✖


Jump to content

Выборы в Европейский парламент 2004 г. в Соединенном Королевстве.

Выборы в Европейский парламент 2004 г. в Соединенном Королевстве.
←  1999 10 июня 2004 г. 2009  →
Все 78 мест Соединенного Королевства.
в Европейском Парламенте
Оказаться 38.5% [1] Увеличивать14.5%
 Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Лидер Джонатан Эванс Гэри Титли Роджер Кнапман
Вечеринка Консервативный Труд УКИП
Альянс ЕПП ПЭС В/НИХ
Лидер с 14 декабря 2001 г. 2002 5 октября 2002 г.
Место лидера Уэльс Северо-Восточная Англия Юго-Западная Англия
Последние выборы 36 мест, 33,5% 29 мест, 26,3% 3 места, 6,5%
Места перед 35 ‡ 25 ‡ 2 ‡
Выиграно мест 27 19 12
Смена сиденья Снижаться8* Снижаться6* Увеличивать10*
Народное голосование 4,397,087 3,718,683 2,650,768
Процент 25.9% 21.9% 15.6%
Качать Снижаться7.6% Снижаться4.4% Увеличивать9.1%
 Четвертая партия Пятая партия
 
Зеленый
Лидер Грэм Уотсон Н/Д [а]
Вечеринка Либерал-демократы Зеленый
Альянс ПРОЧЬ Европейская партия зеленых
Лидер с Январь 2002 г. Н/Д
Место лидера Юго-Западная Англия Н/Д
Последние выборы 10 мест, 11,9% 2 места, 5,3%
Места перед 10 ‡ 2
Выиграно мест 12 2
Смена сиденья Увеличивать2* Устойчивый
Народное голосование 2,452,327 948,588
Процент 14.4% 5.6
Качать Увеличивать2.6% Увеличивать0.3%
Цвета обозначают партию-победительницу, как показано в таблицах результатов. *Смена мест была скорректирована, чтобы обеспечить прямое сравнение с результатами выборов 1999 года . [2]

‡ Условные результаты 1999 года
Лидер крупнейшей партии перед выборами

Майкл Ховард
Консервативный

Последующий лидер крупнейшей партии

Майкл Ховард
Консервативный

Часть серии статей о
Членство в Великобритании
Европейского Союза
(1973–2020)
Присоединение
референдум 1975 года
к договору Поправки
Депутаты Европарламента от округов Великобритании
Должностные лица и органы
Проблемы и события
Снятие

Выборы в Европейский парламент 2004 года были Соединенном Королевстве частью более широких выборов в Европейский парламент 2004 года , проходивших в с 10 по 13 июня 2004 года в 25 государствах-членах Европейского Союза . Часть этих выборов в Соединенном Королевстве состоялась в четверг, 10 июня 2004 года. Выборы также совпали с местными выборами 2004 года , а также с выборами в Лондонскую ассамблею и выборами мэра . Всего были избраны 78 членов Европейского парламента от Соединенного Королевства по пропорциональному представительству .

, И Консервативная партия и Лейбористская партия показали плохие результаты опросов. партия показала бы еще худшие результаты У консерваторов была вторая самая низкая когда-либо зарегистрированная доля голосов на национальных выборах (даже меньше, чем их надир 1832 года, хотя на выборах 2014 и 2019 годов ), а у лейбористов - самый низкий показатель с 1918 года. Партия независимости Великобритании ( UKIP) значительно увеличила свою поддержку, увеличив количество депутатов Европарламента с 3 до 12, а в ходе всенародного голосования выдвинула либерал-демократов , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест, на четвертое место. В Северной Ирландии Шинн Фейн победила СДЛП по опросам и заняла свое первое место в Северной Ирландии.

Фон

[ редактировать ]

Избирательная система

[ редактировать ]

Соединенное Королевство избрало 78 членов Европейского парламента, используя пропорциональное представительство . Соединенное Королевство было разделено на двенадцать многомандатных округов. В одиннадцати из этих регионов, образующих Великобританию, с закрытыми партийными использовалась система пропорционального представительства списками , рассчитанная с использованием метода Д'Ондта . Северная Ирландия использовала систему единого передаваемого голоса (STV). В результате расширения Европейского Союза в 2004 году количество мест, выделенных Соединенному Королевству, было меньше, чем в 1999 году.

