Дополнительные выборы в Рочестере и Струде, 2014 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Рочестер и Струд Избирательный округ | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 50.6% | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
парламентском округе 20 ноября 2014 года состоялись дополнительные выборы в Рочестер Великобритании и Струд в графстве Кент , Англия. [1] Действующий член парламента (депутат) Марк Реклесс призвал к вступлению в Партию независимости Великобритании (UKIP) от консерваторов . Он отказался от своего места . [2]
Рэклесс сохранил свое место и набрал 42,1% голосов как кандидат от UKIP. Консервативная партия заняла второе место с 34,8%, а Лейбористская партия - третье с 16,8%. Остальные десять кандидатов потеряли свои вклады , в том числе либерал-демократы , чья доля голосов в 0,87% была для них рекордно низкой и самой низкой за всю историю для партии в правительстве. [3]
Это были последние дополнительные выборы в парламент 2010–2015 годов.
Фон
[ редактировать ]В избирательный округ входили соборный город Рочестер , Струд , части Чатема , Бромптона , острова Святой Марии , а также сельский полуостров Ху и отдаленные деревни. [4]
Заявление Реклесса последовало за заявлением его коллеги по парламенту и близкого друга [5] [6] Дуглас Карсвелл , который перешел на сторону UKIP 28 августа 2014 года, ушел в отставку и впоследствии вернулся в качестве члена парламента от Клактона на севере Эссекса . [7] 27 сентября на Партии независимости Великобритании (UKIP) ежегодной конференции в Донкастере , которая совпала с кануном ежегодной конференции Консервативной партии, Реклесс объявил о своих планах последовать этому примеру. [2] Карсвелл выиграл дополнительные выборы в Клактоне (9 октября 2014 г.), набрав 59,7% голосов. [8]
Ранее Рэклесс был признан одним из самых недовольных консерваторов в Палате общин , возглавив восстание 53 депутатов-консерваторов против бюджета ЕС , что нанесло первое поражение Палаты общин коалиционному правительству Кон-ЛибДемократов . [9]
Кандидаты
[ редактировать ]Совет Медуэя , который руководил выборами, опубликовал заявление лиц, выдвинутых 24 октября, подтвердив, что 13 кандидатов будут участвовать в дополнительных выборах. [10]
Марк Реклесс был кандидатом в парламент от UKIP .
Консервативная партия выдвинула Келли Толхерст [11] в качестве своего кандидата [12] [13] выбранный почтовым открытым праймериз ; [14] Анна Ферт была другим кандидатом, и оба были действующими советниками: (Толхерст представлял Рочестера Западный округ в Совете Медуэя , а Ферт представлял Брастед , Чевенинг и Сандридж Уорд в Совете Севеноукса ). Результат праймериз был объявлен 23 октября: Толхерст победил с небольшим перевесом, набрав 50,44% голосов. Консервативная партия сообщила, что в процессе отбора приняли участие 5688 избирателей. [15]
Кандидат от Лейбористской партии , консультант по связям с общественностью и кикбоксерша Наушаба Хан была выбрана в ноябре 2013 года. [16] [17] [18]
Кандидатом от либерал-демократов был Джефф Джуби, член совета Медуэя, который безуспешно участвовал в всеобщих выборах 2001, 2005 и 2010 годов. [19]
Кандидатом от Партии зеленых был Клайв Грегори. [20] Его имя было указано в избирательном бюллетене как «Партия зеленых – скажем нет расизму». [10]
Джейда Франсен , заместитель лидера Britain First , [21] баллотировалась в качестве первого кандидата в парламент от своей партии. [22] Ее имя появилось в бюллетене с надписью «Голосуй за британцев!» [10]
Волосатый Норм Дэвидсон баллотировался от Партии безумных монстров , Ник Лонг от в Льюишеме базирующейся партии «Люди перед прибылью» , а Дэйв Осборн — от Патриотической социалистической партии.
Свою кандидатуру также заявили четыре независимых кандидата: Майк Баркер MBE , Кристофер «JustQCharley» Чаллис, Стивен Голдсбро и Шарлотта Роуз . Баркер — бывший учёный Министерства обороны, который участвовал в кампании по обеспечению безопасности СС «Ричард Монтгомери» . [23] Роуз баллотировалась на дополнительных выборах в Клактоне в октябре в Эссексе, назвав себя «борцом за сексуальную свободу». [24]
Результат
[ редактировать ]Результаты были объявлены в 04:15 UTC в пятницу, 21 ноября 2014 г.
