Дополнительные выборы в Северном Шропшире 2021 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Северного Шропшира Избирательный округ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 46.2% (  21,7 п.п. ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Дополнительные выборы в парламентский округ Северного Шропшира Соединенного Королевства состоялись 16 декабря 2021 года. Они были вызваны отставкой консервативного члена парламента (депутата) Оуэна Патерсона 5 ноября 2021 года. На дополнительных выборах победила Хелен Моргана с переходом от консерваторов к либерал-демократам на 34% .
Это была вторая победа партии над консерваторами после всеобщих выборов 2019 года после их победы в Чешаме и Амершаме в июне 2021 года. [ 1 ] В июне 2022 года партия получила третье место от консерваторов в Тивертоне и Хонитоне . [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]избирательный округ
[ редактировать ]Северный Шропшир — третий по величине округ в регионе Уэст-Мидлендс . [ 3 ] В его состав входят пять небольших городов (в порядке размера): Освестри , Маркет-Дрейтон , Уитчерч , Уэм и Элсмир . Шестьдесят процентов избирателей, принявших участие в выборах, проголосовали за выход из Европейского Союза на референдуме ЕС 2016 года . [ 4 ]
Дополнительные выборы стали шестыми в парламенте 2019 года . [ 5 ] В последний раз место переходило из рук в руки на дополнительных выборах в этом районе на дополнительных выборах в Освестри 1904 года , на которых либералы получили преимущество от консерваторов. [ 6 ]
Курок
[ редактировать ]5 ноября 2021 года Оуэн Патерсон подал в отставку с поста депутата от округа. В октябре парламентский комиссар по стандартам установил, что он нарушил правила оплачиваемой адвокатской деятельности в отношении двух компаний, которые наняли его в качестве платного консультанта. [ 7 ] [ 8 ] Комитет по стандартам Commons рассмотрел выводы членов комиссии и рекомендовал отстранить Патерсона от должности в парламенте на 30 дней. [ 9 ] В соответствии с установленной процедурой 3 ноября в палату общин было внесено предложение депутатам утвердить наказание. [ 10 ] [ 8 ] Если бы отстранение было одобрено, ходатайство об отзыве . в избирательном округе было бы подано [ 11 ]
Патерсон отрицал какие-либо правонарушения. [ 12 ] Поправка к этому предложению была выдвинута членом консервативной партии Андреа Лидсом , чтобы отложить рассмотрение вопроса об отстранении Патерсона и создать новый комитет для расследования дисциплинарного процесса для депутатов. [ 13 ] [ 14 ] Правительство Бориса Джонсона поддержало поправку и выпустило трехстрочный кнут . Поправка была принята. Результат вызвал возмущение среди депутатов от оппозиции и гневную реакцию общественности на сообщения в прессе. [ 13 ] В результате 4 ноября правительство изменило свою позицию и объявило, что голосование по вопросу о том, следует ли отстранить Патерсона, все равно состоится. [ 15 ] После этого решения Патерсон объявил о своем намерении уйти в отставку 4 ноября. [ 16 ] [ 17 ]
Патерсон был назначен наследным стюардом и судебным приставом поместья Нортстед. [ примечание 1 ] 5 ноября. [ 18 ] Указ о выборах был внесен главой консервативной партии Марком Спенсером . 9 ноября [ 19 ] Дополнительные выборы состоялись 16 декабря. [ 20 ]
Кандидаты
[ редактировать ]На дополнительных выборах участвовало 14 кандидатов. [ 21 ]
4 ноября Лейбористская партия, Либерал-демократы и Партия зеленых обсудили возможность отказа от участия на дополнительных выборах и поддержки совместного независимого кандидата, выступающего против подлости. [ 22 ] Ранее это произошло на посту Таттона на всеобщих выборах 1997 года , где независимый кандидат Мартин Белл победил Нила Гамильтона . Перед дополнительными выборами в Северном Шропшире к Беллу обратились либерал-демократы, но он отказался баллотироваться. [ 23 ] Лейбористы, а затем и либерал-демократы объявили, что будут выдвигать своих собственных кандидатов. [ 24 ]
6 ноября Reform UK объявила своим кандидатом Кирсти Уолмсли, которая ранее была членом совета Шропширского совета от Консервативной партии, которую возглавлял ее отец Кейт Барроу. Уолмсли сказал: «Я бы никогда [ sic ] не выступил против Оуэна Патерсона . Он честный человек, который много работал в Северном Шропшире». [ 25 ]
