✖


Jump to content

Дополнительные выборы в Клактоне 2014 г.

Дополнительные выборы в Клактоне 2014 г.
←  2010 9 октября 2014 г. 2015  →
Клактонский округ
Оказаться 64.2%
 Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Лаборатория
Кандидат Дуглас Карсвелл Джайлз Уотлинг Тим Янг
Вечеринка УКИП Консервативный Труд
Народное голосование 21,113 8,709 3,957
Процент 59.7% 24.6% 11.2%
Качать Новый Снижаться28,4 п.п. Снижаться13,8 п.п.
депутат перед выборами

Дуглас Карсвелл
Консервативный

Избран депутатом

Дуглас Карсвелл
УКИП

9 октября 2014 года выборы дополнительные Великобритании в парламентском округе Клактон состоялись в Эссексе , Англия. [1] [2] [3] [4] Дополнительные выборы были инициированы депутатом -консерватором от Клактона Дугласом Карсуэллом , который перешел на сторону Партии независимости Великобритании (UKIP) и впоследствии отказался от своего места, чтобы добиться переизбрания в качестве ее кандидата. [5]

Выступая от UKIP, Карсвелл сохранил место с 59,7% голосов, став первым избранным депутатом UKIP. Консерваторы заняли второе место, а лейбористы - третье. По словам Джона Кертиса , профессора политологии в Университете Стратклайда , результатом стало самое большое увеличение доли голосов за любую партию на каких-либо дополнительных выборах в истории. [6]

Фон

[ редактировать ]

28 августа 2014 года Дуглас Карсвелл , член консервативной партии евроскептиков , объявил о своем переходе в UKIP и заявил, что отказывается от своего места, чтобы бороться на дополнительных выборах. Он сказал, что не думает, что премьер-министр Дэвид Кэмерон «серьезно относится к переменам, которые нам нужны», добавив, что «многие из тех, кто находится в верхушке Консервативной партии, просто не на нашей стороне» и «Конечно, они говорят об этом перед выборами». Они говорят то, что, по их мнению, должны сказать, чтобы получить нашу поддержку, когда они хотят нашей поддержки, но по очень многим вопросам – о модернизации нашей политики, об отзыве депутатов, о контроле наших границ, о меньшем правительстве, о банковской реформе, о. сокращение государственного долга на референдуме ЕС – на самом деле они никогда этого не делают». [7] Он также сказал: «...местные проблемы, связанные с планированием и переполненностью кабинетов врача общей практики, стали фактором, повлиявшим на мое решение уйти в отставку». [8]

Отвечая на новость о том, что Карсуэлл дезертировал и приведет к проведению дополнительных выборов, Кэмерон заявил, что конкурс будет проведен «как можно скорее». Он также подтвердил, что консерваторы будут участвовать в дополнительных выборах. [9] Позже было объявлено, что дополнительные выборы пройдут 9 октября. [10] Опрос был одним из двух дополнительных парламентских выборов в тот же день, при этом выборы также проводились в округе Хейвуд и Миддлтон после смерти его депутата Джима Доббина от Лейбористской партии . [11]

Было заявлено, что анализ демографических показателей округа перед дополнительными выборами сделал его наиболее дружественным к UKIP в стране. [12]

Предыдущий результат

[ редактировать ]
UKIP не выдвинул кандидата против Дугласа Карсвелла в 2010 году, сославшись на его евроскептические взгляды. [14]
Всеобщие выборы 2010 г .: Клактон [13]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Консервативный Дуглас Карсвелл 22,867 53.0 Увеличивать 8.6
Труд Иван Хендерсон 10,799 25.0 Снижаться 10.9
Либерал-демократы Майкл Грин 5,577 12.9 Снижаться 0.6
БНП Джим Тейлор 1,975 4.6 Новый
Уход в первую очередь Терри Аллен 1,078 2.5 Новый
Зеленый Крис Саутхолл 535 1.2 Новый
Независимый Крис Хамфри 292 0.7 Новый
Большинство 12,068 28.0 Увеличивать 19.5
Оказаться 43,123 64.2 Увеличивать 1.6
Консервативный подход Качать Увеличивать 9.7

Реакция

[ редактировать ]