Это были первые европейские выборы, проведенные в Соединенном Королевстве с использованием голосования только по почте в четырех регионах: Северо-Восток, Северо-Запад, Йоркшир и Хамбер, а также Восточный Мидлендс.регионы. [3]

Региональное распределение мест

[ редактировать ]

Сочетание последствий Ниццкого договора и расширения Европейского Союза в 2004 году означало, что количество мест, выделенных Соединенному Королевству на выборах 2004 года, было сокращено с 87 депутатов Европарламента, выделенных на выборы 1999 года, до 78 депутатов Европарламента. [4] [5]

В результате успешного рассмотрения дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 г. [6] жители Гибралтара , впервые проголосовавшие на выборах в Европейский парламент, как часть региона Юго-Западная Англия . [7]

Изменения в региональном распределении мест [8]
избирательный округ Представительство
в 1999 году 		Представительство
в 2004 году 		Чистая прибыль/убыток
Ист-Мидлендс 6 6 Устойчивый
Восток Англии 8 7 Снижаться1
Лондон 10 9 Снижаться1
Северо-Восточная Англия 4 3 Снижаться1
Северо-Западная Англия 10 9 Снижаться1
Северная Ирландия 3 3 Устойчивый
Шотландия 8 7 Снижаться1
Юго-Восточная Англия 11 10 Снижаться1
Юго-Западная Англия 1 7 7 Устойчивый
Уэльс 5 4 Снижаться1
Уэст-Мидлендс 8 7 Снижаться1
Йоркшир и Хамбер 7 6 Снижаться1
Общий 87 78 Снижаться9

1 Включает Гибралтар , единственную заморскую территорию Великобритании , входившую в ЕС.

Результаты

[ редактировать ]
Частичная карта, показывающая самую популярную партию по площади только в Великобритании.

Явка по всем регионам составила 38,2% при 44 157 267 избирателях. [9] (43 084 598 в Великобритании и 1 072 669 в Северной Ирландии). [10] , И консерваторы и лейбористы показали плохие результаты опросов. Консерваторы, хотя и получили долю голосов на 4,1% больше, чем лейбористы, имели самую низкую долю голосов на национальных выборах с 1832 года. Доля голосов лейбористов была самой низкой с 1918 года. Снижение количества голосов лейбористов считалось в основном следствием широко распространенного общественного недовольства война в Ираке и (как и в случае с консерваторами) возросшая популярность Партии независимости Великобритании (UKIP). UKIP увидел значительный рост поддержки, увеличив количество депутатов Европарламента с 3 до 12, приблизившись к либерал-демократам , которые сами увеличили свое представительство с 10 до 12 мест. UKIP набрал больше голосов, чем либерал-демократы, что отодвинуло последних на четвертое место.

Самая низкая явка была в Шотландии, где в тот же день не проводились местные выборы. В Шотландии лидирует Лейбористская партия, за ней следует Шотландская национальная партия (ШНП). Доля голосов консерваторов снизилась на 2 процента, что сделало этот регион наименьшим колебанием голосов против них. [8]

Уэльс был единственным регионом, где лейбористы увеличили свою долю голосов по сравнению с 1999 годом. Консерваторам удалось добиться успехов, выдвинув Пледа Симру на третье место, чья доля голосов упала на 12 процентных пунктов по сравнению с 1999 годом. Аналогичным образом UKIP с небольшим перевесом обогнал либералов-демократов. на четвертое место. Уэльс был регионом, где Партия зеленых набрала наименьшую долю голосов. [8]

