✖


Jump to content

Красная стена (британская политика)

Результаты всеобщих выборов 2017 и 2019 годов, показывающие блоки поддержки лейбористов (красным) в Уэст-Мидлендсе, Ланкашире и Западном Йоркшире, а также на северо-востоке Англии.
Карта (в округах равного размера) результатов всеобщих выборов 2017 года с красной стеной

Красная стена — это термин, используемый в британской политике для описания избирательных округов Парламента Великобритании в Мидлендсе и Северной Англии , которые исторически поддерживали Лейбористскую партию . [1] [2] [3] На всеобщих выборах 2019 года многие из этих мест в парламенте получила Консервативная партия , а средства массовой информации описали красную стену как «посиневшую». [2] [4] [5]

На дополнительных выборах в Хартлпуле в 2021 году консерваторы впервые за десятилетия одержали победу, заняв еще одно место у красной стены. [6] также Дополнительные выборы Бэтли и Спена в 2021 году были за место у красной стены; [7] [8] Лейбористская партия удерживала место, хотя и с меньшим большинством. [9] На дополнительных выборах в Уэйкфилде в 2022 году лейбористы вернули себе первое место у красной стены; это также был их первый успех на дополнительных выборах с 2012 года. [10] На всеобщих выборах 2024 года лейбористы вернули себе большую часть этих мест.

Фон

[ редактировать ]

и Северной Англии , в которых доминировал рабочий класс, Исторически сложилось так, что избирательные округа Северного Мидлендса имели тенденцию отдавать предпочтение Лейбористской партии. Еще на всеобщих выборах 1906 года две трети избранных кандидатов от Лейбористской партии были выходцами из избирательных округов Северной Англии. [11] В 2014 году политологи Роберт Форд и Мэтью Гудвин задокументировали ослабление Партией независимости Великобритании (UKIP) голосов рабочего класса, поддерживающего лейбористов в своей книге «Восстание правых» . [12] [13]

На всеобщих выборах 2017 года консерваторы потеряли места в целом, но получили шесть мест, удерживаемых лейбористами в Мидлендсе и Севере, которые лейбористы удерживали как минимум три десятилетия: Северо-Восточный Дербишир , [14] Уолсолл Норт , [15] Мэнсфилд , [16] Сток-он-Трент Юг , [17] Южный Мидлсбро и Восточный Кливленд , [18] и Коупленд (проведенный после дополнительных выборов Коупленда в 2017 году ). [19] В 2019 году консерваторы увеличили свое большинство в ранее полученных местах. Бывший Партии Брексита лидер Найджел Фарадж предложил заранее поддержать многие северные лейбористские избиратели UKIP, которую он также возглавлял, и Партия Брексита облегчила им голосование за консерваторов. [20]

Результаты всеобщих выборов 2019 года

[ редактировать ]
Избиратели получили победу на всеобщих выборах 2019 года (победа консерваторов выделена синим цветом). Анимированная версия доступна здесь .

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году Консервативная партия получила в Англии 48 мест. Лейбористская партия потеряла в Англии 47 мест. [21] потеряв примерно 20% своей поддержки на всеобщих выборах 2017 года на местах с красной стеной. [22] Лейбористская партия потеряла на выборах 36 мест, которые проголосовали за Брексит , выход из Европейского Союза . [23]

Избиратели в местах, подобных Болсоверу , [24] а колеблющиеся избиратели, типичные представители которых, как полагают, являются человеком Уоркингтона , назвали Брексит и лидерство Джереми Корбина причинами, по которым они решили не голосовать за Лейбористскую партию. Партия потеряла настолько большую поддержку в красной стене на некоторых местах, таких как Седжфилд , Эшфилд и Уоркингтон , что даже без увеличения доли голосов Тори консерваторы все равно получили бы эти места. [22]