Консервативный

[ редактировать ]

Большинство консерваторов осудили бегство Карсвелла, но некоторые более поддержали его решение. [15] Кэмерон назвал отставку «глубоко прискорбной»; он также утверждал, что это контрпродуктивно на том основании, что только консервативное правительство после следующих всеобщих выборов сможет провести референдум о членстве Великобритании в ЕС – аргумент, который поддержали многие консервативные депутаты, такие как Марк Притчард , Бернард Дженкин и Найджел Эванс . [15] Представитель партии заявил, что консерваторы будут участвовать в дополнительных выборах. [15]

Однако Эванс также предложил консерваторам рассмотреть возможность отказа от участия в дополнительных выборах, которые он назвал «полным отвлечением». [16] в то время как член запасного Зак Голдсмит охарактеризовал Карсвелла как «образцового парламентария» и заметил, что «я не испытываю к нему ничего, кроме восхищения». [17] Бывший министр-консерватор Норман Теббит отказался проводить кампанию против Карсвелла и заявил, что «Палате общин нужны люди его качества». [18]

Ник Герберт , член парламента от консерваторов и бывший министр полиции, раскритиковал Консервативную партию за то, что она, по его мнению, больше озабочена дополнительными выборами в Клактоне, чем победой на референдуме о независимости Шотландии , который состоялся 18 сентября 2014 года. [19] во время кампании Клактона. [20] Во время предвыборной кампании, 27 сентября 2014 года, второй член парламента от консерваторов и близкий друг Карсуэлла Марк Реклесс также перешел на сторону UKIP и добивался переизбрания на дополнительных выборах в своем избирательном округе Рочестер и Струд в Кенте . [21]

Другие реакции

[ редактировать ]

Лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд назвал отставку Карсвелла «ударом для Дэвида Кэмерона » и заявил, что это показывает, что Консервативная партия раскололась. [15] Боб Рассел , член парламента от либерал-демократов от Колчестера (который граничит с избирательным округом Клактон), заявил, что отставка стала «огромным позором» для партии и что Карсуэлл был «далеко правее партии». [15]

Кандидаты

[ редактировать ]

УКИП

[ редактировать ]

Карсвелл объявил, что он снова будет баллотироваться на место в качестве кандидата от UKIP, хотя против него выступил недавно выбранный кандидат от UKIP, член совета Роджер Лорд. [22] Лорд ранее трижды участвовал в всеобщих выборах в качестве кандидата от UKIP; Северный Эссекс в 1997 году , Колчестер в 2001 году и Брейнтри в 2005 году .

Некоторые местные активисты предположили, что они могут не усыновить Карсвелла; Энн Пуниан, секретарь ассоциации Clacton UKIP, цитирует BuzzFeed , заявив, что, хотя она и приветствовала решение Карсуэлла уйти, он, возможно, не будет выбран. [23] Однако правила UKIP по выбору кандидатов на дополнительных выборах передали решение Национальному исполнительному комитету партии, который выбрал Карсвелла. [2] [24] Лорд покинул UKIP и отказался от своего места в совете графства, поддержав либерал-демократов на дополнительных выборах в совет. [25]

Консервативный

[ редактировать ]

Ходили слухи, что Борис Джонсон , консервативный мэр Лондона , будет баллотироваться на дополнительных выборах. 29 августа 2014 года The Daily Telegraph журналист Питер Оборн написал: « Дэвид Кэмерон должен встать на колени и умолять Бориса Джонсона баллотироваться в качестве кандидата от Консервативной партии от Клактона на предстоящих дополнительных выборах». [26] Два депутата-консерватора, Мэтью Оффорд и Джон Стивенсон , написали совместную статью, призывающую Джонсона баллотироваться на дополнительных выборах. [27] Букмекерская контора Ladbrokes предложила коэффициент 33–1 против Джонсона, стоящего в Клактоне. [28] Он исключил возможность баллотироваться, заявив, что намерен бороться с Аксбриджем и Саут-Райслипом на всеобщих выборах. [29]

Кандидатом от консерваторов стал актер и член совета округа Тендринг Джайлс Уотлинг , который был выбран на открытых праймериз , на которых проголосовали 240 местных жителей 11 сентября. [30] Он вошел в шорт-лист вместе с советником Колчестера Сью Лиссимор. [31] [32]

