✖


Jump to content

Закон о Европейском Союзе (выход) (№ 2) 2019 г.

Edit links
Не путать с Законом о Европейском Союзе (выходе) 2018 года , Законом о Европейском Союзе (выходе) 2019 года или Законом о Европейском Союзе (Соглашении о выходе) 2020 года .

о Европейском Союзе (выход) (№ 2) 2019 г. Закон
Акт парламента
Длинное название Закон, содержащий дополнительные положения в отношении периода переговоров о выходе из Европейского Союза.
Цитирование 2019 г. 26
Представлено Хилари Бенн (англ. Коммонс )
Лорд Рукер (англ. Лорды )
Территориальная протяженность Англия и Уэльс , Шотландия и Северная Ирландия
Даты
Королевское согласие 9 сентября 2019 г.
Начало 9 сентября 2019 г.
Отменен 23 января 2020 г.
Другое законодательство
Отменено Закон о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2020 г.
Относится к Закон о Европейском Союзе (уведомление о выходе) 2017 г.

Закон о Европейском Союзе (выход) 2018 г.

Закон о Европейском Союзе (выходе) 2019 г.
Статус: Отменен
История прохождения через парламент
Текст закона в первоначально принятом виде
Часть серии статей о
Брексит

Выход Соединенного Королевства из Европейского Союза

Глоссарий терминов
Фон
Референдум ЕС 2016 г.
Уведомление о выходе
Переговоры
Соглашение о выходе
Законодательство
Влияние
Отношения ЕС и Великобритании
Оппозиция
Хронология

Закон о Европейском Союзе (выход) (№ 2) 2019 года , неофициально называемый Законом Бенна , был актом Парламента Соединенного Королевства , который требовал от премьер-министра Великобритании добиваться продления из Брексита: даты выхода затем запланировано на 31 октября 2019 года — при определенных обстоятельствах. Основные положения закона вступали в силу, если Палата общин не давала согласия ни на соглашение о выходе , ни на выход без сделки до 19 октября 2019 года. Закон предлагал новую дату выхода - 31 января 2020 года, которую премьер-министр принял. если это предложение будет принято Европейским Советом .

Закон также содержал положения, подробно описывающие порядок действий, если альтернативная дата была предложена Европейским советом, требовал регулярных отчетов о ходе любых переговоров между ЕС и Великобританией и определял формат письма, которое премьер-министру было отправлено. обязан направить Президенту Европейского Совета, если от него потребуют продления. Он также лишил премьер-министра права не изменять день выхода в ответ на продление. Закон получил королевскую санкцию 9 сентября 2019 года и вступил в силу в тот же день.

Законопроект был предложен оппозицией и депутатами после того, как Борис Джонсон стал премьер-министром. Он был принят после того, как они взяли под свой контроль парламентскую повестку дня в преддверии спорной – и позже признанной недействительной – приостановки работы парламента . Правительство яростно выступало против законопроекта, а Борис Джонсон и другие евроскептики неоднократно называли этот закон « Законом о капитуляции ». Правительство подозревалось в изучении вариантов аннулирования действия Закона. 19 октября Джонсон направил письмо президенту Европейского совета Дональду Туску с просьбой продлить дату выхода из Брексита в соответствии с Законом. [1] Официально это было одобрено 28 октября. [2] 30 октября 2019 года день, названный в законодательстве Великобритании «днем выхода», был соответственно изменен на 31 января 2020 года, 23:00. [3]

Закон был отменен 23 января 2020 года Законом о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2020 года . [4]

Фон

[ редактировать ]

В июне 2016 года Великобритания проголосовала на референдуме за выход из Европейского Союза с перевесом 52% против 48%. [5] Девять месяцев спустя, 29 марта 2017 года, правительство, возглавляемое тогда Терезой Мэй , применило статью 50 Договора о Европейском Союзе . [6] после того, как Парламент проголосовал за одобрение Закона о Европейском Союзе (уведомление о выходе) 2017 года 498 голосами против 114. [7] После всеобщих выборов в июне 2017 года Мэй Консервативная партия потеряла большинство, но была поддержана Демократической юнионистской партией в принятии своей законодательной программы. [8]

Соглашение о выходе из ЕС было опубликовано в ноябре 2018 года. [9] и был трижды отклонен парламентом в начале 2019 года . [10] Столкнувшись с перспективой выхода из ЕС без соглашения , парламент проголосовал за то, чтобы также отклонить сценарий «без соглашения» и потребовать продления процесса по статье 50 с помощью Закона о выходе из ЕС 2019 года . [11] [12] Правительство и Европейский совет впоследствии согласились отложить Брексит сначала до 12 апреля 2019 года, а затем до 31 октября 2019 года. [13]

