Дополнительные выборы 1982 года в Глазго-Хиллхед

Дополнительные выборы в Глазго-Хиллхед

25 марта 1982 г.
Глазго-Хиллхед Место парламента
Первая вечеринка Вторая партия   Кандидат Рой Дженкинс Джерри Мэлоун Вечеринка СДП Консервативный Народное голосование 10,106 8,068 Процент 33.4% 26.6% Качать Новая вечеринка 14.4%   Третья сторона Четвертая партия   Кандидат Дэвид Уайзман Джордж Лесли Вечеринка Труд СНП Народное голосование 7,846 3,416 Процент 25.9% 11.3% Качать 8.5% 1.2%
депутат перед выборами Тэм Гэлбрейт Консервативный Последующий депутат Рой Дженкинс СДП

состоялись Дополнительные выборы в Глазго Хиллхед 25 марта 1982 года. Дополнительные выборы были вызваны смертью от Консервативной партии члена парламента от Глазго Хиллхед Тэма Гэлбрейта 2 января 1982 года.

Хиллхед поддерживался консерваторами на всех выборах с момента его создания в 1918 году . Гэлбрейт, который на момент своей смерти дольше всех занимал пост депутата Шотландии, сам впервые с тех пор получил это место на дополнительных выборах 1948 года и избирался его представителем еще девять раз. Однако его большинство постепенно сокращалось, и даже на выборах 1979 года , на которых победили консерваторы, Лейбористская партия продолжала набирать позиции.

Кандидаты

Лейбористская партия пережила раскол в 1981 году, когда Социал-демократическая партия (СДП) была сформирована выдающимися деятелями « Банды четырех »: Дэвидом Оуэном , Биллом Роджерсом , Ширли Уильямс и Роем Дженкинсом . У СДП было несколько мест в парламенте, занимаемых перебежчиками от лейбористской партии, и одно - перебежчиком от консерваторов, в то время как Уильямс выиграл дополнительные выборы Кросби в 1981 году , оставив Дженкинса последним членом "Банды четырех" без места в парламенте. Палата общин. Он участвовал в дополнительных выборах в Уоррингтоне в 1981 году , заняв второе место и по-прежнему стремясь бороться за выигрышное место. Через несколько дней после смерти Гэлбрейта Денис Салливан, председатель СДП в Шотландии, заявил, что большинство партии в Шотландии желает, чтобы Дженкинс был их кандидатом на дополнительных выборах.

В начале января 1982 года газета The Evening Times предположила, что консерваторы могут попытаться провести досрочное состязание. В опросе до 15 февраля будет использоваться старый список избирателей и потенциально позволит консерваторам извлечь выгоду из разногласий внутри Альянса относительно того, какая из двух его составляющих партий будет выдвигать кандидата.

Кандидат от Лейбористской партии на это место в 1979 году Ричард Моубрей перешел на сторону СДП. В сочетании с электоратом, состоящим в основном из среднего класса, и третьим местом в 1979 году для Либеральной партии , которая с тех пор согласовала избирательный пакт - названный «Альянс» - с СДП, партия считала Хиллхед своим целевым местом. Салливан заявил, что, хотя они и сожалеют о смерти Гэлбрейта, СДП приветствует возможность дать шотландцам возможность продемонстрировать поддержку Альянса, и указал, что, по его мнению, СДП может преуспеть, сравнив ситуацию с ситуацией в Кройдоне на северо-западе в прошлом году: выборы выиграл Альянс. В ходе этого состязания либерал Билл Питт одержал первую победу Альянса на дополнительных выборах, заняв место, где либералы заняли явное третье место в 1979 году. Победивший Питт сказал, что этот результат показал, что «больше не существует безопасных места для Тори или Лейбористской партии в стране». Лидер либералов Дэвид Стил заявил о своей убежденности в том, что Альянс «теперь невозможно остановить» после результатов Кройдона, но в то же время опрос общественного мнения показал, что Альянс набирает только 16% голосов в Шотландии, в то время как Лейбористская партия - 52%. .

