Выборы в городской совет Оксфорда 2018 г.

Выборы в городской совет Оксфорда 2018 г.
24 из 48 мест в городском совете Оксфорда ; Для большинства необходимо 25 мест
	Подопечные Оксфордского городского совета
Лидер Совета перед избранием ; Сьюзан Браун ; Труд	Избранный лидер Совета ; Сьюзан Браун ; Труд

Выборы Оксфордского городского совета 2018 года состоялись 3 мая 2018 года, на которых были избраны 24 из 48 членов Оксфордского городского совета в Англии . Это произошло в тот же день, что и другие местные выборы в Англии . Каждый из 24 округов Оксфорда избрал одного члена совета, а второе место в каждом округе должно быть избрано в мае 2020 года. ^{[ 3 ]}

Лейбористская партия стремилась защитить свое большинство в совете, который она контролировала с 2008 года. Ключевые вопросы избирательной кампании включали доступное жилье , бездомность и загрязнение воздуха . В результате лейбористы получили два места от Партии зеленых , уступив одно место либерал-демократам . В результате Лейбористская партия получила 36 мест, Либерал-демократы - 9, а Зеленые - 2.

Фон

Перед выборами Лейбористская партия занимала большинство мест в городском совете Оксфорда. Когда 24 места, претендующие на выборы в 2018 году, оспаривались на выборах в городской совет Оксфорда в 2014 году , 17 мест получили лейбористы, 4 — либерал-демократы и 3 — Партия зеленых Англии и Уэльса . ^{[ 4 ]} На выборах 2016 года , на которых оспаривались остальные 24 места в совете, лейбористы получили более сильный результат (получено 18 мест) и слабее — зеленые (1 место). ^{[ 5 ]}

Выборы 2018 года стали первыми регулярными выборами в городской совет Оксфорда после референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году , на котором Оксфорд бросил вызов общебританскому голосованию за выход из Европейского Союза, вернув 70% голосов за то, чтобы остаться. ^{[ 6 ]} Через год после референдума, на всеобщих выборах в Великобритании в 2017 году , Лейбористская партия значительно увеличила свое большинство в парламентском округе Оксфорд-Ист (который включает в себя большую часть города Оксфорд), в то время как либерал-демократы отвоевали Оксфорд-Уэст и Абингдон у Консервативной партии . ^{[ 7 ]}

Комментатор New Statesman Стивен Буш предположил в марте 2018 года, что успешным результатом Лейбористской партии на выборах в городской совет Оксфорда в 2018 году, основанным на ее сильных результатах в парламенте в 2017 году, станет получение всех доступных зеленых мест. ^{[ 8 ]} Oxford Mail Политический корреспондент Натан Брайант предсказал: «Лейбористы, скорее всего, вернут здоровое количество членов совета», но выявил потенциальные трудности для партии: рост бездомности в Оксфорде, как и в других городах, разногласия по поводу использования советом сообщества уведомления о защите с угрозами оштрафовать бездомных, а также восприятие национального лейбористского руководства как слишком евроскептического . ^{[ 9 ]}

Стивен Буш утверждал, что, если национальная стратегия либерал-демократов по обращению к проевропейским избирателям увенчается успехом, одним из ориентиров для этого станет увеличение числа мест в Оксфордском городском совете с восьми до двузначных цифр. ^{[ 10 ]}

Политика и кампании

Консервативный

Председатель Оксфордской консервативной ассоциации Марк Бхагвандин раскритиковал лейбористскую администрацию за отсутствие доступного жилья в Оксфорде, в том числе в недавнем проекте Бартона . Он заявил, что уверен, что консерваторы смогут улучшить свои ранее слабые позиции в Оксфорде и что они привлекут лейбористов к ответственности. Партия пообещала заморозить зарплаты старших сотрудников совета, которые Бхагвандин назвал «огромными». ^{[ 11 ]}

