Дополнительные выборы в Barnsley Central 2011 г.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Барнсли Центральный избирательный округ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 36.5% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 марта 2011 года дополнительные выборы прошли в Палате общин Великобритании в избирательном округе Барнсли Сентрал . [ 1 ] В результате дополнительных выборов Лейбористская партия получила место с возросшим большинством голосов.
Фон
[ редактировать ]19 июня 2009 года член парламента от Центрального округа Барнсли Эрик Иллсли от Лейбористской партии был одним из десятков депутатов, которые, по данным The Daily Telegraph, предъявили «фантомные» требования об уплате муниципального налога на свои парламентские расходы. с него взимали только 3 966 фунтов стерлингов за собственность группы C в Ламбете Иллсли потребовал более 10 000 фунтов стерлингов за муниципальный налог за четыре года, хотя за этот период . Он регулярно подавал заявки на 200 фунтов стерлингов в месяц, а это означало, что ему не нужно было предоставлять квитанции. [ 2 ] Он был переизбран на всеобщих выборах 2010 года , но вскоре после этого, 19 мая 2010 года, ему было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в ложной отчетности. [ 3 ] Впоследствии он был отстранен от Лейбористской партии. [ 3 ] и продолжал оставаться независимым депутатом от лейбористской партии.
11 января 2011 года Иллсли признал себя виновным по трем пунктам обвинения. [ 4 ] Вынесение приговора было отложено на четыре недели, в течение которых Иллсли оставался депутатом и, следовательно, продолжал получать парламентскую зарплату. Тюремный срок на срок более 12 месяцев означал бы автоматическую дисквалификацию Иллсли из парламента в соответствии с положениями Закона о народном представительстве 1981 года . [ 5 ] но приговор в 12 месяцев или меньше не будет. [ 6 ] [ 7 ] Спикер постановил , что дело Иллсли находится на рассмотрении суда , и поэтому никакое ходатайство об исключении его из Палаты общин не может обсуждаться до вынесения приговора. Лидер лейбористов Эд Милибэнд и другие призвали Иллсли уйти в отставку, и 12 января 2011 года Иллсли объявил, что сделает это. [ 8 ] Иллсли подал в отставку 8 февраля, за два дня до вынесения приговора. [ 9 ] Распоряжение о дополнительных выборах было перенесено на следующий день, и днем голосования было назначено 3 марта 2011 года. [ 1 ] 10 февраля Илсли приговорили ровно к 12 месяцам заключения.
На всеобщих выборах 2010 года Барнсли Сентрал был 52-м самым безопасным местом для лейбористов . [ 10 ] заняли второе и третье Либерал В 2010 году -демократы и Консервативная партия места, разделяя их всего шестью голосами. Британская национальная партия была единственной партией, сохранившей свой депозит .
Кандидаты
[ редактировать ]Совет Барнсли подтвердил заявление выдвинутых лиц 16 февраля. [ 11 ]
Члены Лейбористской партии Центрального избирательного округа Барнсли выбрали Дэна Джарвиса своим кандидатом 27 января 2011 года. [ 12 ] Джарвис, майор 1-го батальона парашютного полка, служивший в Косово, Сьерра-Леоне, Ираке и Афганистане, является первым кандидатом от лейбористской партии от этого избирательного округа или его предшественника , родившимся за пределами Йоркшира с 1938 года. [ 13 ]
10 февраля стало известно, что Консервативной партии лидер Дэвид Кэмерон обратился к бывшему из Йоркшира игроку в крикет Даррену Гофу , известному как сторонник партии, с приглашением побороться за это место. Гоф отказался из-за других обязательств, но пообещал участвовать в предвыборной кампании. [ 14 ] Позже в тот же день 32-летний бизнесмен Джеймс Хокни был объявлен кандидатом от консерваторов. [ 15 ] Хокни — член совета Южного Кембриджшира , который в 2010 году боролся с соседним округом Барнсли-Ист . [ 16 ]
