Дополнительные выборы в парламент Великобритании

Эта статья о дополнительных выборах в нижнюю палату. О дополнительных выборах в верхнюю палату см. Дополнительные выборы в Палату лордов .

В Соединенном Королевстве дополнительные парламентские выборы проводятся после появления вакансии в Палате общин . Их часто рассматривают как проверку состояния конкурирующих политических партий в период между всеобщими выборами.

Отставки

Основная статья: Отставка из Палаты общин Великобритании

Членам Палаты общин технически не разрешено уходить в отставку. Таким образом, члены, желающие уйти в отставку или добиться переизбрания, по собственному запросу назначаются в «коммерческую контору под короной»: либо стюардом Чилтернской сотни , либо стюардом поместья Нортстед . Назначение на такую ​​должность автоматически освобождает место Члена. Член, который уходит в отставку таким образом, может баллотироваться на переизбрание, не покидая коммерческую должность.

Перенос постановления о довыборах

Выборы в Палату общин официально начинаются с выдачи приказа Королевского канцелярии секретаря . В случае дополнительных выборов спикер должен сначала выдать ордер секретарю Короны, позволяющий секретарю издать приказ. Самая распространенная причина, по которой спикер выдает ордер, заключается в том, что он был обязан сделать это в соответствии с резолюцией самой Палаты общин. Для этого член парламента должен подать ходатайство, чтобы приказать спикеру выдать ордер. Такие предложения вносятся в начале разбирательства в Палате общин.

Обычное парламентское соглашение, кодифицированное Конференцией спикеров в 1973 году, заключается в том, что такое предложение вносится главой партии , к которой принадлежал бывший депутат. Однако это соглашение не всегда соблюдается, и такое предложение может быть внесено депутатом от другой партии. Это может произойти потому, что бывший член парламента не принадлежал к партии: иск о дополнительных выборах , возникший в результате смерти независимого республиканца Фрэнка Магуайра, был внесен Джимом Молино , лидером Ольстерской юнионистской партии ; а после того, как Бобби Сэндс умер во время голодовки, иск о вторых дополнительных выборах был предложен Дэфидом Элис-Томасом из Plaid Cymru. Когда все депутаты-юнионисты из Северной Ирландии подали в отставку, чтобы провести дополнительные выборы по англо-ирландскому соглашению , иски были внесены старшим консервативной партии членом сэром Питером Эмери .

Поскольку дата издания указа также определяет дату дополнительных выборов, можно (как это было сделано в примере с Северной Ирландией) принять предложение, требующее от спикера выдать свой ордер в установленную дату в будущем. Эта процедура была применена в 1983 году, когда член парламента от консерваторов Майкл Робертс 10 февраля умер . 19 апреля от Plaid Cymru член парламента Дэфид Вигли предложил выдать приказ о дополнительных выборах в Северо-Западном Кардиффе , объяснив, что дополнительные выборы откладываются без необходимости. Лидер Палаты общин Джон Биффен успешно внес поправку, предусматривающую, что приказ будет издан только 10 мая, через три месяца после его смерти, в соответствии с рекомендациями конференции спикеров 1973 года. В этом случае 9 мая королева разрешила роспуск парламента 13 мая; Поэтому 10 мая Биффен внес предложение об отмене предыдущего предложения. Ненужная задержка также послужила объяснением решения либерал-демократов перенести постановление о дополнительных выборах в Олдхэм-Ист и Сэддлворте в декабре 2010 года. несмотря на то, что бывший депутат был от Лейбористской партии .

Поскольку вынесение постановления о дополнительных выборах имеет приоритет над всеми остальными делами, депутаты иногда используют это как тактику флибустьера . Это было сделано дважды Деннисом Скиннером ; В 1985 году он сорвал законопроект частного члена, запрещающий исследования стволовых клеток, предложенный Энохом Пауэллом , много выступая при выдвижении постановления о дополнительных выборах в Бреконе и Рэдноре . а в январе 1989 года он внес постановление о дополнительных выборах в Ричмонде (Йорк) и говорил более трех часов, чтобы помешать Энн Уиддекомб выдвинуть предложение о предоставлении дополнительного времени ее попытке ограничить законы об абортах .

