Дополнительные выборы 1983 года в Бермондси
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бермондси Место парламента | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 57.7% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дополнительные выборы были проведены в избирательном округе Бермондси в Южном Лондоне 24 февраля 1983 года после отставки от лейбористской партии депутата Боба Меллиша . Питер Тэтчелл баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии, а Саймон Хьюз баллотировался от Либеральной партии . После ожесточенной кампании либералы добились огромных успехов и заняли место, набрав большинство голосов. Голосование лейбористов упало с 63,6 процента в мае 1979 года до 26,1 процента, поскольку Тэтчелл занял второе место с большим отрывом, в то время как от консерваторов кандидат Роберт Хьюз занял лишь четвертое место, потеряв свой залог. 44,2 составившие Дополнительные выборы в Бермондси 1983 года, %, остаются крупнейшими колебаниями на дополнительных выборах в британской политической истории.
Предварительные сведения
[ редактировать ]Боб Меллиш представлял округ и его предшественников в Палате общин с 1946 года . лейбористской партии Он был руководителем с 1969 по 1976 год. [ 1 ] но разочаровался в левом уклоне Лейбористской партии. Он вышел из партии в августе и покинул свое место в парламенте в ноябре 1982 года на фоне большой враждебности внутри партии. У него был спор с партией своего избирательного округа в течение нескольких лет, и ранее он угрожал уйти в отставку, если Питер Тэтчелл будет выбран следующим потенциальным кандидатом в парламент. [ 2 ] Консервативное правительство завербовало его в совет директоров Лондонской корпорации развития доков ; поскольку он не хотел, чтобы его дисквалифицировали, эта должность оставалась неоплачиваемой до тех пор, пока Меллиш не решил принять оплату. Это означало, что у Меллиша была оплачиваемая работа, на которую он мог пойти, как только захотел.
7 ноября 1981 года Лейбористская партия Бермондси выбрала Питера Тэтчелла своего секретаря в качестве потенциального кандидата в парламент. Тэтчелл был ведущим членом левой фракции, которая взяла под свой контроль местную партию в прошлом году. [ 3 ] Он также был автором журнала «London Labor Briefing », который распространялся среди лондонских левых сил, и написал статью, в которой предлагал использовать внепарламентские прямые действия Лейбористской партии, говоря: «Мы должны искать новые, более воинственные формы». внепарламентской оппозиции, которая предполагает массовое участие населения и бросает вызов праву правительства на управление». [ 4 ] Некоторые сочли этот призыв к гражданскому неповиновению призывом к насильственным действиям, а политические оппоненты использовали его «как палку, чтобы избить [Тэтчелла]». [ 5 ] Например, статья привлекла внимание Джеймса Уэллбеловеда , бывшего члена парламента от лондонской Лейбористской партии, перешедшего на сторону Социал-демократической партии ; Затем Wellbeloved упомянул об этом в парламентском вопросе к Маргарет Тэтчер 3 декабря. [ 6 ] [ 4 ]
Лидер Лейбористской партии Майкл Фут ответил Wellbeloved, осудив статью Тэтчелла, и заявил, что «заинтересованное лицо не является одобренным членом Лейбористской партии и, насколько я понимаю, никогда им не будет». [ 7 ] Тони Бенн записал в своем дневнике, что многие люди, в том числе и он сам, думали, что Фут перепутал Питера Тэтчелла с Питером Тааффом , тогдашним лидером троцкистского движения «Милитант» , [ 8 ] и Майкл Крик в своей книге о «Милитанте» соглашается, что тот факт, что Тэтчелл и Таафф имеют схожие имена, способствовал общественной путанице между ними, несмотря на то, что «Милитант» выступал против кандидатуры Тэтчелла из-за