких содержащихся в нем законов упоминается, срок действия которых истек или скоро истекает. [ ж ] [ г ] [ ч ] [ я ] [ Дж ] [ к ] [ л ] [ м ] [ н ] [ о ] [ п ] [ q ] (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 года ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62)) | ||||
Закон о торговле с Францией 1692 г. или Закон о премиях 1692 г. (отменен) | 4 Уилл. & Март c. 25 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон о продолжении действия законов о запрещении всякой торговли и коммерции с Францией и о поощрении каперов. [ р ] [ с ] (Отменено Законом о пересмотре статутного права 1867 г. ( 30 и 31 Победа, ок. 59)) | ||||
- ^ Закон о ремонте дорог (Хартфордшир, Кембриджшир и Хантингдоншир) 1663 года ( 15 Глава 2. c. 1)
- ^ Закон о шоссе (Хертфорд) 1664 г. ( 16 и 17, главы 2. c. 10)
- ^ Закон о налогообложении (вина и уксуса) 1685 г. ( 1 января 2. c. 3)
- ^ Закон о налогообложении (табак и сахар) 1685 г. ( 1 января 2. c. 4)
- ^ Закон о налогообложении (тоннаж и фунт) 1689 г. ( 2 завещания и мартовская сессия 2. c. 4)
- ^ Закон о помощи бедным 1662 г. ( 14 Глава 2. c. 12)
- ^ Закон о военно-морском флоте и артиллерийском вооружении 1662 г. ( 14 гл. 2. c. 20)
- ^ Закон о лицензировании прессы 1662 г. ( 14 Глава 2. c. 33)
- ^ Закон о монетах 1666 г. ( 18 и 19 гл. 2. c. 5)
- ^ Закон о казначейских приказах 1667 г. ( 19 и 20, главы 2. c. 4)
- ^ Закон о продаже скота 1670 г. ( 22 и 23, главы 2. c. 19)
- ^ Закон о штрафах и конфискациях 1670 г. ( 22 и 23, главы 2. c. 22)
- ^ Закон о военно-морском флоте 1670 г. ( 22 и 23, гл. 2. c. 23)
- ^ Закон о посадках табака и торговле плантациями 1670 г. ( 22 и 23, главы 2. c. 26)
- ^ Закон о исполнителях исполнителей (отходы) 1678 г. ( 30 гл. 2. c. 7)
- ^ Закон о шерстяном производстве 1688 г. ( 1 завещание и 32 марта)
- ^ Закон о пособиях духовенства и т. д. 1691 г. ( 3 завещания и 9 марта)
- ^ Закон о торговле с Францией 1688 г. ( 1 завещание и март ок. 34 г.)
- ^ Закон о торговле с Францией 1690 г. ( 2 завещания и мартовская сессия, 2 ок. 14)
Частные действия
[ редактировать ]Короткое название или популярное имя | Цитирование | Королевское согласие (или начало заседания) | ||
---|---|---|---|---|
Длинное название | ||||
4 Уилл. & Март c. 1 | 20 января 1693 г. | |||
Акт о продаже поместья Энтони Эйра, эсквайра, умершего, для выплаты его долгов и доли его детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 2 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о передаче недвижимого и личного имущества покойного Генри Хоули попечителям для продажи или иного отчуждения в пользу его дочерей и наследников Сюзанны и Мэри, которые обе являются несовершеннолетними. | ||||
4 Уилл. & Март c. 3 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о разрешении и устранении некоторых сомнений, которые могут возникнуть в парламентском акте, озаглавленный «Закон о передаче нескольких поместий, земель и рент в графствах Линкольн, Беркс и Девон попечителям для продажи». , для покупки других поместий и земель, предназначенных для того же или аналогичного использования, что и те, которые будут проданы, теперь решены». [ а ] | ||||
4 Уилл. & Март c. 4 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Джону Вентворту, баронету, младенцу в возрасте до двадцати лет, заключить соглашение и заселить свои поместья и земли в графствах Йорк, в графстве города Йорк и Уэстморленд. . | ||||
4 Уилл. & Март c. 5 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о более быстром и эффективном исполнении траста, созданного на основании завещания сэра Энтони Брауна, баронета, умершего, и принятого в связи с этим указа канцелярии. | ||||
4 Уилл. & Март c. 6 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Александру Пофэму, эсквайру, выплатить долю своей жене и обеспечить содержание младших детей после получения части в двенадцать тысяч фунтов для выплаты его долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 7 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Джорджу Паркеру из Раттона, графство Сассекс, баронет, заключить мировое соглашение по поводу его брака, несмотря на его несовершеннолетие. | ||||
4 Уилл. & Март c. 9 | 20 января 1693 г. | |||
