Выборы в Европейский парламент 2019 года в Великобритании
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 73 места Соединенного Королевства в Европейском парламенте. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Опросы общественного мнения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зарегистрирован | 46,550,683 [n 1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оказаться | 37.2% [1] 1.4% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Результаты выборов в ЕС 2019 года в Великобритании, проведенные местными властями. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Часть серии статей о |
Членство в Великобритании Европейского Союза (1973–2020) |
---|
Часть серии статей о |
Брексит |
---|
Выход Соединенного Королевства из Европейского Союза Глоссарий терминов |
Выборы в Европейский парламент 2019 года были проводимых Соединенным Королевством частью выборов в Европейский парламент 2019 года, . Он состоялся в четверг, 23 мая 2019 года, а результаты были объявлены в воскресенье, 26 мая и понедельник, 27 мая 2019 года, после того, как проголосовали все остальные страны ЕС. [2] Это было последнее участие Соединенного Королевства в выборах в Европейский парламент перед выходом из Европейского Союза 31 января 2020 года , а также последние выборы, проведенные в соответствии с положениями Закона о выборах в Европейский парламент 2002 года перед его отменой в рамках Европейского Союза (Выход ) Закона 2018 года и стали первыми европейскими выборами в Соединенном Королевстве, которые прошли в день, который не совпадал ни с одними местными выборами с 1999 года . Это были первые из двух национальных выборов, которые состоятся в Соединенном Королевстве в 2019 году, а всеобщие выборы 2019 года состоятся шесть месяцев спустя, в декабре 2019 года.
Первоначально выборы в Соединенном Королевстве не планировались, поскольку Брексит (после референдума 2016 года ) был назначен на 29 марта 2019 года. Однако на европейском саммите 11 апреля 2019 года британское правительство и Европейский совет согласились отложить вывод британских войск до 31 марта 2019 года. Октябрь 2019 года. С тех пор это положение по умолчанию в законодательстве Великобритании и ЕС для проведения выборов; однако правительство Великобритании продолжало предпринимать попытки избежать участия, добиваясь соглашения о выходе до 23 мая. [3] 7 мая 2019 года правительство Великобритании, несмотря на свое противодействие, признало, что выборы необходимо провести. [4]
когда Соединенное Королевство избирало членов Европарламента Эти выборы стали девятым разом , (и четвертым для Гибралтара ). Выдвижения кандидатов были представлены к 16:00 25 апреля 2019 года, а регистрация избирателей завершилась 7 мая 2019 года. [5] [6] Британские депутаты Европарламента заседали до 31 января 2020 года.
Брексит был центральным вопросом избирательной кампании; [7] Были выдвинуты аргументы, что это был повод для второго референдума по Брекситу. [8] [9] На выборах победила Партия Брексита , которая набрала наибольшее количество голосов и стала крупнейшей национальной партией в Европейском парламенте, став доминирующим выбором среди тех, кто проголосовал за выход из Европейского Союза. Голоса тех, кто проголосовал за то, чтобы остаться, были более разрозненными: либерал-демократы добились значительных успехов, заняв второе место в национальном рейтинге, в то время как Партия зеленых Англии и Уэльса и Шотландская национальная партия также улучшили свои результаты в 2014 году; однако Change UK не смогла получить ни одного места. По сравнению с 2014 года результатом Лейбористская партия понесла большие потери, а Консервативная партия потеряла всех депутатов Европарламента, кроме четырех. Ранее доминирующая Партия независимости Великобритании не смогла избрать ни одного депутата Европарламента.
В Северной Ирландии как республиканская партия Шинн Фейн , выступающая за сохранение членства , так и юнионистская Демократическая юнионистская партия, выступающая за выход из ЕС , сохранили свои места, в то время как Ольстерская юнионистская партия уступила свое место несектантской Альянсной партии , выступающей за сохранение членства в ЕС . В Шотландии Шотландская национальная партия избрала трех депутатов Европарламента, в то время как Лейбористская партия потеряла обоих депутатов Европарламента и впервые в своей истории не смогла получить место в Шотландии на европейских выборах. В Уэльсе Партия Брексита стала крупнейшей партией, а националистическая партия, выступающая за сохранение членства в ЕС, Плед Камру, заняла второе место. Либерал-демократы стали крупнейшей партией Лондона.
Эти выборы стали первыми общенациональными опросами в Соединенном Королевстве с декабря 1910 года , на которых партия-преемница Либеральной партии заняла более чем третье место по количеству голосов или мест, и первыми общенациональными выборами, на которых Консервативная партия получила менее 10% отданных голосов.
Право голоса
[ редактировать ]Чтобы голосовать на выборах, люди должны были:
- в реестре избирателей ; [6]
- возраст 18 лет и старше в день выборов; [6]
- гражданин Великобритании Ирландии , Европейского , Содружества или Союза ; [10]
- проживающий по адресу в Великобритании или гражданин Великобритании, проживающий за границей, который был зарегистрирован для голосования в Великобритании в течение 15 лет до выборов; [6] [а] [11] и
- юридически не отстранен от голосования [6] (например, осужденный, содержащийся в тюрьме или психиатрической больнице, или незаконно находящийся на свободе, если в противном случае он был бы задержан, [12] или лицо, признанное виновным в определенных коррупционных или незаконных действиях) [13]
Физические лица должны были зарегистрироваться для голосования до полуночи 7 мая 2019 года. [14] Человек, имеющий два дома, например, студент университета, имеющий адрес на время семестра, но проживающий дома во время каникул, может быть зарегистрирован для голосования по обоим адресам, если они не находятся в одном и том же избирательном округе, но может голосовать только по одному избирательный округ на выборах. [15]
Граждане Европейского Союза (за исключением граждан Великобритании, Ирландии, Кипра и Мальты) также должны были подать форму регистрации избирателя Европейского парламента (также известную как форма UC1 или форма EC6). [16] до полуночи 7 мая 2019 года, чтобы подтвердить, что они будут голосовать на выборах в Европейский парламент только в Великобритании, а не в своей родной стране. [14] [17] Однако в топ-10 местных органов власти с гражданами ЕС только 21% граждан ЕС, внесенных в список избирателей, вернули эту форму в установленный срок. [18] Граждане ЕС, не заполнившие эту форму, не смогли голосовать на выборах. [19]
округа
[ редактировать ]Соединенное Королевство было разделено на 12 многомандатных округов: девять регионов Англии , а также Шотландию , Уэльс и Северную Ирландию . Гибралтар был отнесен к избирательному округу Юго-Западной Англии . Как и в 1999 году, английские избирательные округа формировались на основе входящих в состав правительства девяти английских регионов, . Распределение мест осталось таким же, как и в 2014 году.
Распределение мест незадолго до выборов было следующим:
Избирательный метод
[ редактировать ]В Великобритании кандидаты баллотировались либо в партийный список , известный как закрытый список , в установленном порядке приоритетов, определяемом этой партией, либо в качестве независимых кандидатов. Избиратели выбрали партию (а не отдельного кандидата от партии) или независимого кандидата. Затем места будут распределяться пропорционально доле голосов, поданных за каждую партию или отдельного кандидата в избирательном регионе, с использованием Д'Ондта метода расчета . Первое место отдавалось партии или лицу, набравшему наибольшее количество голосов. После того, как каждое место было выделено партии, с целью распределения дальнейших мест общее количество голосов этой партии делилось на единицу плюс количество мест, уже выделенных этой партии, чтобы получить частное партии. Второе и последующие места по очереди распределялись партии или независимому кандидату с наибольшим коэффициентом. [20]
Избирательный округ Северной Ирландии использовал систему единого передаваемого голоса (STV) для распределения трех депутатов Европарламента. Избиратели ранжировали кандидатов последовательно, в порядке их выбора.
Фон
[ редактировать ]Ожидаемая отмена и планирование на случай непредвиденных обстоятельств
[ редактировать ]Великобритания применила статью 50 Договора о Европейском Союзе 29 марта 2017 года после референдума 23 июня 2016 года о выходе из Европейского Союза . В результате страна должна была выйти из ЕС 29 марта 2019 года, до проведения выборов в Европейский парламент. Тем не менее, 27 мая 2018 года сообщалось, что Избирательная комиссия Великобритании выделила 829 000 фунтов стерлингов на «мероприятия, связанные с выборами в Европейский парламент в 2019 году». Комиссия охарактеризовала эти деньги как «меру предосторожности, чтобы у нас были необходимые средства для выполнения наших функций на выборах в Европейский парламент в том маловероятном случае, если они все-таки состоятся». [21] [22] [23]
Резолюция Европейского парламента от 7 февраля 2018 года о составе Европейского парламента (2017/2054(INL) – 2017/0900(NLE)) включала следующие положения:
- H7 относится к перераспределению некоторых мест Великобритании после выхода Великобритании из ЕС, заявляя: «Подчеркивает, что места, которые будет освобождено Соединенным Королевством после ее выхода из Европейского Союза, будут способствовать принятию нового распределения мест. в парламенте, который будет реализовывать принцип понижающей пропорциональности; далее подчеркивает, что предложенное новое распределение позволит сократить размер парламента; отмечает, что использования только части мест, освобожденных Соединенным Королевством, достаточно для обеспечения; никакой потери мест ни для одного государства-члена».
- У H6 есть запас на случай, если Великобритания не покинет ЕС до выборов 2019 года, заявив, что «в случае изменения вышеупомянутой правовой ситуации, касающейся выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза, распределение мест применялось в течение 2014–2014 годов». Парламентский срок 2019 года должен применяться до тех пор, пока выход Соединенного Королевства из Европейского Союза не вступит в юридическую силу». [24]
Европейский совет также разработал планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, позволяющие Великобритании сохранить своих членов Европарламента, если Брексит будет отложен: [25]
- Однако в случае, если Соединенное Королевство все еще является государством-членом Союза в начале парламентского срока 2019–2024 гг., количество представителей в Европейском парламенте на одно государство-член, вступающее в должность, должно соответствовать числу, предусмотренному в статье 3 Решения Европейского Совета 2013/312/EU до тех пор, пока выход Соединенного Королевства из Союза не вступит в юридическую силу. [26]
Официальные приготовления
[ редактировать ]После того, как Брексит был отложен после первоначально запланированной даты 29 марта 2019 года, возможность достаточно длительной отсрочки, необходимой для проведения выборов, стала более очевидной. Срок выхода в соответствии со статьей 50 был впервые продлен с единогласного одобрения Европейского совета до 12 апреля 2019 года. [27] [28] – срок информирования ЕС о намерении провести выборы. [29] К началу апреля Палата общин снова проголосовала за продление периода выхода, и между Великобританией и Советом был согласован крайний срок - 31 октября 2019 года. Поэтому правительство Великобритании приказало подготовиться к выборам. [30] с крайним сроком выдвижения кандидатов 24 апреля для региона Юго-Западной Англии и 25 апреля для всех остальных регионов.
Тем не менее, ратификация соглашения о выходе британским и европейским парламентами все равно позволила бы Великобритании выйти из ЕС до октября. Если бы это произошло до 23 мая, Великобритания и Гибралтар не приняли бы участие в выборах в Европейский парламент 2019 года, запланированных на этот день. [31] 7 мая правительство Великобритании объявило, что оно не сможет вовремя получить ратификацию, чтобы предотвратить выборы, хотя оно по-прежнему стремилось ратифицировать соглашение о выходе до октября. [32] Позже в мае он также признал, что избранные члены Европарламента займут свои места, а Брексит должен произойти не раньше 2 июля. [33]
Предыстория кампании
[ редактировать ]Две основные политические партии Великобритании, консерваторы и лейбористы, считали перспективу выборов в Европейский парламент (в то время как Великобритания должна была покинуть Европейский Союз) проблематичной, и обе стремились избежать этого сценария. [34] Ожидалось, что фон продолжающихся дебатов вокруг Брексита станет очень важным фактором в том, как люди проголосуют, поскольку выборы рассматривались многими как «прокси-референдум» о том, должна ли страна выйти из ЕС или нет. [7] Комментаторы [ ВОЗ? ] предположил, что доля голосов консерваторов и лейбористов может упасть, поскольку избиратели перейдут в сторону ряда партий, выступающих за выход или за сохранение, [35] и это действительно произошло.
Консервативное правительство предприняло несколько попыток добиться одобрения Палатой общин Соглашения о выходе, которое оно заключило с ЕС и которое допускало бы Брексит до выборов. Потерпев неудачу, консерваторы вступили в межпартийные переговоры с Лейбористской партией, чтобы посмотреть, смогут ли они согласовать план вывода войск. [36] По состоянию на 10 мая 2019 года эти переговоры все еще продолжались. [37] но в итоге потерпел неудачу.