Пишет на перемене

Когда парламент не заседает, спикеру может потребоваться издать свой указ во время перерыва. Первым юридическим положением, позволяющим перенести приказ о дополнительных выборах во время перерыва, был Закон о внеочередных выборах 1784 года ( 24 Geo. 3. Sess. 2. c. 26), который оставался в силе до тех пор, пока не был заменен Законом о внеочередных выборах 1975 года ( 1975 г. 66) 12 декабря 1975 года. Процедура выдачи приказа предполагает вручение спикеру двумя депутатами сертификата, подтверждающего, что есть вакансия. Спикер должен затем опубликовать уведомление о получении им сертификата в « Лондонской газете» ; Через шесть дней после размещения уведомления в « Лондонской газете» спикер выдаст ордер на выдачу нового приказа. Распоряжение об отпуске не может быть выдано, если вакансия возникла в результате отставки депутата. Спикер имеет право назначать от трех до семи старших членов парламента для осуществления своих полномочий по выдаче приказов о перерыве, когда он находится за пределами страны или когда спикера нет.

Банкротство

В соответствии со статьей 33 Закона о банкротстве 1883 года ( 46 и 47 Vict. c. 52), если член парламента объявляется банкротом , ему предоставляется шестимесячный период для освобождения от ответственности. По истечении этого времени суд, вынесший решение о банкротстве, обязан уведомить спикера, и его место освобождается. Спикер обязан разместить уведомление об этом факте в « Лондонской газете» , а затем через шесть дней выдать ордер на выдачу нового приказа.

Отмена

Если выяснится, что вакансия не была объявлена ​​должным образом, приказ о дополнительных выборах может быть отменен новым приказом supersedeas . Последний такой случай произошел в 1880 году, когда Генри Стратт (член от Бервик-апон-Твид ) унаследовал титул пэра как барон Белпер ; Приказ был выдан 6 июля, до того, как Стратт получил приказ о вызове в Палату лордов , и поэтому 8 июля Главный кнут либералов подал заявление о приказа о замене . выдаче

Если день голосования на дополнительных выборах наступает после роспуска парламента, приказ автоматически отменяется. Последняя отмена запланированных дополнительных выборов произошла в Манчестере-Гортоне , которые должны были состояться 4 мая 2017 года, в тот же день, что и местные выборы, но были отменены, когда премьер-министр Тереза ​​Мэй назначила досрочные всеобщие выборы на 8 июня. 2017 г., парламент был распущен до 4 мая. приказ о дополнительных выборах в Лондонском университете. Четыре кандидата были выдвинуты, когда выдвижение кандидатов завершилось 1 октября, а голосование было назначено на 13–17 октября. Предыдущий такой случай произошел в 1924 году, когда во время каникул 22 сентября 1924 года был издан Когда правительство распалось из-за дела Кэмпбелла , премьер-министр 9 октября добился досрочного роспуска , и дополнительные выборы не состоялись.

Реформа

Конференция спикеров по избирательному законодательству в 1973 году предложила несколько изменений в том, как обычно проводятся дополнительные выборы:

1. Конференция, сознавая, что промежутки времени до издания приказов о дополнительных выборах иногда неоправданно затягивались, выдвинула следующие руководящие принципы:

(a) Ходатайство о назначении дополнительных выборов обычно должно быть внесено в течение трех месяцев после возникновения вакансии.

(b) Нецелесообразно проводить дополнительные выборы в августе или во время местных выборов в апреле/мае, или в период с середины декабря до середины февраля до того, как (в нынешних условиях) будет составлен новый реестр. изданный.

(c) Следовательно, если это ограничение приведет к переносу даты дополнительных выборов в один из этих периодов, дополнительные выборы должны быть проведены, если это практически возможно, раньше. Если это нецелесообразно, период следует продлить на возможно более короткое дополнительное время. Общий период (от вакансии до выдачи приказа) не должен превышать четырех месяцев.

(d) На пятый год работы Парламента следует разрешить некоторое смягчение этих руководящих принципов, чтобы, по возможности, избежать проведения дополнительных выборов непосредственно перед всеобщими выборами.

Конференция спикеров рекомендовала включить эти положения в резолюцию Палаты представителей, но такая резолюция предложена не была.