Дженкинс был настолько незнаком с Глазго как кандидат на парашютизм , как он позже писал, что по прибытии его горизонт был «столь же загадочен для меня, как минареты Константинополя » для русских войск во время русско-турецкой войны . Его кандидатура не была сразу подтверждена; Ассоциация либералов Хиллхеда уже выбрала кандидата, Чика Броди , и вела активную кампанию в округе с момента последних выборов. Броди ранее был в споре с СДП, когда он отказался отказаться от участия в качестве кандидата в совет на выборах в окружной совет Кайла и Каррика . Первоначально он раскритиковал тот факт, что СДП и либералы «торговались всего через несколько часов» после смерти Гэлбрейта, но заявил, что будет действовать в интересах Альянса. Проблема еще больше осложнялась тем фактом, что сообщалось, что некоторые либералы хотели использовать ситуацию, чтобы заставить СДП позволить их кандидату Алану Блэру соревноваться с Гриноком на следующих выборах вместо Диксона Мабона , действующего члена парламента, который перешел из партии. Лейбористы в СДП.

Хотя СДП Хиллхед заявила 5 января, что они хотят, чтобы Дженкинс стал их кандидатом, он, как сообщается, нервничал по поводу борьбы за место «вдали от своих обычных мест». На следующий день опрос общественного мнения, проведенный Национальным опросом общественного мнения, показал, что, если бы Дженкинс выдержал свою кандидатуру, он получил бы 33% голосов против 31% голосов лейбористов и 22% консерваторов и, таким образом, одержал бы победу с небольшим перевесом. Однако тот же опрос показал, что, если будет баллотироваться альтернативный кандидат от Альянса, Лейбористская партия получит место. 6 января сообщалось, что 35 членов исполнительной власти СДП северного региона в Глазго единогласно поддержали Дженкинса, чтобы он баллотировался в качестве кандидата от Альянса на дополнительных выборах, и проинформировали либералов о своей точке зрения. Председатель исполнительной власти СДП северного региона Иэн Макдональд заявил, что ответ должны дать либералы, но исполнительный директор ожидал, что «они согласятся с нашими решениями» и что у них будет «единый кандидат». Однако генеральный секретарь Либеральной партии Шотландии молчал о любом соглашении, заявив, что его партия считает «неправильным вмешиваться в спекуляции о планах дополнительных выборов до того, как сэр Томас Гэлбрейт будет достойно похоронен», добавив, что партия встретится для рассмотрения этого вопроса в пятницу, 8 января, и надеется поговорить с СДП в тот же день.

Хотя сообщалось, что Дэвид Стил был готов поддержать Дженкинса, если он хотел баллотироваться от СДП, он также считал, что, если Броди выступит, у него будут хорошие шансы на победу. И только после «напряженной и неудобной» дискуссии в доме Дженкинса с участием различных деятелей либералов и СДП была принята резолюция, гарантирующая выдвижение Дженкинса кандидатом от Альянса.

Консерваторы надеялись удержать место, но отстали в опросах. Среди обсуждаемых кандидатов в партию был ранний фаворит Лен Терпи, юрист и лидер консервативной группы в региональном совете Стратклайда . Терпи также был мужем председателя местной консервативной ассоциации. Еще одним именем, упомянутым в качестве потенциального кандидата от консерваторов, была Анна МакКерли . В конечном итоге консерваторы выдвинули Джерри Мэлоуна , местного юриста. Мэлоун призвал к сокращению социального обеспечения и восстановлению практики повешения .

Лейбористам пришлось бороться за место в парламенте, но они надеялись, что их лидерство в опросах приведет к победе на дополнительных выборах. Им выступил Дэвид Уайзман, член местного совета и общественный деятель, который ранее был известен своими исследованиями Лох -Несского чудовища . Он был также известен как беннит .

Шотландская национальная партия (ШНП) боролась за это место в течение многих лет и на недавних выборах набрала около 10% голосов. Они поддерживали Джорджа Лесли , местного ветеринара, и вели кампанию за независимость Шотландии , уделяя особое внимание прошлому Дженкинса в Англии и Уэльсе. Партия экологии , тогда малоизвестная, поддерживала Николетт Карлоу, которая сосредоточила свою кампанию на ядерном разоружении и заявила, что, если бы она не баллотировалась, она бы призвала своих сторонников голосовать за Лесли, поскольку он присматривал за ее кошками.

Дуглас Паркин стоял за организацией под названием « Социал-демократическая партия », основанной Дональдом Кином в Манчестере в 1979 году и не связанной с организацией, которую представлял Дженкинс. В качестве фиктивного кандидата изменил свое имя Паркин в ходе опроса на «Рой Гарольд Дженкинс», пытаясь сбить с толку избирателей, которые хотели проголосовать за более известного кандидата, полное имя которого было «Рой Харрис Дженкинс».