13 ноября консерваторы выбрали своего кандидата Нила Шастри-Херста из короткого списка из трех человек. Шастри-Херст — адвокат , бывший медицинский офицер британской армии и почетный Национальной службы здравоохранения консультант . Его связи с избирательным округом связаны с его стажировкой в ортопедической больнице Роберта Джонса и Агнес Хант недалеко от Освестри , а также с периодом пребывания в казармах Терн-Хилл недалеко от Маркет-Дрейтон . Также в шорт-лист вошли член местного совета Шропшира от Уорфилда (в округе Ладлоу ) Ричард Маршалл и член городского совета Бирмингема Шарлотта Ходивала. [ 26 ]
Газета Shropshire Star сообщила, что в шорт-лист Лейбористской партии для выдвижения кандидатуры вошли Грэм Карри (предыдущий кандидат от Лейбористской партии), Дэвид Халлам (ранее член Европарламента Херефордшира и Шропшира ) и Кулдип Сахота (бывший лидер Совета Телфорда и Рекина , который фактически не подал заявку). [ 27 ] 14 ноября Лейбористская партия объявила своим кандидатом Бена Вуда из Освестри. [ 28 ] Грэм Карри, кандидат от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2015–2019 годов, был исключен из списка кандидатов партии и заявил, что в ответ уйдет из партии. [ 29 ]
Газета Shropshire Star сообщила 11 ноября, что либерал-демократы обратились к Мартину Беллу с просьбой баллотироваться в качестве их кандидата. Сообщается, что Белл отказался, сославшись на возраст и численность консервативного большинства. [ 23 ] Бывший член парламента от Ладлоу Мэтью Грин и член совета графства Шропшир Алекс Вагнер также назывались потенциальными кандидатами. [ 23 ] 16 ноября либерал-демократы объявили, что Хелен Морган , боровшаяся за место на всеобщих выборах 2019 года, была переизбрана. [ 30 ] Морган — дипломированный бухгалтер, который родился и вырос в сельской местности Уэст-Мидлендса и с 2014 года живет в Северном Шропшире. [ 31 ]
Кандидатом от зеленых был Дункан Керр, который баллотировался от партии на всеобщих выборах 2015 и 2017 годов, но не в 2019 году. [ 32 ]
Иоланда Кенвард стояла на антикоррупционной платформе как независимый , [ 33 ] хотя в избирательном бюллетене она была изображена без этикетки. Другая независимая женщина, Сьюзи Акерс-Смит, является независимым членом совета Восточного совета Чешира и чемпионкой местных властей по велоспорту и ходьбе. [ 21 ]
Дрю Гэлдрон под именем Борис Бин-Бангед, имитатор Бориса Джонсона , баллотировался за партию «Воссоединение с ЕС». [ 34 ]
Житель Монако Рассел Дин, консультант яхтенного брокера, выросший в Шропшире, выступал за Партию. [ 35 ]
придерживающимися жесткого евроскептика, Кандидатами от меньшинства, были: UKIP Андреа Аллен из , бывшая учительница современных языков , которая входит в Уитчерча приходской совет и ранее баллотировалась в Эддисбери в 2019 году; [ 21 ] [ 36 ] Мартин Партии возрождения заместитель лидера Добни , бывший редактор журнала для парней Loaded , который представлял Уэст-Мидлендс в Европейском парламенте в период с 2019 по 2020 год, будучи членом Партии Брексита ; [ 21 ] [ 37 ] и Джеймс Эллиот из Heritage , подрядчик по электротехнике. [ 21 ]
Официальная партия Monster Raving Loony Party выставила своего лидера Алана Хоупа по прозвищу Howling Laud . [ 21 ]
Альянс свободы, выступающий против карантина , выдвинул графа Джесси своим кандидатом. [ 21 ]
Одобрения
[ редактировать ]В редакционной статье газеты The Guardian предлагалось, чтобы тактическое голосование за либерал-демократов, чтобы попытаться сократить консервативное большинство в парламенте, заявив, что «избиратели-лейбористы должны отказаться от своей племенной лояльности и поддержать кандидата от либеральных демократов». избиратели использовали [ 38 ]
Сара Биффен, вдова Джона Биффена , бывшего члена парламента от консерваторов от региона, поддержала кандидата от консерваторов Шастри-Херста, сравнив его опыт работы в Национальной системе здравоохранения и армии с опытом ее покойного мужа, бывшего члена кабинета министров, который представлял этот регион. теперь входит в состав избирательного округа Северный Шропшир с 1961 по 1997 год. [ 39 ]
Уилл Хаттон , бывший редактор The Observer , поддержал либерал-демократов и призвал сторонников Лейбористской партии и Партии зеленых «отложить в сторону свою основную партийную принадлежность и поддержать кандидата от либеральных демократов». [ 40 ] Мартин Флетчер , бывший помощник редактора и иностранный редактор The Times , поддержал либерал-демократов, в частности, призвав избирателей-консерваторов поддержать Моргана с целью положить конец лидерству Бориса Джонсона в Консервативной партии. [ 41 ]
Кампания