Британская национальная партия заявила о своем намерении выдвинуть Энис Далтон в качестве кандидата на выборах. [ 17 ] [ 18 ] Кандидатом от Партии независимости Великобритании (UKIP) стала Джейн Коллинз , дочь шахтера из Понтефракта . [ 19 ]
либерал -демократы выбрали журналиста Доминика Кармана 12 февраля . Сын покойного адвоката Джорджа Кармана , он боролся с Баркингом на выборах 2010 года и, будучи давним участником кампании против BNP, [ 20 ] написал неофициальную биографию лидера партии Ника Гриффина , которая остаётся неопубликованной. [ 21 ] [ 22 ] (В день голосования газета London Evening Standard сообщила, что Ник Клегг вообще не посещал это место во время избирательной кампании и был «первым лидером либеральных демократов, который отказался от своего кандидата таким образом, по крайней мере, с 1999 года». [ 23 ] )
Независимый кандидат Тони Девой баллотировался в том же округе на всеобщих выборах, проводя политику, связанную с прожиточным минимумом и сокращением зарплат депутатов. Он был ведущим кандидатом Libertas.eu на выборах в Европейский парламент 2009 года в регионе Ист-Мидлендс . [ 24 ] [ 25 ] Его коллега-независимый Майкл Вэл Дэвис выступал за реформу налоговой системы, заявив газете Barnsley Chronicle , что у него «нет шансов выиграть» на дополнительных выборах. [ 26 ]
Результат
[ редактировать ]Лейбористы сохранили место со значительно возросшим большинством, в то время как у либерал-демократов резко упало количество голосов по сравнению с выборами 10 месяцев назад. UKIP занял второе место с почти одним из восьми голосов, в то время как консерваторы заняли третье место с чуть более 8% голосов, а доля Британской национальной партии в 6% голосов позволила им финишировать четвертыми.
Результат был примечателен тем, что UKIP впервые занял второе место на выборах в Вестминстере, а также значительным падением доли голосов членов коалиционного правительства, причем шестая позиция либерал-демократов привлекла особое внимание. [ 27 ] [ 28 ] Это станет образцом для многих дополнительных выборов в парламент в 2010-2015 годах ; Либерал-демократы потеряют свой залог на 11 из 19 дополнительных выборов в Великобритании , в то время как UKIP занял второе место в восьми конкурсах и в конечном итоге выиграл два дополнительных выборов в 2014 году.
| Выборы | Политический результат | Кандидат | Вечеринка | Голоса | % | ±% | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дополнительные выборы в Барнсли Сентрал, 2011 г. [ 29 ] Явка: 24 219 (36,5%) –19,6 | Трудовая хватка Большинство: 11 771 (48,6%) +18,6 Качание: 13,3% от либеральной демократии к лаборатории | И Джарвис | Труд | 14,724 | 60.8 | +13.5 | ||
| Джейн Коллинз | УКИП | 2,953 | 12.2 | +7.5 | ||||
| Джеймс Хокни | Консервативный | 1,999 | 8.3 | –9.0 | ||||
| Эннис Далтон | БНП | 1,463 | 6.0 | –2.9 | ||||
| Tony Devoy | Независимый | 1,266 | 5.2 | +3.6 | ||||
| Доминик Карман | Либерал-демократы | 1,012 | 4.2 | –13.1 | ||||
| Кевин Риддио | Английский демократ | 544 | 2.2 | Н/Д | ||||
| Воющая и хвалящая надежда | Монстр, бредящий псих | 198 | 0.8 | Н/Д | ||||
| Майкл Дэвис | Независимый | 60 | 0.2 | Н/Д | ||||
| Всеобщие выборы 2010 г. [ 30 ] [ 31 ] Явка: 37 001 (56,5%) +8,8 | Трудовая хватка Большинство: 11 093 (30,0%) –14,5 Качание: 5,5% от лаборатории к либеральной демократии. | Эрик Иллсли | Труд | 17,487 | 47.3 | –10.4 | ||
| Кристофер Виггин | Либерал-демократы | 6,394 | 17.3 | +0.7 | ||||
| Пирс Темпест | Консервативный | 6,388 | 17.3 | +2.5 | ||||
| Ян Саттон | БНП | 3,307 | 8.9 | +4.4 | ||||
| Дэвид Сильвер | УКИП | 1,727 | 4.7 | Н/Д | ||||
| Дональд Вуд | Независимый | 732 | 2.0 | –2.1 | ||||
| Tony Devoy | Независимый | 610 | 1.6 | Н/Д | ||||
| Теренс Робинсон | Социалистический Труд | 356 | 1.0 | Н/Д | ||||
См. также
[ редактировать ]- Дополнительные выборы 1889 г. в Барнсли
- Дополнительные выборы 1897 г. в Барнсли
- Дополнительные выборы 1938 года в Барнсли