Выборы были сочтены важными для двух новых партий, занимающихся одной проблемой: Партии Брексита (поддерживающей Брексит) и Change UK (поддерживающей сохранение Великобритании в ЕС). [38] [7]
Между выборами 2014 и 2019 годов в составе членов Великобритании произошло много изменений из-за дезертирства и смены принадлежности. В этой таблице показано количество депутатов Европарламента от каждой партии на обоих концах срока полномочий:
Принадлежность | Члены | |||
---|---|---|---|---|
На выборах 2014 г. | При растворении | Изменять | ||
Консервативный | 19 | 18 | 1 | |
Труд | 20 | 18 | 2 | |
Вечеринка Брексита | — | 14 | 14 | |
Независимый | 0 | 6 | 6 | |
Зеленый | 3 | 3 | ||
УКИП | 24 | 3 | 21 | |
СНП | 2 | 2 | ||
Либерал-демократы | 1 | 1 | ||
Шинн Фейн | 1 | 1 | ||
ДУП | 1 | 1 | ||
Плед Камри | 1 | 1 | ||
УУП | 1 | 1 | ||
СДП | 0 | 1 | 1 | |
Изменить Великобританию | — | 1 | 1 | |
Свободные места | 0 | 2 | 2 | |
Общий | 73 | 73 |
Кандидаты
[ редактировать ]Документы о выдвижении кандидатов необходимо было подать до 16:00 19-го рабочего дня перед днем выборов (25 апреля 2019 г.). [39] Чтобы баллотироваться в качестве кандидата, лица должны были быть в возрасте 18 лет и старше на дату выдвижения и быть гражданином Великобритании или Европейского Союза или гражданином Содружества , имеющим бессрочное разрешение на пребывание или не нуждающимся в разрешении на въезд или пребывание в Великобритании. [40]
В апреле 2019 года Лейбористская партия заявила, что начала процесс выбора кандидатов. [41] [42] 16 из 20 депутатов Европарламента, избранных в последний раз, подали заявки на повторную кандидатуру. [3] Кандидаты от партии были объявлены 18 апреля, в их число вошли бывший министр кабинета министров Эндрю Адонис , бывший член парламента Кэти Кларк и национальный координатор предвыборной группы Momentum Лора Паркер. [43] [44]
После перспективы отсрочки Брексита руководитель делегации спросил членов Европарламента от Консервативной партии, рассмотрят ли они возможность баллотироваться снова, если произойдет отсрочка, которая будет означать, что Великобритания останется в ЕС после даты следующих выборов в Европейский парламент. [45] [46] Пятнадцать из 18 депутатов Европарламента от партии снова баллотировались в качестве ведущих кандидатов от своих регионов. [47]
Партия Брексита выдвинула кандидатов на все 70 мест в Великобритании, при этом ее лидер Найджел Фараж, сам бывший лидер UKIP, баллотируется от региона Юго-Восточной Англии, а бывший кандидат от консерваторов Аннунциата Рис-Могг баллотируется от региона Ист-Мидлендс. [38] [48] [49] Писательница Клэр Фокс , бывшая член Революционно-коммунистической партии , и бывший член парламента от консерваторов Энн Уиддекомб также баллотировались. [50] [51]
Партия независимости Великобритании выбрала в качестве кандидатов трех оставшихся депутатов Европарламента, а также активиста социальных сетей Карла Бенджамина и ютубера Марка Мичана . [52]
Партия зеленых Англии и Уэльса и соответствующая партия в Шотландии, Шотландские зеленые , начали процесс отбора кандидатов в марте. [53] [54] 24 апреля 2019 года Партия зеленых Англии и Уэльса объявила полный список кандидатов от Англии и Уэльса, включая одного из трех уходящих депутатов Европарламента Молли Скотт Като . [55] Среди других кандидатов были Кэтрин Роуэтт , Руперт Рид и бывший лорд-мэр Шеффилда Магид Магид . [56] [57]
Либерал -демократы объявили своих выбранных кандидатов от Англии и Уэльса 17 апреля 2019 года после голосования членов. Единственный действующий депутат Европарламента от партии Кэтрин Бирдер была переизбрана в качестве ведущего кандидата от Юго-Восточной Англии, а бывшие депутаты Европарламента Крис Дэвис , Фиона Холл , Билл Ньютон Данн и Фил Беннион были выбраны в качестве ведущих кандидатов от своих регионов. Среди других кандидатов в Лондоне были предприниматель Динеш Дхамиджа и бывший лидер Народного альянса Тауэр-Хамлетс Рабина Хан , а также бывшие депутаты Мартин Хорвуд и Стивен Уильямс от Юго-Запада. Партия также имела полный список в Шотландии. [58]
Change UK заявила, что у нее было 3700 претендентов на пост кандидата, включая бывших членов парламента как от Лейбористской партии, так и от Консервативной партии. [59] Среди их кандидатов были писательница Рэйчел Джонсон (сестра депутата от консерваторов Бориса Джонсона и бывшего члена либерал-демократов), бывший журналист BBC Гэвин Эслер , [50] бывшие депутаты-консерваторы Стивен Доррелл и Нил Кармайкл , бывший депутат Европарламента от Лейбористской партии Кэрол Тонг , бывшие депутаты от Лейбористской партии Роджер Казале и Джон Оуэн Джонс , бывший депутат Европарламента от либерал-демократов Дайана Уоллис , [60] и бывший вице-премьер Польши Яцек Ростовский . [61] В нем баллотировалось 70 кандидатов (вся Великобритания, но не Северная Ирландия). [50] Двое из ее кандидатов впоследствии отказались от голосования из-за сообщений о том, что они допустили женоненавистнические и расистские высказывания. [62]
Джилл Эванс , единственный депутат Европарламента от Плейда Симру , баллотировалась в качестве ведущего кандидата от партии в составе полного списка избирательного округа Уэльса. [63]
Партия равенства женщин баллотировалась в лондонском избирательном округе. [64] с соучредителем партии Кэтрин Майер в качестве ведущего кандидата. [65]
Крайне правый активист Томми Робинсон баллотировался в качестве независимого кандидата от избирательного округа Северо-Западной Англии. [66] [67]
Другие партии и независимые кандидаты также баллотировались, в том числе английские демократы и Йоркширская партия . [68]
Девять кандидатов, семь из Лондона и двое из Юго-Западной Англии, вошли в новую группу «Независимые климатические чрезвычайные ситуации». Они принимали участие в протестах Восстания против вымирания и были вдохновлены ими . Однако, поскольку они не были зарегистрированной политической партией, все они были указаны в избирательных бюллетенях как отдельные независимые партии. [69]
Патрик О'Флинн , единственный депутат Европарламента от Социал-демократической партии , который перешел на сторону СДП после того, как первоначально был избран от UKIP, заявил в апреле 2019 года, что партия не будет выставлять постоянных кандидатов на выборах. [70]
Северная Ирландия
[ редактировать ]Партии с действующим депутатом Европарламента | Европейская принадлежность |
---|---|
Демократическая юнионистская партия | я I |
Шинн Фейн | ГУЭ/НГЛ |
Ольстерская юнионистская партия | ЭКР |
В Северной Ирландии действует другая партийная система, чем в Великобритании, в которой доминируют региональные партии и используется единый передаваемый голос, а не система партийных списков.
Двое из трех действующих депутатов Европарламента боролись за победу на выборах: Мартина Андерсон от Шинн Фейн и Дайан Доддс от Демократической юнионистской партии . [71] [72] Джим Николсон , который представлял Ольстерскую юнионистскую партию с 1989 года, ушел в отставку, а Дэнни Кеннеди вместо этого баллотировался от партии.
Три партии выбрали своих лидеров в качестве кандидатов: Колум Иствуд от СДЛП , [73] Наоми Лонг от партии Альянс , [74] [75] и Клэр Бэйли от Партии зеленых . [72]
UKIP выдвинул Роберта Хилла своим кандидатом. [76] Консервативная партия также выдвинула кандидата. [77] что делает консерваторов и UKIP единственными двумя партиями, которые выдвигают кандидатов во всех регионах Великобритании.
В апреле 2019 года Джейн Моррис , соучредитель Коалиции женщин Северной Ирландии и бывший заместитель спикера Ассамблеи Северной Ирландии , объявила, что баллотируется в качестве независимого кандидата на платформу, выступающую за сохранение членства в ЕС. [78]
Партии на выборах
[ редактировать ]Кампания
[ редактировать ]Труд
[ редактировать ]В начале 2019 года внутри Лейбористской партии продолжались дебаты о том, какой должна быть их политика в отношении Брексита. 20 апреля заместитель лидера партии Том Уотсон заявил, что партии необходимо поддержать второй референдум по Брекситу , чтобы представить четкую альтернативу Партии Брексита и победить ее, но это не был предпочтительный вариант для лейбористов. [79] Проект листовки Лейбористской партии, в которой не упоминался второй референдум, вызвал общественный скандал. [80] в том числе более 90 депутатов от лейбористской партии и членов Европарламента написали протест в Национальный исполнительный комитет партии (НИК). [81] 27 апреля лейбористы объявили, что первоначальный проект листовки должен быть переработан, чтобы включить подробную информацию о подготовке партии к всеобщим выборам с референдумом, если необходимо, чтобы избежать того, что они назвали «плохой сделкой Тори». [82]
Манифест Лейбористской партии по выборам был согласован на заседании НИК 30 апреля, в котором подтверждена ее политика 2018 года, заключающаяся в том, что она сначала будет стремиться к соглашению по Брекситу на его условиях (включая Таможенный союз ), но если это окажется невозможным, она будет добиваться заключения соглашения по Брекситу на его условиях (включая Таможенный союз). всеобщие выборы и, если это невозможно, второй референдум. На собрании было проведено только одно голосование по поправке профсоюза TSSA , которая стремилась обязать лейбористов провести референдум по любой сделке по Брекситу, но она была отклонена с тем, что источники NEC назвали «чистым» перевесом. [83] Уходящая в отставку депутат Европарламента от Лейбористской партии Мэри Ханиболл раскритиковала это как «недостаточно хорошее». [84] а некоторые члены Лейбористской партии в знак протеста уничтожили свои членские билеты. [85] Однако некоторые депутаты от лейбористской партии, поддерживающие «Остаться», а также депутаты от лейбористской партии, скептически относящиеся к второму референдуму, приветствовали это решение. [84] Ранее, 30 апреля, Уотсон покинула заседание Теневого кабинета в знак протеста против того, что членам Теневого кабинета не показали проект манифеста. [86] [87]
В предвыборной кампании Лейбористской партии 9 мая особое внимание было уделено объединению страны. Джереми Корбин говорил о «процессе исцеления» между теми, кто поддерживал выход и сохранение. [88] К середине мая Уотсон и теневой министр по Брекситу от Лейбористской партии Кейр Стармер выступали за второй референдум, однако их теневой министр международной торговли Барри Гардинер заявил: «Лейбористы сейчас не остаются партией». [89] В большинстве избирательных округов, например в Шотландии и Юго-Западной Англии, все кандидаты от Лейбористской партии заявили о своей поддержке второго референдума. [90] Депутат Европарламента от Великобритании Дэвид Мартин (лейбористская партия) и лидер Лейбористской партии в Европейском парламенте Ричард Корбетт входят в число тех, кто призывает страну остаться в ЕС. [91] Опрос, проведенный в середине мая, показал, что как сторонники лейбористов, так и электорат в целом разделились во мнениях относительно того, поддерживают ли лейбористы сохранение ЕС или выход из него. [90]