Великобритания

[ редактировать ]
Вечеринка Голосов выиграно % голосов Потеря/прибыль Сиденья Потеря/прибыль† % мест
Консервативный 4,397,090 25.9 -7.6 27 -8 34.6
Труд 3,718,683 21.9 -4.4 19 -6 24.4
УКИП 2,650,768 15.6 +9.1 12 +10 15.4
Либерал-демократы 2,452,327 14.4 +2.6 12 +2 15.4
Зеленый 948,588 5.6 +0.3 2 0 2.6
БНП 808,201 4.8 +3.8 0 0 0
Уважать 252,216 1.5 Новый 0 0 0
СНП 231,505 1.4 -1.2 2 0 2.6
ДУП 175,761 1.0 -0.8 1 0 1.3
Плед Камри 159,888 0.9 -0.8 1 0 1.3
Шинн Фейн 144,541 0.9 -0.3 1 +1 1.3
Английский демократ 130,056 0.8 Новый 0 0 0
Либеральный 96,325 0.6 -0.3 0 0 0
Независимый - Мартин Белл 93,028 0.6 Новый 0 0 0
УУП 91,164 0.5 -0.6 1 0 1.3
СДЛП 87,559 0.5 -1.3 0 -1 0
Шотландский зеленый 79,695 0.5 -0.1 0 0 0
Шотландский социалист 61,356 0.4 Новый 0 0 0
цена за конверсию 56,771 0.3 Новый 0 0 0
Пожилые граждане 42,861 0.3 Новый 0 0 0
Сельская местность 42,107 0.2 Новый 0 0 0
Независимый - Херрон 39,658 0.2 Новый 0 0 0
Независимый - Джиллилэнд 36,270 0.2 Новый 0 0 0
Пенсионеры 33,501 0.2 Новый 0 0 0
Христианское голосование 21,056 0.1 Новый 0 0 0
ПроЛайф Альянс 20,393 0.1 Новый 0 0 0
Нападающий Уэльс 17,280 0.1 Новый 0 0 0
Независимый - Эллис 14,762 0.1 Новый 0 0 0
Народная партия за лучшее правительство 13,776 0.1 Новый 0 0 0
Мир 12,572 0.1 Новый 0 0 0
Социалистическая экологическая 9,172 0.1 Новый 0 0 0
Общее благо 8,650 0.1 Новый 0 0 0
Независимый - Нил 8,318 0.0 Новый 0 0 0
Шотландский Дозор Ветра 7,255 0.0 Новый 0 0 0
Христианско-демократическая партия 6,821 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Родос 5,671 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Нейсбитт 5,137 0.0 Новый 0 0 0
Зеленый (Индиана) 4,810 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Тейт 3,624 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Роджерс 2,615 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Шадмирейн 847 0.0 Новый 0 0 0
Общий 16,443,397 — — 78 — —
Все стороны указаны.

†Показатель потери/прироста мест представляет собой потерю/прибыль по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку количество депутатов Европарламента в целом сократилось.

Великобритания

[ редактировать ]

Сводка результатов выборов в Великобритании [2]

Вечеринка Голосов выиграно % голосов Потеря/прибыль Сиденья Потеря/прибыль† % мест
Консервативный 4,397,090 26.7 -9.0 27 -8 36.0
Труд 3,718,683 22.6 -5.4 19 -6 25.3
УКИП 2,650,768 16.1 +9.2 12 +10 16.0
Либерал-демократы 2,452,327 14.9 +2.3 12 +2 16.0
Зеленый 948,588 5.8 +0.1 2 0 2.7
БНП 808,201 4.9 +3.9 0 0 0
Уважать 252,216 1.5 Новый 0 0 0
СНП 231,505 1.4 -1.3 2 0 2.7
Плед Камри 159,888 1.0 -0.9 1 0 1.3
Английский демократ 130,056 0.8 Новый 0 0 0
Либеральный 96,325 0.6 -0.3 0 0 0
Независимый - Мартин Белл 93,028 0.6 Новый 0 0 0
Шотландский зеленый 79,695 0.5 -0.1 0 0 0
Шотландский социалист 61,356 0.4 Новый 0 0 0
цена за конверсию 56,771 0.3 Новый 0 0 0
Пожилые граждане 42,861 0.3 Новый 0 0 0
Сельская местность 42,107 0.3 Новый 0 0 0
Независимый - Херрон 39,658 0.2 Новый 0 0 0
Пенсионеры 33,501 0.2 Новый 0 0 0
Христианское голосование 21,056 0.1 Новый 0 0 0
ПроЛайф Альянс 20,393 0.1 Новый 0 0 0
Нападающий Уэльс 17,280 0.1 Новый 0 0 0
Независимый - Херрон 14,762 0.1 Новый 0 0 0
Народная партия за лучшее правительство 13,776 0.1 Новый 0 0 0
Мир 12,572 0.1 Новый 0 0 0
Общее благо 8,650 0.1 Новый 0 0 0
Независимый - Нил 8,318 0.1 Новый 0 0 0
Шотландский Дозор Ветра 7,255 0.0 Новый 0 0 0
Христианско-демократическая партия 6,821 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Родос 5,671 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Нейсбитт 5,137 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Тейт 3,624 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Роджерс 2,615 0.0 Новый 0 0 0
Независимый - Шадмирейн 847 0.0 Новый 0 0 0
Общий 16,443,397 — — 75 — —
Все стороны указаны.