Из-за противодействия ее собственной партии ее подходу к Брекситу Мэй ушла с поста лидера Консервативной партии 7 июня 2019 года и премьер-министра 24 июля 2019 года. [14] После следующих выборов лидера и премьер-министра ее сменил Борис Джонсон , который пообещал «сделай или умри» вывести Великобританию из ЕС 31 октября, с соглашением или без него. [15]

28 августа 2019 года Джонсон посоветовал королеве Елизавете II приостановить работу парламента со второй недели сентября 2019 года до 14 октября 2019 года, за несколько дней до запланированного на 17 октября саммита Европейского совета. [16] Приостановка сократила количество времени, которое было доступно парламенту для тщательного изучения правительственных дел, и подверглось критике со стороны правительства как тактика, направленная на принуждение к Брекситу «без сделки» без согласия парламента: в частности, спикера Палаты общин Джона Беркоу назвал приостановление полномочий в данных обстоятельствах «конституционным нарушением»; а протестующие на импровизированной демонстрации считали, что правительство осуществляет государственный переворот или самопереворот . [16]

Содержание Закона

[ редактировать ]

Закон содержал четыре основных раздела и таблицу в форме письма с просьбой о продлении периода переговоров: [17]

  • Раздел 1 обязывает премьер-министра просить о продлении периода переговоров по статье 50 с целью переговоров о соглашении о выходе, если только Палата общин не примет предложение, которое либо одобрит соглашение о выходе, либо одобрит выход без сделки, а Палата общин Палата лордов обсудила то же предложение. Если такое предложение не было одобрено, премьер-министр был обязан направить запрос не позднее 19 октября 2019 года.
  • Раздел 2 обязывал правительство опубликовать отчет о ходе переговоров до 30 ноября 2019 года, а в случае отклонения или внесения поправок опубликовать второй отчет, в котором подробно описываются его планы дальнейших переговоров. Раздел 2 также обязал правительство представлять отчеты о ходе работы каждые четыре недели, начиная с 7 февраля 2020 года, если не указано иное.
  • Раздел 3 обязывал премьер-министра принять продление до 31 января 2020 года и позволял премьер-министру либо принять предложение, либо попросить Палату общин принять предложение на любую другую дату.
  • Раздел 4 внес поправки в законодательство, чтобы обеспечить синхронизацию даты отъезда с европейским законодательством.
  • В Графике указаны необходимый формат и формулировка письма с просьбой о продлении.

Законодательная история

[ редактировать ]

3 сентября 2019 года депутат-консерватор Оливер Летвин внес предложение, которое позволит Палате общин провести процедуры второго чтения, этапа комитета, рассмотрения и третьего чтения законопроекта о Брексите на следующий день. Предложение было принято большинством в 27 голосов. [18] [19] В общей сложности 21 депутат-консерватор проголосовал за это предложение и против правительства ; это привело к тому, кнут что у повстанцев отобрали , и отодвинуло правительство еще дальше от большинства (после того, как депутат-консерватор Филип Ли ранее в тот же день потерял в правительстве рабочее большинство в 1 балл, перейдя на сторону либерал-демократов ). В состав повстанцев входили отец палаты представителей бывший министр финансов и Кен Кларк , восемь других министров кабинета при Кэмероне и Мэй, а также Уинстона Черчилля внук Николас Сомс . [20] [примечания 1] В ответ на отстранение от должности восставших депутатов Джо Джонсон - брат Бориса - и Эмбер Радд вскоре после этого вышли из кабинета министров в знак протеста. [21] [22]

Законопроект был внесен в Палату общин депутатом от лейбористской партии Хилари Бенн в качестве о выходе из ЕС (№ 6) законопроекта на следующий день. Правительство с самого начала ясно заявило о своем несогласии с законопроектом и заявило, что, если он пройдет через Палату общин, министр премьер - Борис Джонсон немедленно выдвинет предложение в соответствии с Законом о парламентах с фиксированным сроком полномочий для общего выборы . [23] Законопроект принят во втором чтении 329 голосами против 300. [24] В законопроект однажды на стадии комитета были внесены поправки, внесенные поправкой Стивена Киннока , которая позволила бы снова обсудить Соглашение о выходе, которая была принята, поскольку никаких счетчиков для разделения не было предусмотрено «нет». В тот же день законопроект был принят в третьем чтении 327 голосами против 299. [25]