Консервативный
[ редактировать ]Консервативное правительство надеялось согласовать соглашение о выходе с ЕС достаточно скоро, чтобы британские депутаты Европарламента не смогли занять свои места. Партия не потратила никаких центральных денег на агитацию кандидатов, не опубликовала манифест и не провела запуск предвыборной кампании. Один депутат Европарламента от консерваторов заявил, что дефицит предвыборной кампании будет использован в качестве оправдания, если партия проиграет на выборах. Многие партийные активисты были демотивированы из-за неспособности правительства осуществить Брексит. [35] Консервативные члены совета в Дербишире бойкотировали европейские выборы и отказались проводить кампанию в знак протеста. [92] Опрос 781 члена совета от консерваторов показал, что 40% планируют голосовать за Партию Брексита . [93] Депутаты-консерваторы, в том числе Люси Аллан , написали в Твиттере положительные комментарии о Партии Брексита. В ответ Консервативная партия предупредила, что лица, выступающие за другие партии или поддерживающие их, будут исключены из партии. [94]
Премьер-министр и лидер Консервативной партии Тереза Мэй объявила о своем намерении уйти в отставку до следующих всеобщих выборов, но на нее оказывалось дальнейшее давление, чтобы она четко обозначила график своего ухода, поскольку Мэй встретилась партийным комитетом 1922 года по этому вопросу с . 16 мая 2019 г. [95] В результате Мэй согласилась уйти в отставку к 30 июня 2019 года. [96] Предвыборная кампания возможных преемников ускорилась после местных выборов . [ нужна ссылка ]
УКИП
[ редактировать ]UKIP утверждал, что это «настоящая партия Брексита, настоящая партия выхода», цитируя лидера партии Джерарда Баттена . [97] Наряду с консерваторами, UKIP была одной из двух партий, поддерживающих Брексит, выдвигавших своего кандидата в каждом регионе Соединенного Королевства, включая Северную Ирландию. [70] Баттен раскритиковал конкурирующую Партию Брексита за отсутствие политики. UKIP начал свою кампанию 18 апреля. Возобновилась критика в адрес ее кандидата Карла Бенджамина за то, что он сказал депутату от лейбористской партии Джессу Филлипсу : «Я бы даже не изнасиловал тебя» в Твиттере в 2016 году и снял сатирическое видео. [98] [99] [100] Дальнейшие разногласия возникли после того, как один из действующих депутатов Европарламента от UKIP Стюарт Агнью обратился к выступающему за апартеид клубу южноафриканцев-эмигрантов в Лондоне, который, как сообщается, имел связи с крайне правыми . [101]
Вечеринка Брексита
[ редактировать ]Найджел Фарадж , Партия Брексита и бывший лидер UKIP, сказал, что «нет разницы между партией Брексита и UKIP с точки зрения политики, [но] с точки зрения персонала разница огромная», критикуя связи UKIP с крайне правыми . [102] 15 апреля 2019 года еще три действующие женщины-депутата Европарламента от UKIP перешли на сторону Партии Брексита, раскритиковав выдвижение UKIP Бенджамина кандидатом. В частности, Коллинз отметил, что защита лидера UKIP Джерарда Баттена «использования Бенджамином угрозы, не связанной с изнасилованием, в качестве сатиры» является особенно убедительным фактором. [103] Еще два депутата Европарламента от UKIP перешли в Партию Брексита 17 апреля. 23 апреля Фараж заявил, что Партия Брексита пришла «здесь не только для того, чтобы провести протестное голосование 23 мая - вовсе нет, 23 мая для нас - это только начало». [104] Он также утверждал, что чем лучше выступит Партия Брексита, тем меньше вероятность проведения второго референдума по Брекситу. [105] Фараж утверждал, что, если Партия Брексита получит большинство голосов на выборах, его партия должна получить место на переговорах между Великобританией и ЕС. [89]
Либерал-демократы, Партия зеленых и Change UK
[ редактировать ]Три основные общенациональные проевропейские партии, участвовавшие в выборах, Либерал-демократы , Зеленые и Перемены Великобритании , пожелали рассматривать выборы как «мягкий референдум» по Европе. [106] Такие комментаторы, как Марина Хайд, выразили обеспокоенность по поводу разделения голосов среди партий, выступающих за сохранение, что привело к сокращению числа избранных депутатов Европарламента, выступающих за сохранение. [107] [108] Винс Кейбл , лидер либерал-демократов, предложил выдвинуть совместных кандидатов с «Зелеными и переменами Великобритании» в рамках общей политики проведения второго референдума по Брекситу , но другие партии отвергли эту идею. [109] Соучредитель организации Change UK Чука Умунна подтвердил подход либеральных демократов, но он [108] Временный лидер и лидер организации Change UK Хайди Аллен отвергла опасения по поводу раскола при голосовании за сохранение. [110] Независимый депутат Европарламента Джули Гирлинг , которая в то время поддерживала Change UK, заявила, что решила не баллотироваться на переизбрание в качестве кандидата Change UK из-за опасений по поводу максимального увеличения количества голосов, оставшихся в стране. [111] 10 мая она поддержала либерал-демократов. [112] [113] Change UK и Гирлинг пояснили, что она не была и не была депутатом Европарламента Change UK, при этом Гирлинг сказала, что она была независимым депутатом Европарламента. [114] 15 мая Дэвид Макдональд, ведущий кандидат от партии Change UK в Шотландии, переключился на поддержку либерал-демократов, чтобы не расколоть голоса сторонников сохранения. [115] 22 мая Аллен заявила, что она и еще один член парламента Великобритании от изменений, Сара Волластон , хотели посоветовать сторонникам «Остаться в ЕС» голосовать за либерал-демократов за пределами Лондона и Юго-Восточной Англии, но их предложение было отклонено другими членами партии. [116] [117]
Зеленые заявили, что совместные списки «нежелательны» и что существуют «фундаментальные идеологические разногласия» по другим вопросам между партиями, которые хотят провести второй референдум. [118] Партия зеленых проводила кампанию, используя платформу, призывающую к действиям по борьбе с изменением климата, а также платформу против Брексита. [119]
Либерал -демократы выступили с лозунгом «остановить Брексит». [120] ища поддержки тех, кто хотел, чтобы Великобритания осталась в ЕС. [38] На предвыборной кампании своей партии 26 апреля Кейбл посетовал, что она не стоит на общей платформе с другими партиями, выступающими против Брексита. [120] 9 мая она обнародовала свой манифест, обнародовав лозунг своей предвыборной кампании « Чушь за Брексит», что вызвало бурную дискуссию в средствах массовой информации. [121] [122] По данным опросов, проведенных в последние две недели, либерал-демократы опередили другие партии, выступающие за сохранение членства в ЕС, а в некоторых опросах они обогнали лейбористов. [123] [124]
Change UK (которая в начале апреля еще была известна как Независимая группа) рассматривала выборы как важную стартовую площадку для своей новой партии. [7] стремясь превратить голосование в «прокси-референдум» по Брекзиту. [125] 16 апреля 2019 года два бывших депутата Европарламента от консерваторов, которые покинули партию и стали независимыми членами группировки Европейской народной партии , заявили о своей поддержке Change UK. [126] Партия Renew согласилась поддержать Change UK на выборах, и в последние вошли кандидаты из утвержденного списка Renew. [127] Молли Скотт Като , действующий депутат Европарламента от Партии зеленых Англии и Уэльса, раскритиковала Change UK как «партию, занимающуюся одним вопросом, без какой-либо последовательной политической платформы, кроме противостояния Брекситу». [128]
Другие стороны
[ редактировать ]Запуск кампании SNP был омрачен десятками тысяч персонализированных писем, отправленных не тем людям. [129] [130] Сообщается, что ошибка была в данных, предоставленных штаб-квартирой SNP, которой руководит Питер Мюррелл , муж лидера SNP Николы Стерджен . Партия извинилась за ошибку: партия обратилась в Уполномоченный по информации [131] и, возможно, был оштрафован, но с него сняли обвинения в нарушении правил защиты данных. [132]
DUP проводила кампанию, призывая «продолжить Брексит». [133]
Более поздние события
[ редактировать ]2 мая прошли местные выборы на большей части территории Англии и во всей Северной Ирландии. В результате и консерваторы, и лейбористы потеряли места в результате того, что The Guardian назвала «обратной реакцией на Брексит», в то время как либерал-демократы, зеленые и независимые добились успехов. Либерал-демократы добились наибольших успехов, которые лидер либеральных демократов Винс Кейбл объяснил неприятием консерваторов и лейбористов в их подходах к Брекситу. [134] Стивен Буш в статье для New Statesman утверждал, что успех либеральных демократов на местных выборах делает ее наиболее вероятной партией, вокруг которой избиратели «Остаться в ЕС» сплотятся на европейских выборах. [135] в то время как Джеймс Мур в The Independent описал их как обладающих «импульсом», ведущим к европейским выборам. [136] Альянс (дочерняя партия либеральных демократов в Северной Ирландии), другие более мелкие партии и независимые партии также добились значительных успехов на местных выборах в Северной Ирландии. [137]
18 мая бывший заместитель премьер-министра от консерваторов и действующий коллега-консерватор Майкл Хезелтайн заявил, что будет голосовать за либерал-демократов, а не за консерваторов, поскольку его собственная партия поддерживает Брексит. [138] Впоследствии из-за его комментариев Хезелтайн приостановил действие кнута консерваторов. [139]
Опросы после местных выборов показали, что впереди находится Партия Брексита, за ней следует Лейбористская партия, а либерал-демократы занимают третье место после консерваторов. [140] [141] Консервативные источники прогнозируют, что партия может опуститься даже ниже четвертого места. [35] К выходным перед голосованием Лейбористская партия была обеспокоена увеличением числа голосов за либерал-демократов, которые оказались выше лейбористов в Лондоне и в некоторых национальных опросах. [123]
17 мая лейбористы покинули переговоры, которые велись с целью заключения соглашения по Брекситу с консервативным правительством. [142] Затем Мэй предложила внести новое соглашение на голосование в Палату общин в начале июня, которое она назвала «улучшенным пакетом мер». [143] после чего ожидалось, что она уйдет с поста премьер-министра и лидера Консервативной партии.
