Дополнительные выборы в Уэйкфилде 2022 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Уэйкфилд Избирательный округ | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зарегистрирован | 69,601 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 39.1% (  25,0 п.п. ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Дополнительные выборы в парламентский округ Великобритании в Уэйкфилде состоялись 23 июня 2022 года. [ 1 ] [ 2 ] Это было вызвано отставкой 3 мая 2022 года члена парламента (МП) Имрана Ахмада Хана , который был избран консерватором на всеобщих выборах 2019 года и подал в отставку после уголовного осуждения за сексуальное насилие над детьми. Впоследствии Ахмад Хан был заключен в тюрьму на 18 месяцев.
На выборах победил Саймон Лайтвуд из Лейбористской партии, и это был первый успех Лейбористской партии на дополнительных выборах с 2012 года . [ 3 ] Они состоялись в тот же день, что и дополнительные выборы в Тивертоне и Хонитоне в Девоне . [ 4 ] которое консерваторы проиграли либерал-демократам . [ 5 ] Это был первый случай после дополнительных выборов в Кинкардине, Дисайде и Лангбаурге в 1991 году , когда правительство Великобритании потеряло два места на двух дополнительных выборах, состоявшихся в один и тот же день.
Фон
[ редактировать ]
избирательный округ
[ редактировать ]Уэйкфилд находится в графстве Западный Йоркшир. Центр охватывает большую часть самого Уэйкфилда (кроме южного округа Уэйкфилда), небольшие города Оссетт и Хорбери , а также более сельские приходы Криглстоун , Ситлингтон , Вест-Бреттон и Вулли . На референдуме ЕС 2016 года 63% пришедших избирателей проголосовали за выход из Евросоюза . [ 6 ]
Ожидалось, что дополнительные выборы станут девятыми или десятыми выборами в парламент 2019 года . До того, как Ахмад Хан получил место от консерваторов на всеобщих выборах 2019 года, оно принадлежало Лейбористской партии после дополнительных выборов в Уэйкфилде 1932 года , когда лейбористы получили место от консерваторов. [ 7 ] Это место считается частью так называемой « красной стены », и лейбористы надеялись вернуть его себе. [ 8 ]
Курок
[ редактировать ]Ахмад Хан был впервые избран депутатом от консерваторов от Уэйкфилда на всеобщих выборах 2019 года . Он лишился кнута в июне 2021 года после того, как в 2008 году ему было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над 15-летним мальчиком. Оставшиеся месяцы своего пребывания на посту депутата он занимал должность независимого депутата. [ 9 ] Он был признан виновным в нападении 11 апреля 2022 года и исключен из партии. [ 10 ] [ 11 ] объявив о своем намерении уйти в отставку с поста депутата 14 апреля 2022 года. [ 12 ] [ 13 ] 25 апреля Хан подал заявление об отставке, вступающей в силу 30 апреля, что позволило ему потребовать полную зарплату в качестве члена парламента за месяц. [ 14 ] [ 15 ] 3 мая Хан был назначен стюардом и судебным приставом Трех сотен Чилтернов , официально перестав быть депутатом. [ 16 ] 23 мая Хан был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения. [ 17 ]
17 мая приказ о выборах был внесен главой партии Крисом Хитоном-Харрисом , что формально инициировало дополнительные выборы. Его планировалось провести 23 июня 2022 года, в тот же день, что и дополнительные выборы в Тивертоне и Хонитоне . [ 4 ]
Кандидаты
[ редактировать ]Консервативная партия
[ редактировать ]Газета Daily Telegraph сообщила, что лорда Фроста встать на это место. его союзники убеждали [ 18 ] В своей Стирпайке статье о The Spectator обсудила перспективу того, что Фрост станет кандидатом от консерваторов, отметив Telegraph . поддержку этой идеи со стороны [ 19 ]