настроений против геев и политических разногласий между старыми левыми («Милитант» ) и новые левые (Тэтчелл) партии. [ 9 ] Что касается того, был ли Тэтчелл членом самой Лейбористской партии, Фут позже пояснил, что в своем ответе Wellbeloved он хотел сказать «поддерживаемый кандидат» вместо «одобренный член». [ 4 ] [ 10 ] На следующем заседании Национального исполнительного комитета Лейбористской партии Тэтчелл был с небольшим перевесом отклонен в качестве кандидата. Меллиш не был уверен в будущем направлении Лейбористской партии, и он вышел из нее 2 августа 1982 года, что стало явным предварительным шагом к отставке со своего места, что он и сделал, заняв Чилтерн-Сотни 1 ноября того же года. [ 11 ] Левое крыло Лейбористской партии согласилось, что Тэтчелл будет иметь право быть избранным, и Тэтчелл был должным образом снова избран в январе 1983 года. [ 3 ]
Бульварные газеты начали исследовать его биографию, когда Фут осудил его, в частности, деятельность Тэтчелла с Фронтом освобождения геев в начале 1970-х годов. Было опубликовано несколько историй, из которых стало ясно, что он гей . [ 7 ]
Другие кандидаты
[ редактировать ]
На выборах в Совет Большого Лондона в 1981 году Либеральная партия заняла второе место в Бермондси . Они выбрали своим кандидатом от GLC Саймоном Хьюзом , адвокатом , который переехал в избирательный округ ранее в том же году, чтобы бороться на дополнительных выборах. [ 12 ] Консерваторы советником выбрали Роберта Хьюза (не родственника), который был Совета Большого Лондона (GLC) от Croydon Central . Позже он стал депутатом парламента от Харроу-Уэст . [ 13 ] Среди тех, кто подал заявку на выдвижение от консерваторов, но не был выбран, была Сара Кейс , у которой тогда был еще нераскрытый роман с Сесилом Паркинсоном .
Бывший лидер правых лейбористов городского совета Саутварка Джон О'Грэйди, который был мишенью для левой фракции на местном уровне, также решил встать под лозунгом «Настоящие лейбористы Бермондси» при поддержке и поощрении Боба Меллиша. В его кампании преобладала личная оппозиция Тэтчеллу и защита его руководства советом. Двенадцать других кандидатов баллотировались, в том числе Кричащий Лорд Сатч , впервые появившийся под лейблом Official Monster Raving Loony Party , и вдовствующая леди Бердвуд .
Эсмонд Беван намеревался баллотироваться в качестве независимого кандидата от Лейбористской партии, но ошибочно указал свою профессию в разделе документов о выдвижении, озаглавленном «Описание», таким образом фигурируя в бюллетенях для голосования как «Системный проектировщик».
Начало кампании
[ редактировать ]Лейбористская кампания началась с катастрофой, когда было обнаружено, что первые листовки были напечатаны в издательстве Cambridge Heath Press, принадлежащем движению «Милитант» (в то время практиковавшему вступление в Лейбористскую партию; группа, пять ключевых членов которой были исключены за два дня до дня голосования). Все листовки были распечатаны и перепечатаны, но стоимость первого тиража по-прежнему учитывалась в лимите расходов на выборы.
Нападения на Тэтчелла
[ редактировать ]Было много споров по поводу гомосексуализма Тэтчелла. Лейбористская партия убедила Тэтчелла хранить молчание о своей сексуальной ориентации, хотя ранее он заявлял, что он «не в теме». Различные активисты оппозиционных кандидатов, а также многие члены Лейбористской партии, [ 14 ] сделал гомофобные комментарии в адрес Тэтчелла. Широко распространенные граффити по всему избирательному округу называли его уничижительными словами, а некоторые из тех, кто расклеивал плакаты в его поддержку, обнаружили, что их окна подверглись нападению. Тэтчелл получил письмо с ненавистью, в том числе боевой патрон, и на него напали, когда он находился на улице.