Джек Гласс , протестантский пастор и основатель местной баптистской церкви Сионской Суверенной Благодати, выступил против запланированного визита в Шотландию Папы Римского , которого он назвал антихристом . в то время как ветеран дополнительных выборов Билл Боукс баллотировался как «Белый резидент-демократ-монархист общественной безопасности».

Кампания

Через несколько дней после смерти Гэлбрейта газета Glasgow Herald предсказала, что борьба за его преемника на дополнительных выборах станет «одной из самых ожесточенных в Шотландии в этом столетии». Кампания была оживленной и напряженной. Некоторые газеты первоначально думали, что Дженкинс не стремится представлять шотландский округ и будет изо всех сил пытаться получить место. Опросы неизменно показывали, что Дженкинс опережает Мэлоуна с небольшим отрывом примерно на 1%, оставляя Уайзмана на третьей позиции.

Во время предвыборной кампании Уайзман заявил, что голосование за любого кандидата, кроме него, было «голосом за тори и сигналом поддержки высокого уровня безработицы, инфляции и политики «бедности» и «отчаяния»». Он утверждал, что политика СДП аналогична политике Консервативной партии , и когда его спросили, сожалеет ли он, что Дженкинс покинул Лейбористскую партию, ответил, что «Его взгляды не совпадают с взглядами Социалистической партии... его взгляды и политика являются взглядами и политикой партия тори».

Лейбористская партия направила известных политиков, в том числе Тони Бенна и лидера партии Майкла Фута , для выступления на крупных публичных собраниях в округе. Во время кампании собрание в главном зале школы Виктория-Парк в Скотстауне , на котором выступил Бенн, привлекло аудиторию из более чем 1500 человек, а два дополнительных зала также были переполнены. Тем временем Фут собрал тысячную аудиторию на встрече в Хиллхеде незадолго до голосования, где он высмеивал своего бывшего коллегу по кабинету министров Дженкинса. Фут заявил, что, хотя Дженкинс теперь поддерживает передачу полномочий, он мог бы знать его «в течение длительного периода времени как решительного противника передачи полномочий и особенно Шотландской ассамблеи». Фут также утверждал, что Дженкинс был «настолько плохим депутатом» от Стетчфорда , что лейбористы потеряли место на дополнительных выборах в 1977 году после ухода Дженкинса из парламента.

Лейбористская партия также убедила Уайзмана снять серьгу, которую он всегда носил. Дженкинс привлек к предвыборной кампании других членов «Банды четырех», а Уильямс назвал дополнительные выборы «последним шансом для Великобритании найти демократическую, умеренную, но радикальную альтернативу революции». Дженкинс отсутствовал в последние выходные предвыборной кампании, что вызвало вопросы о его здоровье.

Мэлоун утверждал, что профсоюзное движение виновато в «экономическом упадке страны», поскольку оно превратилось из своего человеческого происхождения в «политического монстра». Он связал Дженкинса с этим развитием через его роль в неспособности правительства Вильсона реализовать планы реформы профсоюзов, выдвинутые в официальном документе «Вместо раздора » в 1969 году. Мэлоуна поддержали Джон Нотт , Джеффри Хоу и Тед Хит . а правительство консерваторов объявило о крупных инвестициях в Королевский док в Глазго . Позже Мэлоун сказал, что сторонники Дженкинса использовали вопрос о его римско-католической вере, чтобы отговорить избирателей, в основном протестантских, от его поддержки.

СДП подала на «Роя Гарольда Дженкинса» в суд, заявив, что его попытка запутать избирателей представляет собой коррупционную практику в соответствии с Законом о народном представительстве . Убедить суд им не удалось. Однако СДП было разрешено привлечь внимание к позиции своего кандидата в избирательном бюллетене. и делал это самыми разными способами. Среди них было размещение волонтеров возле избирательных участков в день выборов с плакатами с надписью «Настоящий Рой Дженкинс - номер 5». Одним из таких добровольцев был Чарльз Кеннеди , который в 1999 году стал лидером либерал-демократов .