20 мая 2022 года консерваторы опубликовали короткий список из трех кандидатов: Надим Ахмед, член консервативного совета южного округа Уэйкфилд и лидер консервативной группы Уэйкфилда с 2014 по 2021 год; [ 20 ] Лаура Уэлдон, кандидат в совет Уэйкфилд-Уэст на выборах 2022 года и бывший заместитель лидера Йоркширской партии ; [ 21 ] и Таня Грэм, ранее кандидат от консерваторов от Южного Брэдфорда на выборах 2015 и 2017 годов . Ахмед был выбран кандидатом 22 мая. [ 22 ]
Лейбористская партия
[ редактировать ]Мэри Криг , член парламента от Лейбористской партии до всеобщих выборов 2019 года, подтвердила в своем заявлении в Твиттере , что она не будет баллотироваться от партии на дополнительных выборах. [ 23 ] [ 24 ] Источники в Лейбористской партии первоначально предположили, что Эд Боллс , бывший министр и член парламента от соседних Морли и Аутвуда , может быть потенциальным кандидатом на дополнительных выборах при поддержке бывшего премьер-министра Гордона Брауна , как сообщают Politico и The Times . [ 25 ] Боллс ответил в социальных сетях, что не будет выдвигать свое имя в качестве кандидата от Лейбористской партии. [ 26 ]
В марте 2022 года LabourList Джек Хемингуэй, заместитель председателя Совета Уэйкфилда . написал, что фаворитом считается [ 27 ] но его имя в конечном итоге не появилось в длинном списке, как и трое других местных кандидатов, выдвинувших свои имена. [ 28 ] Это подверглось критике со стороны местной партии за противоречие одному из Кейра Стармера десяти обещаний во время выборов руководства Лейбористской партии в 2020 году : «Отбор кандидатов от Лейбористской партии должен быть более демократичным, и мы должны положить конец навязыванию кандидатов НИК. Члены местной партии должны выбирать своих кандидатов». кандидатов на каждых выборах». [ 29 ]
Партия объявила четырех кандидатов в длинный список: сотрудницу общественного союза Кейт Дирден; Сэм Ховарт, сотрудник от Barnsley Central члена парламента Дэна Джарвиса , который ранее работал на Дженни Чепмен ; Национальной службы здравоохранения Сотрудник Саймон Лайтвуд , который раньше работал штатным сотрудником Крига; и Рэйчел Кеннингем. [ 30 ]
Уэйкфилд Лейбористская партия избирательного округа (CLP) выбрала Дирдена и Лайтвуда в шорт-лист. [ 31 ] но на следующий день весь исполнительный комитет CLP (за исключением одного лица, назначенного извне) [ 32 ] подал в отставку в знак протеста против отсутствия в списке кандидатов, проживающих в Уэйкфилде. [ 30 ] В своем заявлении они заявили: «Мы запросили местных кандидатов, но их нет. Три видных кандидата в советы и местные лейбористы, включая заместителя лидера совета, даже не попали в «длинный список». Короткий список из четырех человек Наш представитель в комиссии попросил предоставить членам некоторый выбор, но члены НИК настояли только на двух». [ 29 ]
Лайтвуд был выбран 15 мая. [ 33 ] при явке 23% местных членов партии. [ 33 ] Местный комитет труда вышел из зала, но The Guardian сообщила, что «некоторые офицеры, похоже, были обеспокоены забастовкой». [ 34 ]
Другие стороны
[ редактировать ]выбрала Йоркширская партия своим кандидатом бывшего члена совета от консерваторов Дэвида Хердсона из Криглстоуна. [ 35 ] Хердсон и независимый кандидат Акеф Акбар — бывшие советники Консервативной партии. [ 36 ]
Либерал -демократы выбрали Джейми Нидла своим кандидатом. Ранее Нидл баллотировался по избирательному округу в 2019 году. [ 37 ]
В мае 2022 года Джордж Галлоуэй , который баллотировался на дополнительных выборах Бэтли и Спена в 2021 году , предположил, что он может баллотироваться на этих дополнительных выборах от Рабочей партии . [ 38 ] но в конечном итоге он не заявил.
