Местные выборы в Соединенном Королевстве 2018 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 32 района Лондона, 34 из 36 городских районов, 17 из 55 унитарных органов власти, 67 из 201 районного совета, и 6 мэров, избираемых прямым голосованием | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Карта, показывающая контроль совета после выборов. Консервативный: Труд: Либерал-демократы: Нет общего контроля : Никаких выборов: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
прошли Местные выборы в Великобритании 2018 года в четверг, 3 мая 2018 года. [2] выборы в местные советы пройдут во всех 32 районах Лондона , 34 городских районах , 67 районных и городских советах и 17 унитарных органах власти . [3] Также были проведены прямые выборы мэров , Льюишама Тауэр , Ньюхэма , и - Хамлетса Хакни Уотфорда .
За исключением тех территорий, границы которых были изменены, места для выборов в последний раз оспаривались на местных выборах 2014 года .
дополнительные парламентские выборы в Западном Тайроне . В тот же день состоялись [4] Также состоялись различные другие местные дополнительные выборы.
Места, занимаемые до выборов
[ редактировать ]По оценке BBC News, принимая во внимание изменения границ, основные политические партии эффективно защищают следующее «условное» количество мест в совете в день выборов:
- Лейбористская партия - 2278 мест.
- Консервативная партия - 1365 мест.
- Либерал-демократы – 462 места.
- Партия независимости Великобритании – 126 мест
- Зеленые – 31 место
Эти цифры показывают, сколько мест каждая партия получила на предыдущих сопоставимых выборах, обычно в 2014 году, а не то, какая партия занимала это место накануне выборов. [5] Некоторые другие информационные агентства, такие как Ассоциация прессы , сравнивают результаты с партией, занимавшей места накануне выборов, что приводит к другому анализу прибылей и потерь. [6] [7]
Есть также 48 советников ассоциаций жильцов и 100 «других» / независимых советников. [8]
Право голоса
[ редактировать ]Все зарегистрированные избиратели ( Великобритании , Ирландии , Содружества и граждане Европейского Союза ) в возрасте 18 лет и старше. [9] в день голосования имели право голосовать на местных выборах. [10] Человек, имеющий два дома (например, студент университета, имеющий адрес на время семестра и проживающий дома во время каникул), мог зарегистрироваться для голосования по обоим адресам, при условии, что эти адреса не находились в одном и том же избирательном округе, и мог голосовать на местных выборах за два разных местных совета. [11]
В некоторых советах действовала судебная система, согласно которой для голосования требовалось удостоверение личности с фотографией. Этими советами были: Суиндон , Госпорт , Уокинг , Бромли и Уотфорд . [12] По оценкам, 4000 избирателей были не допущены на избирательные участки в этих экспериментальных районах из-за отсутствия у них соответствующего удостоверения личности. [13]
Результаты
[ редактировать ]Количество советов, контролируемых каждой партией после выборов, показано в таблице ниже. И лейбористы, и либерал-демократы добились скромного прироста числа членов совета, тогда как консерваторы потеряли 35 мест. UKIP потерял почти все из 126 мест, которые они защищали, и было избрано только 3 члена совета. [14]
Общие результаты
[ редактировать ]| Вечеринка | советники | Советы | Голоса | Прогнозируемый национальный эквивалент [n 1] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | Изменять | Число | Изменять | Число [15] | Делиться | |||
| Труд | 2,353 |  79 | 74 |  | 3,154,753 | 41.2% | 35% | |
| Консервативный | 1,332 |  35 | 46 | 3 | 2,444,204 | 31.9% | 35% | |
| Либерал-демократы | 542 | 76 | 9 | 4 | 1,067,660 | 13.9% | 16% | |
| Зеленый | 39 | 8 | 0 | | 500,580 | 6.5% | 14% | |
| УКИП | 3 | 123 | 0 | | 101,866 | 1.3% | ||
| Независимый | 96 | 17 | 0 | | 392,139 | 5.2% | ||
| Жители | 44 | 3 | 0 | | ||||
| Либеральный | 1 | 1 | 0 | | ||||
| ПУТЬ | 1 | 1 | 0 | | ||||
| Гарольд Хилл Индепендент | 1 | 1 | 0 | | ||||
| Нет общего контроля | — | 21 | 1 | — | — | — | ||
Результаты в Лондоне
[ редактировать ]В следующей таблице показаны совокупные результаты 32 советов, которые участвовали в выборах в Лондоне.