В ходе предвыборной кампании было зафиксировано несколько случаев, когда молочные коктейли бросали в спорных кандидатов в депутаты Европарламента справа. [144] Протесты начались против Карла Бенджамина, антифеминистского активиста социальных сетей, который вызвал споры из-за шуток об изнасилованиях. [145] [146] и активист Томми Робинсон. [147] Позже они распространились и на Найджела Фараджа, лидера Партии Брексита. Полиция попросила шотландскую точку быстрого питания рядом с местом, где проходил митинг в Фарадже, не продавать молочные коктейли в вечер мероприятия. [148]
21 мая премьер-министр и лидер Консервативной партии Тереза Мэй выступила с речью, в которой изложила свой план внести в июне законопроект о соглашении о выходе из ЕС, который позволит палате общин вносить поправки, например, в пользу Таможенного союза или второго соглашения. референдум, но он был плохо воспринят большей частью ее собственной партии, а также другими партиями. [149] 22 мая, за день до выборов, все чаще звучали призывы к ней уйти в отставку. [149] Андреа Лидсом , лидер Палаты общин, подала в отставку вечером 22 мая. Мэй планировала опубликовать законопроект в пятницу, 24 мая, но в день голосования она отказалась от этого плана, и публикация была отложена до начала июня. [150] На следующий день после голосования Мэй объявила, что 7 июня уйдет с поста лидера партии. [151]
В тот день поступило несколько сообщений о проблемах, с которыми столкнулись граждане ЕС, не являющиеся резидентами Великобритании и не имеющие возможности голосовать из-за того, что их документы не были обработаны вовремя, при этом оппозиционные политики выразили обеспокоенность по поводу того, имели ли место системные сбои. [150] [152] [153] По крайней мере, три совета признали, что сжатые сроки выборов означали, что они не смогли вовремя разослать бюллетени по почте некоторым избирателям за рубежом. [154] В отчете The Guardian после выборов было обнаружено, что во многих частях страны наблюдался низкий уровень заполнения форм UC1, необходимых гражданам ЕС, проживающим в Великобритании, чтобы они могли голосовать в Великобритании. [155] После выборов Европейская комиссия пожаловалась правительству Великобритании на «препятствия», с которыми сталкиваются граждане ЕС при голосовании. [156] Месяц спустя министерство внутренних дел Нидерландов заявило, что почти половина местных регистрационных органов Великобритании не отправила данные UC1 голландским властям и что часть отправленных данных была непригодна для использования, несмотря на жалобы правительства Нидерландов на аналогичные проблемы в 2014. [157]
Между голосованием и подсчетом голосов
[ редактировать ]Поскольку результаты не могли быть объявлены до закрытия последних избирательных участков в стране-члене Европейского Союза, а большинство стран ЕС проголосовали в воскресенье, подсчет бюллетеней в Великобритании начался в воскресенье, 26 мая 2019 года. [158]
В течение дня после закрытия избирательных участков два партийных лидера и один заместитель партийного лидера объявили о своих планах уйти в отставку. 24 мая Тереза Мэй объявила о своем плане уйти с поста лидера Консервативной партии 7 июня, что повлечет за собой борьбу за лидерство . В тот же день Майк Хукем подал в отставку с поста заместителя руководителя UKIP, чтобы побороться за лидерство. [159] Винс Кейбл, лидер либерал-демократов, ранее заявлял о своем намерении уйти в отставку после местных выборов и выборов в Европейский парламент. в партии Борьба за лидерство официально началась 24 мая. [160]
Два политика-лейбориста объявили о своем выходе из партии после голосования: уходящая депутат Европарламента Мэри Ханиболл [161] и бывший валлийский AM Лейтон Эндрюс ; Эндрюс сказал, что проголосовал за Зеленого. [162] Оба раскритиковали Лейбористскую партию за предполагаемый антисемитизм и их неспособность противостоять Брекситу. [161] [162] Аластер Кэмпбелл , бывший директор по связям с общественностью Лейбористской партии, сказал, что проголосовал за партию, выступающую за сохранение членства в ЕС, и впервые в жизни он не голосовал за Лейбористскую партию. [163] Позже он рассказал, что голосовал за либерал-демократов. [164] [165] и был исключен из Лейбористской партии. [166]
Позиции партии по Брекситу
[ редактировать ]Вечеринка | Позиция по Брекситу | Позиция по соглашению о выходе | Позиция манифеста | Подробности | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Двусмысленный | Против | Сделка с ЕС | Выступает за постоянный таможенный союз с ЕС. [167] Если партия не сможет добиться согласия по плану Брексита или досрочным всеобщим выборам, она поддержит «вариант публичного голосования». [168] [169] | |
Консервативный | Оставлять | Поддерживается | Сделка с ЕС | Выступает за выход из ЕС по соглашению о выходе, достигнутому нынешним консервативным правительством. | |
Вечеринка Брексита | Оставлять | Против | Без сделки Брексит | В пользу Брексита «без сделки»; выступали против Таможенного союза или членства в едином рынке. [170] [171] | |
УКИП | Оставлять | Против | Без сделки Брексит | Выступает за Брексит «без сделки» без официального соглашения о выходе. [172] | |
Зеленый (В&З) | Оставаться | Против | Второй референдум | За второй референдум. [173] | |
СНП | Оставаться | Против | Второй референдум | Выступает за сохранение Шотландии в едином рынке и таможенном союзе. Поддержал второй референдум и независимую Шотландию в составе ЕС. [174] | |
Либерал-демократы | Оставаться | Против | Отменить статью 50, чтобы остановить Брексит | Пытался остановить Брекзит. Выступают за второй референдум, на котором они будут выступать за сохранение членства в ЕС. [175] [176] | |
Демократический юнионист | Оставлять | Против | Сделка с ЕС | Обеспокоенность по поводу предполагаемого риска для положения Северной Ирландии в Соединенном Королевстве из-за проблемы «поддержки» ирландской границы. [177] | |
Плед Камри | Оставаться | Против | Второй референдум | За второй референдум и, возможно, за референдум о независимости Уэльса, если Брексит произойдет без сохранения членства в едином рынке. [178] [179] [180] | |
Шинн Фейн | Оставаться | Поддерживается | Выступает за «особый статус» Северной Ирландии, остающейся в ЕС. Поддержал пограничный опрос по поводу объединения Северной Ирландии с Ирландией в случае Брексита «без сделки». [181] [182] [183] [184] | ||
Ольстерская юнионистская партия | Двусмысленный | Против | Сделка с ЕС | Обеспокоенность связана с проблемой «поддержки» в Северной Ирландии. [185] [186] | |
Изменить Великобританию | Оставаться | Против | Второй референдум | За проведение второго референдума. [50] в которой он будет проводить кампанию за сохранение. [176] |
Среди других партий СДЛП выступила против Брексита и поддержала второй референдум, но поддержала соглашение о выходе, если Брексит состоится. [187] [188] Партия Альянс выступила против Брексита. [189] [190] в то время как TUV поддержал это. [191] [192]
Дебаты
[ редактировать ]провела прямую трансляцию дебатов The Daily Telegraph между Найджелом Фараджем , лидером Партии Брексита , и Винсом Кейблом , лидером Либеральных демократов . [193]
Би-би-си в Северной Ирландии провела дебаты, в которых были представлены кандидаты от основных региональных партий. [194] BBC также провела дебаты между ведущими кандидатами от всех партий, баллотирующихся в Уэльсе. [195]
Одобрения
[ редактировать ]Газеты
[ редактировать ]Газета | Поддержка | |
---|---|---|
Ежедневная почта | Консервативная партия и Партия Брексита среди стратегических электоратов [196] | |
Вечерний стандарт | Либерал-демократы [197] | |
Хранитель | Проевропейские кандидаты [198] | |
Новостное письмо (Белфаст) | Кандидаты-юнионисты [199] | |
Новый рабочий | Никакого одобрения; призвал к бойкоту [200] | |
Наблюдатель | Проевропейские кандидаты [201] | |
Социалистический Рабочий | Лейбористская партия [202] | |
Sunday Mail (Шотландия) | Шотландская партия зеленых [203] | |
Воскресное зеркало | Лейбористская партия [204] |
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]На диаграмме ниже показаны опросы общественного мнения, проведенные в Великобритании в преддверии выборов в Европейский парламент 2019 года в Великобритании; линии тренда представляют собой локальную регрессию (LOESS). С середины марта проводились регулярные голосования. Доля Партии Брексита быстро выросла, и с конца апреля она лидировала в опросах. Доля Лейбористской партии за этот период снизилась, но в большинстве опросов они заняли второе место. К концу апреля количество голосов за либерал-демократов начало расти, и большинство опросов прогнозировали, что они займут третье место. Число опросов Консервативной партии за этот период упало, и большинство опросов предсказывали, что она займет четвертое место.
Результаты
[ редактировать ]Результаты были объявлены для Уэльса и большей части Англии в воскресенье вечером. [164] Результаты по остальной части Англии и Шотландии будут опубликованы в понедельник. Результаты по Северной Ирландии были ясны к концу понедельника. [158] [205]
Результаты Великобритании
[ редактировать ]Вечеринка | Альянс | Голоса | Сиденья | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Число | % | +/− | Сиденья | +/− | % | ||||||||
Вечеринка Брексита | В | 5,248,533 | 30.5 | новая вечеринка | 29 | новая вечеринка | 39.7 | ||||||
Либерал-демократы | ПРОЧЬ | 3,367,284 | 19.6 | 13.0 | 16 | 15 | 21.9 | ||||||
Лейбористская партия | С&Д | 2,347,255 | 13.7 | 10.8 | 10 | 10 | 13.7 | ||||||
Партия зеленых Англии и Уэльса | Г/ОДВ | 1,881,306 | 11.8 | 4.0 | 7 | 4 | 9.6 | ||||||
Консервативная партия | ЭКР | 1,512,809 | 8.8 | 14.3 | 4 | 15 | 5.5 | ||||||
Шотландская национальная партия | Г/ОДВ | 594,553 | 3.5 | 1.1 | 3 | 1 | 4.1 | ||||||
Плед Камри | Г/ОДВ | 163,928 | 1.0 | 0.3 | 1 | 1.4 | |||||||
Шинн Фейн | ГУЭ/НГЛ | 126,951 | 0.7 | 0.2 | 1 | 1.4 | |||||||
Демократическая юнионистская партия | В | 124,991 | 0.7 | 0.1 | 1 | 1.4 | |||||||
Партия Альянса Северной Ирландии | ПРОЧЬ | 105,928 | 0.6 | 0.3 | 1 | 1 | 1.4 | ||||||
Изменить Великобританию | ЕПП [партия 1] | 571,846 | 3.3 | новая вечеринка | 0 | новая вечеринка | 0 | ||||||
Партия независимости Великобритании | — | 554,463 | 3.2 | 23.4 | 0 | 24 | 0 | ||||||
Шотландская зелень | Г/ОДВ | 129,603 | 0.8 | 0.1 | 0 | 0 | |||||||
Социал-демократическая и Лейбористская партия | С&Д | 78,589 | 0.5 | 0.0 | 0 | 0 | |||||||
Традиционный голос юнионистов | В | 62,021 | 0.4 | 0.1 | 0 | 0 | |||||||
Ольстерская юнионистская партия | ЭКР | 53,052 | 0.3 | 0.2 | 0 | 1 | 0 | ||||||
Йоркширская вечеринка | Г/ОДВ | 50,842 | 0.3 | 0.2 | 0 | 0 | |||||||
Английские демократы | — | 39,938 | 0.2 | 0.6 | 0 | 0 | |||||||
Партия Европейского Союза Великобритании | — | 33,576 | 0.2 | новая вечеринка | 0 | новая вечеринка | 0 | ||||||
Партия защиты животных | АПЕУ | 25,232 | 0.2 | 0.0 | 0 | 0 | |||||||
Партия женского равенства | — | 23,766 | 0.1 | новая вечеринка | 0 | новая вечеринка | 0 | ||||||
Партия зеленых Северной Ирландии | Г/ОДВ | 12,471 | 0.1 | 0.0 | 0 | 0 | |||||||
Независимая сеть | — | 7,641 | <0,1 | новая вечеринка | 0 | 0 | |||||||
Социалистическая партия Великобритании | — | 3,505 | <0,1 | 0.0 | 0 | 0 | |||||||
Независимый | — | 80,280 | 0.5 | 0.5 | 0 | 0 | |||||||
Действительные голоса | 17,199,701 | 99.92 | 73 | 0 | |||||||||
Отклоненные голоса | 15,138 | 0.08 | |||||||||||
Общая явка | 17,214,839 | 37.18 | 1.4 | ||||||||||
Зарегистрированные избиратели | 46,550,683 |
- ^ Единственный депутат Европарламента от Великобритании перед выборами Ричард Эшворт был членом группы ЕНП.
Результаты по округам и районам
[ редактировать ]избирательный округ | Избранные депутаты Европарламента | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ист-Мидлендс | Бркс | Бркс | Бркс | ЛД | Лаборатория | |||||
Восток Англии | Бркс | Бркс | Бркс | ЛД | ЛД | Грин | С | |||
Лондон | ЛД | ЛД | ЛД | Бркс | Бркс | Лаборатория | Лаборатория | Грин | ||
Северо-Восточная Англия | Бркс | Бркс | Лаборатория | |||||||
Северо-Западная Англия | Бркс | Бркс | Бркс | ЛД | ЛД | Лаборатория | Лаборатория | Грин | ||
Юго-Восточная Англия | Бркс | Бркс | Бркс | Бркс | ЛД | ЛД | ЛД | Лаборатория | Грин | С |
Юго-Западная Англия | Бркс | Бркс | Бркс | ЛД | ЛД | Грин | ||||
Уэст-Мидлендс | Бркс | Бркс | Бркс | ЛД | Лаборатория | Грин | С | |||
Йоркшир и Хамбер | Бркс | Бркс | Бркс | ЛД | Лаборатория | Грин | ||||
Шотландия | СНП | СНП | СНП | Бркс | ЛД | С | ||||
Уэльс | Бркс | Бркс | Лаборатория | ПК | ||||||
Северная Ирландия | Сан-Франциско | АПНИ | ДУП |
Доля голосов по округам (только Великобритания)
[ редактировать ]Вечеринка | Восток Мидлендс | К востоку от Англия | Лондон | Северо-Восток Англия | Северо-Запад Англия | Юго-Восток Англия | Юго-Запад Англия | Запад Мидлендс | Йоркшир и Хамбер | Шотландия | Уэльс | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Брексит | 38.2 | 37.8 | 17.9 | 38.7 | 31.2 | 36.1 | 36.7 | 37.7 | 36.5 | 14.8 | 32.5 | |
Либерал-демократы | 17.2 | 22.6 | 27.2 | 16.8 | 17.2 | 25.8 | 23.1 | 16.3 | 15.5 | 13.8 | 13.6 | |
Труд | 13.9 | 8.7 | 23.9 | 19.4 | 21.9 | 7.3 | 6.5 | 17.0 | 16.3 | 9.3 | 15.3 | |
Зеленый | 10.5 | 12.7 | 12.5 | 8.1 | 12.5 | 13.5 | 18.1 | 10.7 | 13.0 | 8.2 | 6.3 | |
Консервативный | 10.7 | 10.3 | 7.8 | 6.8 | 7.6 | 10.3 | 8.7 | 10.0 | 7.2 | 11.6 | 6.5 | |
СНП | 37.8 | |||||||||||
Плед Камри | 19.6 |
Анализ
[ редактировать ]Партия Брексита была крупнейшей партией, получив на пять мест больше, чем UKIP, полученная в 2014 году. Найджел Фарадж, будучи лидером UKIP в 2014 году и Партии Брексита в 2019 году, стал первым человеком, возглавившим две разные партии, которые возглавили национальные выборы. Партия Брексита заняла первое место в Уэльсе и в восьми из девяти английских избирательных округов. В Лондоне он занял третье место. [164] Партия Брексита набрала наибольшее количество голосов в регионах, проголосовавших за выход из ЕС на референдуме по Брекситу . [209]
Либерал-демократы заняли второе место. Это был ее лучший результат на национальных выборах со времен всеобщих выборов 2010 года и лучший результат за всю историю выборов в Европейский парламент. [164] Это был первый раз, когда она или ее партии-предшественники заняли второе место на национальных выборах со времен Второй мировой войны. Это была крупнейшая партия в лондонском избирательном округе, крупнейшая партия во втором по величине регионе английской отчетности и единственная партия, кроме Шотландской национальной партии, которая возглавила любой шотландский регион отчетности. [164]
Лейбористская партия заняла третье место в общем зачете. Он не занял первое место ни в одном избирательном округе. Это был худший результат в Уэльсе почти за столетие; он не занял первое место ни в одной зоне отчетности в Уэльсе или Шотландии. [164] Голосование лейбористов упало как в зоне «остаться», так и в зоне «выхода». [209]
«Зеленые» заняли четвертое место, показав лучший результат со времен европейских выборов 1989 года. Партия зеленых Англии и Уэльса была крупнейшей партией в трех отчетных регионах. [164]
Консервативная партия заняла пятое место и не была крупнейшей партией ни в одном отчетном регионе, впервые в истории партии набрав менее 10%. [164] Он потерял голоса по всей стране, но хуже всего добился результатов в регионах, оставшихся в составе ЕС. Совокупная доля лейбористов и консерваторов составила 23%, что значительно ниже их предыдущего минимума (после Второй мировой войны) в 43,5% в 2009 году. [209]
Шотландская национальная партия заняла шестое место в общем зачете, но первое место в единственном шотландском округе , единственном, в котором она выдвигала кандидатов. Это была самая крупная партия в 30 из 32 муниципальных округов Шотландии. [210]
Плед Камру занял второе место в Уэльсе после Партии Брексита, что стало первым случаем, когда она победила Лейбористскую партию на общеуэльсских выборах. [211] Ближайший результат в Великобритании был в Уэльсе, где либерал-демократы отставали от Лейбористской партии на 13 948 голосов (1,7%) на последнем члене Европарламента.