[ редактировать ]Несколько [ который? ] кандидаты баллотировались по антикоррупционному билету; другие используют его в своих предвыборных материалах, включая лейбористскую партию. [ 42 ] Кампания также затронула несколько местных вопросов, включая местное финансирование. [ 43 ] Кэти Боллс в The Spectator проанализировала влияние множества проблем, с которыми в настоящее время сталкивается правительство и которые влияют на популярность Бориса Джонсона (включая повышение налогов, переход мигрантов через Ла-Манш и споры вокруг отставки Патерсона, бывшего члена парламента от избирательного округа), может повлиять на результат выборов. Она сказала, что источник в либеральной демократической партии прокомментировал, что « Свинка Пеппа вышла за рамки подлости» и что местные проблемы, такие как услуги скорой помощи, а также вопросы о том, что кандидат от Тори базируется в Бирмингеме . избиратели поднимали [ 44 ]
Газета Financial Times сообщила, что лейбористские стратеги считают Северный Шропшир негостеприимным для своей партии и на него не стоит тратить ресурсы. Один из лейбористских стратегов предположил, что у либерал-демократов больше шансов занять это место, заявив: «Либеральные демократы сосредоточились на Северном Шропшире, и они, вероятно, окажутся там на втором месте. На недавних местных выборах они заняли второе место — с их точки зрения. им имеет смысл сосредоточить там свои ресурсы». [ 45 ] Лейбористская партия заняла второе место в округе на всеобщих выборах 2019 года . Ян Дант , писавший в i , предположил, что, несмотря на выдвижение кандидата, «[лейбористы], кажется, поддерживают Дэйви, чтобы либеральные демократы могли монополизировать антиправительственные голоса» в рамках неформального пакта между лейбористами и либеральными демократами , согласно которому один партия остается в стороне, чтобы дать другой стороне больше шансов на победу над кандидатом от консерваторов. [ 46 ] The Guardian сообщила, что теневой министр международного развития Лейбористской партии Ясмин Куреши «фактически признала, что партия намеренно оставила поле свободным для либеральных демократов», после того как она сказала, что «лейбористам никогда не удастся победить Северный Шропшир. У либеральных демократов действительно есть возможность сделать это». [ 47 ]
Опрос избирателей по почте , проведенный либерал-демократами, опубликованный 2 декабря, поставил их на второе место, при этом доля голосов как консерваторов, так и лейбористов упала по сравнению с всеобщими выборами 2019 года . Аналитик опросов заявил, что к этим результатам следует относиться «с долей скептицизма», поскольку методология опроса не была опубликована. [ 48 ] 11 декабря The Observer сообщил, что во внутренней записке для сотрудников Либерал-демократов говорилось, что консерваторы опережают либерал-демократов всего на один процентный пункт. [ 49 ]
В ответ на комментарии консервативного министра внутренних дел Прити Патель по поводу высылки мигрантов, пересекающих Ла-Манш на небольших лодках, кандидат от либерал-демократов Хелен Морган сравнила Пателя с руководителем гитлеровской пропаганды Йозефом Геббельсом . Позже Морган извинился за «нечувствительный твит, который я удалил». [ 50 ] По данным местной газеты Shropshire Star , Морган уже извинилась несколькими днями ранее за комментарии 2020 года, в которых она «похоже, сравнила мигрантов из Ла-Манша с евреями, содержащимися в Освенциме». [ 51 ]
Во время предвыборной кампании действующий член совета от консерваторов в округе Энтони Аллен объявил, что он выходит из Консервативной партии, заявив, что они «недостаточно консервативны», и присоединился к Партии возрождения. [ 52 ] Второй действующий член совета от консерваторов перешел на сторону реформистской Великобритании. [ 53 ]
После вечеринки (спор по поводу рождественской вечеринки на Даунинг-стрит, 10 , которая, возможно, нарушила изоляции от COVID-19 действовавшие в то время правила ), которая разразилась 7 декабря, The Guardian сообщила, что мнения в округе разделились: и апатия избирателей возросла. [ 54 ] Газета Shropshire Star сообщила 8 декабря, что букмекеры разделились во мнениях относительно того, кто из кандидатов от консерваторов или либерал-демократов является фаворитом на победу на дополнительных выборах после partygate. Газета заявила, что, кроме либерал-демократов и консерваторов, «ни одна другая партия не рассматривается как вероятный претендент на это место». [ 55 ] К 11 декабря The Independent сообщила, что либерал-демократы были фаворитами всех крупных букмекерских контор. [ 56 ] Они также сообщили, что вариант «Омикрон» и плохие погодные условия могут повлиять на явку. [ 57 ]