Партия зеленых выбрала Эшли Раут своим кандидатом. [ 39 ] Reform UK выбрала Криса Уолша своим кандидатом. [ 40 ] Britain First выбрала Эшли Саймон своим кандидатом. [ 41 ]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]| Опросник | Клиент | Дата(ы) проведенный |
Образец размер |
С | Лаборатория | Реформа | Либеральная демократия | Зеленый | Другие | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дополнительные выборы 2022 г. | 23 июня 2022 г. | – | 30.0% | 47.9% | 1.9% | 1.8% | 2.1% | 16.3% | 17.9% | |
| Выживание | 38 градусов | 24 мая – 1 июня 2022 г. | 519 | 33% | 56% | 3% | 2% | 2% | 5% [ а ] | 23% |
| Джей Л Партнерс | Таймс | 13–22 мая 2022 г. | 501 | 28% | 48% | 3% | 7% | 8% | 6% | 20% |
| всеобщие выборы 2019 года | 12 декабря 2019 г. | – | 47.3% | 39.8% | 6.1% | 3.9% | – | 2.9% | 7.5% | |
Примечания
[ редактировать ]- ^ 3% Независимые , 1% Йоркширская партия , 1% Британия прежде всего
Результат и голоса
[ редактировать ]
На дополнительных выборах победу одержали лейбористы с большинством в 4925 голосов, или 17,9 процентных пункта, с перевесом в пользу лейбористов на 12,7%. [ 3 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Саймон Лайтвуд | 13,166 | 47.9 | +8.1 | |
| Консервативный | Надим Ахмед | 8,241 | 30.0 | –17.3 | |
| Независимый | Акеф Акбар | 2,090 | 7.6 | Н/Д | |
| Йоркшир | Дэвид Хердсон | 1,182 | 4.3 | +2.4 | |
| Зеленый | Эшли Рут | 587 | 2.1 | Новый | |
| Реформа Великобритании | Крис Уолш | 513 | 1.9 | –4.2 | |
| Либерал-демократы | Джейми Нидл | 508 | 1.8 | –2.1 | |
| Британия прежде всего | Эшли Саймон | 311 | 1.1 | Новый | |
| Альянс свободы | Мик Доджсон | 187 | 0.7 | Новый | |
| Монстр, бредящий псих | Сэр Арчибальд Стэнтон Эрл Итон | 171 | 0.6 | Новый | |
| цена за конверсию | Пол Бикердайк | 144 | 0.5 | Новый | |
| Английский демократ | Тереза Херст | 135 | 0.5 | Новый | |
| УКИП | Джордан Гаскелл | 124 | 0.5 | Новый | |
| НПВ | Кристофер Джонс | 84 | 0.3 | Новый | |
| Независимый | Джейда Франсен | 23 | 0.1 | Н/Д | |
| Большинство | 4,925 | 17.9 | Н/Д | ||
| Оказаться | 27,466 | 39.5 | –24.6 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 69,601 | ||||
| труда Прирост от консерваторов | Качать | +12.7 | |||
Предыдущий результат
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Консервативный | Имран Ахмад Хан | 21,283 | 47.3 | +2.3 | |
| Труд | Мэри Крик | 17,925 | 39.8 | –9.9 | |
| Вечеринка Брексита | Питер Уилтшир | 2,725 | 6.1 | Новый | |
| Либерал-демократы | Джейми Нидл | 1,772 | 3.9 | +1.9 | |
| Йоркшир | Райан Кетт | 868 | 1.9 | –0.6 | |
| Независимый | Стивен Уайт | 454 | 1.0 | Н/Д | |
| Большинство | 3,358 | 7.5 | Н/Д | ||
| Оказаться | 45,027 | 64.1 | –1.7 | ||
| Консервативная выгода от лейбористов | Качать | +6.1 | |||
Реакции
[ редактировать ]Лидер лейбористов Кейр Стармер заявил, что выборы стали приговором Тори и Борису Джонсону, и «если бы у них была хоть капля порядочности, они бы ушли с дороги ради страны». Он сказал, что результат позволил Лейбористской партии сформировать правительство. [ 44 ] Он также сказал, что жители Уэйкфилда вынесли суждение о недоверии консервативному правительству. [ 45 ]
Политолог сэр Джон Кертис отметил, что из пяти дополнительных выборов подряд, защищаемых тори, они успешно защитили только один из них. Он заявил, что среднее падение поддержки на этих пяти дополнительных выборах, составившее 20%, стало худшим рекордом правящей партии на дополнительных выборах со времен Джона Мейджора правительства . Однако Кертис также написал, что неясно, материализовался ли энтузиазм в отношении лейбористов, как в случае с победой Тони Блэра в 1997 году , и что победа лейбористов была в большей степени обусловлена тактическим голосованием против консерваторов. Он указал на меньшую долю голосов лейбористов, чем их результаты в избирательном округе в 2017 году , а также на то, что некоторые «недовольные» тори вместо этого проголосовали за независимого Акефа Акбара. [ 46 ]
Саймон Лайтвуд , новый депутат, в своей победной речи пообещал «восстановить доверие» к политике, заявив, что результат показал, что избиратели Уэйкфилда устали от «обмана и нечестности этого [консервативного] правительства». [ 47 ]