Затем в тот же день законопроект был передан в Палату лордов, и были предположения, что законопроект может быть заблокирован ; в отличие от Палаты общин, Палата лордов обычно не ограничивает содержание дебатов. Теневой лидер Палаты лордов баронесса Анджела Смит внесла предложение о гильотине , которое позволило бы законопроекту быть одобренным лордами к 17:00   в пятницу, 6 сентября; Коллеги-консерваторы внесли 102 поправки к предложению о гильотине, пытаясь отдать приоритет другим парламентским делам над законопроектом. [26] [27] К 1:30   утра 5 сентября правительство объявило, что прекратит обструкцию и позволит законопроекту вернуться в Палату общин, если в него будут внесены поправки Палатой лордов, на заседание 9 сентября. [28] Законопроект был принят во втором чтении без разделения 5 сентября. [29] и прошел этапы комитета, отчета и третьего чтения без изменений 6 сентября. [30] Законопроект получил королевское одобрение и стал законом 9 сентября 2019 года, за несколько часов до приостановки работы парламента. [31] [32]

Реакции

[ редактировать ]

Политический ответ

[ редактировать ]

В ответ на принятие законопроекта 4 сентября правительство немедленно внесло предложение о проведении досрочных всеобщих выборов в соответствии с положениями Закона о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года . Предложение было отклонено со счетом 298–56, что не соответствует квалифицированному большинству в две трети всех депутатов (434), необходимому для начала выборов; оппозиционные партии либо проголосовали против этого предложения, либо воздержались, поскольку они считали, что намерение правительства состояло в том, чтобы обеспечить выход из ЕС без соглашения, пока парламент был распущен для таких выборов. [33] 9 сентября вторая попытка инициировать досрочные выборы провалилась со счетом 293–46. [34]

5 сентября на пресс-конференции в полицейской школе в Уэйкфилде, Западный Йоркшир , Джонсон заявил, что скорее будет «мертвым в канаве», чем потребует продления действия статьи 50. [35] Джонсон подвергся критике со стороны Федерации полиции Англии и Уэльса , комиссара полиции и преступности Западного Йоркшира Марка Бернса-Уильямсона и председателя специального комитета по внутренним делам Иветт Купер, среди других, за использование речи в партийных целях, что поставило под сомнение беспристрастность Джонсона. полиция. В пресс-релизе от 6 сентября главный констебль полиции Западного Йоркшира Джон Робинс заявил, что речь была призвана объявить о новой полицейской политике, и силы не были предварительно уведомлены о том, что речь будет расширена и будет включать в себя другие вопросы. [36] В ответ на продолжающиеся опасения по поводу возможности нарушения закона Джонсоном, министр юстиции Роберт Бакленд заявил 8 сентября, что он обсуждал с Джонсоном важность верховенства закона , которое Бакленд, как лорд-канцлер , имеет юридическое обязательство. поддержать, но опроверг слухи о том, что он уйдет из кабинета министров, если Джонсон действительно нарушит закон. [37]

К 9 сентября появились сообщения о том, что правительство попытается обойти закон, отправив запрос на продление, как того требует Закон, вместе с другим письмом, в котором этот запрос был признан недействительным; бывший Верховного суда судья лорд Сампшен охарактеризовал такое действие перед лицом судебного разбирательства как возможное неуважение к суду , которое может привести к отставке сотрудников правоохранительных органов в его кабинете, [38] в то время как бывший директор государственной прокуратуры Кен Макдональд заявил, что Джонсону грозит тюремное заключение за то же преступление. [39] В ответ лидер оппозиции Джереми Корбин внес экстренное предложение для обсуждения в тот день важности верховенства закона; предложение было принято без голосования, что стало символической победой оппозиции, хотя правительство заявило в ходе дебатов, что их политика будет заключаться в том, чтобы не запрашивать продление, несмотря на юридическое требование сделать это. [40] Опрос, проведенный YouGov в выходные, 6–8 сентября 2019 года, показал, что 50% респондентов не одобряют, а 28% респондентов одобряют предложение Джонсона о нарушении закона; Избиратели за выход (52% за, 28% против) и консерваторы (50–34%) оказали наибольшую поддержку, тогда как избиратели за выход (8–77%), либерал-демократы (11–76%) и лейбористы (14–69%). %) были самыми противными. [41]