13 декабря стало известно, что кандидат от реформ Великобритании Кирсти Уолмсли дала положительный результат на COVID-19 и поэтому пропустит последние несколько дней кампании, а также подсчет голосов. [ 58 ]
Результаты
[ редактировать ]Кандидат либерал-демократов от Хелен Морган победила на выборах с большинством в 5925 голосов, что означает колебание на 34,2 процентных пункта . Сдвиг был седьмым по величине в истории дополнительных выборов в Соединенном Королевстве и вторым по величине сдвигом от Консервативной партии к либерал-демократам или ее предшественникам ( Либеральной партии и СДП-Либеральному альянсу ) на дополнительных выборах с 1945 года. [ 59 ] позади только дополнительных выборов в Крайстчерче в 1993 году . [ 60 ] Это также был первый случай, когда неконсерватор получил это место после от либералов кандидата Аллана Хейвуда Брайта в 1904 году , когда избирательный округ был назван Освестри .
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Либерал-демократы | Хелен Морган | 17,957 | 47.2 | +37.2 | |
| Консервативный | Нил Шастри-Херст | 12,032 | 31.6 | –31.1 | |
| Труд | Бен Вуд | 3,686 | 9.7 | –12.4 | |
| Зеленый | Дункан Керр | 1,738 | 4.6 | +1.4 | |
| Реформа Великобритании | Кирсти Уолмсли | 1,427 | 3.8 | Новый | |
| УКИП | Андреа Аллен | 378 | 1.0 | Новый | |
| Возвратная вечеринка | Мартин Добни | 375 | 1.0 | Новый | |
| Монстр, бредящий псих | Алан «Воющий смех» Хоуп | 118 | 0.3 | Новый | |
| Независимый | Сьюзи Акерс-Смит | 95 | 0.2 | Новый | |
| Наследство | Джеймс Эллиот | 79 | 0.2 | Новый | |
| Вступайте в ЕС | Бориса забанили | 58 | 0.2 | Новый | |
| Альянс свободы | Эрл Джесси | 57 | 0.1 | Новый | |
| Вечеринка Вечеринка | Рассел Дин | 19 | 0.1 | Новый | |
| Нет описания | Иоланда Кенвард | 3 | 0.0 | Новый | |
| Большинство | 5,925 | 15.6 | Н/Д | ||
| Оказаться | 38,022 | 46.3 | –21.6 | ||
| Отклоненные бюллетени | 74 | 0.2 | |||
| Зарегистрированные избиратели | 82,314 | ||||
| Всего бюллетеней | 38,110 | 46.3 | |||
| Либерал-демократы выигрывают от консерваторов | Качать | +34.2 | |||
Предыдущие выборы
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Консервативный | Оуэн Патерсон | 35,444 | 62.7 | +2.2 | |
| Труд | Грэм Карри | 12,495 | 22.1 | –9.0 | |
| Либерал-демократы | Хелен Морган | 5,643 | 10.0 | +4.7 | |
| Зеленый | Джон Адамс | 1,790 | 3.2 | +0.1 | |
| Шропширская вечеринка | Роберт Джонс | 1,141 | 2.0 | Новый | |
| Большинство | 22,949 | 40.6 | +11.2 | ||
| Оказаться | 56,513 | 67.9 | –1.1 | ||
| Консервативный подход | Качать | ||||
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Устройство для подачи заявления об отставке, см. «Отставка из Палаты общин Великобритании».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тори теряют место в Северном Шропшире, которое они занимали почти 200 лет» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ Уокер, Питер (24 июня 2022 г.). «Тори проиграли два ключевых дополнительных выбора в одну ночь в Уэйкфилде, Тивертоне и Хонитоне» . Хранитель . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ «Северный Шропшир: чего ожидать от неожиданных дополнительных выборов» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Детали места — Северный Шропшир» . www.electoralcalculus.co.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Дополнительные выборы после всеобщих выборов 2019 года» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Нил, Тоби. «Десять потрясений дополнительных выборов, которые оставили свой след в истории» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Комитет по стандартам публикует отчет о поведении члена парламента достопочтенного Оуэна Патерсона» . Парламент Великобритании. 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Борис Джонсон «очень опечален» отставкой «друга десятилетий» Оуэна Патерсона» . Новости ИТВ . 4 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Воан, Ричард (26 октября 2021 г.). «Бывшему министру кабинета министров грозит 30-дневная дисквалификация за «вопиющее» нарушение правил лоббирования» . я . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Аллегретти, Обри (26 октября 2021 г.). «Депутату Оуэну Патерсону грозит отстранение от должности за нарушение правил лоббирования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Аллегретти, Обри (2 ноября 2021 г.). «Почему ставки в голосовании за отстранение Оуэна Патерсона так высоки?