| Вечеринка | советники | Советы | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Число | Изменять † | Число | Изменять | ||
| Труд | 1,128 | 67 | 21 | 1 | |
| Консервативный | 508 | 92 | 7 | 2 | |
| Либерал-демократы | 152 | 34 | 3 | 2 | |
| Жители | 25 | 2 | 0 | | |
| Зеленый | 11 | 7 | 0 | | |
| Независимый | 7 | 5 | 0 | | |
| УКИП | 0 | 9 | 0 | | |
| ПУТЬ | 1 | 1 | 0 | | |
| Гарольд Хилл Индепендент | 1 | 1 | 0 | | |
| Нет общего контроля | — | 1 | 1 | ||
† Из-за изменений границ цифры потери/прироста мест являются условными изменениями, рассчитанными BBC, и не совсем совпадают с результатами по всему Лондону в 2014 году.
Результаты за пределами Лондона
[ редактировать ]В следующей таблице показаны совокупные результаты для 118 советов, которые выставлялись на выборы за пределами Лондона.
| Вечеринка | советники | Советы | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Число | Изменять | Число | Изменять | ||
| Труд | 1,225 | 12 | 53 | 1 | |
| Консервативный | 824 | 57 | 39 | 1 | |
| Либерал-демократы | 390 | 42 | 6 | 2 | |
| Независимый | 89 | 12 | 0 | | |
| Зеленый | 28 | 1 | 0 | | |
| Жители | 21 | | 0 | | |
| УКИП | 3 | 114 | 0 | | |
| Либеральный | 1 | 1 | 0 | | |
| Нет общего контроля | — | 20 | | ||
Лишь четыре совета перешли от большинства одной партии к другой. Консерваторы отобрали Реддич у лейбористов и уступили либерал-демократам контроль над тремя советами: Кингстон-апон-Темз , Ричмонд-апон-Темз и Южный Кембриджшир . Либерал-демократы также лишили окружной совет Трех рек полного контроля. Лейбористская партия получила большинство в трех советах, которые не находились под общим контролем ( Керклис , Плимут и Тауэр-Хамлетс ), потеряв большинство в двух ( Дерби , Нунитон и Бедворт ). Консерваторы получили большинство в одном совете, который не находился под общим контролем ( Базилдон ), потеряв большинство в двух ( Моул-Вэлли и Траффорд ). [16]
Лейбористская партия выиграла первые выборы мэра округа Шеффилд-Сити . На пяти других выборах мэра победившая партия не изменилась: лейбористы провели четыре, а либерал-демократы - один.
Анализ
[ редактировать ]Это были первые местные выборы после всеобщих выборов 2017 года . Большинство мест, выставленных на выборы, в последний раз оспаривались на местных выборах 2014 года .