В Северной Ирландии три избранных депутата Европарламента были от Демократической юнионистской партии, которая выступает за продолжение союза с Великобританией, Шинн Фейн, которая выступает за единую Ирландию, и от межобщинной партии Альянс. Последние двое были против Брексита. Это был первый случай, когда профсоюзные активисты получили менее двух из трех мест, и первый раз, когда все три депутата Европарламента были женщинами. [212] Успех Альянса был отмечен как показатель подъема « Других », которые не идентифицируют себя ни как юнионисты , ни как националисты . [213]
Различные анализы стремились объединить доли голосов за разные партии вместе, чтобы индексировать голоса за сохранение или за выход из ЕС. В отчете Ассоциации прессы совокупная поддержка партий, явно выступающих против Брексита, таких как Либеральные демократы, Зеленые, SNP, Plaid Cymru и Change UK, составила в общей сложности 40,4% по сравнению с поддержкой тех, кто поддерживает Брексит без соглашения, Партии Брексита и UKIP. 34,9% (данные относятся только к Великобритании, исключая Северную Ирландию, где большинство было за партии, выступающие против Брексита). Этот анализ исключает лейбористов с 14% и консерваторов с 9%. [214] [215] [216] Журналист газеты Guardian Дэн Саббаг отметил, что существует несколько возможных сравнений, например, Партия Брексита (5,2 миллиона голосов) против либерал-демократов и зеленых вместе взятых (5,4 миллиона голосов); или Партия Брексита, UKIP и DUP (5,9 миллиона голосов) против Либерал-демократов, Зеленых, Change UK, SNP, Plaid Cymru, Шинн Фейн и Альянса (6,8 миллиона голосов). [216] Что касается мест, 34 места получили партии, поддерживающие выход, и 39 - партии, поддерживающие сохранение (если консерваторов учитывать за «выход»). Саббах, за которым позже последовала коллега- Guardian журналист Полли Тойнби , решил, как учитывать голоса лейбористов и консерваторов, добавив их на основе опроса о том, как разделились их сторонники: 80% избирателей-консерваторов вышли из партии, а 60% избирателей-лейбористов остались. - таким образом, предсказывая раскол между 50% оставшихся и 47% выходными на втором референдуме. [216] [215] Однако политический журналист BBC Лаура Куэнсберг раскритиковала всю попытку суммировать разные доли голосов. [217] Что касается сравнения партий, поддерживающих выход и сохранение, психолог Джон Кертис просто описал результат как ничью. [164] [209]
Большой опрос после голосования, проведенный по заказу Майкла Эшкрофта, показал, что 53% из тех, кто проголосовал за консерваторов на всеобщих выборах 2017 года, проголосовали за Партию Брексита, в то время как 21% проголосовали за консерваторов и 12% проголосовали за либералов-демократов. 38% из тех, кто голосовал за Лейбористскую партию в 2017 году, поддержали партию на этих выборах, в то время как 22% проголосовали за Либерал-демократов, 17% Зеленых и 13% Партию Брексита. 69% избирателей-либерал-демократов в 2017 году остались за партию, 13% проголосовали за зеленых и 7% за Брексит. 24% избирателей UKIP в 2017 году остались за свою партию, но 68% перешли в Партию Брексита. Среди всех избирателей 50% заявили, что проголосовали за то, чтобы остаться на референдуме, а 45% - за выход; 50% заявили, что теперь хотят уйти, а 46% заявили, что теперь хотят остаться. [218]
YouGov опубликовал опрос, согласно которому 41% членов Лейбористской партии проголосовали за другие партии на европейских выборах (в том числе 19% зеленых и 15% либерал-демократов). Аналогичным образом, 67% членов Консервативной партии проголосовали за другие партии (59% — за Партию Брексита). [219]
Отчет избирательной комиссии
[ редактировать ]Избирательная комиссия опубликовала свой отчет о выборах 8 октября 2019 года. В отчете подчеркиваются трудности, с которыми гражданам ЕС и Великобритании, находящимся за рубежом, приходится голосовать, несмотря на опасения, высказанные после европейских выборов 2014 года. [220]
Реакция на результаты
[ редактировать ]Ожидалось, что результаты подтолкнут Консервативную партию к более жесткой позиции в отношении Брексита и вскоре после этого склонятся к избранию сторонника Брексита в ее борьбе за лидерство . [221]
Реагируя на результаты, теневой министр иностранных дел Эмили Торнберри [222] и заместитель лидера Том Уотсон [223] призвал Лейбористскую партию изменить свою политику и поддержать второй референдум и остаться в ЕС. [164] Внутри Лейбористской партии возобновились дебаты по поводу ее политики со сдвигом в сторону более четкой поддержки второго референдума, в том числе Джереми Корбин заявил, что, хотя лейбористы отдают предпочтение всеобщим выборам, любая сделка по Брекситу «должна быть вынесена на публичное голосование». , [221] [224] но продолжалась критика по поводу ясности партии и готовности Корбина провести еще один референдум. [225] Об измененной политике было объявлено в июле. [226] Между тем, сторонники выхода из партии критически относились к любой поддержке второго референдума. [227]
Аластер Кэмпбелл , заявивший, что голосовал за либерал-демократов, был исключен из Лейбористской партии, но это решение подверглось критике со стороны некоторых членов партии. [228] В ответ бывший министр внутренних дел Лейбористской партии Чарльз Кларк [229] и бывший член парламента от лейбористской партии (до 2017 года) Фиона Мактаггарт объявила, что они также проголосовали за либерал-демократа, а бывший член лейбористского кабинета Боб Эйнсворт объявил, что проголосовал за зеленых. [230] Хэштег в Твиттере в поддержку #expelmetoo оказался популярным в социальных сетях. [231] Уотсон и Гарриет Харман раскритиковали исключение. Депутат от Лейбористской партии Оуэн Смит , среди других, отметил совпадение изгнания Кэмпбелла в тот же день, когда ЕКПЧ начала расследование антисемитизма в Лейбористской партии, и медленной реакции на жалобы на антисемитизм. [232] [231] Затем выяснилось, что Шери Блэр , жена бывшего премьер-министра Лейбористской партии Тони Блэра , также проголосовала за либерал-демократа. [233] Опрос YouGov показал, что 41% членов Лейбористской партии проголосовали на выборах за другие партии (в том числе 19% зеленых и 15% либерал-демократов). [219]
Всеобщие выборные опросы вскоре после европейских выборов показали постоянную поддержку Партии Брексита и либерал-демократов. Опрос YouGov, проведенный 28–29 мая, поставил на первое место либерал-демократов, на второе место — Партию Брексита, на третье — лейбористов и консерваторов. Впервые с 2010 года общенациональный опрос показал, что ни одна из двух наиболее популярных партий не является Лейбористской или Консервативной . [234] [235] [236]
4 июня 2019 года из-за своих плохих результатов на выборах шесть из одиннадцати депутатов Change UK покинули группу и вернулись к работе в качестве независимых. [237] Бывший представитель партии Чука Умунна объявил 13 июня, что будет стремиться присоединиться к либерал-демократам. [238]
Депутаты Европарламента не возвращаются
[ редактировать ]Депутаты Европарламента не будут баллотироваться на переизбрание
[ редактировать ]Двадцать восемь депутатов Европарламента, заседавших в конце срока полномочий Европейского парламента, не претендовали на переизбрание. [239]
Вечеринка Брексита
[ редактировать ]Все первоначально избранные в качестве UKIP :
- Тим Акер – Восток Англии
- Джонатан Арнотт – Северо-Восточная Англия
- Дэвид Коберн – Шотландия
- Джейн Коллинз — Йоркшир и Хамбер
- Билл Этеридж – Уэст-Мидлендс
- Рэй Финч – Юго-Восточная Англия
- Дайан Джеймс – Юго-Восточная Англия
- Пол Наттолл – Северо-Западная Англия
- Марго Паркер – Ист-Мидлендс
- Джулия Рид – Юго-Западная Англия
- Джилл Сеймур — Уэст-Мидлендс
Консервативный
[ редактировать ]- Дэвид Кэмпбелл Баннерман – Восток Англии
- Жаклин Фостер – Северо-Западная Англия
- Кей Суинберн – Уэльс
Зелень
[ редактировать ]- Жан Ламбер – Лондон
- Кейт Тейлор – Юго-Восточная Англия
Труд
[ редактировать ]- Люси Андерсон – Лондон
- Мэри Ханиболл – Лондон
- Дерек Вон – Уэльс
Еще два депутата Европарламента от Лейбористской партии уже подали в отставку перед выборами, и их места остались вакантными для остальной части парламента:
- Линда МакЭван - Йоркшир и Хамбер (ушла в отставку 18 апреля 2019 г.)
- Кэтрин Штилер - Шотландия (ушла в отставку 31 января 2019 г.)
Независимые избраны в UKIP
[ редактировать ]- Дженис Аткинсон – Юго-Восточная Англия
- Луиза Бурс – Северо-Западная Англия
- Джеймс Карвер – Уэст-Мидлендс
- Уильям Легг, граф Дартмут – Юго-Западная Англия
- Стивен Вулф – Северо-Западная Англия
Другой
[ редактировать ]- Джули Гирлинг , независимый депутат Европарламента от Юго-Западной Англии; первоначально избран консерватором
- Патрик О'Флинн , депутат Европарламента от СДП от Восточной Англии; первоначально избран UKIP
- Ян Хадтон , депутат Европарламента от Шотландии от SNP
- Джим Николсон , депутат Европарламента от Ольстера от Северной Ирландии
Действующие депутаты Европарламента потерпели поражение
[ редактировать ]21 депутат Европарламента был освобожден от должности .
Изменить Великобританию
- Ричард Эшворт - Юго-Восточная Англия (первоначально избран от консерватора)
Консервативный
- Амджад Башир - Йоркшир и Хамбер (первоначально избран от Партии независимости Великобритании)
- Дэниел Далтон – Уэст-Мидлендс
- Нирдж Дева – Юго-Восточная Англия
- Джон Флэк – Восток Англии
- Эшли Фокс (лидер консервативной группы в Европейском парламенте) – Юго-Западная Англия
- Сайед Камалл (сопредседатель группы ECR ) – Лондон
- Саджад Карим – Северо-Западная Англия
- Руперт Мэтьюз — Ист-Мидлендс
- Эмма МакКларкин – Ист-Мидлендс
- Джон Проктер – Йоркшир и Хамбер
- Чарльз Таннок – Лондон
Труд
- Пол Браннен – Северо-Восточная Англия
- Ваджид Хан – Северо-Западная Англия
- Дэвид Мартин – Шотландия
- Алекс Майер – Восток Англии
- Клэр Муди – Юго-Западная Англия
- Сион Симон – Уэст-Мидлендс
Партия независимости Великобритании
- Стюарт Агнью – Восток Англии
- Джерард Баттен (лидер UKIP) – Лондон
- Майк Хукем — Йоркшир и Хамбер
См. также
[ редактировать ]- Опрос общественного мнения о членстве Великобритании в Европейском Союзе (2016–2020 гг.)