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Эндрюс, Марк. «Депутат Северного Шропшира Оуэн Патерсон отрицает нарушение правил лоббирования» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оуэн Патерсон: Гнев, поскольку член парламента от Консервативной партии избегает отстранения от должности в результате встряски правил» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ Воробей, Эндрю (3 ноября 2021 г.). «Политика Великобритании: голосование Тори за защиту Оуэна Патерсона — это «абсолютный позор», — говорит Лейбористская партия, — как это произошло» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «Ссора с Оуэном Патерсоном: правительство развернуло план поведения депутатов» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ «Депутат-консерватор Оуэн Патерсон уходит в отставку из-за спора о стандартах» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ «Оуэн Патерсон уходит с поста депутата после того, как правительство развернуло комитет по борьбе с подлостью» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ «Что будет дальше, если будут официально подтверждены дополнительные выборы в Северном Шропшире?» . Шропшир Стар . 5 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ «Дело прежде вопросов» . Хансард . Парламент Великобритании. 9 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Декабрьская дата дополнительных выборов на замену Оуэна Патерсона» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Дополнительные выборы в Северном Шропшире 2021 года: баллотирующиеся кандидаты» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ «Партии могут остаться в стороне на дополнительных выборах, чтобы заменить депутата Оуэна Патерсона» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Мэдли, Питер (11 ноября 2021 г.). «Бывший член парламента по борьбе с подлостью Мартин Белл отклоняет предложение баллотироваться от либеральных демократов в Северном Шропшире» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Оуэн Патерсон: Лейбористская партия исключает межпартийного кандидата на дополнительных выборах» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ Остин, Сью. «Первый кандидат на дополнительных выборах в Северном Шропшире подтвержден как дочь бывшего лидера совета» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Робертсон, Доминик. «Дополнительные выборы в Северном Шропшире: Тори выбирают адвоката из Бирмингема своим кандидатом» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ «Лейбористы планируют успех в Северном Шропшире, поскольку Кейр Стармер объявляет план дополнительных выборов» . Шропшир Стар . 9 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ «Лейбористская партия объявляет кандидата на дополнительных выборах в Северном Шропшире» . BBC Уэст-Мидлендс . 14 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ « 'Преданный и оскорбленный': предыдущий кандидат от лейбористской партии Северного Шропшира не попал в шорт-лист на дополнительных выборах» . Шропшир Стар . 14 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Либеральные демократы объявляют Хелен Морган кандидатом на дополнительных выборах в Северном Шропшире» . Шропшир Live . 16 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Хелен Морган выступает за либеральных демократов в Северном Шропшире» . Голос либеральных демократов . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Северном Шропшире 2021 года: баллотирующиеся кандидаты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Остин, Сью (19 ноября 2021 г.). «Независимый «антикоррупционный» кандидат будет баллотироваться на дополнительных выборах в Северном Шропшире» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Стаббингс, Дэвид (19 ноября 2021 г.). «Смотреть: двойник Бориса Джонсона после «всякой подлости» на дополнительных выборах в Северном Шропшире» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Стаббингс, Дэвид (15 ноября 2021 г.). «Кейр Стармер поддерживает кандидата от Лейбористской партии на дополнительных выборах, сделав прощальный выстрел в Оуэна Патерсона» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ Гарри, Гарри (25 ноября 2021 г.). «Андреа Аллен будет баллотироваться от UKIP на дополнительных выборах в Северном Шропшире» . Рекламщик приграничных округов . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ Эндрюс, Марк (27 ноября 2021 г.). «Дополнительные выборы в Северном Шропшире: редакторы журнала для бывших парней атакуют политкорректность» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ «Мнение The Guardian о тесте на дополнительные выборы: избиратели-лейбористы должны поддержать либеральных демократов | Редакционная статья» . Хранитель . 6 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