Другие кандидаты

[ редактировать ]

Член совета Колчестера Тим Янг был выбран кандидатом от лейбористской партии от округа в 2013 году на следующих всеобщих выборах. [33] и стал кандидатом от партии на дополнительных выборах. [34]

Кандидат от либерал-демократов Энди Грэм — бывший мэр Бишопс-Стортфорда в Хартфордшире . [35] а также актер и автор детских книг. [36] [37]

Кандидатом от Партии зеленых был защитник окружающей среды Крис Саутхолл, который баллотировался от партии на предыдущих всеобщих и местных выборах. [38] Он получил некоторую известность благодаря розыгрышу НЛО в 1960-х годах. [39]

Алан «Воющий смех» Хоуп был кандидатом в Официальную вечеринку Monster Raving Loony Party . Он также является лидером партии и бывшим мэром Эшбертона, Девон . [35] [40]

Шарлотта Роуз и Брюс Сайзер были независимыми кандидатами. [41] Роуз описала себя как « куртизанку высокого класса », выступающую «за сексуальную свободу» и улучшение полового воспитания в школах. [42] Сайзер был онкологом-консультантом в больнице Колчестера и выступал в качестве кандидата по одному вопросу, чтобы включить вопросы здравоохранения и лечения рака в повестку дня политических партий. [43] Он был совместным клиническим директором Essex Cancer Network с 2006 по 2008 год и является почетным профессором-исследователем Университета Эссекса . [44]

Кампания

[ редактировать ]

Сторонники UKIP высмеивали консерваторов за то, что они разослали листовку под названием «Большой опрос Клактона», в которой избирателям предлагалось расставить приоритеты в вопросах, включая «местные поезда и метро», несмотря на то, что ближайшая к Клактону станция метро (например, лондонского метро ) находится на расстоянии более 50 миль (80 км). [45] [46] UKIP заявил, что завербовал 150 местных членов-консерваторов после бегства Карсвелла. [47]

Журналист и бывший член парламента от консерваторов Мэтью Пэррис вызвал спор, написав в «Таймс» , что консерваторам следует «небрежно» относиться к мнениям избирателей Клактона, поскольку «Клэктон-он-Си никуда не денется». [48] [49] [50] замечания, которые были отвергнуты местными консерваторами и осуждены Карсвеллом как «отражающие то, что на самом деле думают многие в верхних эшелонах партии Тори» [36] и были названы двумя местными советниками-консерваторами причиной перехода в UKIP. [51]

Важным компонентом кампании UKIP стала публичная встреча 700 человек в Прибрежной академии Клактона с Дугласом Карсвеллом и лидером UKIP Найджелом Фараджем, которая была объявлена ​​«крупнейшей публичной встречей в Клактоне за всю историю». [52] [53] [54]

И премьер-министр Дэвид Кэмерон [55] и лидер лейбористов Эд Милибэнд [56] посетили избирательный округ, чтобы помочь своим партийным кампаниям.

За десять дней до выборов художник Бэнкси нарисовал на стене в Клактоне фреску, на которой были изображены пять серых голубей, держащих три плаката. На них были слова «возвращайтесь в Африку», «мигранты не приветствуются» и «держитесь подальше от наших червей». Их направили к более яркой перелетной ласточке, сидевшей дальше вдоль того же провода. Фреска была удалена окружным советом Тендринг , который получил жалобу на появление на стене «оскорбительных и расистских высказываний». [57]

За два дня до выборов Борис Джонсон не смог вспомнить имя кандидата от консерваторов на дополнительных выборах во время интервью Нику Феррари , заявив: «Он превосходный человек. Стирлинг? Гирлинг? Что-то в этом роде». [58]