Закон об исправлении ошибки в определенном акте нынешнего парламента, принятый в тысяча шестьсот девяносто первом году и озаглавленный «Закон о передаче определенных земель джентльмена Уильяма Молинкакса попечителям для сбора суммы в два Тысячу фунтов для выплаты причитающихся частей его младшему брату и сестрам в соответствии с постановлением канцлерского суда». [ б ] | ||||
4 Уилл. & Март c. 10 | 20 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Уильяму Мэнноку баронету взимать плату за свое поместье для увеличения доли его младших детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 11 | 20 января 1693 г. | |||
Закон о заселении поместья Кингснот, позволяющий эсквайру Барнему Пауэллу обеспечивать своих младших детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 12 | 26 января 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Ральфу Маклсфилду продавать земли для выплаты долгов и обеспечения своей жены и детей. | ||||
Отделение часовен Норт-Чапел и Дангтон от прихода Петворт (Сассекс) и создание из них новых приходов, а также поселение советников приходских приходов Петворта, Норт-Чапел, Дангтона, Клевера, Фарнем-Рояла (Бакингемшир), Уорплсдона (Суррей) ), Кирби, Оверблоуз и Кэттон и дом священника Лонг Хорсли (Нортумберленд). | 4 Уилл. & Март c. 13 | 14 марта 1693 г. | ||
Закон об отделении часовен Норт-Чаппелл и Дангтон от прихода Петворта и преобразовании их в новые приходы; а также для урегулирования адвокатских вопросов и прав патронажа приходских священников Петворта, Норт-Чаппелла, Дангтона, Клевера, Фарнхэма Ройалла, Уорплсдона, Кирби Оверблоуза и Кэттона, а также викария Лонг-Хорсли. | ||||
4 Уилл. & Март c. 14 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о продаже некоторых поместий, поместий, земель и наследственных поместий, бывшего поместья Фрэнсиса Осбастона, эсквайра, умершего, для выплаты его долгов и наследства, а также о сборе десяти тысяч фунтов для доли Мэри Осбастон, его дочери, подлежащей оплате. на указанное поместье. | ||||
4 Уилл. & Март c. 15 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий сэру Томасу Роту, баронету, заключить соглашение и соглашение о своем браке, а также обеспечить содержание своей сестры, несмотря на то, что он не достиг возраста двадцати одного года. | ||||
4 Уилл. & Март c. 16 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон об урегулировании брака с женой Энтони Дэнби, эсквайра, а также о обеспечении его братьев и младших детей, а также об оплате его долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 17 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о подтверждении продажи некоторых лесных земель в графстве Сауттон и некоторые статьи соглашения, заключенного между Исааком Вулластоном и Ричардом Вулластоном Эсквайрсом. | ||||
4 Уилл. & Март c. 18 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о более быстром и эффективном исполнении траста, созданного по завещанию Генри Байнтуна, эсквайра, умершего, и о сборе доли для его дочери. | ||||
4 Уилл. & Март c. 19 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Ричарду Уолтхоллу Эсквайру продавать земли для выплаты долей и долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 20 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о лучшем обеспечении поместья Вудлендс и Сотня Нолтон Эдварду Сеймуру, эсквайру. | ||||
4 Уилл. & Март c. 21 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий попечителям продавать часть земель и многоквартирных домов Мэтью Питта Эсквайра и Роберта Питта Джентльмена для выплаты долгов; и передать остальную часть своих земель указанным Мэтью и Роберту, жене указанного Роберта и их потомкам. | ||||
4 Уилл. & Март c. 22 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о заселении поместья Фрэнсиса Бойля, лорда виконта Шеннона в Королевстве Ирландия. | ||||
4 Уилл. & Март c. 23 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Хамфри, лорду-епископу Бангора, сдавать в аренду бангорский дом с принадлежностями в приходе Св. Эндрю Холборн, Лондон, на компетентный многолетний срок с целью строительства нового здания и улучшения Арендовать его в пользу своих преемников. | ||||