Рэклесс сохранил место (победив со своей новой партией) с 16 867 голосами, большинством в 2 920, с чуть более 42% голосов (он получил 49,2% голосов как кандидат от консерваторов в 2010 году). Это был второй по величине процент голосов UKIP на парламентских выборах после выборов в Клактоне в предыдущем месяце, и он представляет собой колебание на 28,3% от консерваторов к UKIP. (Сравнение с другими резкими колебаниями см. в отчетах о дополнительных выборах в Соединенном Королевстве ).
Консерваторы заняли второе место, их доля голосов снизилась на 14,4 процентных пункта по сравнению с всеобщими выборами 2010 года, а доля лейбористов снизилась на 11,7 процентных пункта.
4,2%, набранные Партией зеленых, были их лучшим результатом со времени всеобщих выборов 2010 года, в то время как либерал-демократы зафиксировали самую низкую долю голосов с момента своего основания в 1988 году. Это также было ниже, чем у любого из их либеральных предшественников, набранных со времен Первой мировой войны. . [25]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| УКИП | Марк Рэклесс | 16,867 | 42.1 | Новый | |
| Консервативный | Келли Толхерст | 13,947 | 34.8 |  14.4 | |
| Труд | Наушаба Хан | 6,713 | 16.8 | 11.7 | |
| Зеленый | Клайв Грегори | 1,692 | 4.2 |  2.7 | |
| Либерал-демократы | Джефф Джуби | 349 | 0.9 | 15.5 | |
| Монстр, бредящий псих | Волосатый Норм Дэвидсон | 151 | 0.4 | Новый | |
| Независимый | Стивен Голдсбро | 69 | 0.2 | Новый | |
| Люди превыше прибыли | Ник Лонг | 69 | 0.2 | Новый | |
| Британия прежде всего | Джейда Франсен | 56 | 0.1 | Новый | |
| Независимый | Майк Баркер | 54 | 0.1 | Новый | |
| Независимый | Шарлотта Роуз | 43 | 0.1 | Новый | |
| Патриотическая социалистическая партия | Дэйв Осборн | 33 | 0.1 | Новый | |
| Независимый | Кристофер Чаллис | 22 | 0.1 | Новый | |
| Большинство | 2,920 | 7.3 | Н/Д | ||
| Оказаться | 40,065 | 50.6 | 14.3 | ||
| UKIP выигрывает от консерваторов | Качать | 28.3 | |||
Кампания
[ редактировать ]Выборы были широко расценены как ключевое соревнование между UKIP и Консервативной партией. [27] Консерваторы, находящиеся в правительстве и предыдущие обладатели этого места, предпочли провести более поздние выборы. [28] давая время для более длительной кампании и выбора своего кандидата на местных праймериз. Была дискуссия о том, следует ли включать расходы на праймериз в разрешенную партией скидку на расходы на выборы, как утверждали UKIP, или нет, как утверждали консерваторы. [29]
Агентом по выборам Марка Реклесса был Крис Ирвин, который сам был членом консервативного совета в совете Медуэй, представляя полуостров Полуостров на момент побега Марка Реклесса . Ирвин немедленно подал в отставку с поста члена Консервативной партии. [30] на новостях о дезертирстве «Безрассудства» и заседал в качестве независимого советника, сославшись на решение Совета Медуэя утвердить разрешение на строительство Лодж-Хилла в качестве основной причины своего ухода. Впоследствии Ирвин отказался от своего места в Совете Медуэя. [31] после присоединения к UKIP, чтобы добиться проведения дальнейших местных дополнительных выборов в округе полуострова в тот же день, что и парламентские дополнительные выборы. Ирвин станет первым избранным членом совета UKIP в совете Медуэя, набрав чуть менее 50% голосов.