В тот же день Лиз Сэвилл Робертс , лидер партии «Плейд Камру» в Палате общин, объявила, что вступила в переговоры с другими партиями, чтобы заручиться поддержкой для импичмента, если Джонсон откажется подчиниться закону. [42] Импичмент — это загадочная парламентская процедура, которая никогда не применялась успешно к премьер-министру или члену кабинета министров; Последним человеком, которому был предъявлен импичмент, был Генри Дандас, 1-й виконт Мелвилл за его действия на посту казначея военно-морского флота в 1806 году, хотя он был оправдан. [43] Плед Симру возглавил последнюю серьезную попытку импичмента, неудачную попытку в 2004 году обвинить тогдашнего премьер-министра Тони Блэра во лжи парламенту относительно войны в Ираке . [42] Джонсон, в то время входивший в лидеры оппозиции , был еще одним известным сторонником попыток объявить Блэру импичмент и написал колонку в The Daily Telegraph, в которой обвинил его в «презрении к парламенту и общественности». [44]

26 сентября 2019 года бывший премьер-министр Джон Мейджор заявил в своем выступлении перед Центром европейских реформ, что он «опасается», что Джонсон воспользуется постановлением Совета , чтобы аннулировать закон до 31 октября. [45] Приказы Совета , в отличие от одноименных Приказов в Совете , представляют собой решения, принимаемые только Тайным советом , а не с согласия Королевы; такие приказы обычно издаются по техническим причинам, например, в целях регулирования медицинской профессии, а не для того, чтобы отменять статутное право. [46] Вариант использования распоряжений Совета, скорее всего, будет использовать положения Закона о чрезвычайных гражданских ситуациях 2004 года , которые позволяют правительству во время чрезвычайной ситуации временно отменять законы. [46] На следующий день во второй половине дня Даунинг-стрит, 10 отрицала, что Джонсон будет использовать постановления Совета для обхода закона, но подтвердила обязательство правительства выйти из ЕС 31 октября. [47]

Судебные дела

[ редактировать ]

в Сессионный суд Шотландии 12 сентября 2019 года Джо Моэм, королевский адвокат , и Джоанна Черри, подали член парламента, заявление с требованием потребовать от премьер-министра подписать письмо о продлении в случае, если соглашение о выходе не может быть согласовано вовремя. Заявители надеялись, что право Суда на nobile officium , уникальное среди судов Великобритании, позволит ему направить письмо о продлении от имени Джонсона, если он откажется сделать это. Черри, представительница юстиции Шотландской национальной партии , и Моэм успешно возбудили дело в Сессионном суде, чтобы оспорить решение Джонсона о приостановке работы парламента, который накануне вынес решение, признавшее его незаконным. [48]

24 сентября 2019 года Верховный суд постановил в деле Р. (Миллер) против премьер-министра и Черри против генерального адвоката Шотландии , что перерыв был незаконным и недействительным; В ответ парламент был отозван на следующий день. [49] В то утро генеральный прокурор Джеффри Кокс заявил, что «не существует вопроса о том, что это правительство не подчиняется закону» в отношении Закона, и что правительство считает, что юридические обязательства, содержащиеся в Законе, остаются открытым вопросом. [50]

7 октября 2019 года ходатайство Черри и Моэма в Сессионный суд с требованием заставить Джонсона соблюдать Закон было отклонено. Внешняя палата Сессионного суда постановила, что не было «разумных опасений нарушения установленных законом обязанностей» и что в свете представленных Суду заявлений о том, что правительство будет соблюдать этот закон, нет необходимости в принудительном порядок обеспечения соблюдения. 9 октября Внутренняя палата Сессионного суда постановила, что окончательное решение по ходатайству не будет вынесено до 21 октября, то есть на два дня позже крайнего срока, установленного Законом, для премьер-министра, чтобы запросить продление. [51]

Отдельно во Внутренней палате участники кампании потребовали вынести постановление, согласно которому, если такое письмо потребуется, а Джонсон не сможет его написать, Суд сам напишет письмо, используя полномочия nobile officium . [52] [53]

