Дополнительные выборы в Манчестере Гортоне, 2017 г.
Дополнительные выборы в Палату общин по округу Манчестер -Гортон должны были состояться 4 мая 2017 года после смерти действующего от лейбористской члена парламента партии сэра Джеральда Кауфмана . Он был отменен 20 апреля после объявления всеобщих выборов 2017 года . На всеобщих выборах в июне большинство кандидатов, которые должны были баллотироваться на дополнительных выборах, боролись за это место, а кандидат от Лейбористской партии Афзал Хан сохранил место от своей партии с подавляющим большинством голосов.
Кауфман представлял эту палату с 1983 года и был отцом Палаты общин (депутат с самым большим стажем работы). На предыдущих всеобщих выборах в 2015 году он получил подавляющее большинство, набрав более двух третей голосов, и Манчестер Гортон считался безопасным местом . При выборе своего кандидата Лейбористская партия объявила короткий список из пяти человек, каждый из которых имел южноазиатское происхождение (более 25% мест составляли выходцы из Азии), и выбрала Афзала Хана , члена Европейского парламента (MEP) от Северо-Западной Англии. . Было подтверждено, что еще десять кандидатов будут баллотироваться на дополнительных выборах, в том числе Джордж Галлоуэй , бывший член парламента от Лейбористской партии, который баллотировался как независимый кандидат , а также кандидаты от Консервативной партии , Либерал-демократов , Партии зеленых и UKIP .
18 апреля Тереза Мэй премьер -министр объявила о досрочных выборах на июнь 2017 года , а это означает, что парламент будет распущен до проведения дополнительных выборов. Из-за этого дополнительные выборы были отменены, что сделало их первыми отмененными дополнительными выборами с 1924 года. За исключением двух второстепенных кандидатов, кандидаты, которые должны были принять участие в дополнительных выборах, баллотировались на всеобщих выборах. вместо. Хан получил это место с подавляющим большинством голосов, получив 76% голосов, за ним следовал кандидат от консерваторов, занявший второе место. Это был один из самых высоких показателей голосов, достигнутых Лейбористской партией на выборах. Хан сохранил место на всеобщих выборах 2019 года с немного меньшим большинством.
Фон
[ редактировать ]
Избирательный округ Соединенного Королевства в Манчестере-Гортоне расположен в Большом Манчестере на северо-западе Англии . Избирательный округ является районным избирательным округом , [ 1 ] а это значит, что это в основном городское население; [ 2 ] его состав входят подопечные Фаллоуфилда Левеншулма , Гортона Норта , Гортона Юга , , в Лонгсайта , Рашолма и Уолли Рэнджа в городе Манчестер . [ 1 ] В 2016 году 68 процентов взрослого населения округа в возрасте от 16 до 64 лет были экономически активными, что было ниже, чем в среднем по региону и стране. [ 3 ] Население округа на момент переписи 2011 года составляло 29% азиатов, в основном пакистанского происхождения; [ 4 ] позже перепись 2021 года показала, что консистенция составляла 41% белых, 36% азиатов (в том числе 25% пакистанцев и 5% бангладешцев) и 12% чернокожих, в то время как Англия и Уэльс в целом составляли 82% белых и 9% азиатов. [ 5 ]
Как и все округа Парламента Великобритании , он избирает одного члена парламента (МП) в Палату общин, используя систему голосования «первым прошедшим» . [ 6 ] Гортон, с различными изменениями границ, находится под контролем Лейбористской партии после всеобщих выборов 1935 года . [ 7 ] и Джеральдом Кауфманом с 1983 года до своей смерти (ранее он занимал избирательный округ Манчестер Ардвик с 1970 по 1983 год). [ 8 ] На предыдущих всеобщих выборах в 2015 году Кауфман был переизбран подавляющим большинством - более 24 000 голосов, что сделало этот округ безопасным местом для партии. [ 9 ] На втором месте оказалась Партия зеленых , за ней следуют Консервативная партия , UKIP и Либерал-демократы . [ 9 ] в то время как либерал-демократы финишировали вторыми на всех всеобщих выборах до этого, начиная с 1997 года . [ 10 ] В 2017 году лейбористы заняли все места в городском совете Манчестера в округе. [ 10 ]