Майкл Крик из Channel 4 News сообщил, что Лейбористская партия предпринимает «символические усилия», поскольку, согласно партийным источникам, Лейбористская партия заявила, что не может позволить себе полноценную избирательную кампанию. [32] Место предшественника Рочестера и Струда, Медуэй занимал от Лейбористской партии Боб Маршалл-Эндрюс , в период с 1997 по 2010 год . ты и я заключается в том, что ты расист, а я нет [...] И ни при каких обстоятельствах тебе не разрешается голосовать за меня. Ты не будешь голосовать за меня!» [33]
Королевская почта отказалась распространять листовки от имени Britain First , посчитав, что они нарушают законы, касающиеся отправки писем с угрозами. [34]
Консервативная партия без вопросов выплатила штраф Избирательной комиссии за искажение расходов на предвыборную кампанию в своих финансовых отчетах. [35] [36]
Рэклесс выпустил листовку с нападками на консерваторов за неудачу в лечении пациентов Национальной службы здравоохранения, на которой была его фотография (сделанная, когда он был депутатом от консерваторов) с доктором Филиппом Барнсом, исполняющим обязанности генерального директора Medway NHS Foundation Trust . [37] Председатель фонда Шена Виннинг подала жалобу в UKIP, указав, что государственные органы не могут быть связаны с какой-либо политически предвзятой информацией, которая может дать какой-либо партии преимущество на выборах, и что он не спрашивал разрешения на использование фотографии. Победитель потребовал отозвать листовку и опубликовать публичное опровержение. [28]
На предвыборном митинге 18 ноября, который транслировался по телевидению ITV Meridian , Реклесс дал ответ на вопрос из зала, в котором он, по-видимому, предположил, что мигранты из ЕС в будущем могут подвергнуться депортации. Лидер UKIP Найджел Фараж назвал эти замечания «незначительной путаницей»; UKIP добавил, что «политика партии не заключается в том, чтобы собирать мигрантов и сажать их на корабль в Дувре». [38] [39]
Дополнительные выборы были названы «Битвой за Рочестер» после бури в СМИ вокруг перехода Дугласа Карсвелла в UKIP в августе 2014 года. [40] Предыдущая предвыборная кампания, спровоцированная бегством Карсвелла, стала известна как «Битва за Клактон» . [41]
В день голосования теневой генеральный прокурор Эмили Торнберри опубликовала в Твиттере фотографию дома (в Струде), украшенного английскими флагами, с припаркованным снаружи белым фургоном , что вызвало обвинения в либеральной элитарности, в том числе со стороны ее коллеги, депутата от Лейбористской партии Саймона Данчука , среди других. [42] Вскоре после закрытия избирательных участков Торнберри подал в отставку из Теневого кабинета Эда Милибэнда в ответ на разногласия, вызванные этим твитом. На следующий день Милибэнд назвал этот твит выражающим «чувство неуважения». [43]
Опрос
[ редактировать ]| Дата(ы) проведенный | Опросная организация/клиент | Размер выборки | С | Лаборатория | ЛД | УКИП | Зеленый | Другие | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 ноября 2014 г. | Результат дополнительных выборов [44] | 40,113 | 34.7% | 16.7% | 0.9% | 42.1% | 4.2% | 2.1% | 7.3% |
| 7–10 ноября 2014 г. | Эшкрофт [45] | 543 | 32% | 17% | 2% | 44% | 4% [46] | 1% | 12% |
| 27–28 октября 2014 г. | Выживание | 1,012 | 33% | 16% | 1% | 48% | 2% | 2% | 15% |
| 17–21 октября 2014 г. | ComRes [ постоянная мертвая ссылка ] [47] | 949 | 30% | 21% | 3% | 43% | 2% | 1% | 13% |
| 4 октября 2014 г. | Спасение/Почта в воскресенье [48] | 677 | 31% | 25% | 2% | 40% | 1% | 0.2% | 9% |
| 6 мая 2010 г. | Общие результаты выборов | 47,971 | 49.2% | 28.5% | 16.3% | – | 1.5% | 4.5% | 20.7% |
Предыдущий результат
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Консервативный | Марк Рэклесс | 23,604 | 49.2 | 6.6 | |
| Труд | Тереза Мюррей | 13,651 | 28.5 | 13.1 | |
| Либерал-демократы | Джефф Джуби | 7,800 | 16.3 | 3.9 | |
| Английский демократ | Рон Сэндс | 2,182 | 4.5 | Новый | |
| Зеленый | Саймон Марчант | 734 | 1.5 | Новый | |
| Большинство | 9,953 | 20.7 | 19.7 | ||
| Оказаться | 47,971 | 64.9 | 2.5 | ||
| Консервативный подход | Качать | 9.8 | |||
См. также
[ редактировать ]
- Выборы в Европейский парламент 2014 г. в Соединенном Королевстве
- Список дополнительных выборов в Соединенном Королевстве (2010 – настоящее время)
- Всеобщие выборы в Великобритании 2015 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дата дополнительных выборов в Рочестере назначена на 20 ноября» . Новости Би-би-си . 10 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Марк Рэклесс переходит в UKIP от тори» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Марк Рэклесс побеждает на дополнительных выборах Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) в Рочестере, набрав большинство в 2900 человек» . Телеграф.co.uk . 21 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
- ^ «Карта внеметрополий и унитарных властей Англии после редакции 2010 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2013 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «BBC News – Депутат-консерватор Марк Рэклесс переходит в UKIP» . Новости Би-би-си . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «Новости BBC - Путь Марка Реклесса от повстанца Тори до новобранца UKIP» . Новости Би-би-си . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Клактоне состоятся 9 октября» . Новости Би-би-си . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ МакСмит, Энди. «Дуглас Карсуэлл после сенсационной победы становится первым избранным депутатом от Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 октября 2014 г.