Яркие примеры округов с красной стеной, взятых консерваторами

[ редактировать ]
избирательный округ Графство % Оставлять
на референдуме ЕС 2016 г. 		Описание Ссылка.
Эшфилд Ноттингемшир 70.5% Удерживается лейбористами с 1955 года , за исключением краткой победы консерваторов на дополнительных выборах в 1977–79 годах.
В 2010 году его выиграла Глория Де Пьеро , набрав 192 голоса за Лейбористскую партию. Она ушла в отставку в 2019 году, и ее бывший офис-менеджер Ли Андерсон занял это место после перехода на сторону консерваторов.
Лейбористы заняли третье место после местного независимого Джейсона Задрозного , который также стоял на платформе евроскептиков. 		[25]
Бассетлоу Ноттингемшир 68.3% Удерживается лейбористами с 1935 года .
Консерваторы получили более половины голосов, при этом разница между лейбористами и консерваторами составила 18,4%, что является самым большим показателем в стране, и большинство в более чем 14 000 голосов за нового депутата. 		[4] [24]
Бишоп Окленд Графство Дарем 60.6% Удерживался лейбористами на всех всеобщих выборах в Великобритании, кроме одного, начиная с 1918 года , хотя их большинство уменьшалось на каждых выборах с 2001 по 2017 год, и к этому времени оно сократилось до всего 502 голосов.
Впервые за свою 134-летнюю историю вернулся депутатом от консерваторов, набрав большинство в 7962 человека. 		[5] [24]
Блит-Вэлли Нортумберленд 59.8% Проводится лейбористами на всех выборах, кроме одних с момента их создания в 1950 году .
Заявление округа, сделанное вскоре после 23:30, стало первым поворотом на выборах и расценено как ранний признак электоральной тенденции. 		[2] [5] [26]
Болсовер Дербишир 70.2% Удерживается Лейбористской партией с момента ее создания в 1950 году .
87-летний приверженец Социалистической группы стойкий Деннис Скиннер потерпел поражение, занимая этот пост 49 лет (с 1970 года ). 		[24] [27]
Дон Вэлли Южный Йоркшир 68.5% Удерживается лейбористами с 1922 года .
Кэролайн Флинт , ранее занимавшая пост министра труда и сторонница выхода из ЕС, потерпела поражение, поскольку занимала эту должность с 1997 года. 		[2] [5]
Дадли Норт Уэст-Мидлендс 71.4% Удерживается лейбористами с момента создания в 1997 году (предшественники с 1970 года ).
Выиграно большинством в 11 533 человека при перепаде голосов от лейбористов к консерваторам на 15,8%. Уходящим в отставку депутатом от Лейбористской партии был Ян Остин , который стал независимым и призвал людей голосовать за консерваторов. 		[4]
Хейвуд и Миддлтон Большой Манчестер 62.4% Принадлежит Лейбористской партии с момента ее создания в 1983 году.
Он почти проиграл UKIP на дополнительных выборах 2014 года , на которых лейбористы сохранили место всего с 617 голосами, но лейбористское большинство восстановилось в 2015 и 2017 годах до более чем 5000 и 7000 соответственно. Дополнительные выборы обычно имеют значительно более низкий уровень явки избирателей по сравнению с обычными всеобщими выборами в Великобритании. 		[28]
Ли Большой Манчестер 63.4% Удерживается лейбористами с 1922 года .
Ранее здесь находился Энди Бернхэм с 2001 по 2017 год, когда он стал мэром Большого Манчестера. 		[4]
Седжфилд Графство Дарем 58.9% Удерживается лейбористами с 1935 года (хотя это место было упразднено в 1974–1983 годах).
Ранее занимал должность премьер-министра Тони Блэра с момента его первых выборов в Палату общин в 1983 году до его отставки из парламента в июне 2007 года. 		[2] [5]
Уэйкфилд Западный Йоркшир 62.6% Удерживался лейбористами после дополнительных выборов в 1932 году, хотя большинство в 1983 году составляло всего 360 голосов, а с 2010 года было маргинальным.
Действующий депутат Мэри Криг была ярым противником Брексита. Криг столкнулся с лидером Лейбористской партии Джереми Корбином в парламенте через пять дней после выборов. 		[29] [30] [31] [32]
Уоркингтон Камбрия 60.3% Проводится лейбористами на всех выборах, кроме одних с момента их создания в 1918 году .
« Человек из Уоркингтона » представлял собой типичный профиль северных избирателей-мужчин из рабочего класса, старшего возраста, которые смотрят лигу регби.
Победил Марк Дженкинсон , ранее кандидат в Уоркингтоне от UKIP , с большинством в 4176 голосов. 		[2] [22] [33]