†Показатель потери/прироста мест представляет собой потерю/прибыль по сравнению с условным результатом 1999 года, поскольку количество депутатов Европарламента в целом сократилось.

Гибралтар

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы в Европейский парламент 2004 г. в Гибралтаре

Гибралтар впервые принял участие в выборах в Соединенном Королевстве в 2004 году в составе избирательного округа Юго-Западной Англии . Гибралтар является британской заморской территорией (БОТ) и, следовательно, находится под юрисдикцией и суверенитетом Соединенного Королевства , но не является его частью. [11] Однако Гибралтар был частью ЕС и был единственным СЭП, который был включен в него. Однако после успешного рассмотрения дела Мэтьюз против Соединенного Королевства в Европейском суде по правам человека в 1999 г. [6] жители Гибралтара получили право голоса на выборах в Европейский парламент. Британское правительство решило не предоставлять Гибралтару собственное место из-за небольшого электората, составляющего чуть более 20 000 человек, что означало бы, что при наличии всего одного места Гибралтар был бы перепредставлен примерно в 30 раз по сравнению со средним показателем. [7]

Ни одна из основных политических партий Гибралтара не участвовала в выборах, поэтому избиратели выбирали из партийных списков Соединенного Королевства. Гибралтара Однако Лиана Армстронг-Эмери из Партии реформ получила место в совместном списке с Партией зеленых . лидер Консервативной партии Майкл Ховард и его заместитель Майкл Анкрам . Кроме того , в Гибралтаре агитировали [12]

Явка в Гибралтаре составила 57,5%, что выше, чем 37,6% по избирательному региону Юго-Западной Англии в целом. [13] Консервативная партия набрала более двух третей голосов в Гибралтаре, при этом ни одна другая партия не получила поддержки более 10%.

Северная Ирландия

[ редактировать ]

Явка в Северной Ирландии составила 51,2%. [14] Шинн Фейн победила СДЛП по опросам и заняла первое место в Северной Ирландии. Шинн Фейн также получила место на соответствующих выборах в Ирландской Республике . [15] Шинн Фейн и DUP увеличили свою долю голосов по сравнению с выборами в Европейский парламент 1999 года, в то время как доли SDLP и UUP упали. [8] Это также были последние выборы, на которых кандидат от юнионистов возглавил опрос в Северной Ирландии. [16] Джим Аллистер из DUP и Байрбре де Брюн из Шинн Фейн были избраны в первом туре, а Джим Николсон из UUP был избран на третьем этапе, после перераспределения голосов других кандидатов. [8]

Сводка результатов выборов в Северной Ирландии [17]

Вечеринка Кандидат(ы) Сиденья Потеря/прибыль Голосование за первые предпочтения
Число % голосов
ДУП Джим Аллистер 1 Устойчивый175,761 31.9
Шинн Фейн Барбре де Брюн 1 Увеличивать 1 144,541 26.3
УУП Джим Николсон 1 Устойчивый91,164 16.6
СДЛП Мартин Морган 0 Снижаться 1 87,559 15.9
Независимый Джон Гиллиленд 0 Устойчивый36,270 6.6
Социалистическая экологическая Имонн Макканн 0 Устойчивый9,172 1.6
Зеленый (Индиана) Линдси Уиткрофт 0 Устойчивый4,810 0.9
Общий 549,277
Оказаться 51.2% [14]

Депутаты Европарламента победили

[ редактировать ]

Труд

Консервативный

Плед Камри

Последствия

[ редактировать ]

И Тони Блэр , и Майкл Ховард подверглись критике за свои результаты, а тогдашний государственный министр здравоохранения Джон Рид назвал результаты «разочаровывающими» для лейбористов и «катастрофическими» для консерваторов. [21]

Вскоре после выборов Роберт Килрой-Силк из UKIP , которому приписывают повышение авторитета партии во время выборов, дал интервью телеканалу Channel 4 о лидерских амбициях, Килрой-Силк не отрицал своих амбиций возглавить партию, но подчеркнул, что Роджер Кнапман возглавит ее на следующих всеобщих выборах. [ нужна ссылка ] Однако на следующий день в программе «Завтрак с Фростом » он раскритиковал руководство Кнапмана. [22] После дальнейших разногласий с руководством Килрой-Силк подал в отставку с поста руководителя UKIP в Европейском парламенте 27 октября 2004 года. [23] Первоначально он оставался членом, стремясь при этом претендовать на пост руководства партии. [24] Однако это не увенчалось успехом, и 20 января 2005 года он полностью ушел из UKIP, назвав это «шуткой». [25] Две недели спустя он основал свою собственную партию « Веритас» , взяв с собой ряд членов UKIP, включая обоих членов Лондонской ассамблеи. [26]