- Выборы в Европейский парламент 2019 года в Гибралтаре
- Всеобщие выборы в Великобритании 2019 г.
Сноски
[ редактировать ]- ^ В случае гражданина Великобритании, выехавшего за границу в возрасте до 18 лет, если родитель или опекун был внесен в список избирателей в Великобритании в течение 15 лет до выборов.
- ^ В число зарегистрированных избирателей вошли граждане ЕС, которые не имели права голосовать на всеобщих выборах в Великобритании.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Выборы в Европейский парламент 2019: результаты и анализ» (PDF) . www.parliament.uk . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Министры приступили к дальнейшим переговорам по Брекситу» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Как Великобритания готовится к европейским выборам» . Новости Би-би-си. 11 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Брексит: Великобритания примет участие в европейских выборах, — говорит Дэвид Лидингтон» . Новости Би-би-си. 7 мая 2019 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Выборы в Европейский парламент в Великобритании» (PDF) . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2019 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Виды выборов, референдумов и кто может голосовать» . gov.uk. Правительство Ее Величества . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Хелм, Тоби (6 апреля 2019 г.). «Независимая группа надеется на прорыв в европейских выборах» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Нильсен, Николай (10 апреля 2019 г.). «Выборы в ЕС теперь являются «прокси-референдумом» по Брекситу» . Наблюдатель ЕС . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ Гартон Эш, Тимоти (18 апреля 2019 г.). «В Великобритании пройдет второй референдум – на выборах в ЕС 23 мая» . Хранитель . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «На каких выборах я могу голосовать?» . Избирательная комиссия. 2 октября 2018 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ «Зарубежные избиратели» . Избирательная комиссия. 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ Закон о народном представительстве 1983 г., разделы 3 и 3A.
- ^ Закон о народном представительстве 1983 года, раздел 173.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Европейский парламент» . Избирательная комиссия. 11 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ «У меня два дома. Могу ли я прописаться по обоим адресам?» . Избирательная комиссия. 2016. Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года . Проверено 5 января 2011 г.
- ^ «Избирательная регистрация: граждане ЕС» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин . 25 апреля 2019 г.
- ↑ Форма регистрации избирателей Европейского парламента. Архивировано 8 августа 2019 г. в Wayback Machine . Избирательной комиссии
- ^ О'Кэрролл, Лиза (4 июня 2019 г.). «Избирательные права граждан ЕС: министров обвиняют в «шокирующем самоуспокоении» » . Хранитель . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ Терриен, Алекс (23 мая 2019 г.). «Европейские выборы 2019: граждане ЕС отвернулись от выборов в Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ «Закон о выборах в Европейский парламент 2002 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив – через GOV.uk.
- ^ Уиллер, Кэролайн (27 мая 2018 г.). «Комитет Джона Беркоу выделит почти 1 миллион фунтов стерлингов на выборы в ЕС после Брексита» . Санди Таймс . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Хоуп, Кристофер (26 мая 2018 г.). «Беспокойство по поводу «секретного» плана правительства Великобритании остаться в ЕС после истечения установленного срока, поскольку деньги будут выделены на европейские выборы» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Кантер, Джейк (27 мая 2018 г.). «Сторонники Брексита недовольны «тайным заговором» с целью удержать Великобританию в Европе после того, как на выборы в ЕС было выделено 829 000 фунтов стерлингов» . Бизнес-инсайдер Великобритании . Проверено 27 мая 2018 г.
- ^ Резолюция Европейского парламента от 7 февраля 2018 года о составе Европейского парламента (Тексты приняты, P8_TA(2018)0029) . Европейский Парламент. 7 февраля 2018 г.
- ^ Стоун, Джон (16 июня 2018 г.). «ЕС готовится к возможной отсрочке Брексита» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «Статья 3.2: Установление состава Европейского парламента» . Решение Европейского Совета (ЕС) 2018/937 . Европейский Совет. 28 июня 2018 г.
- ^ Фелла, Стефано (22 марта 2019 г.). «Брексит отложен: выводы Европейского совета о продлении статьи 50» . Информационные документы Commons: CBP-8533. Библиотека Палаты общин . Проверено 29 марта 2019 г.
- ^ Стефано Фелла (22 марта 2019 г.). «Брексит отложен: выводы Европейского совета о продлении статьи 50» (PDF) . Библиотека Палаты общин.
- ^ Хьюз, Лаура; и др. (28 марта 2019 г.). «Хронология Брексита: ключевые даты выхода Великобритании из ЕС» . Файнэншл Таймс . Проверено 30 марта 2019 г.
- ^ Джонстон, Нил (9 апреля 2019 г.). Готовимся ли мы к выборам в Европарламент? . Подкаст библиотеки Commons. Библиотека Палаты общин . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Элгот, Джессика (12 апреля 2019 г.). «Каковы ключевые даты между нынешним моментом и новым крайним сроком Брексита?» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Великобритания примет участие в европейских выборах» . Новости Би-би-си. 7 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Воробей, Эндрю (15 мая 2019 г.). «Великобритания столкнется либо с отказом от соглашения, либо с отказом от Брексита, если депутаты проголосуют против соглашения о выходе, настаивают министры – как это и произошло» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Уокер, Питер; Мейсон, Ровена (9 апреля 2019 г.). «Лейбористы и Тори неохотно готовятся к европейским выборам» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Мейсон, Ровена; Сиал, Раджив (10 мая 2019 г.). «Европейские выборы: Тори могут занять шестое место, опасаются чиновники» . Хранитель .
- ^ Куэнсберг, Лаура (7 мая 2019 г.). «Переговоры о Брексите: не ждите любви» . Новости Би-би-си . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Форсайт, Джеймс (11 мая 2019 г.). «Смогут ли Мэй и Корбин найти компромисс по Брекситу?» . Зритель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Пейн, Себастьян (7 апреля 2019 г.). «Британские повстанческие партии готовятся к европейским выборам» . Файнэншл Таймс .
- ^ «Приложение 1 к Положению о выборах в Европейский парламент 2004 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив – через GOV.uk.
- ^ «Руководство для кандидатов и агентов (Часть 1 из 6 – Можете ли вы баллотироваться на выборах?)» (PDF) . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Винтур, Патрик ; Уивер, Мэтью (5 апреля 2019 г.). «Переговоры Мэй-Корбина по Брекситу «потерпят неудачу», если он будет настаивать на референдуме» . Хранитель . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Моррис, Найджел (5 апреля 2019 г.). «Лейбористы и Тори готовятся к выборам, которых они не хотят, опасаясь, что они могут стать спасательным кругом для Партии независимости Партии независимости» . iNews . ЭСИ Медиа.
- ^ Роджерс, Сиенна (19 апреля 2019 г.). «Эндрю Адонис, босс Momentum и союзник Корбина среди кандидатов от Лейбористской партии на европейских выборах» . Лейбористский список . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ Блум, Дэн (22 апреля 2019 г.). «Полный список кандидатов на выборах в ЕС в вашем регионе – и громкие имена, за которыми стоит следить» . Зеркало онлайн . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ Стюарт, Хизер; Элгот, Джессика; Уокер, Питер (14 марта 2019 г.). «Депутаты поддержали отсрочку Брексита, поскольку голоса обнажили разногласия в кабинете министров» . Хранитель . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ де ла Бом, Майя (15 марта 2019 г.). «Депутаты-консерваторы спросили, хотят ли они участвовать в выборах в ЕС в случае отсрочки Брексита» . Политик . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ «Эксклюзив. Полный список кандидатов в депутаты Европарламента от консерваторов» . Консервативный дом . 20 апреля 2019 г. Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ Холлидей, Джош; Уокер, Питер (12 апреля 2019 г.). «Аннунциата Рис-Могг будет баллотироваться в качестве депутата Европарламента от партии Фараджа по Брекситу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ «Аннунциата Рис-Могг критикует «сломанную» политическую систему» . Шропшир Стар . МНА Медиа. 20 апреля 2019 г. Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Присоединяйтесь к альянсу Remain, призывает Change UK» . Новости Би-би-си. 23 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Энн Уиддекомб будет баллотироваться от партии Брексит» . Новости Би-би-си. 24 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ Сиал, Раджив (18 апреля 2019 г.). «Лидер Партии Партии Партии Партии Партии (UKIP) нападает на партию Фарадж во время начала выборов в ЕС» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ «Заявление о Брексите и выборах в Европейский парламент» . Шотландские зеленые. 22 марта 2019 г.
- ^ «Зеленые готовы бороться на выборах в ЕС» . Зелёная партия. 4 апреля 2019 г.
- ^ @TheGreenParty (24 апреля 2019 г.). «Мы с гордостью объявляем наш потрясающий список кандидатов на #Европейские выборы!» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ @Politics_UEA (17 апреля 2019 г.). «Два члена нашего отдела PPL, @catherinerowett И @GreenRupertRead баллотируются от @TheGreenParty на европейских выборах!» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Партия зеленых обнародовала список европейских выборов» . Новости Би-би-си. 24 апреля 2019 г.
- ^ «Объявлены списки кандидатов на европейских выборах в Англии и Уэльсе» . Голос либерал-демократов . 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
- ^ Хелм, Тоби (20 апреля 2019 г.). «Изменить Великобританию: «мы являемся естественным домом для оставшегося альянса» » . Хранитель .
- ^ Воробей, Эндрю (23 апреля 2019 г.). «Лейбористы и № 10 обвиняют друг друга в отсутствии прогресса на переговорах по компромиссу по Брекситу – как это произошло» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Шах, Шахил (23 апреля 2019 г.). «Бывший вице-премьер Польши будет баллотироваться в Европейский парламент за перемены в Великобритании» . Развивающаяся Европа . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Стоун, Джон (26 апреля 2019 г.). «Изменить Великобританию: второй кандидат уходит в отставку через 24 часа после того, как появились высказывания о «сумасшедшем черном ***»» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Мосальски, Рут (21 апреля 2019 г.). «Европейские выборы 2019: Кандидаты в Уэльсе» . Уэльс онлайн . СМИ Уэльса . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ «Наши кандидаты в Европарламент» . Женское равенство . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Икбал, Ношин (27 апреля 2019 г.). « Мы не только для белых женщин среднего класса»: новый глава партии «Равенство женщин» . Наблюдатель . Проверено 2 мая 2019 г.
- ^ Холлидей, Джош (25 апреля 2019 г.). «Томми Робинсон объявляет о планах баллотироваться на пост депутата Европарламента» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Томми Робинсон будет баллотироваться в качестве кандидата в депутаты Европарламента» . Новости Би-би-си. 25 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Капеллан Хлоя (27 апреля 2019 г.). «Европейские выборы 2019 года: полный список кандидатов в депутаты Европарламента, участвующих в голосовании ЕС в следующем месяце» . я Новости . ЭСИ Медиа.
- ^ Тейлор, Мэтью (26 апреля 2019 г.). «Протестующие из движения Extinction Rebellion будут баллотироваться на европейских выборах» . Хранитель . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Как, почему и если новое продление Брексита. Как оно будет действовать, если мы проведем выборы в Евро? Выставка Эдварда Мунка» . Вечер новостей . 9 апреля 2019. BBC Two . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ МакМорроу, Конор (13 апреля 2019 г.). «Андерсон утвержден в качестве кандидата Шинн Фейн от NI Europe» . Новости РТЭ . Проверено 15 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макклафферти, Энда (25 апреля 2019 г.). «Кто баллотируется на выборах в ЕС?» . Новости Би-би-си.
- ^ «Иствуд будет участвовать в выборах в Европарламент - 2019 - Новости» . СДЛП. 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
- ^ «Наоми Лонг присоединяется к гонке за пост депутата Европарламента от Северной Ирландии» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ. 18 апреля 2019 г.
- ^ Макканн, Дэвид (18 апреля 2019 г.). «Наоми Лонг будет баллотироваться на европейских выборах» . Слаггер О'Тул .
- ^ «Человек из Ньютаунабби выбран для участия в европейских выборах» . Ньютаунабби сегодня . JPI Медиа. 16 апреля 2019 г.
- ^ «Одиннадцать кандидатов на выборы в ЕС в НИ» . Новости Би-би-си. 25 апреля 2019 г.
- ^ «Бывший вице-спикер Ассамблеи будет баллотироваться на европейских выборах» . Шропшир Стар . МНА Медиа. 8 апреля 2019 г.