Результаты всеобщих выборов 2024 года

[ редактировать ]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года лейбористы вернули себе 34 из 36 мест для голосования по Брекситу, которые они потеряли в 2019 году. Однако партия лишь увеличила свою долю голосов примерно с 38% до 41%; Доля консерваторов снизилась примерно с 47% до 24%, тогда как Reform UK получила около 22%. [23]

Критика термина

[ редактировать ]

Обобщение

[ редактировать ]

Метафора красной стены подверглась критике как обобщение. [34] [35] После всеобщих выборов 2019 года писатель и Университета Ньюкасла преподаватель Алекс Нивен сказал, что это «удобный журналистский термин, который, похоже, возник в последние дни кампании 2019 года для описания большой, разрозненной части страны к северу от Оксфорд ». [36] Льюис Бастон назвал это «мифической стеной» и «способом сделать покровительственное обобщение об огромной части Англии (и уголке Уэльса)». Он утверждал, что красная стена политически разнообразна и включает в себя ведущие места, которые колеблются в соответствии с национальной тенденцией, а также бывшие горнодобывающие и промышленные места, которые демонстрируют более необычные изменения. [34]

В июле 2020 года Рози Локвуд из Института исследований государственной политики заявила: «В течение многих лет Вестминстерский истеблишмент пытался определить север с помощью звуковых фрагментов. Самый последний из них - «красная стена»». [1] В статье для The Daily Telegraph в том же месяце Ройстон Смит , член парламента от Саутгемптона Итчен , привел доводы в пользу того, что его место в постиндустриальном Саутгемптоне было одним из первых мест с красной стеной, полученных от Лейбористской партии, когда он стал ее консерватором. Депутат на всеобщих выборах 2015 года . [37]

В июле 2021 года, после незначительной победы лейбористов на Бэтли и Спена дополнительных выборах , Дэвид Эдгертон , профессор современной британской истории в Королевском колледже Лондона , осудил концепцию красной стены и отметил, что «вера в то, что люди рабочего класса традиционно проголосовавшие за Лейбористскую партию были верны (и едва ли) на протяжении всего лишь 25 лет британской истории, и это было очень давно». [38] Далее он сказал:

«Феномен красной стены рабочего класса — это идеологическая выдумка, которая приносит пользу врагам лейбористов. Сегодня она не имеет большого социологического или психологического смысла, а фрагмент прошлого, который она отражает, принадлежит рабочему классу тори. Тем не менее, эта группа пришла к определению то, как лейбористы думают о рабочем классе. Тот факт, что партия рассматривает этот анализ тори как символ своего успеха, говорит о ее крахе как независимой, преобразующей политической силы. Если она когда-либо хочет сегодня завоевать значительную поддержку среди реальных англичан, лейбористам необходимо это сделать. понимать свою историю, праздновать ее успехи и любить себя, своих членов и избирателей.

Лейбористская партия, несомненно, все еще нуждается в голосовании рабочего класса. Победа в этом означает создание Лейбористской партии для рабочих и профсоюзных деятелей в наши дни, а не в мифологизированном прошлом. Для успеха на выборах также необходимо добиться большего успеха среди этих рабочих, чем лейбористы в период своего расцвета. Партии необходимо заново научиться не только тому, как получать голоса, но и тому, как их удерживать, чего ей не удавалось сделать на протяжении десятилетий. Чтобы сделать все это возможным, ему необходимо энергично и уверенно представить реальную альтернативу и перестать действовать так, как если бы оно считало, что это исключительно опасное консервативное правительство имеет британское прошлое, настоящее и будущее в своих костях». [38]

Демография

[ редактировать ]

В январе 2022 года Энтони Уэллс, директор по политическим исследованиям YouGov статью , написал в своем Substack под названием «Хватит зацикливаться на Красной стене». В нем он раскритиковал политических комментаторов и политиков, которые используют этот термин, «основываясь на восприятии того, что думает автор о стереотипном избирателе-консерваторе из рабочего класса, скорее упуская из виду суть первоначальной гипотезы Джеймса [Канагасуриама] о том, что избиратели в этих На самом деле эти районы были демографически похожи на районы, где больше консерваторов ... [T] это были места, которые по культурным причинам были менее консервативными, чем можно было ожидать, учитывая их демографию. В некоторой степени это произошло в некоторых районах. Вероятно, это непросто. способ для Лейбористской партии восстановить это нежелание рассматривать возможность голосования за Тори в тех местах, где оно рухнуло. Также стоит подумать, полностью ли оно исчерпалось... возможно, предстоит дальнейшая реорганизация». [39]