Поскольку состав местных советов меняется в зависимости от каждого цикла местных выборов, BBC и другие аналитики рассчитали прогнозируемую национальную долю голосов, целью которой является оценка того, как показывают результаты совета, каким было бы голосование по всей Великобритании, если бы результаты были повторены на общем собрании. выборы. По оценкам BBC, лейбористы получили 35% голосов (на 8% больше с 2017 года), консерваторы - 35% (на 3%), либерал-демократы - 16% (на 2%). [17] прогнозируемая На местных выборах в мае 2017 года общенациональная доля голосов составила 38% для консерваторов, 27% для лейбористов, 18% для либерал-демократов и 5% для UKIP. Когда голоса еще подсчитывались, в сообщениях средств массовой информации результат широко описывался как «смешанный» как для лейбористов, так и для консерваторов. [18] Результаты показали, что поддержка партий не сильно изменилась со времени всеобщих выборов 11 месяцев назад. [19] В некоторых сообщениях результаты рассматривались как облегчение для Терезы Мэй и консерваторов. [20] [21]
Бен Маргулис, научный сотрудник Университета Уорика , отметил, что падение доли голосов Партии независимости Соединенного Королевства принесло прямую пользу консерваторам, поскольку они взяли на себя обязательство выйти из Европейского Союза . Маргулис заявила, что позиция консерваторов по отношению к электорату «по-прежнему будет находиться на грани пропасти». [22] Мэтью Мохефи-Эштон, преподаватель политики в Университете Ноттингем Трент , утверждает, что лейбористы установили слишком высокие ожидания и, таким образом, по сравнению с ними фактический результат выглядит разочаровывающим. [23] Дэвид Каттс, профессор политологии в Университете Бирмингема, охарактеризовал результаты либерал-демократов на выборах как «разочаровывающие» в отличие от реакции СМИ, утверждая, что партия добилась лишь умеренных успехов в своих оплотах до прихода либералов. Консервативная коалиция и муниципальные районы, которые считались «сильным сохранением» и «сильным выходом». Каттс утверждает, что следующие местные выборы в Англии станут более серьезной проверкой их стабильности, поскольку они имеют значительно больше опорных пунктов. [24]
Районы Лондона
[ редактировать ]Все места в 32 городских советах Лондона были выставлены на выборы.
Столичные районы
[ редактировать ]Весь совет
[ редактировать ]После изменения границ 4 городских округа получили все свои места на выборах.
| Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
|---|---|---|---|---|
| Бирмингем | Труд | Труд | ||
| Лидс | Труд | Труд [54] | ||
| Манчестер | Труд | Труд [55] | ||
| Ньюкасл-апон-Тайн | Труд | Труд [56] | ||
Одна треть совета
[ редактировать ]одна треть мест в 30 столичных районах На выборы была выставлена :
Унитарные власти
[ редактировать ]Весь совет
[ редактировать ]После изменения границ один унитарный орган власти получил все свои места для выборов.
| Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
|---|---|---|---|---|
| Кингстон-апон-Халл | Труд | Труд [86] | ||
Треть совета
[ редактировать ]Треть мест в советах выставлялась на выборы в 16 унитарных органах власти.
Иногородние округа
[ редактировать ]Весь совет
[ редактировать ]В семи неметрополитических округах все места выставлены на выборы.
| Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
|---|---|---|---|---|
| Истли | Либерал-демократы | Либерал-демократы [107] | ||
| Харрогейт | Консервативный | Консервативный [108] | ||
| Гастингс | Труд | Труд [109] | ||
| Хантингдоншир | Консервативный | Консервативный [110] | ||
| Ньюкасл-андер-Лайм | Нет общего контроля (консервативное меньшинство) | Нет общего контроля [111] (консервативное меньшинство) | ||
| Южный Кембриджшир | Консервативный | Либерал-демократы [112] | ||
| Южный Лейкленд | Либерал-демократы | Либерал-демократы [113] | ||
Половина совета
[ редактировать ]В шести неметрополитических округах на выборах выставлена половина мест.
| Совет | Предыдущий контроль | Результат | ||
|---|---|---|---|---|
| Адур | Консервативный | Консервативный [114] | ||
| Челтнем | Либерал-демократы | Либерал-демократы [115] | ||
| Фархэм | Консервативный | Консервативный [116] | ||
| Госпорт | Консервативный | Консервативный [117] | ||
| Нунитон и Бедворт | Труд | Нет общего контроля (лабораторное меньшинство) [118] [119] | ||
| Оксфорд | Труд | Труд [120] | ||
Треть совета
[ редактировать ]В 54 районных советах на выборах была выставлена одна треть мест. Первоначально выборы в Уэймуте и Портленде были запланированы на 2018 год, но выборы были отложены на неопределенный срок после решения объединить совет в унитарный Совет Дорсета с 2019 года. [121] [122]
Это были последние выборы в окружной совет Давентри после решения упразднить его вместе с советом графства Нортгемптоншир и его семью окружными советами в два унитарных органа власти в 2020 году.