20 марта новый опрос общественного мнения, проведенный System Three в Шотландии , показал, что поддержка лейбористов в Шотландии растет, в то время как консерваторы и Альянс отступают. Считалось, что это особенно бесполезно для консерваторов, которые опустились на четвертое место в Шотландии в их стремлении сохранить Хиллхед. было отмечено Однако в The Glasgow Herald , что опрос был основан на исследованиях, проведенных в конце февраля и начале марта, и, что особенно важно, до принятия бюджета, который, как считалось, увеличил поддержку консервативного правительства.

Опрос Третьей системы о намерениях голосовать на дополнительных выборах появился в The Glasgow Herald за два дня до выборов и предсказал, что СДП выиграет борьбу с 31% голосов, за ней следуют консерваторы с 27% и лейбористы с 26%. и ШНП - на 13%. Лидерство СДП в этом опросе было больше, чем предполагали другие опросы, но считалось, что на уровне 4% оно находится в пределах погрешности. Лейбористская партия, консерваторы и Шотландская национальная партия (SNP) отвергли результаты опроса, при этом консерваторы заявили, что их результаты «показали, что они далеко впереди».

Однако за день до выборов газета Evening Times сообщила, что опрос Gallup показал, что Уайзман находится в выигрышной позиции с прогнозируемой долей голосов в 33,5%, опередив Мэлоуна с 27% и Дженкинса с 26%. Это отразилось на коэффициентах букмекеров, которые теперь сделали Лейбористскую партию фаворитом на получение места. Этот опрос, который противоречил результатам предыдущих опросов, был отвергнут Дэвидом Ридом, агентом консерваторов, который не верил в возможность того, что лейбористы так далеко впереди. Рид предсказал, что любой из трех основных кандидатов победит в конкурентной борьбе, и заявил, что он был бы «очень удивлен», если бы результат не был настолько близким, чтобы привести к пересчету голосов. СДП также заявила, что опрос противоречит их предвыборной кампании, в то время как Шотландская национальная партия заявила, что их прогнозируемая доля голосов в 12,5% была неверной, и что они «покажут намного лучший результат» в ходе фактического голосования. Агент Уайзмана Джимми Эллисон заявил, что опрос был значительным, но даже он сомневался, что лейбористы настолько далеко впереди.

Результат

Окончательный результат оказался почти идентичен опросу общественного мнения «Системы три», который был проведен для The Glasgow Herald и опубликован 23 марта, при этом опросы SDP примерно на 2% больше, чем прогнозировалось, а SNP — примерно на 2% меньше, чем опрос. предложили (при этом цифры консерваторов и лейбористов почти точно соответствуют опросу). Дженкинс победил, набрав чуть более трети поданных голосов. Мэлоун занял второе место, опередив Уайзмана, доля голосов за обе партии упала, а Лесли немного увеличила долю SNP. Остальные кандидаты набрали в общей сложности менее тысячи голосов, вмешательство Роя Гарольда Дженкинса не повлияло на окончательный результат. Боукс набрал всего пять голосов, что является самым низким показателем, когда-либо зарегистрированным для кандидата на дополнительных выборах, который не снял свою кандидатуру. Внимание общественности было настолько велико, что явка на всеобщих выборах фактически выросла.

В редакционной статье The Glasgow Herald на следующее утро после выборов высоко оценили поведение как избирателей, так и кандидатов в борьбе, отметив, что личных оскорблений «в значительной степени удалось избежать» и «публичные встречи хорошо посещались» с задаваемыми «вдумчивыми» вопросами. В нем утверждалось, что «взоры Британии» были обращены на Хиллхед и что округ «не подвел свой город».

в Глазго-Хиллхед , 1982 г. Дополнительные выборы

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	СДП	Рой Дженкинс	10,106	33.4	+19.0
	Консервативный	Джерри Мэлоун	8,068	26.6	−14.4
	Труд	Дэвид Уайзман	7,846	25.9	−8.5
	СНП	Джордж Лесли	3,416	11.3	+1.2
	Протестантский крестовый поход против визита Папы	Джек Гласс	388	1.3	Новый
	Социал-демократ (1979)	Рой Гарольд Дженкинс	282	0.9	Новый
	Экология	Николетт Карлоу	178	0.6	Новый
	Общественная безопасность Демократ-монархист Белый резидент	Билл Боукс	5	0.0	Новый
Большинство			2,038	6.8	Н/Д
Оказаться			30,289	76.4	+4.5
	СДП Выигрыш от консерваторов		Качать	+23.9

Предыдущий результат

Всеобщие выборы 1979 года : Глазго-Хиллхед

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Тэм Гэлбрейт	12,368	41.0	+3.9
	Труд	Ричард Моубрей	10,366	34.4	+6.2
	Либеральный	Маршалл Харрис	4,349	14.4	+2.5
	СНП	Дж. Бортвик	3,050	10.1	−12.8
Большинство			2,002	6.6	−2.3
Оказаться			30,133	71.9	−0.5
	Консервативный подход		Качать	-1.2

Последствия

Теперь у СДП было 29 членов парламента, и партия выиграла три из четырех дополнительных выборов с момента своего образования годом ранее. Газета Glasgow Herald утверждала, что консерваторы, несмотря на потерю места, смогут заявить, что они преуспели и финишировали вторыми, заявив при этом, что результат «унижает» лидера лейбористов Майкла Фута . Газета также предсказала, что результат поставил под угрозу удержание консерваторами вакантного места в Биконсфилде, где ожидались дополнительные выборы . The Herald также заявила, что, хотя Шотландская национальная партия надеялась, что результат «вернет их на политическую карту», ​​ее кандидат потерял свой залог, а СДП потенциально стала третьей партией Шотландии.

Дженкинс отрицал, что результат был обусловлен его личностью, и предсказал, что произойдет «очень сильное возрождение поддержки альянса СДП-либералов». Он выразил удивление тем, что лейбористы финишировали третьими, в то время как Уайзман заявил, что, хотя он и не ожидал победы, он ожидал прийти вторым. Фут был разочарован результатом, но отметил, что Альянс поддержки СДП получил больше поддержки от консерваторов, чем его партия. Сесил Паркинсон , председатель Консервативной партии , признал, что результат был «ударом», но заявил, что он также показал, что избиратели начали снова переключать свою поддержку на правительство.

Дженкинсу был оказан «геройский прием», когда он присоединился к Дэвиду Стилу на конференции Шотландской либеральной партии в Сент-Эндрюсе на следующий день после его победы, где делегаты стояли на стульях, чтобы приветствовать его. Оба утверждали, что Альянсу теперь необходимо получить голоса Шотландской национальной партии, а Стил призвал сторонников ШНП, разочаровавшихся в этой партии, поддержать Альянс для достижения самоуправления в Шотландии . Дженкинс указал, что, по его мнению, Альянс сможет сформировать правительство после следующих выборов, но призвал делегатов-либералов проявить единство в вопросе решения, какая партия с каким избирательным округом должна бороться. В тот же день Дженкинс заявил на праздничном ужине в Эдинбурге, «что у СДП есть прекрасная возможность стать партией большинства».

Сейчас в парламенте Дженкинс участвовал в выборах руководства СДП в июле. победа с небольшим перевесом. После неутешительного результата партии на всеобщих выборах 1983 года , на которых Дженкинс сохранил место, он ушел с этого поста. На конкурсе 1983 года за место боролись за новые границы. Согласно условным результатам, полученным BBC и ITN , если бы эти границы использовались в 1979 году, это место вернуло бы кандидата от лейбористской партии с большинством чуть более 2000 голосов, а не привело бы к победе консерваторов. Дженкинсу бросил вызов Нил Кармайкл , действующий член парламента от лейбористской партии от упраздненного избирательного округа Глазго Келвингроув и бывший коллега Дженкинса по министрам.

Дженкинс проиграл Хиллхеду на всеобщих выборах 1987 года из лейбористской партии Джорджу Галлоуэю с перевесом в 5,3%.

Мэлоун выиграл место в Южном Абердине в 1983 году, а позже баллотировался за Винчестер . Лейбористская партия во многом обвинила свои плохие результаты в борьбе внутри партии, и в частности в ее крайне левых членах. Лесли снова баллотировался от ШНП в Хиллхеде в 1983 году, но его голоса сократились вдвое.

Несмотря на успех Альянса в Хиллхеде, на следующих дополнительных выборах в Шотландии, состоявшихся в Коатбридже и Эйрдри в июне , их кандидат, либерал, занял последнее место и потерял свой депозит. Газета Glasgow Herald назвала этот результат «катастрофическим ударом» для Альянса и предсказала, что он показывает, что либералам и СДП предстоит «тяжелая борьба» в Шотландии.