Классовые и социальные проблемы

[ редактировать ]

Профессор географии Университета Ньюкасла Дэнни Маккиннон сказал, что ослабление отношений между лейбористами и избирателями «красной стены» можно проследить до конца 1990-х годов, когда новые лейбористы стремились к поддержке среднего класса. Он сказал, что «Лейбористы стали скорее партией среднего класса. В [районах Красной стены] есть избиратели старшего возраста, у которых уровень жизни ниже с 2010 года. Есть фраза «оставшиеся позади». И есть чувство культурного отчуждения от лейбористов и столичных городов. города». [40]

Дэвид Джеффри, преподаватель британской политики в Ливерпульском университете , заявил, что «новые сторонники Консервативной партии на самом деле не сильно отличаются от своих старых». Используя данные Британского исследования выборов , он проанализировал отношения между избирателями внутри и за пределами «красной стены» и обнаружил, что «[т] различия между избирателями «Красной стены» и избирателями, не принадлежащими к «Красной стене» (и перешедшими на нее), незначительны по всем трем темам, что позволяет предположить, что [что] «пробуждение » не является уникальной угрозой для новой избирательной коалиции партии, как и для ее избирателей в целом». [41]

В мае 2021 года YouGov опубликовал результаты большого опроса, который «несколько противоречит «доказательствам» голосовых сообщений и комментариям об основных причинах ухода избирателей от лейбористов в этих округах». Патрик Инглиш писал:

«Наше исследование показывает, что эти округа, расположенные вверх и вниз по Северу и Мидлендсу, не являются оплотом социального консерватизма внутри Британии, а содержат большое разнообразие мнений и действительно широкую поддержку ряда того, что мы могли бы считать прогрессивной политикой и взглядами.

Более того, там, где избиратели «Красной стены» действительно демонстрируют социально-консервативные взгляды, они не намного сильнее (или не более распространены), чем уровень социального консерватизма, который мы наблюдаем среди британской общественности в целом.

Другими словами, Красная стена не более консервативна в социальном отношении, чем Великобритания в целом, и характеристика избирателей в этих регионах как преимущественно консерваторов «малого размера», обеспокоенных социальной либерализацией или культурными войнами, не подтверждается данными опросов». [42]

Отвечая на этот опрос, Джереми Корбина бывший старший политический советник Эндрю Фишер настаивал на том, что концепция «мифологизированной Красной стены» была «частью многолетней программы, направленной на подрыв прогрессивных идей». [43]

Избиратели этнических меньшинств

[ редактировать ]

В Tribune Джейсон Окундай предупредил лейбористов не забывать о своих «других центрах», а именно о чернокожих избирателях и избирателях из Южной Азии в городских районах. Он сказал, что в годы «новых лейбористов» «лейбористы чувствовали, что могут игнорировать опасения избирателей из рабочего класса, потому что они считались благочестивыми последователями лейбористской религии. Убеждение Питера Мандельсона о том, что им «больше некуда идти», превратилось в нетрудно представить, что то же самое произойдет в будущем с сообществами этнических меньшинств». [44]

Другие похожие термины

[ редактировать ]

Синяя стена

[ редактировать ]
Основная статья: Голубая стена (британская политика)

« Голубая стена » — это совокупность парламентских округов на юге Англии , которые традиционно голосовали за Консервативную партию , но в целом выступали против Брексита и считаются потенциально уязвимыми для успехов как Либерал-демократов, так и Лейбористской партии . [45] Название «синяя стена» было придумано по аналогии с лейбористским понятием «красная стена».