UKIP сформировал новую группу Европейского парламента , «Независимость/демократия» сопредседателями которой стали Найджел Фарадж и Ханна Даль .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ На момент выборов у партии были основные спикеры, а не лидеры.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Предыдущие выборы в Европейский парламент – О парламенте» . Европейский парламент . Проверено 26 мая 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Европейские выборы: результат Соединенного Королевства» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2014 г.
  3. ^ Исследовательский документ 04/50 Выборы в Европейский парламент 2004 г. , Библиотека Палаты общин, 23 июня 2004 г.
  4. ^ «Ниццкий договор: Другие институты и органы Союза» . Европа . Проверено 25 мая 2014 г.
  5. ^ «Изменения в распределении мест в Европарламенте» . Центр Virtuel de la Connaissance sur l'Europe . Проверено 25 мая 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б «HTML-просмотр портала ЕСПЧ» . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Суд поддерживает право Рока голосовать» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Исследовательский документ 04/50 Выборы в Европейский парламент 2004 г. , Библиотека Палаты общин, 23 июня 2004 г., стр. 8
  9. ^ Фишер, Стивен; Смит, Шона (2005). "Великобритания" . Европейский журнал политических исследований . 44 (7–8): 1211–1220. дои : 10.1111/j.1475-6765.2005.00286.x . ISSN   0304-4130 .
  10. ^ Меллоуз-Фейсер, Адам; Крэкнелл, Ричард; Йонвин, Джессика (23 июня 2004 г.). «Выборы в Европейский парламент 2004 г.» (PDF) . Библиотека Палаты общин: 11-25 . Проверено 11 октября 2022 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  11. ^ «Заморские территории Великобритании — GOV.UK» . www.gov.uk. ​
  12. ^ Уилкинсон, Исамбард (18 мая 2004 г.). «Тори вас не подведут, — говорит Говард Гибралтару» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  13. ^ Рейес, Брайан (8 июня 2009 г.). «Потрясающее разочарование тори в лейбористской партии» . Гибралтарская хроника. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г. ()
  14. ^ Jump up to: а б «Европейские выборы: результат Северной Ирландии» . Новости Би-би-си . 14 июня 2004 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  15. ^ «Голосование еще больше поляризует политику Ольстера» . Хранитель . 15 июня 2004 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  16. ^ «Худший результат опроса DUP в Европе» . Новости Би-би-си . 8 июня 2009 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  17. ^ «Европейские выборы 2004 года» . www.ark.ac.uk. ​
  18. ^ "Демократия жива", депутат Европарламента Брайан Симпсон . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  19. ^ «Профили депутатов Европарламента - Жаклин Фостер» . Европейский парламент . Проверено 25 мая 2014 г.
  20. ^ «Депутаты-консерваторы приветствуют лорда Бетелла в связи с его выходом на пенсию с поста депутата Европарламента и приветствуют его преемника Яна Твинна» . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  21. ^ «Лидеры встречаются с депутатами по поводу результатов ЕС» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2014 г.
  22. ^ «Килрой-Силк хочет лидерства UKIP» , Daily Telegraph , 3 октября 2004 г.
  23. ^ «Килрой покидает группу депутатов Европарламента UKIP» . Новости Би-би-си . 27 октября 2004 г.
  24. ^ Темпест, Мэтью (7 октября 2004 г.). «Килрой уходит в отставку с кнутом UKIP» . Хранитель .
  25. ^ «Килрой-Силк покидает позорный UKIP» . Новости Би-би-си . 21 января 2005 г.
  26. ^ «UKIP на Лондонской ассамблее? Чего только не сказали «Фараж и политическое шоу»…» . Мэр Смотреть. 23 марта 2011 г.
[ редактировать ]

Манифесты и документы

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_European_Parliament_election_in_the_United_Kingdom&oldid=1218954649"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7fafa3f5959a4e6ce8cb1faa5be0a4b0__1713120300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/b0/7fafa3f5959a4e6ce8cb1faa5be0a4b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2004 European Parliament election in the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)