К ним присоединились и некоторые другие кандидаты на дополнительных выборах: Джон О'Грэйди ( лидер Совета Саутварка , которого предыдущий член парламента Боб Меллиш выдвинул кандидатом от лейбористской партии «Настоящий Бермондси» ) был снят на видео, путешествующим по избирательному округу на спине лошади. и тележку, исполняя песню, в которой упоминается Тэтчелл, «носящий брюки задом наперед». В последние выходные кампании по избирательному округу была разослана анонимная листовка с заголовком «За какую королеву вы проголосуете?», в которой сравнивалась республиканка Тэтчелл, которая выглядела очень женственной, с королевой Елизаветой II . В листовке был указан домашний адрес и номер телефона Тэтчелла. [ 15 ]
Альтернативный анализ возможного поражения Тэтчелла был дан Дэвидом Сатчем , кандидатом от Официальной партии безумных монстров , в его автобиографии 1991 года. Давая интервью по телевидению во время подсчета дополнительных выборов, Сатч рассказал Тэтчеллу, как он был в ужасе от обращения с Тэтчеллом, но добавил, что «чего я ему не сказал, так это того, что он был настолько плохим кандидатом, что в значительной степени навлек на себя это». Сатч раскритиковал предпочтение Тэтчелла пресс-конференциям и пресс-релизам, а не традиционным встречам и приветствиям, которые обычно считались лучшим способом завоевать сердца и умы на дополнительных выборах. В более позднем интервью, когда зашла речь о Бермондси, Сатч сказал, что Тэтчелл «похоже, думал, что все, что ему нужно было сделать, чтобы стать депутатом, - это явиться на подсчет голосов». [ 16 ]
Гомофобия, либеральная кампания и лейбористский «саботаж»
[ редактировать ]Во время дополнительных выборов членов Либеральной партии обвинили в участии в гомофобных нападениях на Тэтчелла. Либеральные агитаторы-мужчины были замечены с бейджами с надписью «Меня поцеловал Питер Тэтчелл». [ 17 ] хотя, похоже, это была дурная шутка со стороны геев-членов Либеральной партии. [ 18 ]
Хотя это подверглось критике со стороны Роя Хаттерсли на пресс-конференции, элементы Лейбористской партии также были враждебно настроены к Тэтчеллу как на основании его политики, так и на основании его сексуальной ориентации. [ 19 ] Позже он вспоминал: «Подвергаясь 15 месяцам клеветы в СМИ, насилия против геев и саботажа по праву партии, я потерял то, что было безопасным местом от Лейбористской партии». [ 20 ]
В интервью Саймону Эджу из The Independent , опубликованном 17 декабря 1996 года, бывшего руководителя Либеральной партии Энди Эллиса спросили, одобряет ли он деятельность, предпринятую Группой действий либералов-геев, и он ответил: «В Бермондси не происходило ничего такого, что мы были недовольны». [ 21 ]
Во время своей кампании за лидерство в либерал-демократах в январе 2006 года Хьюз заявил, что «в прошлом у него были как гомосексуальные, так и гетеросексуальные отношения», и извинился за действия либералов в кампании Бермондси, заявив, что, хотя большая часть вины за гомофобные оскорбления заявил прессе: «Я беру на себя ответственность» за действия его организаторов, добавив: «Я никогда не был доволен всей этой кампанией, как знает Питер, и я сказал ему это в прошлое... Если были вещи, которые были неуместными или неправильными, я прошу прощения за это». [ 22 ] Тэтчелл, к тому времени член Партии зеленых , заявил, что простил Хьюза, сказав: «Саймон получил выгоду от этих грязных уловок, но это было 23 года назад - я не держу зла. Пришло время простить и двигаться дальше». , добавив, что о Хьюзе следует судить по его 23-летнему стажу работы в качестве депутата. [ 23 ]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]Бермондси были одними из первых дополнительных выборов, на которых проводились широкие опросы. Опросы общественного мнения сначала показали, что количество голосов лейбористов существенно ниже, чем на выборах 1979 года, но ни один из конкурирующих кандидатов не был особенно близок к этому. По мере продолжения кампании кандидат от либералов начал явно отходить на вторую позицию, а остальные кандидаты исчезли. Позже в ходе предвыборной кампании ходили слухи, согласно которым правое крыло Лейбористской партии на национальном уровне хотело потерять место, поскольку это доказывало бы, что левые кандидаты от Лейбористской партии не подлежат избранию. Накануне опроса стало ясно, что большое количество ранее избирателей-лейбористов перешло на сторону других партий, и что избиратели, не принадлежащие к лейбористам, выстроились в очередь в поддержку кандидата от либералов как того, кто с наибольшей вероятностью победит лейбористов.