Тартановая стена

[ редактировать ]

Стена из тартана относится к районам голосования лейбористов в бывшем промышленном Центральном поясе Шотландии. [46] [47] который медленно продвигался к голосованию за Шотландскую национальную партию (SNP) на всеобщих выборах Соединенного Королевства в Шотландии в 2015 году . [48] Это привело к граничному исчезновению шотландских депутатов от Лейбористской партии , поскольку только Ян Мюррей ( Южный Эдинбург ) сохранил свое место, в то время как Шотландская национальная партия выиграла еще 40 округов. [49] [50]

Хотя эти места не достались шотландским консерваторам на всеобщих выборах в Шотландии в 2019 году и поэтому обычно не включаются в категорию «красной стены», утверждается, что во многом такое же разочарование ощущалось в некоторых частях Англии и Уэльс , что привело к потере этих мест в 2019 году, также присутствовал в 2015 году в Шотландии. [47] [51] [52] Упадок Лейбористской партии в Шотландии, возможно, является предвестником нынешних мест в Англии с красной стеной. [47] поскольку, хотя они и увидели небольшое оживление на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в Шотландии в 2017 году , где они получили семь мест, это рассматривалось как часть национальной тенденции к лейбористской партии, а также как более низкая явка среди избирателей Шотландской национальной партии; на выборах 2019 года партия потеряла шесть своих мест, снова сократив ее до одного депутата. [50]

все эти места вернулись к шотландским лейбористам На всеобщих выборах 2024 года .

Красный пояс

[ редактировать ]
Основная статья: Красный пояс (Италия)

