Jump to content

Законопроект о Соглашении о выходе из Европейского Союза (публичное голосование), 2017–2019 гг.

Законопроект о Соглашении о выходе из Европейского Союза (публичное голосование), 2017–2019 гг.
Парламент Соединенного Королевства
  • Законопроект, предусматривающий, что любое Соглашение о выходе между Соединенным Королевством и Европейским Союзом не будет иметь силы без голосования избирателей Соединенного Королевства и Гибралтара по этому поводу; принять меры для проведения такого публичного голосования; и для связанных целей.
Цитирование Законопроект 208 ХК (PDF)
Страница парламента.uk
Рассмотрено Парламент Соединенного Королевства
Законодательная история
законопроекта Название 208
Представлено Гарет Томас
Первое чтение 9 мая 2018 г.
Отмены
Закон о Европейском Союзе (уведомление о выходе) 2017 г. ( автоматически по результатам публичного голосования в случае большего количества голосов, отданных за «Оставаться членом Европейского Союза» )
Соответствующее законодательство
Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г.
Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года
Статус: Не пройден

Законопроект о Соглашении о выходе из Европейского Союза (публичное голосование) на 2017–2019 годы представлял собой частный законопроект парламента Соединенного Королевства , в котором предусматривалось проведение «публичного голосования» ( референдума ) в Соединенном Королевстве и Гибралтаре после заключения переговоры правительства Ее Величества и Европейского Союза о том, поддержать ли предложенное соглашение о выходе Соединенного Королевства из Европейского Союза или остаться государством-членом ЕС . Спонсором законопроекта выступил от английского трудового кооператива член парламента Гарет Томас . Законопроект провалился после завершения парламентской сессии в ноябре 2019 года. [ 1 ] выход состоялся 31 января 2020 года без проведения второго референдума.

Положения

[ редактировать ]

Общественное голосование

[ редактировать ]

В законопроекте предлагалось провести «публичное голосование» (референдум) в Соединенном Королевстве и Гибралтаре до 1 февраля 2019 года по вопросу о том, поддержать ли предложенное Соглашение о выходе , которое выведет Великобританию из Европейского Союза , или отклонить предложенное соглашение и оставить его в качестве соглашения. государство-член ЕС .

Законопроект должен был бы потребовать от государственного секретаря представить каждой палате парламента копию предлагаемого соглашения о выходе не позднее 31 октября 2018 года.

Предлагаемый вопрос общественного голосования

[ редактировать ]

Законопроект предусматривал включение в бюллетени для голосования следующего предложенного вопроса:

Поддерживаете ли вы предложенное правительством соглашение Соединенного Королевства и Гибралтара о выходе из Европейского Союза или должно ли Соединенное Королевство оставаться членом Европейского Союза?

при этом ответы на вопрос должны быть отмечены одним знаком (X):

Поддержите предлагаемое Соглашение о выходе
Оставаться членом Европейского Союза

Законопроект также предписывал напечатать вопрос на валлийском языке .

Определение публичного голосования

[ редактировать ]

Законопроект предлагал юридически определить референдум как «публичное голосование» следующим образом:

(1) С учетом следующих параграфов:

(a) положения Части 7 Закона о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года (общее положение о референдумах) применяются к публичному голосованию в соответствии с настоящим Законом, и
(b) эти положения применяются так, как если бы вместо слов «референдум» и «референдумы» в каждом случае, где они встречаются, использовались слова «публичное голосование» и «публичное голосование» соответственно.

(2) Все органы государственной власти обязаны в публикациях и сообщениях о публичном голосовании, предусмотренных настоящим Законом, использовать термин «публичное голосование», а не использовать термин «референдум».