Опрос

[ редактировать ]
Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Размер выборки С Лаборатория УКИП ЛД Зеленый Другие Вести
9 октября 2014 г. Результат дополнительных выборов в Клактоне 35,365 24.6% 11.2% 59.7% 1.4% 1.9% 1.2% 35.1%
29 августа – 1 сентября Лорд Эшкрофт (на всеобщих выборах 2015 г. ) [59] 1,001 27% 19% 48% 3% 3% <0,5% 21%
29 августа – 1 сентября Лорд Эшкрофт (на дополнительных выборах 2014 г.) [59] 1,001 24% 16% 56% 2% 1% 1% 32%
28–29 августа Выживание (на дополнительных выборах 2014 г.) [60] 700 20% 13% 64% 2% 1% <0,5% 44%
6 мая 2010 г. Результаты всеобщих выборов 2010 г. 43,123 53.0% 25.0% – 12.9% 1.2% 7.8% 28.0%

Результаты и анализ

[ редактировать ]
Дополнительные выборы 2014 г.: Клактон [61] [62]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
УКИП Дуглас Карсвелл 21,113 59.7 Новый
Консервативный Джайлз Уотлинг 8,709 24.6 Снижаться 28.4
Труд Тим Янг 3,957 11.2 Снижаться 13.8
Зеленый Крис Саутхолл 688 1.9 Увеличивать 0.7
Либерал-демократы Эндрю Грэм 483 1.4 Снижаться 11.5
Независимый Брюс Сайзер 205 0.6 Новый
Монстр, бредящий псих Алан «Воющий смех» Хоуп 127 0.4 Новый
Независимый Шарлотта Роуз 56 0.2 Новый
Большинство 12,404 35.1 Н/Д
Оказаться 35,338 51.0 Снижаться 13.2
UKIP выигрывает от консерваторов Качать Увеличивать 44.1

Выборы привели к появлению ряда статистических данных , отчасти из-за необычной ситуации, когда действующий депутат, получивший подавляющее большинство голосов за одну партию, подал в отставку, а затем баллотировался на переизбрание от имени новой партии, которая в любом случае получила поддержку со стороны партии. сильная тенденция роста. Увеличение процентного количества голосов, достигнутое UKIP, на 59,7% со времени предыдущих всеобщих выборов (когда они не выставили кандидата), является самым большим за всю историю британских парламентских выборов, хотя процентное колебание остается на 0,1% меньше, чем рекордное колебание в 44,2%. Либеральная партия на дополнительных выборах в Бермондси 1983 года . Сокращение голосов консерваторов на 28,4% является 16-м худшим результатом для любой партии со времен Второй мировой войны, в то время как 1,4% голосов, полученных либерал-демократами, были на тот момент третьим наименьшим количеством голосов, когда-либо полученных крупной партией, и худшее со времен Второй мировой войны . [63] Однако с тех пор либерал-демократы получили еще меньшую долю голосов на дополнительных выборах в Рочестере и Струде позднее в 2014 году. [64]

Последствия

[ редактировать ]

В ноябре 2014 года Марк Реклесс победил на дополнительных выборах в Рочестере и Струде, что дало UKIP второго члена парламента. [65] На всеобщих выборах 2015 года Карсвелл сохранил свое место, став единственным депутатом UKIP, хотя партия получила 13% голосов на национальном уровне (Реклесс уступил свое место консерваторам). [66] [67] [68] Джайлз Уотлинг снова стал кандидатом от консерваторов и занял второе место в округе, отстав от Карсвелла на 3347 голосов. [69] Консервативная партия получила абсолютное большинство на всеобщих выборах. [70] В своем манифесте они пообещали провести референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе , который состоялся 23 июня 2016 года. [71] [72] Великобритания проголосовала за выход из ЕС: за выход отдали 52% голосов. [73]