Журналист Николас Берджесс Фаррелл использовал термин «красная стена» для описания красного пояса , исторически поддерживающих левые регионы Италии, такие как Эмилия-Романья , которые находились под сопоставимым давлением со стороны Маттео Сальвини и правой популистской партии «Лига» . [53]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Локвуд, Рози (30 июля 2020 г.). «Хватит говорить о «красной стене» » . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 22 февраля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Холлидей, Джош (13 декабря 2019 г.). «Красная стена лейбористов разрушена натиском тори» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2019 г.
  3. ^ Канагасуриам, Джеймс [@JamesKanag] (14 августа 2019 г.). «Первая — это огромная «красная стена», простирающаяся от Северного Уэльса до Мерсисайда, Уоррингтона, Уигана, Манчестера, Олдхэма, Барнсли, Ноттингема и Донкастера. Когда вы говорите о культурных барьерах для голосования за Тори — вот где она есть. Весь этот участок не должно быть только Лейбористской партии, но это (16 сентября)» ( Твит ) – через Твиттер .
  4. ^ Jump up to: а б с д Уэйнрайт, Дэниел (13 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 года: как «красная стена» лейбористов стала синей» . Новости Би-би-си . Проверено 16 декабря 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и О'Нил, Брендан (13 декабря 2019 г.). «Падение «Красной стены» лейбористов — это повод для празднования» . Зритель . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  6. ^ Дайвер, Тони (7 мая 2021 г.). «Тори побеждают Хартлпул в исторической победе на дополнительных выборах в Красной стене» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 16 мая 2021 г.
  7. ^ Стирпайк (3 мая 2021 г.). «Скоро: следующие довыборы за красной стеной» . Зритель . Проверено 16 мая 2021 г.
  8. ^ Аль-Осман, Ханна (6 июня 2021 г.). «Довыборы Бэтли и Спена: станут ли избиратели-мусульмане следующим кирпичом, который рухнет в красной стене лейбористов?» – через www.thetimes.co.uk.
  9. ^ Шон, Итан (2 июля 2021 г.). «Результаты дополнительных выборов Бэтли и Спена: Ким Ледбитер - новый депутат от Бэтли и Спена, поскольку лейбористы цепляются за него с 323 голосами» . Национальный мир . Проверено 19 ноября 2021 г.
  10. ^ Уокер, Питер (24 июня 2022 г.). «Тори проиграли два ключевых дополнительных выбора в одну ночь в Уэйкфилде, Тивертоне и Хонитоне» . Хранитель . Проверено 24 июня 2022 г.
  11. ^ Торп, Эндрю (1997), «Сотворение мира и ранние годы, 1900–14» , История Британской лейбористской партии , Лондон: Macmillan Education UK, стр. 19, номер домена : 10.1007/978-1-349-25305-0_2 , ISBN  978-1-349-25305-0 , LCCN   96031879 , OCLC   1285556329 , получено 20 июня 2022 г.
  12. ^ Стейси, Киран (14 марта 2014 г.). « Восстание правых», Роберт Форд и Мэтью Гудвин . Файнэншл Таймс . Проверено 19 мая 2021 г.
  13. ^ Бикертон, Крис (19 декабря 2019 г.). «Потерянные избиратели рабочего класса лейбористов ушли навсегда» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 июня 2020 г.
  14. ^ Роули, Ли (17 декабря 2019 г.). «Северо-Восточный Дербишир был предшественником этой победы на выборах. Вот что мы сделали, чтобы снова победить» . Консервативный дом . Проверено 6 марта 2020 г.
  15. ^ Кожа, Гарри (9 июня 2017 г.). «Результаты всеобщих выборов в Уолсолле: Дэвид Винник из Лейбористской партии теряет место, которое он занимал с 1979 года» . Экспресс и Стар .
  16. ^ Брэдли, Бен (17 декабря 2019 г.). «Избиратели снесли Красную стену, потому что им надоело, что лейбористы разговаривают с ними свысока и сдерживают их» . Консервативный дом . Проверено 6 марта 2020 г.
  17. ^ «Результаты выборов 2017 года: Тори получили место в Южном Сток-он-Тренте после 82 лет» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  18. ^ Браун, Майк (9 июня 2017 г.). «Тори отбирают Южный Мидлсбро и Восточный Кливленд у Лейбористской партии» . ТиссайдLive . Проверено 3 ноября 2021 г.
  19. ^ «Труди Харрисон переизбрана депутатом Коупленда через четыре месяца после первой победы» . Новости и Звезда . 15 июня 2017 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  20. ^ Фараж, Найджел [@Nigel_Farage] (14 декабря 2019 г.). «Стало ясно, что многие северные избиратели Лейбористской партии, которые на этот раз проголосовали за консерваторов, голосовали за Партию Брексита в мае, а до этого за UKIP. Как только связь с Лейбористской партией была разорвана, голосовать за Тори стало легче» ( Твит ) – через Twitter .
  21. ^ «Всеобщие выборы 2019: результаты в Англии» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Мискэмпбелл, Гай (18 декабря 2019 г.). «Как Тори победили Уоркингтона» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 18 декабря 2019 г.
  23. ^ Jump up to: а б Мясник, Бен (6 июля 2024 г.). «Восемь мест показывают, насколько разделена Британия» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 7 июля 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д «Где все пошло не так для Джереми Корбина и лейбористов?» . Ютуб . Новости 4 канала. 13 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  25. ^ Дункан, Конрад (13 декабря 2019 г.). «Результаты выборов: Тори, заявивший, что «неудобных арендаторов» следует заставлять жить в палатках и собирать картошку, получил место в парламенте» . Независимый . Проверено 3 ноября 2021 г.