После специального заседания парламента в субботу 19 октября Закон Бенна потребовал от премьер-министра немедленно написать в Европейский совет с просьбой о продлении выхода до 31 января 2020 года. [54] [55] Премьер-министр Борис Джонсон направил два письма президенту Европейского совета Дональду Туску : одно, которое, как утверждалось, было отправлено премьер-министром Великобритании, но не было подписано, ссылалось на требования Закона Бенна и просило продлить действие закона до 31 января. 2020; другой, подписанный лично Джонсоном и разосланный всем членам Совета, заявил, что, по его мнению, задержка будет ошибкой, и просил президента и членов Совета поддержать его постоянные усилия по обеспечению вывода без продления. Письма были доставлены постоянным представителем Великобритании в Брюсселе вместе с сопроводительной запиской, подписанной им самим, в которой подтверждалось, что первое письмо соответствует Закону Бенна. [56] [57] [58]

21 октября рассмотрение дела возобновилось во Внутренней палате. Участники кампании признали, что Джонсон выполнил требование Закона о том, что он должен написать заявление о продлении срока, но утверждали, что его второе письмо отрицает первое. Суд отклонил просьбу правительства о прекращении дела, решив, что оно должно оставаться на рассмотрении Суда «до тех пор, пока не станет ясно, что обязательства по [Закону Бенна] были выполнены в полном объеме». 7 октября правительственные юристы заверили внешнюю палату, что Джонсон будет соблюдать все требования закона. В их число входил ответ на реакцию ЕС на его письмо. Любое нарушение этого обязательства могло привести к неуважению Джонсона к Суду. [59]

Парламентские языковые дебаты

[ редактировать ]

Описание премьер-министром закона как «Закона о капитуляции» в парламенте подверглось критике со стороны от Дьюсбери депутата Полы Шеррифф , которая заявила, что его высказывания были излишне подстрекательскими, и сказала, что оппозиционные политики регулярно получали угрозы смертью, которые аналогичным образом называли закон «Законом о капитуляции» и обвинил депутатов в «предательстве» и в том, что Джонсон должен умерить свои высказывания; Джонсон получил шквал «позора», когда назвал комментарии Шерифа « обманом ». [60] Трейси Брабин , тогдашний член парламента от соседнего округа Бэтли и Спен , также попросила Джонсона проявить умеренность, чтобы предотвратить насилие в отношении депутатов; ее предшественница Джо Кокс была убита в июне 2016 года неонацистом. [61] Джонсон отказался и вызвал дальнейшее возмущение со стороны некоторых депутатов, когда сказал, что «лучший способ почтить память [Кокса]» - это «завершить Брексит». [60]

Исход

[ редактировать ]

19 октября 2019 года состоялось специальное субботнее заседание парламента для обсуждения пересмотренного соглашения о выходе. [62] [63] Премьер-министр Борис Джонсон предложил одобрить это соглашение. Однако вместо этого парламент, 322 голосами против 306, совершив удивительный и неожиданный ответный шаг, принял поправку сэра Оливера Летвина к предложению, чтобы отложить рассмотрение соглашения до тех пор, пока не будет принят закон о его реализации; затем предложение было принято с поправками, учитывающими задержку Летвина. [64] Эта задержка активировала закон, требующий от премьер-министра немедленно написать в Европейский совет с просьбой о продлении выхода до 31 января 2020 года. [65] [66]

Позже в тот же день премьер-министр Джонсон направил два письма президенту Европейского совета Дональду Туску : одно, которое, как утверждалось, было отправлено премьер-министром Великобритании, но не было подписано, содержало ссылку на требования Закона и просьбу о продлении срока действия закона. до 31 января 2020 г.; другой, подписанный лично Джонсоном и разосланный всем членам Совета, заявил, что, по его мнению, задержка будет ошибкой, и просил президента и членов Совета поддержать его постоянные усилия по обеспечению вывода без продления. Письма были доставлены постоянным представителем Великобритании в Брюсселе вместе с сопроводительной запиской, подписанной им самим, в которой подтверждалось, что первое письмо соответствует Закону. [56] [57] [67]

22 октября закон о реализации соглашения о выходе — законопроект о ЕС (Соглашение о выходе) — был одобрен Палатой общин (второе чтение) 329 голосами против 299. Однако сопутствующее «программное предложение», направленное на получение всех стадий Законопроект, подготовленный за три дня и, следовательно, до 31 октября, был отклонен 322 голосами против 308 после того, как депутаты возразили, что это не даст времени для адекватного рассмотрения. [68] [69]

28 октября премьер-министром и ЕС было официально одобрено продление даты выхода из Брексита до 31 января 2020 года. Он призвал к всеобщим выборам 12 декабря , за которые депутаты проголосовали 29 октября, и Джонсон получил большинство в 80 мест.