- ^ Эндрюс, Марк (8 декабря 2021 г.). «Дополнительные выборы в Северном Шропшире: вдова Биффена поддерживает кандидата» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Хаттон, Уилл (12 декабря 2021 г.). «Чтобы свергнуть Джонсона, пришло время всем прогрессивным деятелям прийти на помощь... либеральным демократам» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Флетчер, Мартин (13 декабря 2021 г.). «Порядочные тори должны поддержать либеральных демократов, чтобы положить конец гнилому премьерству Бориса Джонсона» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Роджерс, Сиенна (14 ноября 2021 г.). «Лейбористская партия выбирает Бена Вуда кандидатом на дополнительных выборах в Северном Шропшире» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Эндрюс, Марк (29 ноября 2021 г.). «Познакомьтесь с кандидатами на дополнительных выборах в Северном Шропшире, надеющимися превзойти шансы» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Боллс, Кэти (30 ноября 2021 г.). «Может ли Тори расстроиться в Северном Шропшире?» . Зритель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Паркер, Джордж; Кэмерон-Чилеше, Жасмин; Пейн, Себастьян (2 декабря 2021 г.). «Лейбористы и либеральные демократы заключают неофициальный договор о дополнительных выборах, чтобы использовать скандал с подлостью» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Дант, Ян (3 декабря 2021 г.). «Новые стратегические отношения лейбористов и либеральных демократов вселят страх в сердца тори» . я . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Уокер, Питер (13 декабря 2021 г.). «Букмекеры сделали фаворитом либеральных демократов в опросе в Северном Шропшире» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Эндрюс, Марк (2 декабря 2021 г.). «Опрос либеральных демократов показывает, что голосование в Северном Шропшире может оказаться более жестким, чем предполагалось на первый взгляд» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Хелм, Тоби (11 декабря 2021 г.). «Лейбористы стремятся к лидерству на девять пунктов в опросах после разногласий по поводу подлости на 10-м месте» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Кандидат от либеральных демократов приносит извинения после того, как «сравнил Прити Патель с Геббельсом » . Независимый . 7 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Эндрюс, Марк (7 декабря 2021 г.). «Кандидат на дополнительных выборах в Северном Шропшире приносит извинения за насмешку над Геббельсом» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ Форрест, Адам (6 декабря 2021 г.). «Тори переходит в партию Лоуренса Фокса, потому что консерваторы «слишком мягкие» » . Независимый . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
- ^ «Два советника-консерватора сбежали из-за предвыборной кампании в Северном Шропшире» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Мюррей, Джессика (9 декабря 2021 г.). « Я подумываю о переходе»: избиратели в Шропшире оценивают скандал № 10» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ Стаббингс, Дэвид. «Букмекеры считают либеральных демократов фаворитами на дополнительных выборах в Северном Шропшире» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ Друри, Колин (11 декабря 2021 г.). «Дополнительные выборы в Северном Шропшире: либеральные демократы теперь являются фаворитами всех крупных букмекеров на победу в оплоте тори» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Опасения, что Omicron может исказить ключевые результаты дополнительных выборов из-за низкой явки» . Независимый . 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ Кожа, Гарри (13 декабря 2021 г.). «Кандидат от реформы Великобритании на дополнительных выборах в Шропшире дал положительный результат на коронавирус» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ МакГиннесс, Алан (17 декабря 2021 г.). «Северный Шропшир: либерал-демократы одержали шокирующую победу, в то время как поражение Тори на дополнительных выборах усиливает давление на Бориса Джонсона» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
- ^ Дайвер, Тони (17 декабря 2021 г.). «Эхо поражения Джона Мейджора на дополнительных выборах в Крайстчерче несет урок истории для Бориса Джонсона, находящегося в боевой готовности» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Парламентский округ Северного Шропшира — выборы 2019 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 15 декабря 2019 г.