На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году Манчестер проголосовал 60% за сохранение членства в Европейском Союзе (ЕС); [ 11 ] страна проголосовала за выход из ЕС (известный как Брексит ). [ 12 ] Поскольку Гортон был лишь частью подсчета голосов в Манчестере, точный результат в округе неизвестен. [ 13 ] оценил долю оставшихся в округе в 62% но с помощью демографического моделирования Крис Хэнретти из Университета Восточной Англии . [ 14 ] и 61% по политике Number Cruncher Politics . [ 8 ]
| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Джеральд Кауфман | 28,187 | 67.1 | +17.0 | |
| Зеленый | Лора Баннистер | 4,108 | 9.8 | +7.1 | |
| Консервативный | Мохаммед Афзал | 4,063 | 9.7 | −1.3 | |
| УКИП | Фил Экерсли | 3,434 | 8.2 | Новый | |
| Либерал-демократы | Дэйв Пейдж | 1,782 | 4.2 | −28.4 | |
| ЗАТЕМ | Саймон Хикман | 264 | 0.6 | −0.3 | |
| Пират | Крис Чеша | 181 | 0.4 | −0.2 | |
| Большинство | 24,079 | 57.3 | +39.8 | ||
| Оказаться | 42,019 | 57.6 | +7.1 | ||
| Трудовая хватка | Качать | +5.0 | |||
26 февраля 2017 года Кауфман умер после продолжительной болезни, что спровоцировало дополнительные выборы в его округе. [ 15 ] Кауфман был отцом Палаты общин (депутат с самым большим стажем работы), находясь у власти 47 лет, и многие политики отдавали ему должное, в том числе бывший премьер-министр Лейбористской партии Гордон Браун , который описал его как «блестящего оратора». , убедительный писатель, едкое остроумие и добросовестный депутат от избирательного округа». [ 15 ]
Кандидаты
[ редактировать ]Труд
[ редактировать ]
местного Лейбористская партия избирательного округа (CLP) находится под особыми мерами с 2004 года, поэтому отбор кандидатов проводился Национальным исполнительным комитетом . [ 10 ] [ 16 ] Газета Manchester Evening News сообщила, что в Gorton CLP в течение многих лет велись дебаты о том, кто станет преемником Кауфмана, и что в результате партия переживает серьезный внутренний конфликт, и многие местные деятели подумывают выдвинуть свою кандидатуру. [ 17 ] Отборочная комиссия в составе Кита Ваза , Гленис Уиллмотт , Шабаны Махмуд , Энди Фокс и Клаудии Уэбб провела собеседование с потенциальными кандидатами 20 марта. Ваз, Уиллмотт и Махмуд считались представителями «умеренного» крыла партии, а союзники лидера партии Джереми Корбина описали включение Ваза в состав комиссии вместо Ребекки Лонг-Бейли, которую Корбин предпочитал выбирать , как «засаду», устроенную заместитель лидера партии Том Уотсон . [ 18 ] В длинный список Лейбористской партии вошли восемь членов местных советов, член Европейского парламента (MEP) Афзал Хан и Сэм Уиллер. [ 19 ]
Комиссия NEC выбрала пять кандидатов, четверо из которых были местными советниками городского совета Манчестера:
- Насрин Али, адвокат и советник Левеншульма;
- Ясмин Дар, социальный работник и советник Мостона ;
- Афзал Хан, депутат Европарламента от Северо-Западной Англии , бывший член совета и бывший лорд-мэр Манчестера ; [ 20 ]
- Амина Лоун, член совета от Халма , которая боролась за Моркамба и Люнсдейла от лейбористской партии на всеобщих выборах 2015 года;
- Лютфур Рахман , председатель CLP и советник Longsight. [ 4 ] [ 21 ]
В шорт-лист входили только кандидаты выходцев из Южной Азии, что было высоко оценено, поскольку в городе не было депутатов от этнических меньшинств; [ 4 ] [ 21 ] Ранее высказывались предположения, что шорт-лист будет состоять исключительно из женщин, но этого не произошло. [ 17 ] Отсутствие двух кандидатов, считающихся наиболее близкими к Корбину, Сэма Уиллера и Джули Рид, вызвало недовольство со стороны левого крыла партии. [ 4 ] Сообщалось, что Хана поддерживали профсоюзы Unite , Usdaw , GMB и CWU , а Дара поддерживало местное отделение поддерживающей Корбина организации Momentum ; Первоначально Unite поддержала Уиллера. [ 22 ]