Политическое значение

Дополнительные выборы часто рассматриваются как проверка популярности нынешнего правительства и привлекают значительное внимание средств массовой информации. Избиратели, зная, что результат редко приведет к отмене большинства правительства в палате общин, могут голосовать иначе, чем обычно на всеобщих выборах. Дополнительные выборы могут отражать конкретные местные проблемы и часто сопровождаются более низкой явкой. Таким образом, могут произойти большие изменения в доле голосов, а результаты дополнительных выборов могут повлиять или подчеркнуть судьбу политических партий, как это произошло с последовательностью побед Либеральной партии на дополнительных выборах в 1972–1973 годах и Шотландской национальной партии победой году в 1972–1973 годах. Дополнительные выборы в Гамильтоне в 1967 .

В некоторых случаях член парламента или члены парламента могут намеренно инициировать дополнительные выборы, чтобы выразить политическую точку зрения, как, например, когда все действующие депутаты-юнионисты в Северной Ирландии вместе подали в отставку в 1986 году или как это произошло на дополнительных выборах Халтемпрайса и Хаудена в 2008 году .

Особенно примечательны дополнительные выборы

Основная статья: Отчеты о дополнительных выборах в Соединенном Королевстве

Сиденье	Дата	Примечания
Рочдейл	29 февраля 2024 г.	Этот результат стал первыми дополнительными выборами в Великобритании после дополнительных выборов в Объединенные шотландские университеты в 1945 году , на которых два наиболее успешных кандидата не были представителями консервативной, лейбористской или либерально-демократической партий. Это были первые дополнительные выборы в истории, на которых участвовали все основные партии, но они не заняли ни 1-е, ни 2-е место.
Средний Бедфордшир	19 октября 2023 г.	Самое большое за всю историю большинство голосов на предыдущих всеобщих выборах было отменено на этих дополнительных выборах.
Северный Шропшир	16 декабря 2021 г.	Действующий президент-консерватор Оуэн Патерсон обнаружил, подал в отставку из парламента после того, как парламентский комиссар по стандартам что он нарушил правила оплачиваемой пропагандистской деятельности, требуя трех обращений к Агентству по пищевым стандартам и четырех обращений к Департаменту международного развития в отношении Randox и семи обращений к пищевым продуктам. Агентство по стандартизации, касающееся Lynn's Country Foods. На дополнительных выборах правящая Консервативная партия потерпела поражение от либерал-демократов с перевесом в 34%. Эти дополнительные выборы имели важное значение, поскольку они считались безопасным местом для консерваторов, которое они удерживали все, кроме двух, из последних 189 лет.
Хартлпул	6 мая 2021 г.	Депутат от Лейбористской партии Майк Хилл подал в отставку из парламента после того, как ему сообщили, что позже в этом году он предстанет перед трудовым судом по обвинениям в сексуальных домогательствах и виктимизации. Дополнительные выборы считались важными, поскольку Лейбористская партия сохранила за собой место в 2019 году , несмотря на то, что многие бывшие места в так называемой красной стене перешли к консерваторам. На дополнительных выборах кандидат от Консервативной партии Джилл Мортимер получила это место с перевесом в 16%, став первым кандидатом от консерваторов, избранным для представления Хартлпула с 1959 года , и первой женщиной, представлявшей это место.
Коупленд	23 февраля 2017 г.	Действующий лидер Лейбористской партии Джейми Рид освободил свое место, чтобы устроиться на работу в атомной промышленности. Консервативная партия получила место с перевесом в 6%, несмотря на то, что с момента ее создания она принадлежала лейбористам. Это был первый успех правительства на дополнительных выборах с 1982 года. Консерваторы сохранили место на всеобщих выборах 2017 года .