Выборы мэра
[ редактировать ]Было проведено пять выборов мэра местных властей и одни выборы мэра столицы.
Объединенные органы власти
[ редактировать ]| Объединенная власть | Новый мэр | |
|---|---|---|
| Регион Шеффилд-Сити (Южный Йоркшир) | Дэн Джарвис ( Трудовой кооператив ) | |
Местные власти
[ редактировать ]| Совет | Предыдущий мэр | Новый мэр | ||
|---|---|---|---|---|
| Хакни | Филип Гланвилл ( лаборатория ) | Филип Гланвилл ( Трудовой кооператив ) | ||
| Льюишам | Сэр Стив Баллок ( лаборатория ) | Дэмиен Иган ( Трудовой кооператив ) | ||
| Ньюэм | Сэр Робин Уэльс ( лаборатория ) | Рохсана Фиаз ( Трудовой кооператив ) | ||
| Тауэр-Хамлетс | Джон Биггс ( лаборатория ) | Джон Биггс ( лаборатория ) | ||
| Уотфорд | Дороти Торнхилл ( Либеральная демократия ) | Питер Тейлор ( Либеральная демократия ) | ||
Примечания
[ редактировать ]- ^ Колебательные цифры представляют собой процентильные изменения между прогнозируемой BBC эквивалентной долей голосов в национальном масштабе на местных выборах 2017 года и той же самой для этих местных выборов, которые проводились в разных областях.
- ↑ По сравнению с последним разом, когда эти выборы проводились четыре года назад.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Результаты местных выборов 2018 года: партиям не удалось добиться решающих успехов» . Новости Би-би-си . 4 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ «Выборы 2018: опросы совета пройдут по всей Англии» . Новости Би-би-си . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ «Трейлер — Местные выборы май 2018» . Кейт Эдкинс. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 27 июля 2017 г.
- ^ «Назначена дата дополнительных выборов в Западном Тайроне» . Новости Би-би-си . 31 марта 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ «Местные выборы 2018 года: как BBC сообщает о результатах» . Новости Би-би-си . 12 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ «Итоги выборов в местные советы 2018 года – полностью» . Хранитель . Ассоциация прессы . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ Грирсон, Джейми; и др. (4 мая 2018 г.). «Окончательный совет Тауэр-Хамлетса объявит – как это произошло» . Хранитель . Проверено 6 мая 2018 г.
- ^ Барнс, Питер (29 апреля 2018 г.). «Как узнать, кто победил на местных выборах?» . Новости Би-би-си .
- ^ «Закон о выборах в Шотландии (снижение избирательного возраста) 2015 года, раздел 1» . Legislation.gov.uk . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Закон о народном представительстве 1983 года, раздел 2» . Legislation.gov.uk . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ Избирательная комиссия . «У меня два дома. Могу ли я прописаться по обоим адресам?» . Сайт избирательной комиссии.org.uk . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Некоторым избирателям придется предъявить удостоверение личности» . Новости Би-би-си . Проверено 29 марта 2018 г.
- ^ «4000 человек отказались проголосовать в рамках пилотного проекта по удостоверению личности избирателя на местных выборах» . Независимый . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2018 г.
- ^ «Местные выборы в Англии 2018» . Новости Би-би-си . 6 мая 2018 г.
- ^ «Результаты местных местных выборов в Англии 2018 года» . Британия выбирает . 3 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ «Итоги местных выборов 2018: Результаты на картах и диаграммах» . Новости Би-би-си . 5 мая 2018 г.
- ^ «Результаты местных выборов 2018 года: явного победителя нет: лейбористы и тори идут рука об руку» . Новости Би-би-си . 5 мая 2018 г.