Хан был выбран кандидатом от Лейбористской партии 22 марта 2017 года. Сообщалось, что Дар занял второе место, а Рахман - третье. Два других кандидата были исключены в первом туре голосования в соответствии с альтернативной системой голосования Лейбористской партии. [ 20 ]
Другие стороны
[ редактировать ]16 марта Партия зеленых Англии и Уэльса объявила предпринимателя Джесса Мэйо своим кандидатом; [ 23 ] она была членом отделения Партии зеленых Траффорда, которая баллотировалась на выборах в Уитеншоу и Сейл-Ист на всеобщих выборах 2015 года . [ 24 ] Доктор Шаден Джарадат, сотрудник Манчестерского университета , был избран кандидатом от Консервативной партии 30 марта. [ 25 ] [ 26 ] UKIP выбрал Фила Экерсли, который также был кандидатом от партии от Манчестера Гортона на всеобщих выборах 2015 года. [ 27 ] баллотироваться на дополнительных выборах. [ 28 ] 4 марта либерал-демократы объявили своим кандидатом Джеки Пирси, бывшего советника округа Гортон Норт . [ 29 ] [ 30 ] баллотировавшийся в этом округе на всеобщих выборах в 1997 и 2001 годах . [ 31 ] После ранних спекуляций Джон Лич , член совета, который был депутатом от либерал-демократов от Манчестера Витингтона с 2005 по 2015 год, исключил себя. [ 7 ]
Джордж Галлоуэй , бывший депутат от Лейбористской партии и Партии уважения , объявил 21 марта о своем намерении баллотироваться в качестве независимого кандидата; Ранее он представлял несколько британских избирательных округов и признал, что не имеет никакого отношения к Манчестеру, сказав: «Это правда, что я не местный, но и сэр Мэтт Басби тоже не был таким ». [ 4 ] Гэллоуэй критиковал короткий список лейбористов, включающий только людей южноазиатской национальности. [ 4 ] [ 32 ] После заявления Гэллоуэя и либерал-демократы, и зеленые напали на него за решительную поддержку Брексита, а Лиза Нэнди из Лейбористской партии раскритиковала его прошлые комментарии по поводу обвинений в сексуальном насилии против Джулиана Ассанжа . [ 4 ] [ 23 ] [ 33 ] Коммунистическая лига объявила, что Питер Клиффорд будет их кандидатом на дополнительных выборах. [ 34 ] Клиффорд был кандидатом на выборах мэра Большого Манчестера в 2017 году, но снял свою кандидатуру из-за стоимости. [ 35 ] и ранее участвовал в дополнительных выборах 2012 года в соседнем округе Манчестер Сентрал , заняв последнее место из 12 кандидатов с 64 голосами. [ 36 ] Кеми Абидогун должен был претендовать на место от Альянса христианских народов . [ 28 ] «Нерелевантный» Джонни Диско представлял сатирическую вечеринку Monster Raving Loony Party . [ 28 ] Два других независимых кандидата, Дэвид Хопкинс и Суфи Хандокер, также были бы в бюллетенях для голосования. [ 28 ]
Полный список из одиннадцати кандидатов был опубликован 6 апреля 2017 года. [ 28 ]
| Кандидат | Вечеринка | |
|---|---|---|
| У нас есть Абидуг | цена за конверсию | |
| Питер Клиффорд | Коммунистическая лига | |
| Нерелевантный Джонни Дискотека | Монстр, бредящий псих | |
| Фил Экерсли | УКИП | |
| Джордж Галлоуэй | Независимый | |
| Дэвид Хопкинс | Независимый | |
| Шаден Джарадат | Консервативный | |
| Афзал Хан | Труд | |
| Суфий Хандокер | Независимый | |
| Джесс Мэйо | Зеленый | |
| Джеки Пирси | Либерал-демократы | |
Кандидаты на всеобщих выборах были теми же, за исключением Суфия Хандокера и Неуместного Джонни Диско, которые не баллотировались. [ 37 ]
Кампания
[ редактировать ]
Заместитель директора по кампаниям и выборам от либерал-демократов Дэйв Маккобб заявил 15 апреля, что частные опросы показали, что либерал-демократы вернулись к 31% поддержки в округе против 51% у лейбористов, что аналогично результатам всеобщих выборов 2010 года в избирательный округ, в котором либерал-демократы получили 33% голосов, а лейбористы - 50%. [ 38 ] Тим Фаррон , лидер либерал-демократов, позже рассказал The Observer , что, по его мнению, Джеки Пирси, кандидат от либерал-демократов, получил бы место от лейбористской партии, если бы опрос состоялся; Фаррон подтвердил, что он все еще ожидает, что она займет место на всеобщих выборах 2017 года. [ 39 ] В итоге Пирси занял четвертое место. [ 9 ]