Великобритания вышла из Европейского Союза 31 января 2020 года, при этом переходное соглашение, приводящее Великобританию в соответствие с правилами ЕС, истекало 31 декабря того же года. Торговое соглашение, Соглашение о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией , определяющее условия будущих отношений между ЕС и Великобританией, было согласовано 24 декабря 2020 года и подлежит одобрению национальными законодательными органами. [2] [70] [71]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Полный список депутатов, отстраненных от кнута консерваторов, был: Гуто Бебб , Ричард Беньон , Стив Брайн , Алистер Берт , Грег Кларк , Кеннет Кларк , Дэвид Гаук , Жюстин Грининг , Доминик Грив , Сэм Гима , Филип Хаммонд , Стивен Хаммонд. , Ричард Харрингтон , Марго Джеймс , Оливер Летвин , Энн Милтон , Кэролайн Ноукс , Антуанетта Сандбах , Николас Сомс , Рори Стюарт и Эд Вейзи . ( Сэндфорд и Кроукрофт, 2019 )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хан, Мехрин; Паркер, Джордж (19 октября 2019 г.). «Борис Джонсон в трёх буквах просит продлить Брексит» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Брексит: Джонсон согласен на продление Брексита, но настаивает на выборах» . Новости Би-би-си . 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  3. ^ Закон о Европейском Союзе (выход) 2018 г. (День выхода) (Поправка) (№ 3) Положения 2019 SI 2019 № 1423, 30 октября 2019 г. [1] Архивировано 10 ноября 2019 г. в Wayback Machine.
  4. ^ «Закон о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2020 года» . www.legislation.gov.uk . Национальный архив . Проверено 24 января 2020 г.
  5. ^ «Референдум ЕС: итоги» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  6. ^ «Брексит: статья 50 вступила в силу – что теперь?» . Новости Би-би-си . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Проверено 29 октября 2019 г.
  7. ^ «Брексит: депутаты подавляющим большинством поддерживают законопроект о статье 50» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  8. ^ «Мэй сформирует «правительство уверенности» при поддержке DUP» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  9. ^ «Брексит: Великобритания и ЕС «согласовали текст» проекта соглашения о выходе» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  10. ^ «Опасения по поводу Брексита без соглашения растут, поскольку депутаты в третий раз отвергают соглашение Мэй» . Евроньюс . Лион. Рейтер . 28 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  11. ^ «Брексит: депутаты голосуют за отказ от Брексита без сделки» . Новости Би-би-си . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. . Проверено 29 октября 2019 г.
  12. ^ «Статья 50 Брексита: Туск просит ЕС рассмотреть возможность длительного продления» . Новости Би-би-си . 14 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  13. ^ Райт, Джорджина (29 октября 2019 г.). «Продление статьи 50» . Объяснители . Институт правительства . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  14. ^ «Тереза ​​Мэй уходит: в Великобритании назначен новый премьер-министр к концу июля» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  15. ^ Сеттл, Майкл (25 июня 2019 г.). «Борис Джонсон берет на себя обязательство «сделай или умри» по Брекситу к 31 октября, когда он приступает к предвыборной кампании» . Вестник . Глазго: Herald & Times Group. ISSN   0965-9439 . Проверено 29 октября 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Приостановка работы парламента: королева одобряет план премьер-министра» . Новости Би-би-си . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  17. ^ «Закон о Европейском Союзе (выходе) (№ 2) 2019 года» . законодательство.gov.uk . Правительство Ее Величества. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  18. ^ Хокадей, Джеймс (3 сентября 2019 г.). «Вероятны всеобщие выборы, поскольку депутаты проголосуют за контроль над повесткой дня парламента» . Метро . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года.
  19. ^ «Европейский Союз (Выход)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 664. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. 3 сентября 2019 г. полковник. 132–136. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  20. ^ Сэндфорд, Аласдер; Кроукрофт, Орландо (4 сентября 2019 г.). « Нет Брекситу без соглашения»: 21 повстанец-консерватор, бросивший вызов Борису Джонсону» . Евроньюс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года.
  21. ^ «Эмбер Радд уходит из правительства» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  22. ^ Райт, Оливер; Зеффман, Генри; Эллиот, Фрэнсис (6 сентября 2019 г.). «Увольнение Братом 21 повстанца-консерватора стало последней каплей для Джо Джонсона» . Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  23. ^ «Премьер-министр Борис Джонсон выдвигает кандидатуру на выборах после того, как законопроект о блокировании сделки принят Палатой общин» . Новости ИТВ . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г.