- ^ Цитаты :
- «Местные выборы 2018: партии не могут добиться решающих успехов» . Новости Би-би-си . 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (4 мая 2018 г.). «Местные выборы: ни Корбин, ни Мэй не могут выйти из тупика в опросах» . Хранитель . Проверено 4 мая 2018 г.
- «Картина неоднозначная: подсчет голосов на местных выборах по всей Англии продолжается» . Новости ИТВ . 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- Фишер, Люси; и др. (4 мая 2018 г.). «Местные выборы 2018 года: лейбористам не удалось захватить позиции в ходе крупнейшего испытания со времен всеобщих выборов» . Проверено 4 мая 2018 г.
- Итон, Джордж (4 мая 2018 г.). «Местные выборы показывают разделенную Британию: лейбористы и тори зашли в тупик» . Новый государственный деятель . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ «Пять вещей, которые мы извлекли из местных выборов» . Новости ИТВ . 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ Хеффер, Грег (4 мая 2018 г.). «Тереза Мэй выдерживает испытание на местных выборах после краха UKIP» . Небесные новости . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ Бастон, Льюис (4 мая 2018 г.). «Вердикт? Дефляция для Лейбористской партии, пуля, от которой Тори уклонились» . Хранитель . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ Бен Маргулис (9 мая 2018 г.). «Местные выборы в Англии 2018 года: Тереза Мэй держится, но консерваторы остаются на пропасти» . Демократический аудит Великобритании . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Бьюкен, Лиззи; и др. (4 мая 2018 г.). «Прямая трансляция местных выборов» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ Дэвид Каттс (17 мая 2018 г.). «Действия либеральных демократов были неудовлетворительными – но это были не те выборы, по которым можно судить о партии» . Лондонская школа экономики . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «Лондонский городской совет Баркинга и Дагенхэма» . Новости Би-би-си .
- ^ «Барнет Лондонский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Бексли» . Новости Би-би-си .
- ^ «Брент Лондонский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Лондонского района Бромли» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет лондонского округа Камден» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Лондонского округа Кройдон» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет округа Илинг Лондона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет лондонского района Энфилд» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет района Гринвич-Лондон» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Хаммерсмита и Фулхэма» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Лондонского района Харинги» . Новости Би-би-си .
- ^ «Хаверингский городской совет Лондона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Лондонского района Хиллингдон» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Хаунслоу» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет округа Ислингтон Лондон» . Новости Би-би-си .
- ^ «Кенсингтон и Челси Лондонский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Кингстон-апон-Темза» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Ламбета» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Льюишема» . Новости Би-би-си .
- ^ «Мертонский городской совет Лондона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет района Ньюхэм Лондон» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Лондонского района Ричмонд-апон-Темза» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Саутварк» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет лондонского округа Саттон» . Новости Би-би-си .
- ^ «Местные выборы – четверг, 22 мая 2014 г.» . Towerhamlets.gov .
- ^ «Лондонский городской совет Уолтем-Форест» . Новости Би-би-си .
- ^ «Лондонский городской совет Уондсворта» . Новости Би-би-си .
- ^ «Вестминстерский совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Лидса» . Новости Би-би-си .
- ^ «Манчестерский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Ньюкасла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет города Брэдфорд» . Новости Би-би-си .
- ^ «Болтонский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Бери» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Колдердейла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Ковентри» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Дадли» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Гейтсхеда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Кирклиса» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Ноусли» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Ливерпуля» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Северного Тайнсайда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Олдема» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Рочдейла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Сент-Хеленс» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Солфорда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет городского округа Сандвелл» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Сефтона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Шеффилда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Солихалла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Южного Тайнсайда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Стокпортский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Сандерленда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Теймсайда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет городского округа Траффорд» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет столичного округа Уэйкфилд» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Уолсолла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Уигана» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Уиррала» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Вулверхэмптона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Халлский совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Блэкберн с городским советом Дарвена» . Новости Би-би-си .