Ричмонд Парк	1 декабря 2016 г.	Действующий член парламента от консерваторов Зак Голдсмит отказался от своего места и кнута от консерваторов в знак протеста против предложения правительства построить третью взлетно-посадочную полосу в аэропорту Хитроу . Это произошло менее чем через шесть месяцев после референдума о членстве Великобритании в Европейском Союзе , на котором Голдсмит выступал за выход из ЕС, несмотря на то, что его избиратели голосовали за выход из ЕС. На выборах его оппоненты смогли свести на нет проблему Хитроу и сосредоточить внимание избирателей на подходах правительства к Брекситу . Несмотря на то, что и консерваторы, и UKIP решили не выдвигать кандидатов и вместо этого поддержали Голдсмита, кандидат от либерал-демократов Сара Олни получила место с перевесом в 21,7%. Позже Голдсмит вернул себе место на всеобщих выборах 2017 года с небольшим перевесом, большинством в 45 голосов, прежде чем снова уступить его Олни на выборах 2019 года с перевесом в 7766 голосов.
Глазго Восток	24 июля 2008 г.	Лейбористская партия уступила свое третье место в Шотландии Шотландской национальной партии с колебанием на 22,5%, в то время, когда популярность лейбористского правительства падала, во время кредитного кризиса и когда Великобритания была на грани первой рецессии с начала 1990-х годов .
Хэлтемпрайс и Хауден	10 июня 2008 г.	Бывший теневой министр внутренних дел Дэвид Дэвис подал в отставку с поста депутата, чтобы инициировать дополнительные выборы, чтобы спровоцировать более широкую дискуссию по вопросу гражданских свобод . Ему не противостояли ни лейбористы, ни либерал-демократы. Число кандидатов было самым большим на выборах в Вестминстере.
Виррал Юг	27 февраля 1997 г.	Победа лейбористов от консерваторов на дополнительных выборах, в результате которых консервативное правительство осталось без большинства, чуть более чем за два месяца до всеобщих выборов, на которых лейбористы победили с большим перевесом и положили конец 18-летнему консервативному правительству.
Истборн	18 октября 1990 г.	Действующий член парламента от консерваторов Ян Гоу был убит ИРА , а на дополнительных выборах место уступили либерал-демократам. Эти дополнительные выборы состоялись в последние недели одиннадцати лет пребывания Маргарет Тэтчер на посту премьер-министра, когда консервативное правительство отставало от лейбористов в опросах общественного мнения, во многом из-за недавнего введения подушного налога .
Дополнительные выборы в Северной Ирландии 1986 г.	23 января 1986 г.	Депутаты-юнионисты подали в отставку из-за англо-ирландского соглашения . Все действующие депутаты, кроме одного, были переизбраны.
Бермондси	24 февраля 1983 г.	Самый крупный переворот на дополнительных выборах в британской истории, когда от либералов кандидат Саймон Хьюз получил место с перевесом в 44,2% против кандидата от лейбористов Питера Тэтчелла . Чрезвычайно ожесточенная кампания, описанная как «самые грязные, самые жестокие и гомофобные дополнительные выборы в современной британской истории», была отмечена гомофобией против Тэтчелла. Либеральные активисты опубликовали листовки, в которых говорилось, что это «прямой выбор» между либералами и лейбористами. Бульварная пресса также критиковала Тэтчелла как за его левые, так и за ЛГБТ-взгляды, и он стал мишенью для крайне правых групп. Тэтчелл утверждает, что во время агитации на него нападали на улице более 100 раз, в том числе две попытки сбить его со стороны водителей автомобилей, и что он получил 30 угроз смертью, включая пулю, оставленную в его почтовом ящике ночью. Его номер телефона и адрес были опубликованы якобы « Национальным фронтом» . Позже Хьюз извинился перед Тэтчеллом и в 2006 году сам признался бисексуалом.
Глазго Хиллхед	25 марта 1982 г.	Бывший министр внутренних дел Лейбористской партии, а затем лидер СДП вновь Рой Дженкинс вошел в парламент спустя несколько месяцев после того, как едва не получил место в Уоррингтоне , графство Чешир , которое лейбористы с трудом сохранили. Тэм Гэлбрейт , бывший член парламента, стал последним депутатом-консерватором, который Глазго после своей смерти представлял избирательный округ .
Ливерпуль Эдж Хилл	29 марта 1979 г.	Эти дополнительные выборы состоялись на следующий день после того, как вотум недоверия был успешно принят против лейбористского правительства во главе с премьер-министром Джеймсом Каллаганом с перевесом в 1 голос (311–310). Так что, по сути, довыборы были проведены после того, как парламент был назначен на роспуск (формально это произошло 7 апреля). Это были последние дополнительные выборы, проведенные при лейбористском правительстве до 1997 года. На дополнительных выборах кандидат от Либеральной партии Дэвид Элтон получил место от Лейбористской партии (которую они постоянно выигрывали с 1945 года), чей действующий депутат Артур Ирвин скончался в декабре 1978 года.