Агитация, организованная Общественным объединением Левеншульме 22 апреля, прошла, несмотря на перенос голосования, и в ней приняли участие восемь кандидатов. [ 40 ] [ 41 ]
Отмена
[ редактировать ]18 апреля Тереза Мэй , премьер-министр от консерваторов, объявила о плане проведения досрочных всеобщих парламентских выборов 8 июня, что означает, что парламент будет распущен в то время, когда должны были состояться дополнительные выборы. [ 42 ] Дэвид Лидингтон , лидер Палаты общин , сообщил членам парламента, что не существует законодательного права отменять дополнительные выборы, когда идут всеобщие выборы, но существует прецедент 1923 года , когда приказ о дополнительных выборах считался имеющим силу. был заменен. [ 43 ] Он ожидал, что исполняющий обязанности офицера по возвращению сочтет это таковым. [ 44 ] Однако были сомнения относительно того, состоятся ли дополнительные выборы или нет, поскольку исполняющая обязанности должностного лица заявила, что у нее нет юридических полномочий отменить голосование. [ 45 ] Затем депутатов попросили отменить постановление о проведении голосования, отменив дополнительные выборы, что они и сделали 20 апреля. [ 46 ] оставив это место вакантным до всеобщих выборов. [ 43 ]
Результаты и анализ
[ редактировать ]| Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Труд | Афзал Хан | 35,085 | 76.3 | +9.3 | |
| Консервативный | Шаден Джарадат | 3,355 | 7.3 | −2.4 | |
| Независимый | Джордж Галлоуэй | 2,615 | 5.7 | Новый | |
| Либерал-демократы | Джеки Пирси | 2,597 | 5.7 | +1.4 | |
| Зеленый | Джесс Мэйо | 1,038 | 2.3 | −7.5 | |
| УКИП | Фил Экерсли | 952 | 2.1 | −6.1 | |
| цена за конверсию | У нас есть Абидуг | 233 | 0.5 | Новый | |
| Независимый | Дэвид Хопкинс | 51 | 0.1 | Новый | |
| Коммунистическая лига | Питер Клиффорд | 27 | 0.1 | Новый | |
| Большинство | 31,730 | 69.0 | +11.7 | ||
| Оказаться | 45,953 | 61.0 | +3.4 | ||
| Трудовая хватка | Качать | +5.9 | |||
На всеобщих выборах 8 июня Афзал Хан победил с большинством в 31 730 человек и стал депутатом нового округа. [ 9 ] На выборах округ занял 9-е место по безопасности (с точки зрения большинства в процентах), причем каждое более безопасное место также принадлежало лейбористам; это место также имело самую низкую долю голосов консерваторов среди всех мест за пределами Северной Ирландии. [ 48 ] 5,7% Джорджа Гэллоуэя стали 10-м по величине показателем голосов, полученным независимым кандидатом на выборах. [ 48 ]
Последствия
[ редактировать ]Хан был переизбран на следующих всеобщих выборах 12 декабря 2019 года, в результате чего его доля голосов увеличилась до 78% голосов, хотя его абсолютное большинство над кандидатом от консерваторов, занявшим второе место, немного уменьшилось. [ 9 ] Этот округ имел 7-е место по количеству голосов за Лейбористскую партию на выборах и был 6-м по безопасности местом для партии. [ 49 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Приказ о парламентских избирательных округах (Англия) 2007» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2007/1681 , получено 19 июня 2023 г.
- ^ Обзор границ парламентских округов за 2018 год (PDF) (Отчет). Том. Первое: отчет. Пограничная комиссия Англии. Сентябрь 2018. с. 10 . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Все люди – экономически активные: Манчестер, Гортон» . Управление национальной статистики . 2023 . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Пидд, Хелен (21 марта 2017 г.). «Джордж Галлоуэй будет баллотироваться на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» . Хранитель . Проверено 21 марта 2017 г.
- ^ Бартон, Кэсси (29 марта 2023 г.). «Данные по округам: Этнические группы, перепись 2021 года» . Библиотека Палаты общин . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Всеобщие выборы 2019: в чем секрет тактического голосования?» . Новости Би-би-си. 13 ноября 2019 года . Проверено 19 июня 2023 г.
В Великобритании используется система голосования «первым прошедшим», которую иногда называют «победитель получает все».