После поражений консерваторов как в Уэйкфилде, так и в Тивертоне и Хонитоне Оливер Дауден подал в отставку с поста сопредседателя Консервативной партии и министра без портфеля , заявив: «Мы не можем вести бизнес как обычно. Кто-то должен взять на себя ответственность». [ 48 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ О'Донохью, Дэн (17 мая 2022 г.). «Уэйкфилд путем выборов подтвержден, поскольку правительство официально объявляет голосование» . ЙоркширLive . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Уведомление о выборах» (PDF) . Совет Уэйкфилда . Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эйри, Том (24 июня 2022 г.). «Результат дополнительных выборов в Уэйкфилде: лейбористы победили тори и вернули себе место» . Новости Би-би-си . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Форд Рохас, Джон-Пол (17 мая 2022 г.). «Борису Джонсону предстоит пройти испытание, поскольку начались дополнительные выборы в Уэйкфилде, Тивертоне и Хонитоне» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Уокер, Питер (24 июня 2022 г.). «Тори проиграли два ключевых дополнительных выбора в одну ночь в Уэйкфилде, Тивертоне и Хонитоне» . Хранитель . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ «Детали сиденья — Уэйкфилд» . www.electoralcalculus.co.uk . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ «Палата общин» . 15 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Аду, Алета (14 апреля 2022 г.). «Тори Имран Ахмад Хан уходит с поста депутата, инициируя дополнительные выборы после осуждения за сексуальное насилие» . Ежедневное зеркало . Достигать. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ Винсент, Джеймс (11 апреля 2022 г.). «Имран Ахмад Хан: Что происходит, когда депутата признают виновным?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ Аткинсон, Эмили (11 апреля 2022 г.). «Депутата исключили из Консервативной партии после того, как его признали виновным в сексуальном насилии над мальчиком» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
- ^ Пидд, Хелен (11 апреля 2022 г.). «Депутат-консерватор Имран Ахмад Хан признан виновным в сексуальном насилии над 15-летним мальчиком» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ Стирпайк (14 апреля 2022 г.). «Эксклюзив: опальный депутат уходит в отставку» . Зритель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ «Депутат-консерватор Имран Ахмад Хан уходит в отставку после осуждения за сексуальное насилие» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ Пидд, Хелен (28 апреля 2022 г.). «Имран Ахмад Хан завершил процесс отставки депутата с полной зарплатой за апрель» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «Свяжитесь с Имраном Ахмад Ханом» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ «Три сотни Чилтернов» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Экс-депутат попал в тюрьму за сексуальное насилие над подростком» . Новости Би-би-си . 23 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Малник, Эдвард (30 апреля 2022 г.). «Лорд Фрост призвал баллотироваться на место Нила Пэриша на дополнительных выборах» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Стирпайк (10 мая 2022 г.). «Будет ли Лорд Фрост баллотироваться в депутаты?» . Зритель . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Спералл, Дэвид (30 июля 2021 г.). «Лидер консервативной группы Совета Уэйкфилда свергнут коллегами по партии в результате государственного переворота» . Уэйкфилд Экспресс . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Спералл, Дэвид (25 августа 2020 г.). «Бывший заместитель лидера Йоркширской партии вновь присоединяется к консерваторам и говорит, что хочет заставить Бориса Джонсона выполнить его обещания о «повышении уровня» . Уэйкфилд Экспресс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Уэйкфилде: Надим Ахмед выбран Консервативной партией» . Новости Би-би-си. 22 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Криг, Мэри [@MaryCreagh_] (15 апреля 2022 г.). «Я был тронут и унижен тем, что люди просили меня баллотироваться на дополнительных выборах в Уэйкфилде. После долгих раздумий я решил не выдвигать себя в качестве кандидата от Лейбористской партии. Я уверен, что избиратели выберут депутата, достойного нашего великий город» ( Твиттер ) . Проверено 15 апреля 2022 г. - через Twitter .