Зеленый

Кампания Партии зеленых также подчеркивала необходимость контроля и оппозиции; Сопредседатель Кэролайн Лукас заявила во время предвыборной кампании в Оксфорде, что «еще один член совета от лейбористской партии не будет иметь никакого значения», в то время как «еще один член совета от зеленых» обеспечит, чтобы совет был «вынужден выполнить поставленные задачи». ^{[ 12 ]} Лукас назвал бездомность проблемой, в решении которой члены Зеленого совета Оксфорда проявили наибольшую активность. ^{[ 12 ]} и в манифесте зеленых подчеркивались их прошлые кампании, направленные на то, чтобы совет предоставил дополнительные приюты для бездомных и рассмотрел возможность использования контроля за арендной платой , а также их роль в оспаривании штрафов за плохо спящих и вывозе их имущества. ^{[ 13 ]} Зеленая политика также включала борьбу с загрязнением воздуха в Сент-Клименте. ^{[ 12 ]} расширяя предложенную советом зону с нулевым уровнем выбросов , ^{[ 13 ]} и переименование всей застройки на территории Lucy Faithfull House в доступное жилье (вместо половины, как предлагалось советом). ^{[ 11 ]}

Труд

Правящая Лейбористская партия Оксфорда в своем манифесте, озаглавленном « Борьба с жесткой экономией ради более справедливого города» , пообещала построить 1000 доступных домов и работать с соседними муниципалитетами над «высококачественными городскими пристройками, которые повысят доступность доступного жилья». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Лидер совета Сьюзан Браун выступала за дальнейшее развитие Зеленого пояса Оксфорда для удовлетворения потребностей города в жилье. ^{[ 11 ]} Подчеркивая «сильные велосипедные традиции Оксфорда», ^{[ 16 ]} Манифест включал политику предоставления большего количества полос движения и парковок для велосипедистов, а также поддержку предприятий по прокату велосипедов. ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} Что касается бездомности, лейбористы пообещали увеличить расходы и сотрудничать с благотворительными и добровольными организациями «с целью гарантировать, что никому не придется спать в Оксфорде в тяжелом состоянии». ^{[ 14 ]} Другие «ключевые обещания» включали повышение прожиточного минимума в Оксфорде , поддержку спортивных клубов и объектов, а также меры по сокращению выбросов углекислого газа в городе и загрязнения воздуха. ^{[ 18 ]}

Представляя манифест, Сьюзен Браун и теневой государственный министр жилищного строительства Джон Хили центрального правительства подвергли критике программу жесткой экономии как причину бездомности и других социальных проблем в Оксфорде и других местах, в то время как Хили похвалил послужной список Оксфордского городского совета под его лейбористской администрацией. ^{[ 17 ]} Журналист The Guardian и активист Лейбористской партии Оуэн Джонс агитировал за кандидата от партии Рабию Хана в Саммертауне . ^{[ 19 ]}

Либерал-демократ

Лидер либерал-демократов Винс Кейбл подчеркнул проблемы бездомности и недоступного жилья во время визита в Оксфорд, в то время как член парламента от партии Оксфорд-Уэст и Абингдон Лейла Моран утверждала, что лейбористы преобладают в совете и что дополнительные советники от либеральных демократов обеспечат более тщательный контроль. ^{[ 20 ]} Манифест партии ^{[ 21 ]} включало обещания пересмотреть потенциальные участки в Оксфорде, чтобы построить «еще сотни домов», ^{[ 22 ]} их советники предложили перераспределить землю, предназначенную для развития бизнеса, под жилье. ^{[ 11 ]} Либеральные демократы поддержали пересмотр Зеленого пояса на предмет новых территорий для развития с защитой «районов природного, исторического или научного интереса». ^{[ 22 ]} Они предложили увеличить размещение и поддержку бездомных, выступая при этом против штрафования тех, кто плохо спит. ^{[ 23 ]} Другие обещания включали туристический налог как источник дохода для общественных работ. ^{[ 24 ]} Лидер либеральных демократов в совете Эндрю Гант предположил, что некоторые избиратели поддержат партию из-за противодействия Брекситу . ^{[ 11 ]}