4 Уилл. & Март c. 24 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о передаче поместий Баркрофтс, иначе Тонок, иначе Лоу Тонок, Хинтон, иначе Хенгтон, и других земель в графстве Линкольн, на острове Эли, а также в графствах Кембридж и Норфолк, попечителям для выплаты Долги Томаса Тауэрса, эсквайра, и обеспечение его жены и дочери. | ||||
4 Уилл. & Март c. 25 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Томасу Гудвину Младшему продавать земли для выплаты долгов и обеспечения своей жены и детей. | ||||
4 Уилл. & Март c. 26 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Роджеру Прайсу Эсквайру продать некоторую часть своего поместья для выплаты частей дочерям Джона Прайса Эсквайра, умершего. | ||||
4 Уилл. & Март c. 27 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, разрешающий сэру Джону Уильямсу из замка Лангибби в графстве Монмут, баронет, продавать поместья Эвайас Лейси, Уотерстон и Трескайллан и другие земли в графстве Херефорд, а также поместье Карвент и другие Земли в графстве Монмут для выплаты долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 28 | 14 марта 1693 г. | |||
Акт о продаже таких процентов, которые Томас Бромхолл, младенец, имел в Управлении смотрителя флота и в тринадцати прилегающих домах, а также в Управлении опеки и содержания дворца в Вестминстере, для более эффективной оплаты. долгов. | ||||
4 Уилл. & Март c. 29 | 14 марта 1693 г. | |||
Акт об обмене нескольких небольших участков земли в приходе и поместье Фулхэм, принадлежащих Лондонскому епископству и части Лондонского епископства, на другие земли аналогичной стоимости Чарльзу графу Монмуту и его наследникам. . | ||||
4 Уилл. & Март c. 30 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о натурализации Генри Шейбелла и других. | ||||
4 Уилл. & Март c. 31 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о заселении и подтверждении поместий и земель в Хамелдоне, в графстве Ратленд, в том виде, в котором они используются сейчас и которыми они пользовались в течение нескольких прошлых лет, в соответствии с Соглашением об ограждении и обмене тамошних земель. | ||||
4 Уилл. & Март c. 32 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон о продаже земель сэра Роберта Смита; и заселение других земель, имеющих большую ценность, для тех же целей вместо них. | ||||
4 Уилл. & Март c. 33 | 14 марта 1693 г. | |||
Акт о передаче послания и земель попечителям для продажи в счет погашения долгов умершего Авраама Хинде. | ||||
4 Уилл. & Март c. 34 | 14 марта 1693 г. | |||
Закон, позволяющий Эйбеллу Этвуду продать часть земель, выплатить долги и обеспечить содержание детей младшего возраста. | ||||
- ^ Закон о Линкольншире, Беркшире и Девоне 1691 г. ( 3 завещания и 33 марта)
- ^ Закон о наследстве Уильяма Молино 1691 г. ( 3 завещания и 23 марта)
Источники
[ редактировать ]
- Рэйтби, Джон , изд. (1963) [1819]. «4° Гюль и Мар». . Уставы королевства . Том. 6: Статуты короля Якова II, короля Вильгельма и королевы Марии (1685–1694 гг.). Лондон: Доусонс. стр. 323–425 – через Hathi Trust .
- Рэйтби, Джон , изд. (1819). Уставы королевства . Том. 6: 1685–94 – через British History Online .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto Гулиельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 158–174 - через Интернет-архив .
- Рэйтби, Джон , изд. (1819). Уставы королевства . Том. 6: 1685–94 – через British History Online .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto Гулиельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 158–174 - через Интернет-архив .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto & quinto Гулиельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 174–235 - через Интернет-архив .
- Пикеринг, Дэнби , изд. (1764). «Anno Quarto & quinto Гулиельми и Мария» . Уставы в целом . Том. 9: От первого года правления К. Уильяма и К. Мэри до восьмого года правления К. Вильгельма III - с 1688 по 1695–1696 годы. Кембридж: Джозеф Бентам. стр. 174–235 - через Интернет-архив .
- Журналы Палаты общин . Том. 10. Лондон: Канцелярия Его Величества. 1803. стр. 696–850 – через Google Книги .
- Хронологическая таблица и указатель к Уставу . Том. 1: К концу сеанса 59 Vict. Сесс. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. с. 76 – через Google Книги .
- «Хронологические таблицы частных и личных действий: Часть 4 (1685–1694)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив .