✖


Jump to content

Дополнительные выборы Резерглена и Гамильтона Уэста в 2023 году

Add links

Дополнительные выборы Резерглена и Гамильтона Уэста в 2023 году
←  2019 5 октября 2023 г. 2024  →
Резерглен и Гамильтон Вест Избирательный округ
Оказаться 37.2% ( Снижаться29,3 п.п. )
  Первая вечеринка Вторая партия
 
СНП
Кандидат Майкл Шэнкс Кэти Лаудон
Вечеринка Трудовой кооператив СНП
Народное голосование 17,845 8,399
Процент 58.6% 27.6%
Качать Увеличивать24,1 п.п. Снижаться16,6 п.п.
депутат перед выборами

Маргарет Ферье
Независимый

Избран депутатом

Майкл Шэнкс
Труд и кооператив

состоялись дополнительные выборы . в парламентском округе Великобритании Рутерглен и Гамильтон-Уэст 5 октября 2023 года [ 1 ] после отзыва действующего депутата Маргарет Ферье . [ 2 ]

Ферье, избранный от Шотландской национальной партии , был отстранен от должности в Палате общин в июне 2023 года на 30 дней за нарушение правил, касающихся COVID-19 в 2020 году. В соответствии с Законом об отзыве депутатов 2015 года это отстранение вызвало в избирательном округе петицию об отзыве. . Это ходатайство было успешным, в результате чего она была отстранена от должности и, таким образом, спровоцировала дополнительные выборы.

На дополнительных выборах победил Майкл Шэнкс из Лейбористской партии с 58,6% голосов, а Кэти Лаудон из Шотландской национальной партии заняла второе место с 27,6% голосов. [ 3 ] Двенадцать других кандидатов участвовали в дополнительных выборах, хотя ни один из них не превысил 5% голосов, необходимых для сохранения своих вкладов. [ 4 ] Явка зафиксирована на уровне 37,19%. [ 4 ]

избирательный округ

[ редактировать ]
Граница округов Рутерглен и Гамильтон-Уэст в Шотландии
Основная статья: Резерглен и Гамильтон Уэст (округ в парламенте Великобритании)

Рутерглен и Гамильтон-Уэст — пригородный избирательный округ в Большом Глазго , простирающийся на восток вдоль реки Клайд и на юг до Ланаркшира . [ 5 ] Бывший центр тяжелой промышленности, его историческая угледобывающая промышленность вымерла еще в 1950 году. Значительные территории этого региона были отмечены как одни из самых обездоленных районов Шотландии. [ 6 ] Большинство избирателей проживают в городах Блантайр , Камбусланг и Рутерглен, а также в западных частях города Гамильтон .

Избирательный округ был создан для всеобщих выборов 2005 года на основе упраздненных округов Глазго-Рутерглен и Гамильтон-Саут . от Лейбористской партии Депутат Томми МакЭвой , который дольше всех прослужил в правительстве, ушел в отставку на выборах 2010 года . [ 7 ] и место за партией сохранил Том Грейтрекс с возросшим большинством голосов. [ 8 ]

Этот округ считался безопасным местом для Лейбористской партии до всеобщих выборов 2015 года , когда Маргарет Феррье отобрала его у Грейтрекса с перевесом почти в 10 000 голосов на фоне Шотландской национальной партии уверенного успеха . [ 9 ] На досрочных всеобщих выборах 2017 года это место вернул себе представитель Лейбористской партии Гед Киллен с большинством всего в 265 голосов. [ 10 ] На всеобщих выборах 2019 года Феррье победил Киллена большинством в 5000 голосов. [ 11 ] тем не менее, это делает его одним из самых маргинальных мест SNP в Шотландии. [ 12 ]

Отозвать петицию

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Маргарет Ферье § Нарушения правил COVID-19

Ферье, баллотирующаяся от Шотландской национальной партии (ШНП), впервые была избрана депутатом от округа на всеобщих выборах 2015 года , потеряла свое место в 2017 году , а затем вернула его в 2019 году . В сентябре 2020 года Ферье допустил серьезные нарушения правил, касающихся COVID-19 . Она отметила симптомы COVID-19 и сдала тест, а затем посетила различные общественные места. [ 13 ] 28 сентября она села на поезд из Шотландии в Лондон и, ожидая результатов, тем же вечером выступила на парламентских дебатах. [ 14 ] В тот же вечер она получила положительный результат теста и на следующее утро вернулась в Шотландию, снова поездом. [ 14 ]

Впоследствии Ферье была отстранена от членства в Шотландской национальной партии и обратилась в полицию и парламентские органы по стандартизации. [ 15 ] 4 января 2021 года она была арестована и обвинена полицией Шотландии. [ 16 ] с «виновным и безрассудным поведением». [ 17 ] Она признала себя виновной [ 18 ] и был приговорен к 270 часам общественных работ . [ 19 ]

30 марта 2023 года Специальный комитет Палаты общин по стандартам рекомендовал отстранить ее от должности в парламенте на 30 дней. [ 20 ] Проиграла апелляцию по рекомендации 22 мая 2023 года. [ 21 ] Независимая комиссия пришла к выводу, что она «действовала с явными и преднамеренными нечестными намерениями. Она вела себя с высокой степенью безрассудства по отношению к общественности, коллегам и сотрудникам Палаты общин. Она действовала эгоистично, ставя свои собственные интересы выше общественных интересов». ." [ 22 ] 6 июня 2023 года Палата общин проголосовала за отстранение Ферье на 30 дней. [ 23 ] Закон об отзыве депутатов 2015 года предусматривает, что ходатайство об отзыве автоматически инициируется в случае любого из нескольких событий, происходящих с депутатом, одним из которых является отстранение от должности в Палате общин на срок более 10 дней заседаний или 14 календарных дней.

Когда петиция была закрыта, в парламенте был перерыв; Шотландская национальная партия перенесла список выборов в первый день после ее повторного созыва, назначив дополнительные выборы на 5 октября, самую раннюю доступную дату. [ 2 ] [ 24 ] Дополнительные выборы в Мид-Бедфордшире и Тамворте состоятся две недели спустя, 19 октября. [ 25 ]

Дополнительные выборы были первыми в Шотландии в соответствии с положениями Закона о выборах 2022 года , который требовал от избирателей предъявить удостоверение личности (ID) для голосования. [ 26 ] [ 27 ]

Процесс подачи петиции

[ редактировать ]
См. Также: Закон об отзыве депутатов 2015 г. § Процедура отзыва.

6 июня 2023 года Совет Южного Ланаркшира был официально уведомлен спикером Палаты общин о подаче петиции. Петиция открылась в 9 утра 20 июня 2023 года сроком на шесть недель и закрылась в 17:00 31 июля. [ 28 ] Избиратели смогли расписаться лично в семи местах избирательного округа. [ 28 ] а также по почте или через прокси . [ 28 ]

На момент объявления петиции электорат округа составлял 81 124 человека, а это означает, что для успеха петиции требовалось 8 113 подписей. [ 28 ] Согласно правилам петиции, до конца периода подписания никакой информации о ходе рассмотрения петиции не поступало. Лейбористская партия и ШНП были зарегистрированы как сторонники успеха петиции. [ 29 ]

Это была четвертая петиция с момента введения этой процедуры, а также первая в Шотландии и вторая петиция в нынешнем парламенте . [ 30 ]

1 августа было объявлено, что петицию подписали 11 896 человек, что превысило порог и вызвало дополнительные выборы. [ 31 ] Это были первые дополнительные выборы во время премьерства Хумзы Юсафа . [ 32 ]

Кампания

[ редактировать ]

Предвидя вакансию, агитационная кампания началась еще до закрытия петиции. Лидер шотландских лейбористов Анас Сарвар и лидер ШНП Хумза Юсаф неоднократно посещали это место, которое считалось маргинальным местом ШНП/лейбористов . Это соревнование стало первым крупным предвыборным испытанием за период пребывания Юсуфа на посту лидера ШНП и первого министра . [ 33 ] Это также было названо «обязательной победой» для Лейбористской партии под руководством Кейра Стармера . [ 34 ]

Комментатор Полли Тойнби предположила, что одним из вопросов на дополнительных выборах станет ограничение пособий на двоих детей. Лейбористская партия поддерживает введение ограничения, тогда как Шотландская национальная партия и Зелёные выступают против него. [ 35 ] Однако кандидат от Лейбористской партии Майкл Шэнкс поддерживает отмену ограничения и пообещал проголосовать за ее отмену, если он получит место, не соглашаясь с партийным руководством по этому вопросу. [ 36 ] [ 37 ] Он также поддерживает гендерную самоидентификацию , против которой выступает Стармер. [ 36 ] Заместитель лидера Лейбористской партии Великобритании Анджела Рейнер предположила, что Шанкс не будет наказан за голосование в парламенте против партийного кнута по ограничению пособий на двоих детей. [ 37 ] Однако лидер ШНП Хумза Юсаф отклонил заявления Шанкса о том, что он выступает против ограничения, заявив, что член парламента от лейбористской партии «сделает все, что... Кейр Стармер скажет ему сделать». [ 36 ] The Economist сообщил, что двойственное отношение избирателей ШНП в округе в результате отставки Николы Стерджен было плохим знаком для ШНП, занимающей это место. [ 38 ]

Одним из местных вопросов, который прокомментировали кандидаты, был муниципальный налог в Южном Ланаркшире , который должен был вырасти, что усугубило кризис стоимости жизни . [ 39 ] [ 40 ] В местном совете возникли разногласия после отстранения от должности лидера Лейбористского совета Джо Фэгана в июне за, как сообщается, «утечку секретной информации». [ 41 ] 25 августа он пережил вотум недоверия, по которому он был смещен с поста главы местной власти. [ 42 ] Местная Лейбористская партия также подверглась критике со стороны советника Мэтью Бьюкенена ( Ист-Килбрайд-Юг ), который написал лидеру Шотландской Лейбористской партии Анасу Сарвару, предупреждая его о якобы «токсичной культуре» группы. [ 43 ] 15 августа Кейр Стармер и Анас Сарвар встретились с избирателями в ратуше Рутерглена . [ 44 ] 21 августа заместители лидера Лейбористской партии Джеки Бэйли и Анджела Рейнер провели предвыборную кампанию на этом месте. [ 45 ] 15 сентября Юсуф вместе с Лаудоном посетил детский сад. [ 46 ]

Лидера шотландских консерваторов Дугласа Росса обвинили в уклонении от дополнительных выборов. [ 47 ] Он сказал, что посетит избирательный округ позже, но не сделал этого. [ 48 ] Незадолго до выборов сообщалось о планах тактического голосования (переход консерваторов на сторону лейбористов, чтобы обеспечить поражение Шотландской национальной партии). [ 49 ]

Кандидаты

[ редактировать ]

Предвидя успех, некоторые кандидаты были выбраны партиями до закрытия петиции. [ 50 ] 1 августа Ферье подтвердила, что не будет баллотироваться на переизбрание. [ 2 ] Выдвижение кандидатур завершилось 12 сентября. [ 51 ]

Лейбористская партия выбрала своего кандидата Майкла Шэнкса в ожидании проведения дополнительных выборов. [ 52 ] Шанкс был кандидатом от Лейбористской партии в Северо-Западном Глазго на всеобщих выборах 2017 года . [ 53 ] Шанкс вышел из партии в день выборов в Европейский парламент 2019 года , сославшись на антисемитизм в партии и «самоуспокоенность» в отношении Брексита , но вновь присоединился к ней после избрания Кейра Стармера лидером . [ 54 ] В шорт-лист также вошли доктор Грег Ирвин, член совета Абердина Дина Тиссера и член совета Южного Ланаркшира Морин Девлин. [ 55 ]

9 июня 2023 года ШНП выбрала своим кандидатом члена местного совета и бывшую учительницу начальной школы Кэти Лаудон. [ 56 ] Она является членом Совета Южного Ланаркшира, представляя Восточный приход Камбусланг. [ 57 ]

27 августа партия Альба объявила, что не будет участвовать в дополнительных выборах, «чтобы предотвратить раскол голосов в поддержку независимости». [ 58 ] [ 59 ]

12 июня Профсоюзная и социалистическая коалиция (TUSC) объявила, что Unison Крис Серманни. их кандидатом будет профсоюзный директор [ 60 ] Он выступал за «повышение заработной платы и пособий выше инфляции, а также за социалистическую национализацию энергетики, банков и крупных отраслей, таких как Royal Mail». [ 61 ]

Шотландская социалистическая партия выбрала Билла Боннара своим кандидатом. [ 62 ] Он выступал за минимальную заработную плату в размере 15 фунтов в час и за отмену контрактов с нулевой продолжительностью рабочего времени в пользу гарантированного минимального рабочего времени. [ 63 ] Боннар пообещал в случае своего избрания «брать не больше, чем средняя заработная плата квалифицированного рабочего». [ 61 ] [ 64 ]

3 августа шотландские консерваторы выбрали Томаса Керра своим кандидатом. [ 65 ] Керр был членом городского совета Глазго от округа Шеттлстон с 2017 года . [ 66 ] Он стал лидером консервативной группировки в совете в 2019 году, проработав депутатом два года. [ 67 ]

7 августа Reform UK объявила Дэвида Старка своим кандидатом. [ 68 ] Старк, архитектор на пенсии, ранее баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии от округа Камбернаулд-Ист на выборах в Совет Северного Ланаркшира в 2017 году . [ 69 ]

11 августа шотландские либерал-демократы выбрали своим кандидатом Глорию Адебо. [ 70 ] Ранее Адебо баллотировался в качестве кандидата от партии в округе Центральный и Северный Рутерглен на выборах в Совет Южного Ланаркшира в 2022 году . [ 71 ] [ 72 ]

Volt UK выбрала Юэна Хойла своим кандидатом. [ 73 ] Ранее он баллотировался в качестве кандидата от партии от округа Поллокшилдс на выборах в городской совет Глазго в 2022 году . [ 74 ] Бывший либерал-демократ, он ранее баллотировался в качестве кандидата от Южного Глазго на 2015 и всеобщих выборах 2017 годов , а также от Гамильтона, Ларкхилла и Стоунхауса на выборах в парламент Шотландии в 2011 году . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

Кэмерон Иди, 20-летний студент Университета Глазго , выступал за шотландских зеленых . [ 78 ] [ 79 ]

Результаты

[ редактировать ]
Гистограмма результатов выборов.

Майкл Шэнкс получил это место с перевесом от ШНП к лейбористам на 20,4%, набрав вдвое больше голосов, чем кандидат от ШНП Кэти Лаудон, занявший второе место. [ 80 ] Из четырнадцати кандидатов, участвовавших в дополнительных выборах, только Шанкс и Лаудон получили более 5% голосов и, следовательно, сохранили свои депозиты . Явка составила 37,2%. [ 4 ] [ 3 ]

}}
Дополнительные выборы Резерглена и Гамильтона Уэста в 2023 году [ 81 ] [ 4 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Трудовой кооператив Майкл Шэнкс 17,845 58.6 Увеличивать24.1
СНП Кэти Лаудон 8,399 27.6 Снижаться16.6
Консервативный Томас Керр 1,192 3.9 Снижаться11.1
Либерал-демократы Глория Адебо 895 2.9 Снижаться2.3
Шотландский зеленый Кэмерон Иди 601 2.0 Новый
Реформа Великобритании Дэвид Старк 403 1.3 Новый
Шотландская семья Найл Фрейзер 319 1.0 Новый
Шотландский социалист Билл Боннер 271 0.9 Новый
Интернет-провайдер Колетт Уокер 207 0.7 Новый
ЗАТЕМ Кристофер Серманни 178 0.6 Новый
Независимый Эндрю Дэйли 81 0.3 Новый
Вольт Юэн Хойл 46 0.2 Новый
Нет описания Принц Анкит Лав, император Индии 34 0.1 Новый
Нет описания Гарри Кук 6 0.0 Новый
Большинство 9,446 31.0 Н/Д
Оказаться 30,477 37.2 –29.3
трудового кооператива Выигрыш от SNP Качать +20.4

Последствия и анализ

[ редактировать ]

Это были первые дополнительные выборы в Вестминстере, на которых ШНП потеряла место, которое защищала. [ 82 ]

Несмотря на переменные в анализе тенденций голосования, связанные с дополнительными выборами и низкой явкой, было подсчитано, что лейбористы получат 42 места, если 20%-ное колебание будет повторено по всей Шотландии на всеобщих выборах (больше, чем в 2010 году ); [ 83 ] Профессор Джон Кертис из Университета Стратклайда заявил, что лейбористская партия имела импульс, сравнимый с тем, который они имели до оползня 1997 года . [ 84 ] Шотландские консерваторы обвинили «тактическое голосование» в причине провала голосования консерваторов. [ 85 ] а Общество избирательной реформы выразило обеспокоенность по поводу последствий недавно введенного требования о предъявлении удостоверения личности с фотографией. [ 86 ]

Первый министр Шотландии Хумза Юсаф назвал результат «разочаровывающим». [ 87 ] Плохой результат SNP некоторые комментаторы связывают с премьерством Юсуфа . [ 88 ] который отверг Вестминстерский лидер Шотландской национальной партии Стивен Флинн . [ 89 ]

Лидер лейбористов Кейр Стармер заметил, что Шанкс «вышиб двери». [ 90 ] Политический редактор BBC Крис Мейсон назвал выборы «результатом грома». [ 91 ] Две недели спустя за дополнительными выборами последовали еще два в Мид-Бедфордшире и Тамворте , оба из которых также были положительными для лейбористов. [ 92 ]

Предыдущий результат

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2019 : Резерглен и Гамильтон Уэст [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
СНП Маргарет Ферье 23,775 44.2 +7.2
Трудовой кооператив Гед Киллен 18,545 34.5 –3.0
Консервативный Линн Нэйлон 8,054 15.0 –4.5
Либерал-демократы Марк МакГивер 2,791 5.2 +1.0
УКИП Дженис Маккей 629 1.2 +0.3
Большинство 5,230 9.7 Н/Д
Оказаться 53,794 66.5 +3.0
SNP Выигрыш от трудового кооператива Качать +5.1

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рутерглен и Гамильтон Уэст: дополнительные выборы предложены на 5 октября» . Новости Би-би-си. 5 сентября 2023 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Маргарет Феррье: член парламента от нарушения Covid теряет место после ходатайства об отзыве» . Новости Би-би-си . 1 августа 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Сейсмическая ночь в Шотландии»: лейбористы разгромили SNP на дополнительных выборах Рутерглена и Гамильтона Уэста , Либби Брукс, The Guardian, 6 октября 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Мейган, Крейг (6 октября 2023 г.). «Шотландские лейбористы побеждают на ключевых дополнительных выборах Рутерглена и Гамильтона Уэста» . Новости СТВ . Проверено 6 октября 2023 г.
  5. ^ Чайник, Мартин (3 августа 2023 г.). «Смогут ли лейбористы вернуть себе Британию? Скоро дополнительные выборы в Шотландии дадут нам знать» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 августа 2023 г.
  6. ^ Финли, Молли (2 августа 2023 г.). «Рутерглен и Гамильтон Уэст: главное электоральное испытание как для лейбористов, так и для Шотландской национальной партии» . Сайт Холируда . Проверено 23 августа 2023 г.
  7. ^ «Кнут, проработавший дольше всех, должен уйти в отставку» . Новости Би-би-си. 20 февраля 2010 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  8. ^ «Лейбористы удерживают Гамильтон-Ист с новым членом Greatrex» . Ежедневная запись . 7 мая 2010 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  9. ^ «Выборы 2015: Шотландская национальная партия получает 56 из 59 мест с большим перевесом» . Новости Би-би-си . 7 мая 2015 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  10. ^ Боллс, Кэти (1 августа 2023 г.). «Довыборы Рутерглена и Гамильтона Уэста — это большое испытание для лейбористов» . Зритель . Проверено 27 августа 2023 г.
  11. ^ Гадди, Билли (21 августа 2023 г.). «Руководители лейбористов настаивают, что они не воспринимают дополнительные выборы в Ланаркшире как нечто само собой разумеющееся» . Ежедневная запись . Проверено 27 августа 2023 г.
  12. ^ Джонсон, Саймон (2 августа 2023 г.). «Лейбористы должны получить место нарушителя правил Covid» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 27 августа 2023 г.
  13. ^ Брукс, Либби; Уокер, Питер (2 октября 2020 г.). «Полиция расследует Маргарет Ферье, поскольку член парламента игнорирует призывы уйти в отставку» . Хранитель . Проверено 4 октября 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Уивер, Мэтью; Брукс, Либби (1 октября 2020 г.). «Депутат от SNP Маргарет Феррье отстранена от участия в поезде после положительного теста на Covid» . Хранитель . Проверено 1 октября 2020 г.
  15. ^ «Депутат от SNP Маргарет Ферье отстранена от должности после того, как сознательно проехала 4-часовую поездку на поезде с вирусом» . Вестник . 1 октября 2020 г. Проверено 1 октября 2020 г.
  16. ^ Хатчисон, Кейтлин (4 января 2021 г.). «Депутат Маргарет Ферье арестована полицией за нарушение правил Covid» . Вестник . Проверено 4 января 2021 г.
  17. ^ Каррелл, Северин (4 января 2021 г.). «Шотландский депутат Маргарет Ферье арестована по подозрению в нарушении правил Covid» . Хранитель . Проверено 4 января 2021 г.
  18. ^ «Депутат Маргарет Ферье признает себя виновной в том, что заразила общественность Covid» . Новости Би-би-си . 18 августа 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  19. ^ Кэмерон, Люсинда (13 сентября 2022 г.). «Маргарет Феррье: член парламента, которая села на поезд, когда ей назначили Covid на 270 часов общественных работ» . Вечерний стандарт . Проверено 13 сентября 2022 г.
  20. ^ «Маргарет Ферье: Следствие говорит, что депутата следует отстранить от должности за нарушение Covid» . Новости Би-би-си. 30 марта 2023 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  21. ^ «Маргарет Ферье: Депутат от поездки на поезде Covid проиграл апелляцию по поводу запрета Палаты общин» . Новости Би-би-си. 22 мая 2023 г. Проверено 22 мая 2023 г.
  22. ^ «Обращение члена парламента Маргарет Ферье» (PDF) . 22 мая 2023 г.
  23. ^ Воробей, Эндрю (6 июня 2023 г.). «Лейбористам и Шотландской национальной партии предстоит предвыборная битва после отстранения Маргарет Феррье – как это произошло» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  24. ^ Куинн, Эндрю (4 сентября 2023 г.). «Дата дополнительных выборов Рутерглена и Гамильтона Уэста подтверждена» . Ежедневная запись . Проверено 4 сентября 2023 г.
  25. ^ «Прогноз предполагает, что фавориты лейбористской партии получат места в Тамворте и Мид-Бедфордшире» . Небесные новости . Проверено 19 сентября 2023 г.
  26. ^ «Рутерглен и Гамильтон Уэст: избирательные участки завершаются довыборами» . Новости Би-би-си . 5 октября 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
  27. ^ «Предупреждение об удостоверении личности избирателя перед дополнительными выборами Рутерглена и Гамильтона Уэста» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д Снеддон, Клеланд. «Закон об отзыве депутатов 2015 года (ходатайство об отзыве) – Уведомление о ходатайстве» . Совет Южного Ланаркшира . Проверено 15 июня 2023 г.
  29. ^ Снеддон, Клеланд. «Петиция об отзыве - Западный избирательный округ Рутерглен и Гамильтон» . Совет Южного Ланаркшира . Проверено 13 июня 2023 г.
  30. ^ «Маргарет Феррье: член парламента от нарушения Covid теряет место после ходатайства об отзыве» . Новости Би-би-си . 1 августа 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  31. ^ Митчелл, Джеймс (1 августа 2023 г.). «Дополнительные выборы состоятся после того, как депутат Маргарет Ферье, нарушившая правила COVID, потеряет место» . Небесные новости . Проверено 1 августа 2023 г.
  32. ^ Друри, Пол (3 сентября 2023 г.). «Тайна, скрывающаяся за Юнион Джеком Рутерглена» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 3 сентября 2023 г.
  33. ^ Сим, Филип (1 августа 2023 г.). «Почему дополнительные выборы Рутерглена и Гамильтона Уэста имеют значение» – через www.bbc.co.uk.
  34. ^ Магуайр, Патрик (4 сентября 2023 г.). «Дополнительные выборы в Шотландии — это обязательная победа для Стармера» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 4 сентября 2023 г.
  35. ^ Тойнби, Полли (22 августа 2023 г.). «Лейбористы выставляют напоказ свои истинные левые полномочия в предвыборной борьбе против ШНП» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 августа 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Джонсон, Саймон (2 августа 2023 г.). «Кандидат на дополнительных выборах от Лейбористской партии спорит с Кейром Стармером по поводу гендерной самоидентификации» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 30 сентября 2023 г.
  37. ^ Jump up to: а б Грант, Алистер (17 августа 2023 г.). «Кандидат от Рутерглена не будет наказан за бунт из-за ограничения на двоих детей, - предполагает Анджела Рейнер» . Шотландец . Проверено 30 сентября 2023 г.
  38. ^ «Может ли Шотландия помочь лейбористам сформировать следующее правительство Великобритании?» . Экономист . ISSN   0013-0613 . Проверено 3 сентября 2023 г.
  39. ^ Томсон, Росс (30 августа 2023 г.). «Кандидаты на дополнительных выборах в Рутерглене поставили муниципальный налог на первое место в своей повестке дня» . Ежедневная запись . Проверено 3 сентября 2023 г.
  40. ^ Уокер, Джеймс (9 сентября 2023 г.). «SNP сосредоточила внимание на стоимости жизни во время запуска предвыборной кампании в Рутерглене» . Национальный . Проверено 9 сентября 2023 г.
  41. ^ Митчелл, Дженнесс (28 июня 2023 г.). «Лидер Совета Южного Ланаркшира Джо Фэган отстранен от должности за утечку конфиденциальной информации» . Небесные новости . Проверено 3 сентября 2023 г.
  42. ^ Милмин, Шеннон (25 августа 2023 г.). «Вот вотума недоверия лидеру Совета Южного Ланаркшира Джо Фэгану провален» . Ежедневная запись . Проверено 3 сентября 2023 г.
  43. ^ Моррисон, Хэмиш (30 августа 2023 г.). «Удар по лейбористам на дополнительных выборах в Рутерглене, поскольку член совета называет собственную партию «ядовитой» » . Yahoo Новости . Проверено 3 сентября 2023 г.
  44. ^ «Сэр Кейр Стармер и Анас Сарвар отрицают разногласия перед дополнительными выборами» . Новости Би-би-си . 15 августа 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
  45. ^ Гадди, Билли (21 августа 2023 г.). «Руководители лейбористов настаивают, что они не воспринимают дополнительные выборы в Ланаркшире как нечто само собой разумеющееся» . Ежедневная запись . Проверено 3 сентября 2023 г.
  46. ^ «Хумза Юсаф уделяет особое внимание семьям перед визитом в рамках предвыборной кампании» . Национальный . 15 сентября 2023 г.
  47. ^ «Дуглас Росс: Я не избегаю предвыборной кампании Рутерглена» . Лидер . 17 августа 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
  48. ^ Патон, Крейг (17 августа 2023 г.). «Дуглас Росс: Я не избегаю предвыборной кампании Рутерглена» . Вечерний стандарт . Проверено 3 сентября 2023 г.
  49. ^ Кокрейн, Алан (4 октября 2023 г.). «Для шотландских тори послание – голосуйте за лейбористов – только не говорите этого вслух» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 6 октября 2023 г.
  50. ^ «Кто баллотируется на дополнительных выборах Рутерглена и Гамильтона Уэста» . Новости Би-би-си . 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  51. ^ Стирлинг, Марлен. «Дополнительные выборы Рутерглена и Гамильтона Уэста — четверг, 5 октября 2023 г.» . www.southlanarkshire.gov.uk .
  52. ^ «Маргарет Феррье отстранена от членства в палате общин из-за нарушения правил Covid» . Новости Би-би-си . 6 июня 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
  53. ^ LabourList (2 мая 2017 г.). «Полный список кандидатов от Лейбористской партии на всеобщих выборах в Шотландии» . Лейбористский список . Проверено 6 августа 2023 г.
  54. ^ Лермонт, Эндрю (9 мая 2023 г.). «Активист Лейбористской партии, вышедший из партии, чтобы баллотироваться на дополнительных выборах» . Вестник . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  55. ^ Хатчон, Пол (1 мая 2023 г.). «Претендент от шотландской лейбористской партии «по избирательному мандату» вышел из партии из-за Брексита» . Ежедневная запись . Проверено 28 июня 2023 г.
  56. ^ «Интервью Кэти Лаудон: «Конечно, это были трудные несколько месяцев» » . Вестник Шотландии . 3 сентября 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
  57. ^ Натт, Кэтлин (9 июня 2023 г.). «SNP выбирает кандидата на пост потенциального Рутерглена и Гамильтона Уэста путем выборов» . Вестник . Проверено 11 июня 2023 г.
  58. ^ «Дополнительные выборы в Рутерглене: Альба решает не бороться за место» . Новости Би-би-си . 26 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  59. ^ Делани, Джеймс (27 августа 2023 г.). «Альба не будет участвовать в дополнительных выборах после того, как ШНП «отклонила» пакт о независимости» . Новости СТВ . Проверено 27 августа 2023 г.
  60. ^ Гадди, Билли (12 июня 2023 г.). «Профсоюзный деятель Ланаркшира начинает кампанию в преддверии потенциальных дополнительных выборов Рутерглена и Гамильтона Уэста» . Ежедневная запись . Проверено 15 июня 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б Лермонт, Эндрю (4 октября 2023 г.). «Дополнительные выборы Рутерглена и Гамильтона Уэста: кто кандидаты?» . «Геральд» (Глазго) . Проверено 5 октября 2023 г.
  62. ^ Гадди, Билли (27 июня 2023 г.). «Шотландская социалистическая партия призывает местных жителей подписать петицию об отзыве Рутерглена и Гамильтона Уэста» . Ежедневная запись . Проверено 30 июня 2023 г.
  63. ^ МакКолл, Крис (4 октября 2023 г.). «Дополнительные выборы Рутерглена и Гамильтона Уэста: познакомьтесь с маргинальными кандидатами, претендующими на то, чтобы стать депутатом» . Ежедневная запись . Проверено 5 октября 2023 г.
  64. ^ Прингл, Майкл (20 июля 2023 г.). «Кандидат на потенциальных дополнительных выборах в Ланаркшире бросает вызов другим по поводу зарплаты» . Ежедневная запись . Проверено 5 октября 2023 г.
  65. ^ «Член Совета Глазго претендует на прежнее место Маргарет Ферье» . Глазго Таймс . 3 августа 2023 г. Проверено 3 августа 2023 г.
  66. ^ «Томас Керр: 20-летний консерватор из Шеттлстона» . Новости Би-би-си . 6 мая 2017 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  67. ^ «Советник Томас Керр» . Консерваторы Глазго . Проверено 3 августа 2023 г.
  68. ^ Томсон, Росс (7 августа 2023 г.). «Реформаторская Великобритания объявляет кандидата на дополнительные выборы Рутерглена и Гамильтона Уэста» . Ежедневная запись . Проверено 16 августа 2023 г.
  69. ^ «Проект архива местных выборов — Восточный округ Камбернаулд (2017)» . Эндрю Тил . Проверено 27 августа 2023 г.
  70. ^ «Либеральные демократы называют Глорию Адебо кандидатом на дополнительных выборах Рутерглена» . Северное Эхо . Информационное агентство ПА. 11 августа 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  71. ^ «Объявление результатов выборов в округе 12 Рутерглен, Центральный и Северный» . Совет Южного Ланаркшира. 6 мая 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  72. ^ «Голосование кандидатов в Центральном и Северном округе Рутерглен 12 на поэтапных выборах» . Совет Южного Ланаркшира. 6 мая 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.
  73. ^ Лермонт, Эндрю (5 августа 2023 г.). «Шотландские тори обвинены в «грязной политике» в Лейбористской партии» . Вестник . Проверено 22 августа 2023 г.
  74. ^ «Объявление результатов, отделение 6 Поллокшилдс» . Городской совет Глазго. 6 мая 2022 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  75. ^ «Парламентские выборы в Великобритании 2017 — итоги» . Городской совет Глазго. 6 июня 2017 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  76. ^ «Результаты всеобщих выборов 2015 года: Южный Глазго» . Парламент Великобритании . Проверено 20 августа 2023 г.
  77. ^ «Возвращение членов округа 2011» (PDF) . Совет Южного Ланаркшира. 6 мая 2011 г.
  78. ^ Митчелл, Дженнесс (22 августа 2023 г.). «Шотландские зеленые объявляют Кэмерона Иди кандидатом на дополнительных выборах Рутерглена и Гамильтона Уэста вместо Маргарет Ферье» . Небесные новости . Проверено 27 августа 2023 г.
  79. ^ «Кто этот студент баллотируется от шотландских зеленых на дополнительных выборах в Рутерглене?» . Вестник Шотландии . 22 августа 2023 г. Проверено 3 сентября 2023 г.
  80. ^ « Это лучшее из плохого» — реакция избирателей на дополнительные выборы» . Новости Би-би-си . Проверено 6 октября 2023 г.
  81. ^ «Дополнительные выборы Резерглена и Гамильтона Уэста — четверг, 5 октября 2023 г.» . Совет Южного Ланаркшира. 12 сентября 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  82. ^ Бастон, Льюис (6 октября 2023 г.). «Результат Рутерглена показывает, что лейбористы приближаются к невозможному повороту выборов» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 октября 2023 г.
  83. ^ «Рутерглен и Гамильтон Уэст: что победа лейбористов на шотландском месте может означать для всеобщих выборов» . Небесные новости . Проверено 6 октября 2023 г.
  84. ^ Вингейт, Софи (6 октября 2023 г.). «Дополнительные выборы Рутерглена и Гамильтона Уэста: сэр Джон Кертис говорит, что лейбористы могут получить 40 мест в Шотландии, если колебания будут повторены на всеобщих выборах, и сравнит победу с убедительной победой Тони Блэра в 1997 году» . Шотландец .
  85. ^ The National , 10.06.2023, шотландские тори обвиняют «тактическое голосование» в проигрыше на дополнительных выборах https://www.thenational.scot/news/23837939.scottish-tories-blame-tactical-voting-by-election- потеря/
  86. ^ «Удостоверение личности избирателя делает свой нежелательный дебют в Шотландии в Рутерглене и Гамильтон-Уэст» . www.electoral-reform.org.uk . Проверено 13 января 2024 г.
  87. ^ «Хумза Юсаф размышляет о «разочаровывающих» результатах дополнительных выборов» . Вестник . 6 октября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  88. ^ «Анализ: поражение ШНП в Рутерглене и Гамильтон-Уэсте принадлежит Хумзе Юсуфу» . Вестник . 6 октября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  89. ↑ The National , 10.07.2023, стр. 4, Предложение, что Юсеф в «проблеме», отклонено Флинном.
  90. ^ «Рутерглен и Гамильтон Уэст: лейбористы «вышибли двери» в победе на дополнительных выборах - Стармер» . Новости Би-би-си . 6 октября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  91. ^ «Крис Мейсон: Дополнительные выборы Thunderbolt меняют политическую погоду» . Новости Би-би-си . 6 октября 2023 г. Проверено 6 октября 2023 г.
  92. ^ «Прогноз предполагает, что фавориты лейбористской партии получат места в Тамворте и Мид-Бедфордшире» . Небесные новости . Проверено 6 октября 2023 г.
  93. ^ «Всеобщие выборы в парламент Великобритании — четверг, 12 декабря 2019 г.» . Совет Южного Ланаркшира . Проверено 16 ноября 2019 г.
  94. ^ «Западный парламентский округ Рутерглен и Гамильтон - выборы 2019» . Новости Би-би-си . Проверено 16 декабря 2019 г.
  95. ^ «Информационный документ Commons 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2023_Rutherglen_and_Hamilton_West_by-election&oldid=1238260283"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72c43edf872241f61af6d9d5252fa1d5__1722632640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/d5/72c43edf872241f61af6d9d5252fa1d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2023 Rutherglen and Hamilton West by-election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)