- ^ Норден, Жасмин (17 апреля 2022 г.). «Бывший член парламента Уэйкфилда объявляет, что не будет участвовать в дополнительных выборах» . ЙоркширLive . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ Уикхэм, Алекс (20 апреля 2022 г.). «Лондонский сборник правил: Индийский бегун — на расстоянии 8000 миль друг от друга — не упоминайте NLAW» . Политик . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
- ^ Моррис, Софи (22 апреля 2022 г.). «Эд Боллс совершенно не заинтересован в возвращении Вестминстера через дополнительные выборы в Уэйкфилде» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Роджерс, Сиенна (15 марта 2022 г.). «Кандидаты от Лейбористской партии готовятся к возможным дополнительным выборам в Уэйкфилде после суда над депутатом» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Маккормик, Себастьян (12 мая 2022 г.). «Споры, поскольку Лейбористская партия объявляет длинный список для Уэйкфилда путем выборов» . ЙоркширLive . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Блум, Дэн; Дикинсон, Кэти (13 мая 2022 г.). «Весь комитет лейбористской группы Уэйкфилда подал в отставку из-за скандала с кандидатами на дополнительных выборах» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чаппелл, Эллиот (13 мая 2022 г.). «Эксклюзив: руководитель местной партии Уэйкфилда подал в отставку из-за процесса отбора» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Доэрти, Кейтлин (12 мая 2022 г.). «Лейбористы включили профсоюзного активиста и сотрудника Национальной службы здравоохранения в список потенциальных кандидатов на дополнительных выборах в Уэйкфилде» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Чаппелл, Эллиот [@elliot_chappell] (15 мая 2022 г.). « Следовательно, Исполнительный комитет (включая всех должностных лиц, за исключением одного лица, назначенного извне) уходит в отставку, и общий комитет управления округа должен будет принять наши заявления об отставке и продвигать дела вперед». » ( Твиттер ) . Проверено 23 мая 2022 г. - через Twitter .
- ^ Перейти обратно: а б «Кандидат от Лейбористской партии Уэйкфилда выбран после ухода комитета» . Новости Би-би-си . 15 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Элгот, Джессика (15 мая 2022 г.). «Руководители Лейбористской партии Уэйкфилда отказываются от окончательного голосования по кандидату на дополнительных выборах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Уэйкфилде: Йоркширская партия выбирает Дэвида Хердсона» . Новости Би-би-си . 23 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ «Два бывших консерватора выступают против партии в Ки-Йоркшире на выборах» . 8 июня 2022 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Уэйкфилде: либеральные демократы выбирают Джейми Нидла» . Новости Би-би-си . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Хайд, Натан (17 мая 2022 г.). «Джордж Галлоуэй заявил, что может баллотироваться в предстоящих выборах в Уэйкфилде» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Уэйкфилде: кандидат от Партии зеленых по стоимости жизни» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Уэйкфилде: кандидат от реформы в Великобритании по стоимости жизни» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Уэйкфилде: первый кандидат в Британии по стоимости жизни» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ ЛИЦ, ВЫдвинутых И УВЕДОМЛЕНИЕ О ОПРОСЕ» (PDF) . 25 мая 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2022 г. . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ «Парламентский округ Уэйкфилд» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ↑ Консерваторы «полностью терпят крах», говорит Стармер.
- ^ «Дополнительные выборы в Уэйкфилде: Лейбористская партия одержала отличный результат, - говорит Кейр Стармер]» . Новости Би-би-си . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Сесил, Николас (24 июня 2022 г.). «Сэр Джон Кертис: Тори в беде, но Кейру Стармеру все еще не хватает решающей искры» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
- ↑ Саймон Лайтвуд: Новоизбранный член парламента говорит, что люди из Уэйкфилда говорили на BBC.
- ^ «Мое заявление об отставке премьер-министру» . Твиттер . Проверено 6 июля 2022 г.