В марте 2017 года Карсвелл покинул UKIP и стал независимым депутатом. [74] Он не баллотировался на всеобщих выборах 2017 года, вместо этого поддержав кандидата от консерваторов в Клактоне. [75] На всеобщих выборах Уотлинг получил место от консерваторов, с подавляющим большинством голосов над кандидатом от Лейбористской партии, занявшим второе место (кандидат от UKIP занял третье место, получив 8% голосов). [76] [77] На всеобщих выборах 2019 года Уотлинг еще больше увеличил свое большинство, получив почти три четверти голосов. [77] [78]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Канцлер официально заявил об отставке Дугласа Карсуэлла» . ITV.com. 29 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Стюарт Уиллер: Есть вероятность, что консерваторы перейдут в UKIP » . Новости Би-би-си . 29 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  3. ^ Суинфорд, Стивен (28 августа 2014 г.). «Шокирующий переход Дугласа Карсуэлла в UKIP спровоцировал битву на дополнительных выборах» . Телеграф . Проверено 25 августа 2016 г.
  4. ^ «ITV News Карсвелл и Фарадж в Клактоне в преддверии дополнительных выборов» . ITV.com. 29 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  5. ^ Ватт, Николас (28 августа 2014 г.). «Депутат-консерватор Дуглас Карсуэлл переходит на сторону Партии независимости Великобритании и добивается дополнительных выборов» . Хранитель . Проверено 25 августа 2016 г.
  6. ^ Пикард, Джим; Оделл, Марк (10 октября 2014 г.). «Волнение партии UKIP вызывает сотрясение Вестминстера» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 апреля 2020 г.
  7. ^ «Депутат-консерватор Дуглас Карсвелл переходит в UKIP и добивается дополнительных выборов» . Новости Би-би-си . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 22 апреля 2020 г. .
  8. ^ Дван, Джеймс (28 августа 2014 г.). « На мое решение повлияли местные проблемы», — утверждает Карсвелл после перехода в UKIP» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  9. ^ «Депутат-консерватор Дуглас Карсвелл переходит в UKIP и добивается дополнительных выборов» . Новости Би-би-си . 28 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  10. ^ «Дополнительные выборы в Клактоне состоятся 9 октября» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г.
  11. ^ «Дополнительные выборы Клактона, Хейвуда и Миддлтона: последний день предвыборной кампании» . Новости Би-би-си . 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г.
  12. ^ Осборн, Эндрю (9 октября 2014 г.). «UKIP готов заполучить первое место в парламенте, нанеся удар Кэмерону» . Рейтер. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  13. ^ «Клэктон» . Новости Би-би-си . 2010. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  14. ^ Хоуп, Кристофер (13 апреля 2010 г.). «Лорд Пирсон из UKIP говорит, что сторонники должны голосовать за до 15 кандидатов от основных партий» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Дуглас Карсвелл: Реакция на то, что депутат-консерватор переходит в UKIP» . Новости Би-би-си . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
  16. ^ Ватт, Николас (31 августа 2014 г.). «Тори должны предоставить Партии независимости Клэктона свободу действий в Клактоне, - предлагает член парламента» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  17. ^ Суинфорд, Стивен; Хоулхаус, Мэтью (28 августа 2014 г.). «Шокирующий переход Дугласа Карсвелла в партию Партии независимости Великобритании спровоцировал битву перед выборами» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  18. ^ Теббит, Норман (28 августа 2014 г.). «Палате общин нужны такие люди, как Дуглас Карсвелл: я бы не стал проводить кампанию против него» . Телеграф . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  19. ^ «Шотландский референдум: Шотландия голосует «нет» независимости» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.
  20. ^ Суинфорд, Стивен (18 сентября 2014 г.). «Депутаты-консерваторы рассчитывали «купить мороженое в Клактоне» вместо того, чтобы ехать в Шотландию» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  21. ^ «Депутат-консерватор Марк Рэклесс переходит в UKIP» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.
  22. ^ Хоулхаус, Мэтью (29 августа 2014 г.). « Дуглас Карсвелл — бессердечный трус», — говорит свергнутый кандидат от UKIP Роджер Лорд» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  23. ^ Уотерсон, Джим (28 августа 2014 г.). «Кандидат Клактона от UKIP говорит, что не отступит в защиту Дугласа Карсвелла» . Новости БаззФида. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г. — Карсвелл сильно рискует, попав на небольшую вечеринку. Возможно, мы не примем его в качестве нашего кандидата, кто знает? Его должны усыновить мы, местная ассоциация. На данный момент он просто безработный депутат. Кто знает, усыновят ли его?