Бирмингем Стехфорд	31 марта 1977 г.	Эти дополнительные выборы привели к формальной потере большинства в лейбористском правительстве во главе с премьер-министром Джеймсом Каллаганом. Дополнительные выборы были запланированы после отставки действующего депутата и бывшего министра внутренних дел Роя Дженкинса, который недавно был назначен президентом Европейской комиссии . В результате кандидат от консерваторов Эндрю Маккей отобрал место у Лейбористской партии, которая постоянно побеждала там с 1950 года, добившись размаха в 15,6% и большинства в 1949 голосов. В результате дополнительных выборов Лейбористская партия была вынуждена заключить пакт с Либеральной партией, известный как пакт Lib-Lab. Пакт Lib-Lab продлился до сентября 1978 года, спасая правительство от неоднократного поражения в результате вотума недоверия. На всеобщих выборах 1979 года Терри Дэвис , кандидат от Лейбористской партии, потерпевший поражение на дополнительных выборах, стал победителем с перевесом в 1649 голосов и будет депутатом от округа, пока он не будет упразднен в 1983 году. В следующий раз лейбористы возглавят правительство большинства только в 1997 году.
Лейтон	21 января 1965 г.	Это одни из немногих дополнительных выборов, когда действующий министр кабинета министров был одним из кандидатов и впоследствии проиграл выборы. Несмотря на то, что Лейбористская партия получила незначительное большинство в 4 места на всеобщих выборах 1964 года, Патрик Гордон Уокер , тогдашний теневой министр иностранных дел, потерпел поражение от избирательного округа Сметвик , который он представлял после дополнительных выборов в 1945 году. Кампания в Сметвике была заведомо расистский: кандидат от Консервативной партии Питер Гриффитс использовал такие лозунги, как «Если вы хотите, был негр чтобы в качестве соседа , голосуйте за либералов или лейбористов». Гриффитсу удалось получить место от Лейбористской партии с перевесом в 1774 балла, тем самым нарушив национальную тенденцию, которая была в пользу Лейбористской партии. Несмотря на поражение, Гордон-Уокер был назначен министром иностранных дел новоизбранным премьер-министром Гарольдом Вильсоном. Вакансия была создана в безопасном месте Лейтона, представленного Реджинальдом Соренсеном с 1935 года (а ранее с 1929 по 1931 год), путем поднятия его в Палату лордов в декабре 1964 года. Соренсен получил это место с перевесом в 7926 голосов на выборах 1964 года. всеобщие выборы. В результате кандидат от Консервативной партии Рональд Бакстон получил шокирующее место от Лейбористской партии с перевесом в 205 голосов, достигнув колебания в 8,7%. Гордон-Уокер был вынужден уйти с поста министра иностранных дел в пользу Майкла Стюарта . Большинство в лейбористском правительстве также сократилось до двух. В 1966 году премьер-министр Вильсон назначил досрочные всеобщие выборы. Патрик Гордон-Уокер, который боролся против Рональда Бакстона, ныне действующего депутата, успешно завоевал место в Лейтоне со значительным перевесом в 8 646 голосов. Гордон-Уокер теперь вступил в должность государственного секретаря по образованию и науке. Гордон-Уокер снова был избран от Лейтона в 1970 году сокращенным большинством в 5480 голосов и занимал это место до тех пор, пока не ушел из Палаты общин в 1974 году.
Кинросс и Западный Пертшир	7 ноября 1963 г.	Это единственные дополнительные выборы, на которых действующий премьер-министр сэр Алек Дуглас-Хьюм одним из кандидатов был . Дуглас-Хоум сменил Гарольда Макмиллана на посту премьер-министра и лидера Консервативной партии в октябре 1963 года после отставки Макмиллана по состоянию здоровья. Дуглас-Хоум (тогда известный как Лорд Хоум) был членом Палаты лордов и первым стал премьер-министром после 3-го маркиза Солсбери в 1902 году. Однако после принятия Закона о парламенте 1911 года, который установил приоритет Палата общин преобладала над Палатой лордов, конвенция предписывала, что премьер-министр должен быть членом Палаты общин. Принятие Закона о пэрах 1963 года за несколько месяцев до этого позволило Дугласу-Хьюму отказаться от своего звания пэра и баллотироваться в качестве кандидата от Консервативной и Юнионистской партии на дополнительных выборах. Это место стало вакантным после смерти шотландского министра Гилмора Леберна в августе 1963 года. Консервативная партия, которая первоначально