- Дополнительные выборы 1953 года в Барнсли
- Список дополнительных выборов в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Гонка за успехом опозоренного депутата идет полным ходом» . Ассоциация прессы. 9 февраля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Виннетт, Роберт; Вятт, Холли (19 июня 2009 г.). «Расходы депутатов: депутаты предъявили претензии по завышению муниципального налога» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Депутату от Лейбористской партии предъявлено обвинение в возмещении расходов» . Би-би-си. 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ «Расходы депутатов: Эрик Иллсли из Лейбористской партии признает мошенничество» . сайт Би-би-си . 11 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
- ^ Александра Топпинг (11 января 2011 г.). «Эрик Иллсли признает обвинения в расходах депутата | Политика» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Закон о народном представительстве 1981 года» . законодательство.gov.uk. 2 июля 1981 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ ПА (12 января 2011 г.). «Депутат Эрик Иллсли уходит в отставку из-за стыда за расходы» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ Позорное мошенничество с расходами. Депутат Эрик Иллсли все еще получает полную зарплату. Архивировано 29 января 2011 г. в Wayback Machine , Джо Мерфи, Evening Standard , 26 января 2011 г.
- ^ « Мошенничество с расходами», Депутат от центрального офиса Барнсли Эрик Иллсли уходит в отставку », BBC News , 8 февраля 2011 г.
- ^ «Округи в порядке % большинства после всеобщих выборов 2010 года» . Politicsresources.net. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и уведомление о голосовании» . Совет Барнсли онлайн . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. . Проверено 16 февраля 2011 г.
- ↑ Объявлен кандидат от Барнсли. Архивировано 28 января 2011 г. в Wayback Machine LabourList, по состоянию на 27 января 2010 г.
- ^ «Блог Лена Тингла: Дэн Джарвис - неожиданный выбор для лейбористов в Барнсли» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
- ^ «Даррен Гоф отказывается от шанса стать кандидатом от консерваторов» . Новости BBC онлайн. 10 февраля 2011 г.
- ^ Исаби, Джонатан (10 февраля 2011 г.). «Джеймс Хокни будет кандидатом от консерваторов на дополнительных выборах в Барнсли Сентрал» . Консервативный дом .
- ^ Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании, Barnsley East
- ^ «Британская национальная партия будет бороться с дополнительными выборами в Центральный Барнсли» . Британская национальная партия. Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ «Британская национальная партия» . Bnp.org.uk. 29 января 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Кандидат UKIP запускает кампанию Barnsley Chronicle
- ↑ Доминик Карман: «Почему я выступаю против Ника Гриффина» , The Times , 23 апреля 2010 г.
- ↑ Доминик Карман>Либерал-демократ, Баркинг. Архивировано 31 августа 2011 года в Wayback Machine Daily Telegraph.
- ^ Даффет, Хелен (12 февраля 2011 г.). «Доминик Карман выбран кандидатом от либерал-демократов на дополнительных выборах в Барнсли-Сентрал» . Голос либерал-демократов .
- ^ Evening Standard, 3 марта 2011 г., стр.16.
- ^ Кандидаты из Йоркшира и Хамберсайда UKPolling
- ^ Листовки с тегами Devoy choiceleaflets.org
- ↑ У Independent «нет шансов» на победу в Barnsley Chronicle
- ↑ Либеральные демократы опустились на шестое место, поскольку лейбористы выиграли опрос в Барнсли , BBC News, 4 марта 2011 г.
- ^ Дополнительные выборы в Барнсли: что теперь для либеральных демократов? , Брайан Уиллер, BBC News, 4 марта 2011 г.
- ^ «По результатам выборов в Barnsley Central» . Би-би-си . 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
- ^ Центральный Барнсли, UKPolling
- ^ «Всеобщие выборы в Великобритании 2010: результаты Barnsley Central» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2011 г.