- ↑ Поражение Кэмерон Коммонс по бюджету ЕС , 31 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Заявление о выдвинутых кандидатах/уведомление об опросе» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2014 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «www.medway.gov.uk» .
- ^ «Довыборы в Рочестере: Тори выбирают местную бизнесвумен Келли Толхерст» . Хранитель . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «www.telegraph.co.uk» . Телеграф.co.uk . 16 октября 2014 г.
- ^ Все избиратели получат возможность высказать свое мнение при выборе кандидата от консерваторов KentOnline.
- ^ «Новости BBC – Консерваторы выбирают Келли Толхерст кандидатом от Рочестера и Струда» . Новости Би-би-си . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «www.mhpc.com» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года.
- ^ Контакты. Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine Medway CLP.
- ^ Консультант по связям с общественностью и заядлый кикбоксер Наушаба Хан выбран кандидатом от Лейбористской партии в Рочестере и Струде KentOnLine.
- ↑ Либеральные демократы выбирают кандидата. Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine Maidstone и Medway News.
- ↑ Рочестер и Струд, кандидат на дополнительных выборах. Архивировано 23 февраля 2016 года, партия зеленых Wayback Machine Kent.
- ^ «Джайда Франсен проголосовала в качестве заместителя лидера» . Британия прежде всего. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
- ^ Фрэнсис, Пол (18 октября 2014 г.). «Джордж Осборн, Тереза Мэй и Крис Грейлинг посетят Рочестер и Струд в преддверии дополнительных выборов, вызванных переходом Марка Реклесса в Партии независимости Партии независимости Соединенного Королевства» . Кент Онлайн . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ «Дополнительные выборы Рочестера и Струда: кампания на завершающей стадии» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2014 г.
- ^ «Дополнительные выборы в Рочестере» . Опрос Великобритании . Проверено 26 октября 2014 г.
- ^ «Новости BBC – Рочестер: Фараж надеется на дальнейшие успехи UKIP после успеха» . Новости Би-би-си .
- ^ «Реклесс из UKIP выигрывает место в Рочестере» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2014 г.
- ^ «www.may2015.com» . Май 2015 г.: Руководство по выборам в Великобритании .
- ^ Jump up to: а б «Национальная служба здравоохранения требует от Марка Рэклесса отозвать «вводящую в заблуждение» листовку UKIP» . Хаффингтон Пост . 10 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ «Судьи могут отменить победу консерваторов в Рочестере, говорят адвокаты – Майкл Крик о политике – Майкл Крик о политике» . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «Член Медуэя Крис Ирвин покидает Тори после того, как Рочестер и Струд Марк Рэклесс переходят в UKIP» . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г.
- ^ «Я ушел из совета Медуэя, чтобы дать вам право голоса в Лодж-Хилл» . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Почему лейбористы не идут в Рочестер? - Майкл Крик о политике - Майкл Крик о политике» . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ Хоггарт, Саймон (21 мая 2001 г.). «Тогда давай! Голосуй за меня, если считаешь, что ты достаточно тверд» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 ноября 2014 г.
- ^ «Первая предвыборная листовка Британии в Рочестере признана незаконной» . Новости Би-би-си . 31 октября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
- ^ «Расходы тори на выборы – новые претензии партийных активистов» . Новости 4 канала . 24 февраля 2016 г. Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «Провалы в расходах Тори: что нужно знать» . Новости ИТВ . 16 марта 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
- ^ «www.medway.nhs.uk» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
- ^ «Найджел Фарадж из UKIP отклонил дело о мигрантах против Марка Рэклесса» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
- ^ Мейсон, Ровена (19 ноября 2014 г.). «Марк Рэклесс разжигает иммиграционный скандал накануне дополнительных выборов в Рочестере» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 ноября 2014 г.
- ^ «Комментарий Evening Standard: Банкиры, Европа и битва за Рочестер» . Вечерний стандарт .
- ^ «Новости BBC – Битва за Клактона: кандидаты на дополнительных выборах в теледебатах» . Новости Би-би-си .
- ^ «Новости BBC – Эмили Торнберри: Как один твит привел к ее отставке» . Новости Би-би-си .
- ^ «BBC News – Милибэнд: Твиту Торнберри «белый фургон, флаг» не хватило уважения» . Новости Би-би-си .
- ^ «Безрассудство побеждает на дополнительных выборах» . Кент Онлайн .
- ^ Опрос дополнительных выборов - Опрос всеобщих выборов также сообщается в том же источнике.
- ^ На основе таблицы, которая не учитывает «не знаю/не скажу».
- ^ Опрос довыборов
- ^ Опрос довыборов
- ^ «Рочестер и Струд» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 г.