выбрала Джорджа Янгера своим кандидатом на дополнительных выборах, заменила его премьер-министром Алеком Дугласом-Хьюмом после его внезапного и неожиданное восхождение в Премьер-лигу. Дуглас-Хоум получил это место с перевесом в 9 328 голосов. Дуглас-Хоум будет занимать пост премьер-министра до тех пор, пока Консервативная партия не разгромит оппозиционную Лейбористскую партию во главе с Гарольдом Уилсоном в октябре 1964 года. Он продолжит занимать пост лидера Консервативной партии и лидера оппозиции до июля 1965 года. . Дуглас-Хоум снова будет бороться и выиграть это место на всеобщих выборах 1964, 1966, 1970 и февраля 1974 года. Он также занимал пост министра иностранных дел с 1970 по 1974 год в кабинете Эдварда Хита (который сменил его на посту лидера Консервативной партии в 1965 году), став, таким образом, одним из двух бывших премьер-министров (в послевоенную эпоху), которые занимал пост министра кабинета министров при преемнике премьер-министра. Он отказался участвовать в выборах в октябре 1974 года и вскоре после этого был возведен в Палату лордов как лорд Хоум Хирселя. Джордж Янгер, снявший свою кандидатуру в пользу Дугласа-Хьюма, позже продолжал представлять округ Эр с 1964 по 1992 год. PS- В период с 23 октября (дата, когда он отказался от звания пэра) по 7 ноября 1963 года (дата, когда он был избран в Палату общин), сэр Алек Дуглас-Хьюм установил рекорд, став единственным премьер-министром, который не занимал должность член любой палаты парламента.
Бристоль Юго-Восток	20 августа 1963 г.	После принятия Закона о пэрах 1963 года Малкольм Сент-Клер , действующий член парламента от консервативной партии округа, согласился уйти в отставку, чтобы подготовить почву для дополнительных выборов в честь решения избирателей, проголосовавших в пользу Тони Бенна в 1961 году. дополнительные выборы, несмотря на разногласия по поводу его пэра. Бенн отказался от своего звания пэра и баллотировался в качестве кандидата от лейбористской партии. В дальнейшем он выиграет округ с комфортным большинством в 15 479 голосов. Интересно, что консерваторы не выставили своего кандидата на дополнительных выборах, и в следующий раз это произойдет только в 2016 году.
Бристоль Юго-Восток	4 мая 1961 г.	Эти дополнительные выборы были запланированы при очень необычных обстоятельствах. Тони Бенн , действующий член парламента от лейбористской партии от округа, потерял свой пост члена парламента от округа после того, как унаследовал потомственное пэрство виконта Стэнгейта после смерти своего отца. Тем не менее, Бенн продолжил участвовать в дополнительных выборах по округу, набрав с перевесом в 13 044 голоса. Несмотря на победу, власти парламента запретили Бенну посещать палату общин из-за его неправомочного статуса наследственного пэра. Кандидат Консервативной партии от Малкольм Сент-Клер подал петицию против результата и был объявлен победителем после судебного разбирательства . Суд признал выборы недействительными, поскольку избиратели знали, что Бенн по закону лишен права заседать в Палате общин, и, следовательно, их голоса будут засчитаны как «выброшенные»; тем самым объявив Малкольма Сент-Клера, кандидата, занявшего второе место, новым депутатом.
Миддлсекс	Февраль, март, апрель 1769 г.	После исключения из парламента радикальный журналист Джон Уилкс неоднократно переизбирался в серии дополнительных выборов в Миддлсексе , причем каждый результат парламента аннулировался. После его третьего переизбрания парламент приказал отменить результат и передать место Уилкса от консерваторов оппоненту Генри Латтреллу . Эти события вызвали национальную полемику и сыграли важную роль в развитии британского радикализма .

См. также

Список результатов дополнительных выборов с 2010 г. см.: Список дополнительных выборов в Соединенном Королевстве (с 2010 г. по настоящее время).

Список исключительных результатов и рекордов в истории дополнительных выборов в Соединенном Королевстве см.: Отчеты о дополнительных выборах в Соединенном Королевстве.

• Список петиций о выборах в парламент Великобритании

Внешние ссылки

• Результаты выборов в Соединенном Королевстве (Дэвид Бутройд)
• Выборы в Соединенном Королевстве (Университет Кила)
• Дополнительные выборы в британский парламент с 1945 года
• FWS Крейг , Хронология дополнительных выборов в британский парламент 1833-1987 гг.