  24. ^ «Законопроект о Европейском Союзе (выход) (№ 6): второе чтение» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 664. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. 4 сентября 2019 г. полковник. 247–250. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  25. ^ «Брексит: депутаты поддержали законопроект, направленный на блокирование сделки» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  26. ^ Толхерст, Ален (4 сентября 2019 г.). «Коллеги-консерваторы подали заявку на блокирование законопроекта об отказе от сделки с обструкцией в Палате лордов» . ПолитикаДом . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года.
  27. ^ Вудкок, Эндрю (5 сентября 2019 г.). «Брексит: консервативные коллеги предпринимают последнюю попытку заблокировать законопроект об отказе от сделки» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года.
  28. ^ Уокер, Питер; Мюррей, Уоррен (5 сентября 2019 г.). «Лорды согласились протолкнуть законопроект, предотвращающий Брексит без соглашения, к концу пятницы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года.
  29. ^ «Законопроект о Европейском Союзе (выходе) (№ 6)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 799. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. 5 сентября 2019 г. полковник. 1149–1231. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  30. ^ «Законопроект о Европейском Союзе (выходе) (№ 6)». Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 664. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. 6 сентября 2019 г. полковник. 1235–1278.
  31. ^ «Порядок дня» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 664. Парламент Соединенного Королевства : Палата общин . 9 сентября 2019 г. полковник. 518. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  32. ^ «Королевское согласие» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 799. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов . 9 сентября 2019 г. полковник. 1292.
  33. ^ «Призыв Бориса Джонсона к всеобщим выборам отклонен депутатами» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  34. ^ «Брексит: вторая попытка Бориса Джонсона инициировать выборы провалилась» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  35. ^ Шофилд, Кевин (5 сентября 2019 г.). «Борис Джонсон: Я лучше умру в канаве, чем попрошу о продлении Брексита» . ПолитикаДом . Парламентские сообщения Дода . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  36. ^ Уивер, Мэтью; Проктор, Кейт; Уокер, Питер (6 сентября 2019 г.). «Начальник полиции заявил, что силам не сообщили о плане выступления Бориса Джонсона» . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  37. ^ Меррик, Роб (8 сентября 2019 г.). «Брексит: Борис Джонсон должен «подчиняться закону», напоминает ему его собственный министр юстиции в чрезвычайном предупреждении» . Независимый . Лондон. ISSN   0951-9467 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  38. ^ Мохдин, Аамна (9 сентября 2019 г.). «Диверсионное письмо Бориса Джонсона в ЕС «нарушило бы закон» » . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  39. ^ Уайт, Надин (7 сентября 2019 г.). «Борису Джонсону грозит тюрьма, если он откажется откладывать Брексит» . ХаффПост . Веризон Медиа . Проверено 29 октября 2019 г.
  40. ^ «Депутаты требуют публикации документов о Брексите без соглашения и о его приостановлении» . Новости ИТВ . 9 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  41. ^ Смит, Мэтью (9 сентября 2019 г.). «52% избирателей за выход из ЕС хотят, чтобы Борис Джонсон нарушил закон о Брексите» . YouGov . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Продление Брексита: «Привлечь Бориса Джонсона к импичменту, если закон будет проигнорирован » . Новости Би-би-си . 9 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  43. ^ Кэрд, Джек Симпсон (6 июня 2016 г.). «Импичмент» . Общие брифинги . 7612 . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  44. ^ Прайс, Адам (15 сентября 2019 г.). «Как на этой неделе парламент может объявить импичмент Борису Джонсону из-за Брексита» . ХаффПост . Веризон Медиа . Проверено 29 октября 2019 г.
  45. ^ Шофилд, Кевин (26 сентября 2019 г.). «Сэр Джон Мейджор предупреждает, что Борис Джонсон может использовать «политические уловки», чтобы добиться Брексита без соглашения» . ПолитикаДом . Парламентские сообщения Дода . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б Макдональд, Карл (27 сентября 2019 г.). «Что такое приказ Совета? Лазейка в Тайном совете, как опасается Джон Мейджор, может сорвать Закон Бенна о Брексите без сделки» . Я. ​Лондон: JPIMedia . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  47. ^ Стюарт, Хизер; Уивер, Мэтью (27 сентября 2019 г.). «Номер 10 опровергает опасения Джона Мейджора, что он может обойти закон Бенна» . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  48. ^ Каррелл, Северин (12 сентября 2019 г.). «Противники Брексита подают новый юридический иск, требуя продления статьи 50» . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  49. ^ Джон Беркоу , спикер Палаты общин (25 сентября 2019 г.). «Заявление спикера» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 664. Парламент Соединенного Королевства: Палата общин. полковник 651. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  50. ^ «Приостановление работы парламента: обмен мнениями Angry Commons, когда депутаты возвращаются к работе» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  51. ^ МакКолл, Крис (9 октября 2019 г.). «Брексит: Сессионный суд продолжает судебное разбирательство до истечения крайнего срока 19 октября» . Шотландец . Эдинбург: JPIMedia . ISSN   0307-5850 . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  52. ^ «Судья отклонил решение суда по Брекситу без соглашения» . Новости Би-би-си . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  53. ^ Каррелл, Северин (7 октября 2019 г.). «Суд отклонил последнее требование заставить премьер-министра просить о продлении Брексита» . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  54. ^ Стюарт, Хизер; Проктор, Кейт (19 октября 2019 г.). «Депутаты затормозили сделку Бориса Джонсона по Брекситу с помощью повстанческой поправки» . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  55. ^ «Брекзит: Джонсон обещает продолжать настаивать, несмотря на поражение из-за задержки сделки» . Новости Би-би-си . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  56. ^ Jump up to: а б Письма и заметка: неподписанное письмо и сопроводительная записка. Архивировано 21 октября 2019 г. в Wayback Machine ; подписанное письмо. Архивировано 21 октября 2019 года в Wayback Machine .
  57. ^ Jump up to: а б «Брексит: премьер-министр направляет письмо в Брюссель с просьбой о дальнейшей отсрочке» . Новости Би-би-си . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  58. ^ Боффет, Дэниел (20 октября 2019 г.). «Борис Джонсон направил в Брюссель неподписанный запрос об отсрочке Брексита» . Хранитель . Лондон. ISSN   1756-3224 . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  59. ^ Грант, Алистер (21 октября 2019 г.). «Шотландский суд отклонил предложение правительства Великобритании отклонить судебный иск по Брекситу» . Вестник . Глазго: Herald & Times Group. ISSN   0965-9439 . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  60. ^ Jump up to: а б Скотт, Джеральдин (25 сентября 2019 г.). «Борис Джонсон отвергает как «обман» призывы депутатов Йоркшира к более спокойным высказываниям после смерти Джо Кокса» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  61. ^ Пек, Том (25 сентября 2019 г.). «Борис Джонсон говорит члену парламента от Бэтли и Спена: лучший способ почтить память Джо Кокса — это осуществить Брексит» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  62. ^ «Брексит: специальное заседание для членов парламента, чтобы решить будущее Великобритании» . Новости Би-би-си . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  63. ^ Мерфи, Саймон (9 октября 2019 г.). «Парламент назначил решающую встречу по Брекситу 19 октября» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  64. ^ «Акты о выходе из Европейского Союза» . Палата общин Хансард . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  65. ^ Стюарт, Хизер; Проктор, Кейт (19 октября 2019 г.). «Депутаты затормозили сделку Бориса Джонсона по Брекситу с помощью повстанческой поправки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  66. ^ «Брекзит: Джонсон обещает продолжать настаивать, несмотря на поражение из-за задержки сделки» . Новости Би-би-си . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  67. ^ Боффет, Дэниел (20 октября 2019 г.). «Борис Джонсон направил в Брюссель неподписанный запрос об отсрочке Брексита» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  68. ^ «Законопроект о Брексите «в подвешенном состоянии», поскольку депутаты отвергают график» . Новости Би-би-си . 22 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  69. ^ Роулинсон, Кевин (22 октября 2019 г.). «Законодательство о Брексите «приостановлено» после того, как депутаты отвергли график Бориса Джонсона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  70. ^ «Великобритания назначила всеобщие выборы на 12 декабря после голосования депутатов» . Новости Би-би-си . 29 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  71. ^ «Последние новости: консерваторы Великобритании в конечном итоге получают большинство в 80 человек» . Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 1 января 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=European_Union_(Withdrawal)_(No._2)_Act_2019&oldid=1215131466"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 257d367459e2bfe8271011d50be4e78d__1711172820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/8d/257d367459e2bfe8271011d50be4e78d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
European Union (Withdrawal) (No. 2) Act 2019 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)