Законопроект предусматривал, что предлагаемое Соглашение о выходе не может быть ратифицировано, если не будут выполнены следующие два условия, а именно, если больше голосов будет подано в пользу «Поддержать предлагаемое Соглашение о выходе»:

Результат общественного голосования

(1) Правительство не должно заключать никаких соглашений об условиях выхода из Европейского Союза или о будущих отношениях Соединенного Королевства с Европейским Союзом до тех пор, пока не будут выполнены условия подраздела (2).

(2) Условия таковы:

(a) в ходе публичного голосования, проводимого в соответствии с разделом 2, было подано больше голосов за ответ «Поддержать предлагаемое Соглашение о выходе», чем за ответ «Остаться членом Европейского Союза», и
(b) условия выхода из Европейского Союза были одобрены резолюцией обеих Палат Парламента.

(3) Резолюции согласно подразделу (2)(b) в обеих палатах парламента должны быть приняты в течение одной недели после объявления результатов публичного голосования, проведенного в соответствии со статьей 2.

Большинство за вывод

[ редактировать ]

Если бы больше голосов было подано за «Поддержать предложенное Соглашение о выходе», то обе палаты парламента должны были бы проголосовать за ратификацию предложенного Соглашения о выходе в течение одной недели после объявления результатов публичного голосования, а Государственный секретарь пришлось бы отменить следующие положения, чтобы остаться в ЕС:

(7) Если—

(a) при публичном голосовании подано больше голосов за ответ «Поддержать предлагаемое Соглашение о выходе», чем за «Остаться членом Европейского Союза», и
(b) резолюции в соответствии с подразделом (2)(b) обеих палат парламента одобряют условия выхода из Европейского Союза, государственный секретарь должен постановлением отменить раздел 5 («положения о сохранении в Европейском Союзе» ).

Большинство за сохранение

[ редактировать ]

Если больше голосов было подано за «Оставаться членом Европейского Союза», то законопроект предлагал автоматически отменить Закон о Европейском Союзе (Уведомление о выходе) 2017 года по результатам публичного голосования и требовал от премьер-министра уведомить ЕС. об отзыве Великобританией своего уведомления по статье 50 следующим образом:

Результат общественного голосования: положения останутся в Европейском Союзе

(1) Закон Европейского Союза (Уведомление о выходе) 2017 года отменяется.

(2) Премьер-министр должен уведомить Европейскую комиссию об отзыве уведомления в соответствии со статьей 50(2) Договора о Европейском Союзе о намерении Соединенного Королевства покинуть Европейский Союз.

Право ускорить досрочные всеобщие выборы

[ редактировать ]

Законопроект предусматривал, что если оба условия, необходимые для исправления предложенного Соглашения о выходе, не могут быть юридически соблюдены (т. е. Соглашение о выходе было одобрено «публичным голосованием», но отклонено Парламентом), тогда положения раздела 2 Закона о парламентах с фиксированным сроком полномочий Закон 2011 года автоматически вступит в силу в течение одной недели после получения его результата, а именно:

[...] положения раздела 2 Закона о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года («досрочные всеобщие парламентские выборы») должны применяться в этих обстоятельствах, как если бы Палата общин приняла предложение в соответствии с разделом 2 (2) этого Закона. .

Законодательная история

[ редактировать ]

Законопроект принят в первом чтении 9 мая 2018 года. Второе чтение изначально было запланировано на 6 июля 2018 года. [ 2 ] затем отложено до 8 февраля 2019 г., [ 1 ] и в итоге не состоялся. [ 3 ] Законопроект провалился после завершения парламентской сессии 2017–2019 годов после роспуска парламента 6 ноября 2019 года перед всеобщими выборами 2019 года .

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «Лен Маккласки: Unite поддержит новый референдум ЕС, если члены этого захотят» . Новости Би-би-си . 2 июля 2018г. – интервью с Леном Маккласки, главой Unite Union .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd28db7532508ff51b9f3a516d159e87__1711172760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/87/fd28db7532508ff51b9f3a516d159e87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
European Union Withdrawal Agreement (Public Vote) Bill 2017–19 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)