  24. ^ «Кандидат от Партии партии Великобритании раскритиковал «глупого» Карсвелла» . ПолитикаДом . 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  25. ^ Лодж, Уилл (3 сентября 2014 г.). «Эссекс: Член совета графства UKIP Роджер Лорд уходит в отставку после того, как его отклонили от должности кандидата на выборах Клактона» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  26. ^ Оборн, Питер (29 августа 2014 г.). «Почему Дэвид Кэмерон должен умолять Бориса Джонсона драться в Клактоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  27. ^ Оффорд, Мэтью; Стивенсон, Джон (3 сентября 2014 г.). «Депутат от Мэтью Оффорда и член парламента от Джона Стивенсона: поднимитесь на сторону партии, Борис, и бегите в Клактон» . Консервативный дом . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  28. ^ Дрюетт, Зои (29 августа 2014 г.). «Потеряет ли Аксбридж Бориса Джонсона на место Клактона?» . Мой Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  29. ^ Саймонс, Нед (2 сентября 2014 г.). «Борис Джонсон исключает бой с Дугласом Карсвеллом за Клэктона» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  30. ^ Дван, Джеймс (11 сентября 2014 г.). «Актер Фринтона Джайлс Уотлинг назван кандидатом от Тори на дополнительных выборах» . Стандарт округа Эссекс . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  31. ^ Дван, Джеймс (10 сентября 2014 г.). «Кандидатами от ТОРИ на дополнительных выборах Клактона являются актер Фринтона Джайлз Уотлинг и член совета Колчестера Сью Лиссимор» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  32. ^ Уоллес, Марк (10 сентября 2014 г.). «Два кандидата вошли в шорт-лист на дополнительных выборах в Клактоне» . Консервативный дом . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  33. ^ Дван, Джеймс (3 декабря 2013 г.). «Тим Янг выбран кандидатом от Лейбористской партии от Клактона» . Новости газеты. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  34. ^ «Дополнительные выборы в Клактоне состоятся 9 октября» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2014 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Актер, эскорт и «псих» выстроились в очередь для Клактона» . Небесные новости. 8 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б Херст, Эндрю (8 сентября 2014 г.). «Опрос: Клактон — город, который никуда не движется?» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  37. ^ «Консерваторы готовятся выбрать кандидата Клэктона» . Новости ИТВ. 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  38. ^ «Защитник окружающей среды из Клактона Крис Саутхолл является кандидатом на дополнительных выборах от Партии зеленых» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  39. ^ «Скажи Тому: мы одни?» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2009 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  40. ^ «Безумная окраина» . Независимый . 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г. Хоуп, которая занимала пост мэра Эшбертона, а сейчас является городским глашатаем в Йатели.
  41. ^ Лодж, Уилл (16 сентября 2014 г.). «Клэктон: Кандидаты объявлены на довыборы в парламент» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 9 января 2021 г.
  42. ^ Дван, Джеймс (17 сентября 2014 г.). «Секс-работница выбрана кандидатом на дополнительных выборах в Клэктоне» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  43. ^ Лодж, Уилл (18 сентября 2014 г.). «Эссекс/Ипсвич: врач-онколог будет бороться с дополнительными выборами Клактона по повестке дня здравоохранения» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  44. ^ Крид, Ребекка (4 марта 2020 г.). «Прощание специалистов-онкологов после 40 лет обслуживания пациентов» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  45. ^ Дван, Джеймс (6 сентября 2014 г.). «Сторонники UKIP высмеивают опрос Тори, в котором спрашивают мнение избирателей Клактона о «местных» услугах метро» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  46. ^ Беннетт, Аса (6 сентября 2014 г.). «Дуглас Карсвелл из UKIP говорит Клэктону: «Не сердись, получи перемены» » . Хаффингтон Пост . Проверено 22 апреля 2020 г.
  47. ^ Дван, Джеймс (4 сентября 2014 г.). «UKIP заявляет о «массовом исходе» членов партии Тори» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  48. ^ Пэррис, Мэтью (6 сентября 2014 г.). «Тори должны повернуться спиной к Клэктону» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  49. ^ Форд, Роб; Гудвин, Мэтью (8 сентября 2014 г.). «Избиратели Клактона не заслуживают насмешливого презрения мистера Пэрриса» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  50. ^ Стэнли, Тим (6 сентября 2014 г.). «Если Тори отдадут рабочий класс в пользу UKIP, они заслуживают проигрыша» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  51. ^ Дван, Джеймс (9 сентября 2014 г.). «Два советника Клактона-консерватора переходят на сторону UKIP» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  52. ^ Дван, Джеймс (22 сентября 2014 г.). «Более 700 человек раскупили билеты на «крупнейшую общественную встречу в Клактоне на памяти живущих» с лидером Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Найджелом Фараджем» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  53. ^ Томпсон, Барни (25 сентября 2014 г.). «UKIP переносит борьбу с истеблишментом на побережье Эссекса» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 апреля 2020 г.