Результат и голоса
[ редактировать ]Либералы добились огромных успехов и заняли место, набрав большинство голосов. [ 24 ] Число голосов лейбористов упало с 63,6 процента в мае 1979 года до 26,1 процента, поскольку Тэтчелл занял второе место. [ 24 ] а О'Грэйди занял третье место. Консерваторам удалось занять только четвертое место, впервые после дополнительных выборов в Ньюхэм-Саут в 1974 году , и последнее в Великобритании до дополнительных выборов в Ливерпуль-Уолтон в 1991 году . Все кандидаты, кроме либералов и лейбористов, потеряли свои вклады. [ 24 ]
Хьюз будет представлять Бермондси и последующие округа в течение следующих 32 лет, что делает его одним из очень немногих примеров депутатов, которые заняли ранее безопасное место от другой партии и сумели удерживать его в течение длительного периода времени.
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Либеральный | Саймон Хьюз | 17,017 | 57.7 |  50.9
| |
| Труд | Питер Тэтчелл | 7,698 | 26.1 |  37.5
| |
| Настоящие лейбористы Бермондси | Джон О'Грэйди | 2,243 | 7.6 | Новый | |
| Консервативный | Роберт Хьюз | 1,631 | 5.5 | 19.4
| |
| Национальный фронт | Джеймс Снит | 426 | 1.4 | 2.5
| |
| Монстр, бредящий псих | Дэвид Сатч | 97 | 0.3 | Новый | |
| Независимый Патриот | Джейн Бердвуд | 69 | 0.2 | Новый | |
| Новая Британия | Майкл Кеулеманс | 62 | 0.2 | Новый | |
| Независимый труд | Барри Гиддингс | 50 | 0.2 | Новый | |
| коммунист | Роберт Гордон | 50 | 0.2 | Новый | |
| Экология | Джордж Ханна | 45 | 0.2 | Новый | |
| Революционный коммунист | Фрэн Иден | 38 | 0.1 | Новый | |
| Национальная лейбористская партия | Энн Кинг | 25 | 0.1 | Новый | |
| Объединенная демократическая партия | Алан Бейкер | 15 | 0.1 | Новый | |
| АКМФТ | Дэвид Веджвуд | 15 | 0.1 | Новый | |
| Системный дизайнер | Эсмонд Беван | 8 | 0.0 | Новый | |
| Большинство | 9,319 | 31.6 | Н/Д | ||
| Оказаться | 29,489 | 57.7 | –1.6 | ||
| Либеральная выгода от труда | Качать | +44.2 | |||
Результат предыдущих выборов был:
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Боб Меллиш | 19,338 | 63.6 | –9.8 | |
| Консервативный | Александр Дума | 7,582 | 24.9 | +11.1 | |
| Либеральный | Томас Тейлор | 2,072 | 6.8 | –1.3 | |
| Национальный фронт | Джеймс Снит | 1,175 | 3.9 | –0.9 | |
| Рабочие революционные | Энтони Мур | 239 | 0.8 | Новый | |
| Большинство | 11,756 | 38.7 | –20.9 | ||
| Оказаться | 30,406 | 59.3 | –2.9 | ||
| Трудовая хватка | Качать | –10.5 | |||
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лорд Меллиш» . Парламент Великобритании . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Депутат уходит - чтобы заставить проголосовать». Ливерпульское Эхо . 1 ноября 1982 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б «Битва за Бермондси» . Саутваркские новости . 4 марта 2015 г. Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Томас-Саймондс, Ник (1 марта 2005 г.). «Переосмысление подхода Майкла Фута к воинственной тенденции». Современная британская история . 19 (1): 27–51. дои : 10.1080/1361946042000303846 . ISSN 1361-9462 . S2CID 143832214 .