  26. ^ «Результат выборов в Блит-Вэлли: шокирующая победа, когда Тори занимают место от Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  27. ^ Питтам, Дэвид (13 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 года: как Деннис Скиннер потерял свое место в Болсовере» . Новости Би-би-си . Проверено 18 декабря 2019 г.
  28. ^ «Хейвуд и Миддлтон (округ Парламента Великобритании)» , Arc.Ask3.Ru , 7 января 2020 г. , дата обращения 9 января 2020 г.
  29. ^ «Всеобщие выборы 2019 года: консерваторы отбирают Уэйкфилда у лейбористов» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  30. ^ «Внутренняя история того, как лейбористы проиграли Уэйкфилду впервые с 1930-х годов на всеобщих выборах 2019 года» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс. 13 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  31. ^ Гиттинс, Холли (13 декабря 2019 г.). «Консерваторы побеждают в Уэйкфилде впервые почти за 90 лет» . Уэйкфилд Экспресс . Проверено 23 декабря 2019 г.
  32. ^ «Мэри Криг о Джереми Корбине: «Он должен извиниться» » . Новости Би-би-си . 17 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  33. ^ «Результаты выборов 2019 года: консерваторы побеждают Уоркингтона у лейбористов» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б Бастон, Льюис (18 декабря 2019 г.). «Миф о красной стене» . Критик . Проверено 20 декабря 2019 г.
  35. ^ Марвин, Джонас; Журнал «Спасение» (2021). Беспорядок будущего . [Sl]: ВЕРСО. п. 55. ИСБН  978-1-83976-774-6 . OCLC   1265004730 .
  36. ^ Нивен, Алекс (5 марта 2020 г.). «Забудьте о «красной стене». Лейбористская партия может победить, обратившись к новой демографической группе» . Хранитель . Проверено 4 марта 2022 г.
  37. ^ Смит, Ройстон (29 июля 2020 г.). «Давайте не будем забывать о старых сиденьях «Красной стены» на юге, которые необходимо улучшить» . «Дейли телеграф» .
  38. ^ Jump up to: а б Эдгертон, Дэвид (9 июля 2021 г.). «Лейбористы не потеряли свою «красную стену» — у них ее никогда не было» . Хранитель . Проверено 9 июля 2021 г.
  39. ^ Уэллс, Энтони (2 января 2022 г.). «Хватит зацикливаться на Красной стене» . Подстек . Проверено 5 января 2022 г.
  40. ^ Брук, Сэм (22 февраля 2021 г.). «Существует ли на самом деле «красная стена» и смогут ли лейбористы вернуть ее?» . ЙоркширLive . Проверено 19 ноября 2021 г.
  41. ^ Джеффри, Дэвид (19 ноября 2020 г.). «Не стереотипируй Тори Красной Стены, Борис» . УнХерд . Проверено 19 мая 2021 г.
  42. ^ Инглиш, Патрик (17 мая 2021 г.). «Является ли стереотипный образ жителей «Красной стены» верным?» . YouGov . Проверено 19 мая 2021 г.
  43. ^ Фишер, Эндрю (19 мая 2021 г.). «Подобно «психовым левым» 80-х, мы придем к пониманию, что «проснувшиеся» просто хотят более справедливого мира» . я . Проверено 19 мая 2021 г.
  44. ^ Окундайе, Джейсон (21 декабря 2019 г.). «Другие центры лейбористов» . Трибуна . Проверено 19 ноября 2021 г.
  45. ^ Кертис, Джон (2021). «Существует ли консервативная «голубая стена»?» . Прогрессивный обзор IPPR . 28 (2): 194–203. дои : 10.1111/newe.12253 . ISSN   2573-2331 .
  46. ^ Брукс, Либби (15 февраля 2020 г.). «Шотландские лейбористы призывают британскую партию извлечь уроки из падения «тартановой стены» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 марта 2020 г.
  47. ^ Jump up to: а б с Бер, Рафаэль (20 апреля 2021 г.). «Будущее Соединенного Королевства зависит от возрождения лейбористской партии в Англии» . Хранитель . Проверено 29 января 2023 г.
  48. ^ МакИвен, Никола (14 мая 2015 г.). «Интерпретация успеха ШНП» . Шеффилдский научно-исследовательский институт политической экономии . Проверено 5 января 2022 г.
  49. ^ Перроден, Фрэнсис (4 июня 2015 г.). «Иэн Мюррей: последний действующий шотландский депутат от лейбористской партии» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б Браун, Александр (27 сентября 2021 г.). «Анас Сарвар говорит, что шотландская «красная стена» должна быть восстановлена, чтобы создать лейбористское правительство Великобритании» . Шотландец . Проверено 26 октября 2021 г.
  51. ^ Дивайн, Том (2 марта 2016 г.). «Странная смерть лейбористов Шотландии» . Новый государственный деятель . Проверено 29 января 2023 г.
  52. ^ Браун, Стюарт (29 апреля 2017 г.). «Иллюстрируя впечатляющий упадок лейбористской партии в Шотландии и возрождение шотландских консерваторов» . Лондонская школа экономики . Проверено 5 января 2022 г.
  53. ^ Фаррелл, Николас (24 января 2020 г.). «План Сальвини разрушить красную стену Италии» . УнХерд . Проверено 7 июня 2020 г.
[ редактировать ]
  • Канагасуриам, Джеймс; Саймон, Элизабет (2021). «Красная стена: окончательное описание». Политическая проницательность . 12 (3): 8–11. дои : 10.1177/20419058211045127 . ISSN   2041-9058 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_wall_(British_politics)&oldid=1237336524"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50b7323d1139e90eb29e49e47870014e__1722228660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/4e/50b7323d1139e90eb29e49e47870014e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red wall (British politics) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)