  54. ^ Хейс, Кэт; Аккоч, Разие (26 сентября 2014 г.). «Затмевает ли Дуглас Карсуэлл из UKIP Найджела Фараджа внутри партии?» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  55. ^ Дван, Джеймс (2 октября 2014 г.). «Дэвид Кэмерон говорит, что «аутсайдер» Тори может выиграть дополнительные выборы в Клэктоне во время визита на курорт» . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  56. ^ Дван, Джеймс (2 октября 2014 г.). «Клэктон: Лидер лейбористов Милибэнд: «Мы — партия, которая решит проблему нехватки врачей общей практики» » . Клактон и Фринтон Газетт . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  57. ^ Джонстон, Крис (1 октября 2014 г.). «Совет удаляет работы Бэнкси после жалоб на расизм» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  58. ^ «Стирлинг? Гирлинг? Борис Джонсон забыл имя кандидата» . Новости Би-би-си . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Проверено 28 апреля 2020 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Опрос довыборов в Клактоне» (PDF) . Лорд Эшкрофт. 1 сентября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2020 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.
  60. ^ «Опрос округа Клактон» (ZIP) . Выживание. 31 августа 2014 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  61. ^ «UKIP становится первым избранным депутатом благодаря победе Клэктона» . Новости Би-би-си . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.
  62. ^ «Округ Клактон – парламентские дополнительные выборы» . Тендерский районный совет. 2014. Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  63. ^ Кертис, Джон (10 октября 2014 г.). «Дополнительные выборы в Клактоне: статистика победы Дугласа Карсвелла» (Видео). Беседовал Эндрю Нил . Новости Би-би-си . Проверено 22 апреля 2014 г.
  64. ^ МакСмит, Энди (21 ноября 2014 г.). «Дополнительные выборы в Рочестере: либеральные демократы обвиняют тактическое голосование в худшем результате партии» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  65. ^ «Рочестер: Фараж надеется на дальнейшие выгоды UKIP после успеха» . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  66. ^ «Выборы 2015 года: места в Эссексе остаются в консервативном баре Клактон» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  67. ^ «Найджел Фараж уходит с поста лидера UKIP, поскольку количество голосов в партии растет» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Проверено 11 января 2021 г.
  68. ^ «Выборы 2015 года: UKIP терпит неудачу в Южном Танете, Рочестере и Струде» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  69. ^ Лодж, Уилл (8 мая 2015 г.). «Выборы 2015 года: Дуглас Карсвелл из UKIP занимает место в Клактоне с большинством в 3437 человек» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  70. ^ «Результаты выборов: консерваторы получили большинство» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  71. ^ «Хронология: Кампании по референдуму в Европейском Союзе» . Новости Би-би-си . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  72. ^ «Референдум в ЕС: Кэмерон назначает июньскую дату голосования в Великобритании» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  73. ^ «Референдум ЕС: итоги» . Новости Би-би-си . 2016. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  74. ^ «Дуглас Карсвелл покинул UKIP, чтобы стать независимым депутатом от Клактона» . Новости Би-би-си . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  75. ^ «Дуглас Карсвелл не будет баллотироваться на всеобщих выборах» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 11 января 2021 г.
  76. ^ Лодж, Уилл (9 июня 2017 г.). «Всеобщие выборы 2017 года: консерватор Джайлз Уотлинг вновь принимает Клэктона в свою партию» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Клэктон: Парламентский округ» . Новости Би-би-си . 2019. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  78. ^ Барнетт, Софи (13 декабря 2019 г.). « Унизительно» — Тори Джайлс Уотлинг описывает победу в Клактоне с 25 000 голосов» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014_Clacton_by-election&oldid=1232054931"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9837fb4fe3a569561b26dca1b8f11b77__1719846900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/77/9837fb4fe3a569561b26dca1b8f11b77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2014 Clacton by-election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)