- ^ «Предварительный просмотр: Первые слухи» . Большая проблема Север . 4 февраля 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
- ↑ Устные ответы на вопросы — дебаты премьер-министра в Палате общин, 3 декабря 1981 г. TheyWorkForYou.com. Цитируется по Томасу-Саймондсу, 2005 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакСмит, Энди (2010). Нет такой вещи, как общество: история Британии 1980-х годов . Литтл, Группа Брауновой книги. стр. 410–413. ISBN 9781849016612 . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Бенн, Тони (2012). Конец эпохи: Дневники 1980–1990 годов . Случайный дом. п. 182. ИСБН 9781446493380 . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Крик, Майкл (2016). Воинственный . Прикус. стр. 200–201. ISBN 978-1-78590-029-7 .
- ^ «Из контекста должно быть ясно, что то, что я хотел сказать, было« не одобренным кандидатом »…». Дебаты в Палате общин, 6-я серия, том. 14, кол. 389, 3 мая 1981 г. Цитируется по Thomas-Symonds, 2005.
- ^ «Меллиш наносит удар по «мафии» лейбористов » . Католический вестник . 6 августа 1982 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Достопочтенный Саймон Хьюз» . Парламент Великобритании . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Роберт Хьюз» . Парламент Великобритании . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Битва за Бермондси» . Саутваркские новости . 4 марта 2015 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ Грайс, Эндрю (27 января 2006 г.). «Гомофобская кампания, которая помогла победить в Бермондси» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года.
Г-н Тэтчелл, открытый гей-кандидат от лейбористской партии в одной из самых грязных избирательных кампаний за последнее время, сказал, что «пришло время двигаться дальше», несмотря на вчерашнее признание г-на Хьюза в отношении геев. Он сказал, что Хьюз станет лучшим лидером либерал-демократов.
- ^ Сатч, Дэвид (1992). Жизнь как таковая . Фонтана. ISBN 0006378056 .
- ^ О'Грейди, Шон (7 января 2006 г.). «Саймон Хьюз: Святой или победитель» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
Эта исключительная преданность делу защитила его в том, что должно было быть и когда-то было прочным центром лейбористской партии Саутварк Бермондси. Это избирательный округ, который Хьюз, как известно, выиграл от тогдашнего Альянса либералов и СДП на дополнительных выборах 1983 года, которые Gay News описал как «самые грязные и печально известные дополнительные выборы в британской политической истории» из-за оскорблений в адрес кандидата от лейбористской партии. Питер Тэтчелл, ныне более известный как руководитель группы по защите прав геев Outrage!. Во время кампании некоторые либеральные рабочие-мужчины носили значки с надписью «Меня поцеловал Питер Тэтчелл», а также распространялись анонимные листовки с вопросом: «Какую королеву вы поддерживаете?».
- ^ Питер Тэтчелл и Саймон Хьюз рассказывают о дополнительных выборах в Бермондси 1983 года , получено 15 сентября 2023 года.
- ^ О'Грейди, Шон (7 января 2006 г.). «Саймон Хьюз: Святой или победитель» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
- ^ Питер Тэтчелл, «Бермондси были самыми грязными и жестокими британскими выборами 20-го века - и мы можем извлечь из них уроки сегодня» , The Guardian , 24 февраля 2023 г. Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ Эдж, Саймон (17 декабря 1996 г.). «Мистер Фикс, это становится глобальным» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Кинг, Оливер (26 января 2006 г.). «Хьюз подумывал о выходе из гонки за лидерство» . Хранитель . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ Принц, Роза (27 января 2006 г.). «Питер Тэтчелл прощает Саймона Хьюза за «гей-оскорбления» » . Зеркало . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 18 июня 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Маккай, Дэвид (25 февраля 1983 г.). «Либералы скачут домой с гигантским размахом» . Хранитель . Проверено 8 января 2011 г.