- ^ Хелм, Тоби; Сэвидж, Майкл (21 апреля 2019 г.). «Брексит: второй референдум — единственный способ победить Найджела Фараджа, — предупреждает Том Уотсон» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Стюарт, Хизер (27 апреля 2019 г.). «Лейбористы отрицают необходимость переписывать предвыборную брошюру ЕС после скандала на референдуме» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Европейские выборы 2019 года: депутаты от Лейбористской партии настаивают на обещании референдума» . Новости Би-би-си. 26 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Брексит: лейбористы переработают предвыборные листовки в Европейский парламент» . Новости Би-би-си. 27 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Хизер Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Гнев, вызванный тем, что Корбин отвергает призывы к Лейбористской партии поддержать новое голосование по Брекситу» . Хранитель .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Воробей, Эндрю; Каррелл, Северин (30 апреля 2019 г.). «Брексит: Лейбористская партия вновь заявляет о «вариантной» политике второго референдума, несмотря на давление с целью отойти от остатков партии – как это произошло» . Хранитель .
- ^ Миа Янкович (2 мая 2019 г.). «Лейбористы-оставшиеся измельчают свои членские билеты после выдумки о Брексите» . Новый европеец . Арчант Медиа. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ Хизер Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Уотсон устроил «вежливую» забастовку из-за предвыборного манифеста Лейбористской партии в ЕС» . Хранитель .
- ^ Грег Хеффер (1 мая 2019 г.). «Депутат от Лейбористской партии Том Уотсон уходит с заседания теневого кабинета министров на фоне разногласий по поводу Брексита» . Небесные новости .
- ^ «Откажитесь от ярлыков «Выйти» и «Остаться», чтобы остановить «бесконечный цикл» Брексита, — говорит Корбин» . Ирландский эксперт . 9 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Тереза Мэй намерена предоставить депутатам право решать, поскольку переговоры по Брекситу зашли в тупик» . Вечерний стандарт . 13 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Избиратели до сих пор не знают, является ли Лейбористская партия партией «остаться» или «уйти» . Вечерний стандарт . 20 мая 2019 г.
- ^ «Оставание в ЕС «не подлежит обсуждению», настаивает член Европарламента Великобритании, который дольше всех работает» . Саутенд Стандарт . Медиа-группа Newsquest. Ассоциация прессы. 16 мая 2019 г.
- ^ Сиал, Раджив (19 апреля 2019 г.). «Члены совета Тори отказываются участвовать в предвыборной кампании по выборам в ЕС в следующем месяце» . Хранитель .
- ^ «Лейбористы «должны поддержать второе голосование по Брекситу» » . Новости Би-би-си. 21 апреля 2019 г.
- ^ Тим Шипман/Кэролайн Уиллер/Джейсон Эллардайс (28 апреля 2019 г.). «Вернитесь в Фарадж, и вы выйдете из партии», — заявили депутаты-консерваторы, когда избиратели покинули партию» . Таймс . Проверено 29 апреля 2019 г. (требуется подписка)
- ^ Воробей, Эндрю; Уокер, Питер (16 мая 2019 г.). «Мэй соглашается назначить дату отъезда после голосования по законопроекту о Брексите, когда Джонсон объявит о своей кандидатуре на лидерство – как это произошло» . Хранитель .
- ^ Михайлова, Анна; Йорк, Гарри (16 мая 2019 г.). «Плачущая Тереза Мэй вынуждена согласиться уйти в отставку: премьер-министр уйдет не позднее 30 июня» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Уберите «истинный» голос Брексита, поскольку партия стремится противостоять угрозе Найджела Фараджа» . Шотландец . JPI Медиа. Ассоциация прессы. 18 апреля 2019 г.
- ^ «Чт, 18 апреля 2019 г.» . Новости 4 канала . ИНН. 18 апреля 2019 г.
- ^ «Надежда на члена Европарламента от UKIP на юго-западе раскритиковали за твит об изнасиловании» . Солсберийский журнал . Медиа-группа Newsquest. 18 апреля 2019 г.
- ^ «Кандидат в депутаты Европарламента от UKIP: «Лично я нахожу расистские шутки смешными» » . Вечерний стандарт . 26 апреля 2019 г.
- ^ Уокер, Питер (16 апреля 2019 г.). «Депутат Европарламента от Великобритании Стюарт Агнью обратился к клубу сторонников апартеида» . Хранитель . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ Джейкобсон, Сет (12 апреля 2019 г.). «Найджел Фарадж говорит, что партия Брексита не будет брать деньги у Аррона Бэнкса» . Хранитель .
- ^ «Депутаты Европарламента от Партии Великобритании вышли из партии, чтобы присоединиться к партии Брексита Найджела Фараджа» . Независимый . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г.
- ^ Уокер, Питер (23 апреля 2019 г.). «Бывший коммунист в качестве депутата Европарламента от партии Брексита Фараджа» . Хранитель .
- ^ Воробей, Эндрю (23 апреля 2019 г.). «Лейбористы и № 10 обвиняют друг друга в отсутствии прогресса на переговорах по компромиссу по Брекситу – как это произошло» . Хранитель .
- ^ Элгот, Джессика (13 апреля 2019 г.). «Брексит: проевропейские партии используют европейские выборы как «мягкий референдум» » . Хранитель . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ Хайд, Марина (19 апреля 2019 г.). «Только оставшиеся смогли вырвать поражение из пасти победы таким образом» . Хранитель .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б « Newsnight », BBC2, 23 апреля 2019 г. Новости Би-би-си. 23 апреля 2019 г.
- ^ «Либеральные демократы нападают на другие партии, выступающие против Брексита, за отказ бороться за единый билет на европейские выборы» . Независимый . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г.
- ^ Воробей, Эндрю (23 апреля 2019 г.). «Лейбористы и № 10 обвиняют друг друга в отсутствии прогресса на переговорах по компромиссу по Брекситу – как это произошло» . Хранитель .
- ^ Гирлинг, Джули [@juliegirling] (22 апреля 2019 г.). «Почему я не буду баллотироваться на европейских выборах» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Депутат Европарламента Великобритании призывает избирателей поддержать либеральных демократов на европейских выборах» . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «Джули Гирлинг, депутат Европарламента - Почему я буду голосовать за либеральных демократов на выборах в ЕС» . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Пейн, Адам [@adampayne26] (10 мая 2019 г.). «Смененный член Европарламента Великобритании Джули Гирлинг посоветовала сторонникам либеральной демократии голосовать за либеральных демократов на европейских выборах» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Смененный кандидат в Великобритании уходит, чтобы поддержать либеральных демократов» . Новости Би-би-си. 15 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Перроден, Фрэнсис (22 мая 2019 г.). «Хайди Аллен пригрозила уйти с поста лидера Change UK из-за скандала с либеральными демократами» . Хранитель . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Хайди Аллен предлагает уйти с поста лидера Change UK» . Новый государственный деятель . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Остальные партии «не должны ссориться» » . Новости Би-би-си. 14 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Зеленые нацелены на «брезгливых» сторонников Лейбористской партии» . Новости Би-би-си. 20 мая 2019 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Либеральные демократы запускают европейскую кампанию «Остановим Брексит»» . Новости Би-би-си. 26 апреля 2019 г.
- ^ «Почему лозунг либерал-демократов «Чёрт за Брексит» является гениальным ходом» . www.newstatesman.com . 7 июня 2021 г.
- ^ Стерн, Стефан (9 мая 2019 г.). «Предложение либеральных демократов о Брексите — это грубо, но оно может сработать» . Хранитель .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сэвидж, Майкл (18 мая 2019 г.). «Рейбористская паника, поскольку оставшиеся избиратели переходят на сторону либерал-демократов» . Наблюдатель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Опросы европейских выборов: теперь либеральные демократы обгоняют лейбористов» . Неделя Великобритании . Деннис Паблишинг. 20 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Уокер, Питер; Мейсон, Ровена (9 апреля 2019 г.). «Лейбористы и Тори неохотно готовятся к европейским выборам» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Изменения в Великобритании одобрены для европейских выборов» . Новости Би-би-си. 16 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Партия обновления» стремится поддержать «Независимую группу» . Обновить вечеринку. 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
- ^ Воробей, Эндрю (23 апреля 2019 г.). «Лейбористы и № 10 обвиняют друг друга в отсутствии прогресса на переговорах по компромиссу по Брекситу – как это произошло» . Хранитель .
- ^ Том Гордон (10 мая 2019 г.). «Руководители ШНП приносят извинения после фиаско листовок, посвященных началу европейских выборов» . Вестник Шотландии . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Ребекка Тейлор (13 мая 2019 г.). «ШНП рассылает «тысячи» предвыборных писем с неправильными именами» . Небесные новости . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «ШНП приносит извинения за грубую ошибку в европейских предвыборных листовках» . Национальный . Newsquest (Herald & Times). 10 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Северин Каррелл (27 июня 2019 г.). «ШНП приказали ужесточить безопасность данных после ошибочного раскрытия имен избирателей» . Хранитель .
- ^ Сюзанна Брин (17 апреля 2019 г.). «Европейские избиратели DUP могут послать Мэй сигнал «продолжить Брексит»: Доддс» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ.
- ^ Питер Уокер (3 мая 2019 г.). «Тори и лейбористы страдают от негативной реакции по поводу Брексита, поскольку либеральные демократы выигрывают на местных выборах» . Хранитель .
- ^ Буш, Стивен (3 мая 2019 г.). «Либерал-демократы и зеленые одерживают победу, тогда как консерваторы терпят сокрушительное поражение» . Новый государственный деятель .
- ^ Мур, Джеймс (3 мая 2019 г.). «Мнение: либеральные демократы были вознаграждены за противодействие Брекситу – точно так же, как они были вознаграждены в отношении Ирака» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года.
- ^ «Выборы в совет NI: Альянс приветствует «прорыв» голосования NI» . Новости Би-би-си. 4 мая 2019 г.
- ^ «Майкл Хезелтайн будет голосовать за либеральных демократов на европейских выборах» . Хранитель . Ассоциация прессы. 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Лорд Хезелтайн теряет кнут консерваторов после того, как поддержал либеральных демократов» . Новости Би-би-си. 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Хелм, Тоби; Сэвидж, Майкл (12 мая 2019 г.). «Результат голосования в пользу Найджела Фараджа вызывает панику среди тори и лейбористов» . Хранитель . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Результаты опросов Партии Брексита Найджела Фараджа выше, чем у Лейбористской партии и Тори, вместе взятых, перед выборами в ЕС» . Небесные новости . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Пичета, Роб (17 мая 2019 г.). «Переговоры по Брекситу провалились после того, как Тереза Мэй и Лейбористская партия не смогли прийти к соглашению» . CNN .
- ^ «Премьер-министр планирует «смелое предложение», чтобы получить поддержку сделки» . Новости Би-би-си. 19 мая 2019 г.
- ^ Чакелян, Ануш (20 мая 2019 г.). « Лактоза против непереносимости!» Как молочный коктейль стал инструментом протеста» . Новый государственный деятель . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ «Кандидат от Партии партии Великобритании Карл Бенджамин облился молочным коктейлем в четвертый раз за неделю» . Метро . ДМГ Медиа. 19 мая 2019 г.
- ^ «Карл Бенджамин из UKIP пострадал от молочного коктейля в Солсбери во время четвертого нападения на этой неделе» . Независимый . ЭСИ Медиа. 19 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г.
- ^ Дирден, Лиззи (3 мая 2019 г.). «Томми Робинсон: Полиция расследует уличную драку, в которой протестующему «сломали нос» после нападения на молочный коктейль» . Независимый .
- ^ «Полиция даты просит McDonald's прекратить продажу молочных коктейлей во время митинга в Фарадже» . Хранитель . 18 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Тереза Мэй сопротивляется требованиям уйти в отставку» . Новости Би-би-си. 22 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Воробей, Эндрю; О'Кэрролл, Лиза; О'Кэрролл, Лиза; Уокер, Эми (23 мая 2019 г.). «Может быть близок к отказу от законопроекта о Брексите на фоне растущей негативной реакции кабинета министров – как это произошло» . Хранитель . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Слезливая Тереза Мэй уходит в отставку» . Новости Би-би-си. 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Лиза О'Кэрролл (23 мая 2019 г.). «Правительство Великобритании может столкнуться с судебным иском после того, как гражданам ЕС будет отказано в голосовании» . Хранитель . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ Колсон, Томас (23 мая 2019 г.). «Мне отказали в голосовании: граждане ЕС в Великобритании сообщают, что им запрещено голосовать на европейских выборах» . Бизнес-инсайдер . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ Грэм-Харрисон, Эмма; О'Кэрролл, Лиза (23 мая 2019 г.). «Советы признают несвоевременную отправку бюллетеней ЕС по почте» . Хранитель . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ О'Кэрролл, Лиза; Хит, Люси; Бассу, Сид (4 июня 2019 г.). «Избирательные права граждан ЕС: министров обвиняют в «шокирующем самоуспокоении» » . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ «ЕС сожалеет о «препятствованиях» британскому голосованию на майских европейских выборах» . Новости Би-би-си. 24 июня 2019 г.