Кандидаты

Лейбористская и Консервативная партии выдвинули кандидатов на все 24 места, Зеленые боролись за 23, а Либерал-демократы - за 21. Нынешний лидер совета Сьюзен Браун (Лейбористская партия) баллотировалась на переизбрание в округе Черчилля . ^{[ 25 ]} Дэвид Томас, лидер группы зеленых совета, ранее избранный в Холивелле , ^{[ 26 ]} оспаривал кандидатуру Сент-Клемента против действующего лидера Лейбористской партии Тома Хейса. ^{[ 11 ]}

Некоторые члены совета, срок полномочий которых закончился в 2018 году, не добивались переизбрания, в том числе бывший лидер Боб Прайс (лейбористская партия, Хинкси-Парк ) и лорд-мэр Джин Фукс (либерал-демократ, Саммертаун ). ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}

Результаты

Лейбористская партия увеличила свое большинство в совете, получив после выборов 36 из 48 мест. назвала «ужасной» для партии, «зеленые» В ту ночь, которую газета Oxford Mail увидели, что два из трех мест на выборах выиграла лейбористская партия, в то время как их лидер Дэвид Томас потерял свое место в Совете из-за своей попытки выиграть выборы в Сент-Клименте. от труда не удалось. В результате в партии осталось всего два советника. ^{[ 28 ]} Либерал-демократы выиграли Карри и Райзингхерст от лейбористов, что стало первой потерей лейбористами места в Оксфорде с 2006 года. ^{[ 29 ]}

Самая высокая явка составила 54,9% в Иффли Филдс, а самая низкая - 19,9% в Нортфилд Брук.

Результаты местных выборов в Оксфорде 2018 г.
	Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Мест %	Голосов %	Голоса	+/−
Труд	18	2	1	+1	75	47.8	18277	+0.8
Либерал-демократы	5	1	0	+1	20.8	23.3	8892	+5.1
Зеленый	1	0	2	-2	4.2	14.5	5535	-2.5
Консервативный	0	0	0	0	0	12.9	4938	+0.3
Независимый	0	0	0	0	0	1.5	577	-3.0

Примечание. На этих выборах не баллотировался ни один кандидат от UKIP по сравнению с двумя в 2016 году и шестью в 2014 году. Два независимых кандидата баллотировались по сравнению с тремя в 2016 году и четырьмя в 2014 году. Проценты плюс/минус рассчитаны относительно Оксфордского городского совета 2016 года. выборы . В дополнение к двум местам, которые Лейбористская партия получила по сравнению с выборами 2016 года, Лейбористская партия также вернула себе место, которое они ранее занимали, которое стало вакантным в ноябре 2017 года (см. Нортфилд Брук ).

Общее количество мест в совете после выборов:

Вечеринка		Предыдущий совет	Пребывание советников	Места на выборах	Результат выборов	Новый совет
	Труд	34	18	16 ^{[ примечание 2 ]}	18	36
	Либерал-демократы	8	4	4	5	9
	Зеленый	4	1	3	1	2
	Независимый	1	1	0	0	1
Общий		47	24	23	24	48

Результаты по палатам

Результаты по округу взяты с сайта городского совета Оксфорда. ^{[ 30 ]} Результаты описываются как сохранение или прирост по сравнению с выборами 2014 года .

Бартон и Сэндхиллс


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мартин Джеймс Раш	812	51.7	+2.0
	Консервативный	Команда Патмора	268	17.1	+4.8
	Независимый	Чака Артвелл	252	16.1	−0.6
	Либерал-демократы	Джемма Кэтлин Хейворд	153	9.7	+1.0
	Зеленый	Саймон Джеймс Хилл	85	5.4	−0.4
Оказаться			1570	31.9	3.2
	Трудовая хватка

Блэкберд Лейс


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рэй Хамберстон	740	81.6	+8.6
	Консервативный	Пол Джон Симс	114	12.6	+7.5
	Зеленый	Крис Уитт	53	5.8	+2.5
Оказаться			907	22.3	0.8
	Трудовая хватка

Карфакс


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Джордж Александр Хоулетт	482	42.8	+0.8
	Либерал-демократы	Конор Маккензи	399	35.4	+15.0
	Зеленый	Эмма Теворте	127	11.3	−14.6
	Консервативный	Томас Крук	119	10.6	+0.2
Оказаться			1127	36.3	1.1
	труда Прирост от зеленого

Черчилль


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзан Вулфорд Браун	709	66.2	−1.7
	Консервативный	Джейк Леон Уиттингем	155	14.5	+1.6
	Зеленый	Уильям Дэвид Вауэлл	104	9.7	−1.9
	Либерал-демократы	Питер Чарльз Коггинс	103	9.6	+2.0
Оказаться			1071	25.2	2.2
	Трудовая хватка

Коули


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кристин Мэри Симм	839	56.6	+0.6
	Зеленый	Хейзел Доу	350	23.6	−3.0
	Консервативный	Сами Хасан	179	12.1	−1.2
	Либерал-демократы	Элеонора Фогель	114	7.7	+3.6
Оказаться			1482	33.4	2.2
	Трудовая хватка

Коули Марш


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Любна Аршад	885	54.7	−0.1
	Независимый	Джудит Энн Харли	325	20.1	+5.3
	Зеленый	Энни Пикеринг	207	12.8	−5.2
	Либерал-демократы	Тони Бретт	113	7.0	+0.4
	Консервативный	Алан Уильям Гиббс	89	5.5	−0.3
Оказаться			1619	36.3	2.2
	Трудовая хватка

Хедингтон


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Мохаммед Алтаф-Хан	1,140	61.3	+1.6
	Труд	Саймон Джон Питер Оттино	504	27.1	+3.4
	Консервативный	Иисус Мохаммед	117	6.3	−3.0
	Зеленый	Рэй Хитчинс	100	5.4	−1.9
Оказаться			1861	44.8	0.1
	Либерал-демократы придерживаются

Хедингтон-Хилл и Нортвей


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джо Макманнерс	698	51.5	−0.2
	Либерал-демократы	Гай Джон Гарден	296	21.8	+11.1
	Консервативный	Джорджина Рут Гиббс	250	18.5	−11.6
	Зеленый	Кейт Жозефина Робинсон	111	8.2	+0.7
Оказаться			1355	37.1	5.3
	Трудовая хватка

Хинкси Парк


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Алекс Доннелли	1,094	65.0	−2.5
	Зеленый	Роберт Джеймс Генри Пейнтер	228	13.5	−1.0
	Либерал-демократы	Адам Чарльз Пови	206	12.2	+4.8
	Консервативный	Кейт Кеттл	156	9.3	−1.3
Оказаться			1684	41.3	4.2
	Трудовая хватка

Холиуэлл


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Надин Мари-Кристин Белый-Саммерс	393	38.3	−2.6
	Либерал-демократы	Финн Томас Конвей	386	37.7	+12.1
	Зеленый	Тимоти Джон Роберт Иден	153	14.9	−9.1
	Консервативный	Дэвид Роберт Пирсон	93	9.1	−0.4
Оказаться			1025	41	2.7
	труда Прирост от зеленого

Иффли Филдс


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ричард Джон Джозеф Тарвер	1,041	48.9	+1.4
	Зеленый	Элиз Даниэль Бенджамин	936	44.0	−1.0
	Консервативный	Саймон Джеймс Бэзли	85	4.0	−0.4
	Либерал-демократы	Гарри Сэмюэлс	66	3.1	0.0
Оказаться			2128	54.9	1
	Трудовая хватка

Иерихон и Осни


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сюзанна Прессель	1,424	65.9	+13.3
	Зеленый	Лоис Найт Маддиман	537	24.9	−1.6
	Консервативный	Джеймс Мортон Уэйкли	199	9.2	−0.4
Оказаться			2160	47.9	4.7
	Трудовая хватка

Литтлмор


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тьяго Корайс	845	59.3	−0.2
	Консервативный	Дэниел Стаффорд	295	20.7	+0.3
	Либерал-демократы	Кристофер Смоутон	147	10.3	+4.9
	Зеленый	Люси Ирен Айртон	139	9.7	−5.0
Оказаться			1426	30.4	0.4
	Трудовая хватка

Щелочная долина


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Бен Ллойд-Шогбезан	867	64.9	−0.3
	Зеленый	Кевин Николас МакГлинн	251	18.8	+6.3
	Консервативный	Джонсон Маклайн Кесва	218	16.3	+1.1
Оказаться			1336	27.9	1.5
	Трудовая хватка

Марстон


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэри Рут Кларксон	1,044	52.6	+17.3
	Консервативный	Марк Бхагванди	580	29.2	+24.4
	Либерал-демократы	Мария Бурбон	180	9.1	+6.1
	Зеленый	Алистер Дэвид Прайс Моррис	180	9.1	+4.3
Оказаться			1984	43.8	8
	Трудовая хватка

Север


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Энн Луиза Аптон	856	48.8	−2.5
	Либерал-демократы	Руви Зиглер	712	40.6	+14.6
	Консервативный	Александр Джеймс Кертис	185	10.6	−0.9
Оказаться			1753	51.7	5.6
	Трудовая хватка

Нортфилд Брук


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Хосни Джафари-Марбини	647	73.0	+2.9
	Консервативный	Пэт Джонс	106	12.0	+1.1
	Либерал-демократы	Розмари Энн Беатрис Морлин	68	7.7	−0.4
	Зеленый	Мэтью Джеймс Халл	65	7.3	−0.9
Оказаться			886	19.9	1.3
	Трудовая хватка

Место в Нортфилд-Брук, оспариваемое на этих выборах, было выиграно Лейбористской партией в 2014 году. ^{[ 4 ]} Он был вакантным между смертью советника Дженнифер Пегг в ноябре 2017 года и выборами в мае 2018 года. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Карьер и Райзингхерст


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Роз Смит	978	44.0	+5.6
	Труд	Ди Синклер	879	39.5	−5.2
	Консервативный	Алекс Маккензи Смит	219	9.8	−0.4
	Зеленый	Лиз Тейлор	149	6.7	+0.1
Оказаться			2225	48.7	0.9
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов

Роуз Хилл и Иффли


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Шайста Азиз	997	58.0	−11.3
	Консервативный	И ну и дела	260	15.1	+1.5
	Либерал-демократы	Дэвид Уильям Боукетт	231	13.4	+8.1
	Зеленый	Миранда Шоу	231	13.4	+1.6
Оказаться			1719	37.2	0.1
	Трудовая хватка

Святого Климента


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Том Хейс	905	58.9	+8.6
	Зеленый	Дэвид Николас Томас	479	31.2	+2.6
	Консервативный	Люк Аллен	86	5.6	−2.8
	Либерал-демократы	Грэм Родерик Джонс	67	4.4	−8.3
Оказаться			1537	41.2	4.2
	Трудовая хватка

Святой Маргариты


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Пол Харрис	979	60.4	+22.6
	Труд	Джесси Сэмюэл Джозеф Эрлам	291	17.9	−7.4
	Консервативный	Пенелопа Энн Ленон	267	16.5	−5.1
	Зеленый	Эл Уилсон	85	5.2	−10.1
Оказаться			1622	49	2.7
	Либерал-демократы придерживаются

Святой Марии


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Зеленый	Дик Вольф	677	50.6	−1.6
	Труд	Люк Дэниэл Луи Барбанно	520	38.8	+0.2
	Консервативный	Джим Бреннан	82	6.1	+1.1
	Либерал-демократы	Стефани Гарден	60	4.5	+0.3
Оказаться			1339	39.8	1.7
	Зеленый трюм

Саммертаун


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Майкл Леонард Готч	1,153	52.3	+7.8
	Труд	Рабья Хан	588	26.7	−0.2
	Консервативный	Дэвид Роджер Ниммо Смит	299	13.6	−3.6
	Зеленый	Ларри Сандерс	163	7.4	−4.0
Оказаться			2203	48.2	3.5
	Либерал-демократы придерживаются

Вулверкот


Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Стив Годдард	1,341	61.0	+15.8
	Консервативный	Гэри Уильям Диксон	517	23.5	−6.3
	Труд	Адам Джон Эллисон	217	9.9	−1.5
	Зеленый	Сара Джанет Эдвардс	125	5.7	−7.9
Оказаться			2200	49.6	2.1
	Либерал-демократы придерживаются

Примечания

^ Результаты «последних выборов», показанные в этой таблице, относятся к выборам в городской совет Оксфорда в 2016 году . ^{[ 1 ]}
^ За исключением Нортфилд-Брук .

Ссылки

^ «Выборы членов городского совета от округов [ так в оригинале ]: подведение итогов» (PDF) . Оксфорд: Избирательная служба. 28 июня 2016 г. Проверено 2 мая 2018 г.
^ «Объявлено Исполнительным советом городского совета Оксфорда» . Оксфордский городской совет . 15 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «Местные выборы в мае 2018 года» . Оксфордский городской совет . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выборы членов городского совета от округов Оксфордского городского совета: подведение итогов» (PDF) . Оксфорд: вернувшийся офицер. 22 мая 2014 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Кэмпбелл, Лафлан (6 мая 2016 г.). «Обзор выборов 2016 года: полные результаты городского совета Оксфорда» . Оксфордширский страж . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Референдум ЕС: Оксфордшир голосует за то, чтобы остаться» . Новости Би-би-си . 24 июня 2016 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Результаты выборов 2017 года: либеральные демократы получают Оксфорд-Уэст и Абингдон» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Буш, Стивен (22 марта 2018 г.). «Какой ночью будет спокойной ночи для лейбористов на местных выборах 2018 года?» . Новый государственный деятель . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Брайант, Натан (18 апреля 2018 г.). «Мнение: как Оксфордшир может проголосовать» . Оксфордская почта . Новостиквест . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Буш, Стивен (27 марта 2018 г.). «Какой ночью будет спокойной ночи для либерал-демократов на местных выборах 2018 года?» . Новый государственный деятель . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брайант, Натан (26 апреля 2018 г.). «Соперники нацелены на большинство лейбористов». Оксфорд Таймс . Новостиквест . стр. 8–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солидеру Зеленых Кэролайн Лукас оказали теплый прием в городе» . Оксфордская почта . 23 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кэролайн Лукас представляет манифест Зеленого города в Восточном Оксфорде» . Оксфордширская партия зеленых . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Манифест Оксфордской лейбористской партии: борьба с жесткой экономией ради более справедливого города» (PDF) . 2018. с. 2 . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Оксфордский лейбористский манифест 2018» . Оксфорд Лейборист . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Манифест Оксфордской лейбористской партии: борьба с жесткой экономией ради более справедливого города» (PDF) . 2018. с. 7 . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайант, Натан (28 марта 2018 г.). «Лейбористская партия «сделает Оксфорд более справедливым городом» » . Оксфордская почта . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Манифест Оксфордской лейбористской партии: борьба с жесткой экономией ради более справедливого города» (PDF) . 2018. С. 2–3 . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Оуэн Джонс присоединяется к предвыборной борьбе Лейбористской партии в Оксфорде» . Оксфордская почта . 20 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Лидер либеральных демократов посещает Оксфорд и призывает положить конец «нищете» » . Оксфордская почта . 24 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Оксфордский манифест 2018» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Строительство доступного жилья» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Помощь бездомным Оксфорда» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Создание динамичной местной экономики» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лидеру городского совета Оксфорда придется бороться за свое место в следующем месяце» . Оксфордская почта . 9 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Советник Дэвид Томас» . Оксфордский городской совет . Проверено 30 апреля 2018 г. Уорд: Холиуэлл
^ Оливер, Мэтт (25 мая 2017 г.). «Последнее ура многолетнему советнику Джин Фукс, ставшей лорд-мэром Оксфорда» . Оксфордская почта . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Лейбористы ужесточают контроль над городским советом Оксфорда» . Оксфордская почта . 4 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «Местные выборы 2018: поражения консерваторов в Западном Оксфордшире» . Новости Би-би-си . 4 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «Итоги выборов – 3 мая 2018 года» . Оксфордский городской совет . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Городской совет Оксфорда отдает дань уважения советнику Дженнифер Пегг» . Оксфордский городской совет . 24 ноября 2017 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ «Вакансия» . Оксфордский городской совет . Проверено 15 апреля 2018 г. Вакансия... Район: Нортфилд Брук... Срок полномочий: 23.11.2017 - 05.03.2018

[2] Результаты «последних выборов», показанные в этой таблице, относятся к выборам в городской совет Оксфорда в 2016 году . ^{[ 1 ]}

[31] За исключением Нортфилд-Брук .

[1] «Выборы членов городского совета от округов [ так в оригинале ]: подведение итогов» (PDF) . Оксфорд: Избирательная служба. 28 июня 2016 г. Проверено 2 мая 2018 г.

[3] «Объявлено Исполнительным советом городского совета Оксфорда» . Оксфордский городской совет . 15 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[4] «Местные выборы в мае 2018 года» . Оксфордский городской совет . Проверено 9 апреля 2018 г.

[2014_results-5] Перейти обратно: ^а ^б «Выборы членов городского совета от округов Оксфордского городского совета: подведение итогов» (PDF) . Оксфорд: вернувшийся офицер. 22 мая 2014 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[6] Кэмпбелл, Лафлан (6 мая 2016 г.). «Обзор выборов 2016 года: полные результаты городского совета Оксфорда» . Оксфордширский страж . Проверено 15 апреля 2018 г.

[7] «Референдум ЕС: Оксфордшир голосует за то, чтобы остаться» . Новости Би-би-си . 24 июня 2016 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[8] «Результаты выборов 2017 года: либеральные демократы получают Оксфорд-Уэст и Абингдон» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[9] Буш, Стивен (22 марта 2018 г.). «Какой ночью будет спокойной ночи для лейбористов на местных выборах 2018 года?» . Новый государственный деятель . Проверено 15 апреля 2018 г.

[10] Брайант, Натан (18 апреля 2018 г.). «Мнение: как Оксфордшир может проголосовать» . Оксфордская почта . Новостиквест . Проверено 30 апреля 2018 г.

[11] Буш, Стивен (27 марта 2018 г.). «Какой ночью будет спокойной ночи для либерал-демократов на местных выборах 2018 года?» . Новый государственный деятель . Проверено 30 апреля 2018 г.

[rivals-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брайант, Натан (26 апреля 2018 г.). «Соперники нацелены на большинство лейбористов». Оксфорд Таймс . Новостиквест . стр. 8–9.

[lucas-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солидеру Зеленых Кэролайн Лукас оказали теплый прием в городе» . Оксфордская почта . 23 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.

[green_manifesto-14] Перейти обратно: ^а ^б «Кэролайн Лукас представляет манифест Зеленого города в Восточном Оксфорде» . Оксфордширская партия зеленых . Проверено 30 апреля 2018 г.

[labour_manifesto_2-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Манифест Оксфордской лейбористской партии: борьба с жесткой экономией ради более справедливого города» (PDF) . 2018. с. 2 . Проверено 30 апреля 2018 г.

[16] «Оксфордский лейбористский манифест 2018» . Оксфорд Лейборист . Проверено 30 апреля 2018 г.

[17] «Манифест Оксфордской лейбористской партии: борьба с жесткой экономией ради более справедливого города» (PDF) . 2018. с. 7 . Проверено 30 апреля 2018 г.

[briant_20180328-18] Перейти обратно: ^а ^б Брайант, Натан (28 марта 2018 г.). «Лейбористская партия «сделает Оксфорд более справедливым городом» » . Оксфордская почта . Проверено 30 апреля 2018 г.

[19] «Манифест Оксфордской лейбористской партии: борьба с жесткой экономией ради более справедливого города» (PDF) . 2018. С. 2–3 . Проверено 30 апреля 2018 г.

[20] «Оуэн Джонс присоединяется к предвыборной борьбе Лейбористской партии в Оксфорде» . Оксфордская почта . 20 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.

[21] «Лидер либеральных демократов посещает Оксфорд и призывает положить конец «нищете» » . Оксфордская почта . 24 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.

[22] «Оксфордский манифест 2018» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.

[libdems_building-23] Перейти обратно: ^а ^б «Строительство доступного жилья» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.

[24] «Помощь бездомным Оксфорда» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.

[25] «Создание динамичной местной экономики» . Оксфордширские либерал-демократы . Проверено 30 апреля 2018 г.

[om_20180409-26] Перейти обратно: ^а ^б «Лидеру городского совета Оксфорда придется бороться за свое место в следующем месяце» . Оксфордская почта . 9 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[27] «Советник Дэвид Томас» . Оксфордский городской совет . Проверено 30 апреля 2018 г. Уорд: Холиуэлл

[28] Оливер, Мэтт (25 мая 2017 г.). «Последнее ура многолетнему советнику Джин Фукс, ставшей лорд-мэром Оксфорда» . Оксфордская почта . Проверено 15 апреля 2018 г.

[om_20180504-29] «Лейбористы ужесточают контроль над городским советом Оксфорда» . Оксфордская почта . 4 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[30] «Местные выборы 2018: поражения консерваторов в Западном Оксфордшире» . Новости Би-би-си . 4 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[32] «Итоги выборов – 3 мая 2018 года» . Оксфордский городской совет . Проверено 4 мая 2018 г.

[33] «Городской совет Оксфорда отдает дань уважения советнику Дженнифер Пегг» . Оксфордский городской совет . 24 ноября 2017 года . Проверено 15 апреля 2018 г.

[34] «Вакансия» . Оксфордский городской совет . Проверено 15 апреля 2018 г. Вакансия... Район: Нортфилд Брук... Срок полномочий: 23.11.2017 - 05.03.2018

[ примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ примечание 2 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 1 ]

v т и ( 2017 ← ) Местные выборы в Великобритании, 2018 г. ( → 2019 г. )
London boroughs	Barking and Dagenham Barnet Bexley Brent Bromley Camden Croydon Ealing Enfield Greenwich Hackney Hammersmith and Fulham Haringey Harrow Havering Hillingdon Hounslow Islington Kensington and Chelsea Kingston upon Thames Lambeth Lewisham Merton Newham Redbridge Richmond upon Thames Southwark Sutton Tower Hamlets Waltham Forest Wandsworth Westminster
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bolton Bradford Bury Calderdale Coventry Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne North Tyneside Oldham Rochdale Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
Unitary authorities (England)	Blackburn with Darwen Derby Halton Hartlepool Kingston upon Hull Milton Keynes North East Lincolnshire Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Slough Southampton Southend-on-Sea Swindon Thurrock Wokingham
District councils (England)	Adur Amber Valley Basildon Basingstoke and Deane Brentwood Broxbourne Burnley Cambridge Cannock Chase Carlisle Castle Point Cheltenham Cherwell Chorley Colchester Craven Crawley Daventry Eastleigh Elmbridge Epping Forest Exeter Fareham Gosport Great Yarmouth Harlow Harrogate Hart Hastings Havant Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Lincoln Maidstone Mole Valley Newcastle-under-Lyme North Hertfordshire Norwich Nuneaton and Bedworth Oxford Pendle Preston Redditch Reigate and Banstead Rochford Rossendale Rugby Runnymede Rushmoor South Cambridgeshire South Lakeland St Albans Stevenage Tamworth Tandridge Three Rivers Tunbridge Wells Watford Welwyn Hatfield West Lancashire West Oxfordshire Winchester Woking Worcester Worthing Wyre Forest
Mayoral elections	Hackney Lewisham Newham Sheffield City Region Tower Hamlets Watford

v т и Выборы в совет в Оксфордшире
Oxfordshire County Council	1889 1892 1895 1898 1901 1904 1907 1910 1913 1919 1922 1925 1928 1931 1934 1937 1946 1949 1952 1955 1958 1961 1964 1967 1970 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021
Cherwell District Council	1973 1976 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024
Oxford City Council	1973 1976 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2021 2022 2024
South Oxfordshire District Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Vale of White Horse District Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
West Oxfordshire District Council	1973 1976 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023 2024
See also: Wards Boundary changes