- ^ «Консерваторы будут управлять городским советом Дерби» . Новости Би-би-си . 16 мая 2018 г.
- ^ «Городской совет Хартлпула» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Хэлтона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Хартлпула» . Новости Би-би-си .
- ^ «Заявление Лейбористской группы Милтона Кейнса о Совете депутатов» . МКФМ .
- ^ «Совет Милтона Кейнса» . Новости Би-би-си .
- ^ «В прямом эфире: лейбористы восстанавливают контроль над советом, поскольку либеральные демократы предлагают сделку» . Гримсби Телеграф. 14 мая 2018 г.
- ^ «Совет Северо-Восточного Линкольншира» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Питерборо» . Новости Би-би-си .
- ^ «Плимутский совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Портсмутский совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Либеральные демократы завоевали лидерство в совете» . Новости Би-би-си . 15 мая 2018 г.
- ^ «Ридингский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Слау» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Саутгемптона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Саутенд-он-Си» . Новости Би-би-си .
- ^ «Суиндонский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Террока» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Уокингема» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Истли» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Харрогейта» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Гастингса» . Новости Би-би-си .
- ^ «Окружной совет Хантингдоншира» . Новости Би-би-си .
- ^ «Ньюкасл под Советом Лайма» . Новости Би-би-си .
- ^ «Окружной совет Южного Кембриджшира» . Новости Би-би-си .
- ^ «Окружной совет Южного Лейкленда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Адурский районный совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Челтнема» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Фархэма» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Госпорта» . Новости Би-би-си .
- ^ Харрисон, Клэр (17 мая 2018 г.). «Первая женщина-лидер избрана в городском совете Нанитона и Бедворта» . Ковентри Телеграф .
- ^ «Городской совет Нунитона и Бедворта» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Оксфорда» . Новости Би-би-си .
- ^ «УТВЕРЖДЕНО: объединение советов Дорсета в результате крупнейшей перестановки в местных органах власти за 40 лет» . Дорсет Эхо. 26 февраля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Выборы в городской совет отменены» . dorsetforyou.gov.uk . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Городской совет Янтарной долины» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Бэзилдона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Бейзингстока и Дина» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Брентвуда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Броксборна» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Бернли» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Кембриджа» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Кэннок Чейз» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Карлайла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Касл-Пойнт» . Новости Би-би-си .
- ^ «Районный совет Черуэлла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Чорли» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Колчестера» . Новости Би-би-си .
- ^ «Крэйвенский районный совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Кроули» . Новости Би-би-си .
- ^ «Районный совет Давентри» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Элмбриджа» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет Эппингского лесного округа» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Эксетера» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Грейт-Ярмута» . Новости Би-би-си .
- ^ «Окружной совет Харлоу» . Новости Би-би-си .
- ^ «Хартский районный совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Хаванта» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет округа Хиндберн» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Ипсвича» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет города Линкольна» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Мейдстона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Районный совет Долины Кротов» . Новости Би-би-си .
- ^ «Окружной совет Северного Хартфордшира» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Нориджа» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Пендла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Престона» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Реддича» . Новости Би-би-си .
- ^ «Рейгейт и Городской совет Банстеда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Окружной совет Рочфорда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Россендейла» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет регби» . Новости Би-би-си .
- ^ «Раннимидский городской совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Рашмура» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской и районный совет Сент-Олбанса» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет округа Стивенидж» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Тамворта» . Новости Би-би-си .
- ^ «Районный совет Тэндриджа» . Новости Би-би-си .
- ^ «Трехречной районный совет» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Танбридж-Уэллс» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Уотфорда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Уэлвина Хэтфилда» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Западно-Западного Ланкашира» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Западного Оксфордшира» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Винчестера» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет округа Уокинг» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Вустера» . Новости Би-би-си .
- ^ «Городской совет Уэртинга» . Новости Би-би-си .
- ^ «Совет лесного округа Уайр» . Новости Би-би-си .