- ^ Дант, Ян (17 июля 2019 г.). «Раскрыто: письмо демонстрирует безразличие правительства Великобритании к европейским избирателям» . Politics.co.uk . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Стопки урн для голосования под замком перед подсчетом выборов в Евро» . Вечерний стандарт . 25 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
- ^ «Хукем уходит с поста заместителя лидера UKIP» . Новости Би-би-си. 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ «Либерал-демократы начинают борьбу за лидерство» . Новости Би-би-си. 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Шугармен, Дэниел (24 мая 2019 г.). «Мэри Ханиболл, депутат Европарламента от Лейбористской партии в течение 19 лет, выходит из партии из-за «позорного» бездействия в борьбе с антисемитизмом» . Еврейская хроника . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Экс-министр уходит из Лейбористской партии и голосует за зеленых» . Новости Би-би-си. 23 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ «Аластер Кэмпбелл говорит, что голосовал за то, чтобы «остаться в партии» на выборах в ЕС» . Хранитель . Ассоциация прессы. 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Выборы в ЕС 2019 , BBC One, 26–27 мая 2019 г.
- ^ «Реакция на результаты европейских выборов в Великобритании» . Новости Би-би-си. 27 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Я не либерал-демократ, — говорит Аластер Кэмпбелл после исключения из Лейбористской партии» . Новости Би-би-си. 28 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «План Лейбористской партии по Брекситу» . Лейбористская партия. 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ Стюарт, Хизер [@GuardianHeather] (30 апреля 2019 г.). «НИК согласовала манифест, который будет полностью соответствовать существующей политике лейбористов; поддержать альтернативный план лейбористов и, если мы не сможем добиться необходимых изменений в правительственном соглашении или всеобщих выборах, поддержать вариант публичного голосования. голосование» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ «Преобразование Британии и Европы для многих, а не для немногих» . Лейбористская партия. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Джайлз Шелдрик (4 мая 2019 г.). «Революция Фараджа РАСКРЫТА: План Вестминстерского шока: «Речь идет НЕ только о Брекзите» » . Express.co.uk . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «Найджел Фараж запускает партию Брексита» . Новости Би-би-си. 12 апреля 2019 г.
- ^ «Политика – Брексит» . Партия независимости Великобритании (UKIP).
- ^ «Партия зеленых призывает народный опрос обратить вспять «катастрофический Брексит» » . Зелёная партия. 3 марта 2018 г.
- ^ «Каков план Шотландской национальной партии относительно Брексита?» . Шотландская национальная партия. 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ «Брекзит» . Либерал-демократы. 17 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Попартийное руководство по европейским выборам в Великобритании» . Новости Би-би-си. 22 мая 2019 г.
- ^ МакКормак, Джейн (17 января 2019 г.). «Каковы надежды DUP на переговорах по Брекситу?» . Новости Би-би-си . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Референдум о независимости Уэльса, если Брексит состоится без народного голосования» . Плед Камри (Партия Уэльса). 26 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ «Секция Брексита» . Плед Камри (Партия Уэльса). Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ «Плед Саймру: Европейский избирательный манифест 2019» (PDF) . Проверено 26 мая 2019 г.
Голосование за Пледа Камри на европейских выборах 23 мая будет голосованием за то, чтобы Уэльс остался в составе Европейского Союза.
- ^ Стюарт, Хизер; О'Кэрролл, Лиза (13 февраля 2019 г.). «Брекзит без соглашения приведет к голосованию за объединенную Ирландию, - говорит Шинн Фейн» . Хранитель .
- ^ «Брекзит» . Шинн Фейн.
- ^ Хаззард, Крис (16 марта 2019 г.). «DUP необходимо осознать, что соглашение о выходе — единственный способ избежать краха Брексита, — Хаззард» . Шинн Фейн. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ О'Халлоран, Мари (21 ноября 2018 г.). «Дайл принял предложение в поддержку проекта соглашения о выходе из Брексита» . Ирландские Таймс . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Согласие на поддержку было огромной стратегической ошибкой, — Николсон» . Ольстерская юнионистская партия. 15 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ О'Халлоран, Мари (17 ноября 2018 г.). «Брексит: руководитель Ольстерской юнионистской партии критикует позицию правительства по Брекситу» . Ирландские Таймс .
- ^ Келли, Бен (27 апреля 2019 г.). «Северная Ирландия должна использовать выборы в ЕС как «народное голосование» по Брекситу, — говорит лидер СДЛП» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Иствуд, Колум, MLA (16 января 2019 г.). «Письмо Терезе Мэй» . СДЛП. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Сейчас настало время народного голосования по Брекситу, — говорит Лонг» . Партия Альянс. 15 января 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ МакКормак, Джейн (17 апреля 2019 г.). «Партия Альянс призывает порвать с оранжевым и зеленым» . Новости Би-би-си . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ «Предательство Брексита» . ТЮВ. 5 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ МакКормак, Джейн (16 марта 2019 г.). «Письмо Терезе Мэй» . Новости Би-би-си . Проверено 29 апреля 2019 г.
- ^ Хоуп, Кристофер; Йорк, Гарри (20 мая 2019 г.). «Фараж против Кейбла: дебаты о Брексите – смотрите полностью или основные моменты» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ Девенпорт, Марк (22 мая 2019 г.). «Брексит доминирует в европейских предвыборных дебатах» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ Джонс, Арвин (12 мая 2019 г.). «Столкновение кандидатов на выборах из-за референдума» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ «Чука Умунна: Шумиха по поводу Фараджа призвана заставить нас забыть, что он привел Великобританию в уродливую эпоху хаоса» . Независимый . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г.
- ^ «Комментарий Evening Standard: Наш взгляд на европейский опрос: ваш голос имеет значение» . Вечерний стандарт . 22 мая 2019 г.
- ^ «Взгляд The Guardian на выборы в ЕС: шанс изменить нашу политику» . Хранитель . 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ «Завтра большое голосование профсоюзов пошлет сигнал об обратном» . Новостное письмо . JPI Медиа.
- ^ «Фараж марширует» . Новый Рабочий . Новая Коммунистическая партия Великобритании. 17 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ «Взгляд наблюдателя на европейские выборы» . Наблюдатель . 19 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ «Голосуйте за лейбористов на европейских выборах – и усугубите кризис тори» . Социалистический рабочий (Великобритания) . Ларкхэм Принтеры и Издатели. 14 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ «Sunday Mail поддерживает Шотландскую Партию зеленых на европейских выборах» . Ежедневная запись . 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
- ^ «Голос Sunday Mirror: наше достойное будущее зависит от лейбористов» . Зеркало онлайн . 18 мая 2019 года . Проверено 19 мая 2019 г.
- ^ Макилкенни, Стивен (22 мая 2019 г.). «Европейские выборы: когда будут объявлены результаты и чего нам ожидать?» . «Геральд» (Шотландия) . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ Ханретти, Крис (29 мая 2019 г.). «Результаты EP2019 сопоставлены с округами Вестминстера» . Середина . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ «Перенос результатов выборов EP2019 в Вестминстерские округа» . Проверено 6 июня 2019 г. - через Google Диск.
- ^ @ITVPeston (29 мая 2019 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Анализ выборов в Еврозону, проведенный #GeekOfTheWeek @chrishanretty, показывает, что если бы результаты были перенесены на избирательные округа GE… Партия Брексита: 414, Лейбористская партия: 67, Консерваторы» . Проверено 6 июня 2019 г. - через Twitter.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Кертис, сэр Джон (27 мая 2019 г.). «Что выборы в ЕС говорят нам о поддержке Брексита» . Новости Би-би-си . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Выборы в ЕС 2019: Шотландская национальная партия получает три места, поскольку голосование лейбористов проваливается» . Новости Би-би-си. 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Европейские выборы 2019: Партия Брексита лидирует в опросе в Уэльсе» . Новости Би-би-си. 27 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ Нисон, Энтони (30 мая 2019 г.). «Три женщины-депутата Европарламента избраны на Севере» . Ирландское эхо . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ Даффи, Ронан (27 мая 2019 г.). «Националистско-юнионистская дуополия разрушена на выборах депутата Европарламента в Северной Ирландии, когда три женщины заняли места» . TheJournal.ie .
- ^ «Европейские выборы 2019 года: Партия Брексита доминирует, а тори и лейбористы страдают» . Новости Би-би-си. 27 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тойнби, Полли (27 мая 2019 г.). «Сторонники-оставшиеся выиграли эти выборы – и они выиграют второй референдум по Брекситу» . Хранитель . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Дэн Саббах «Остаться против жесткого Брексита: что говорят нам результаты выборов в ЕС в Великобритании» The Guardian , 27 мая 2019 г.
- ^ @bbclaurak (27 мая 2019 г.). «Прежде чем твиттер впадёт в безумие перед 9.30 на Банк Хол Мон» ( твит ) . Проверено 28 мая 2019 г. - через Twitter .
- ^ Эшкрофт, Майкл (27 мая 2019 г.). «Мой опрос после выборов в Европарламент: большинство сторонников Тори говорят, что останутся в своей новой партии» . Лорд Эшкрофт, опросы .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Крис Кертис (20 мая 2019 г.). «Если бы все рассказали, как они голосовали на прошлой неделе, лейбористам пришлось бы исключить четырех из десяти членов» . YouGov . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Отчет: выборы в Европейский парламент и местные выборы в мае 2019 года» . Избирательная комиссия. 8 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мюррей, Уоррен (28 мая 2019 г.). «Брифинг во вторник: Корбин принял решение на втором референдуме по Брекситу» . Хранитель .
- ^ @BBCPolitics (26 мая 2019 г.). «Лейбористам следовало бы выступить за второй референдум, а затем пообещать провести кампанию за то, чтобы остаться в Европе», — говорит Эмили Торнберри о предвыборной кампании своей партии в ЕС» ( Твиттер ) . Проверено 27 мая 2019 г. - через Twitter .
- ^ @tom_watson После катастрофических результатов выборов в ЕС лейбористам срочно необходимо переосмыслить свою позицию по Брекситу в Twitter; по состоянию на 27 мая 2019 г.
- ^ Мейсон, Ровена; Элгот, Джессика (28 мая 2019 г.). «Корбин поддержал референдум по соглашению о Брексите после исхода выборов в ЕС» . Хранитель .
- ^ Харрис, Том (27 мая 2019 г.). «Джереми Корбин ломается из-за дилеммы второго референдума по Брекситу, которую лейбористская партия представляет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Лейбористы поддержат идею остаться на референдуме по Брекситу » Новости Би-би-си. 9 июля 2019 г.
- ^ Хауэлл, Стив (29 мая 2019 г.). «В 2017 году лейбористы пообещали обеспечить Брексит с приоритетом рабочих мест. Они не должны возвращаться к этому сейчас» . Хранитель .
- ^ «Мнение The Guardian об исключении Аластера Кэмпбелла: мелочно, глупо и контрпродуктивно» . Хранитель . 28 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Даунс, Стивен (28 мая 2019 г.). «Бывший член парламента от Лейбористской партии Нориджа Чарльз Кларк: Я тоже голосовал за либерал-демократа» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Кэмпбелл нанимает адвокатов по поводу исключения из Лейбористской партии» . Новости Би-би-си. 5 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Корбин и депутат воюют из-за исключения членов Лейбористской партии из голосования» . Вечерний стандарт . 29 мая 2019 г.
- ↑ Newsnight , BBC Two, 28 мая 2019 г.
- ^ «Выяснилось: Шери Блэр проголосовала за либеральных демократов на европейских выборах» . Вечерний стандарт . 30 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ Кертис, Крис (30 мая 2019 г.). «Либеральные демократы лидируют в опросах, поскольку они начинают становиться «партией 48%» - YouGov» . YouGov . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ Шофилд, Кевин (31 мая 2019 г.). «Серьезный шок, когда либеральные демократы лидируют в новом опросе общественного мнения» . ПолитикаДом . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ Буш, Стивен (30 мая 2019 г.). «Действительно ли либерал-демократы лидируют в опросах?» . Новый государственный деятель . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Измените раскол в Великобритании, поскольку шесть из 11 депутатов станут независимыми» . Новости Би-би-си. 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ «Чука Умунна присоединяется к либеральным демократам после выхода из Change UK» . Новости Би-би-си. 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ Пайн, Холли (24 апреля 2019 г.). «Выборы в ЕС: Полный список кандидатов в депутаты Европарламента» . Разговорное радио . Беспроводная группа. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Брифинги Палаты общин: результаты выборов в Европейский парламент Великобритании в 2019 году
- Европейский парламент – Офис связи в Соединенном Королевстве
- Избирательная комиссия – выборы в Европейский парламент