- ^ Jump up to: а б Сильвера, Ян (28 февраля 2017 г.). «Дополнительные выборы в Манчестере-Гортоне: бывший депутат от либеральной демократической партии Джон Лич исключает себя» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 28 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Сингх, Мэтт (27 февраля 2017 г.). «Дополнительные выборы в Манчестере-Гортоне - политика сокращения цифр» . Политика числового дробителя . Проверено 2 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Манчестер Гортон» . Новости Би-би-си. декабрь 2019 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Буш, Стивен (28 февраля 2017 г.). «Кто победит на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне?» . Новый государственный деятель . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Референдум в ЕС: победа в Брексите на фоне сильного голосования Манчестера за выход» . Новости Би-би-си. 24 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Результаты референдума ЕС» . Новости Би-би-си. 2016 . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Демпси, Ноэль (6 февраля 2017 г.). «Брексит: голоса по округам» . Библиотека Палаты общин . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Ханретти, Крис. «Пересмотренная оценка количества голосов за отпуск в округах Вестминстера» . Google Таблицы . Проверено 27 февраля 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б «Депутат от Лейбористской партии Джеральд Кауфман умер в возрасте 86 лет» . Новости Би-би-си. 27 февраля 2017 г. Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Во, Пол (9 марта 2017 г.). «Рейбористская борьба по поводу дополнительных выборов в Манчестер-Гортоне рискует подарить место либерал-демократам» » . Хаффингтон Пост . Проверено 24 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Дженнифер (1 марта 2017 г.). «Лейбористская битва за Гортон» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 2 марта 2017 г.
- ^ Бланшар, Джек (7 марта 2017 г.). «Джереми Корбин «попал в засаду» во время дополнительных выборов в Манчестере Гортоне, поскольку опозоренный Кит Ваз получил ключевую роль» . Ежедневное зеркало . Проверено 8 марта 2017 г.
- ^ Бин, Эмма (20 марта 2017 г.). «Отбор Гортона: раскрыт длинный список» . Лейбористский список . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Дженнифер (23 марта 2017 г.). «Северо-западный депутат Европарламента Афзал Хан выбран кандидатом от Лейбористской партии на дополнительных выборах в Гортоне» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 23 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Бин, Эмма (21 марта 2017 г.). «Обнародован шорт-лист Гортона» . Лейбористский список . Проверено 22 марта 2017 г.
- ^ Бин, Эмма (22 марта 2017 г.). «Новая поддержка кандидатов, вошедших в шорт-лист предвыборной гонки в Гортоне» . Лейбористский список . Проверено 22 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Джордж Галлоуэй будет баллотироваться на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» . Новости Би-би-си . 21 марта 2017 г.
- ^ «Зеленые объявляют Джесс Мэйо своим кандидатом на дополнительных выборах в Гортоне» . Новости ИТВ . 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
- ^ Консерваторы Норт [@ToryPressNorth] (30 марта 2017 г.). «Поздравляем доктора Шадена Джарадата, который сегодня вечером был выбран кандидатом от консерваторов на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» ( твит ) . Проверено 19 июня 2023 г. - через Twitter .
- ^ Стерн, Дженнифер (2 июня 2017 г.). «Интервью: Кандидат от консерваторов Шаден Джарадат» . Манкунион . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Манчестер, Гортон» . Парламент Великобритании . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Дополнительные выборы в Манчестере-Гортоне: подтверждены одиннадцать кандидатов» . Новости Би-би-си. 6 апреля 2017 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Линдси, Кэрон (4 марта 2017 г.). «++++Срочное: Джеки Пирси будет бороться с Манчестером Гортоном на дополнительных выборах от либеральных демократов» . Голос либерал-демократов . Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ Коннолли, Шон (4 марта 2017 г.). «Либеральные демократы выбирают Джеки Пирси, чтобы баллотироваться на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» . Хаффингтон Пост . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Джеки Пирси (Либеральная демократия)» . Манчестерские вечерние новости . 28 апреля 2010 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Джордж Галлоуэй участвует в «матери всех дополнительных выборов» в Манчестер-Гортоне» . Вестмонстер . 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
- ^ «Джордж Галлоуэй подвергся нападкам из-за комментариев Ассанжа об «изнасиловании»» . Новости Би-би-си. 20 августа 2012 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Маршалл, Франческа (24 марта 2017 г.). «Дополнительные выборы Гортона: кандидат от Коммунистической лиги обещает бороться с «паразитическими» капиталистами» . Манкунианские вопросы . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «Мэр Большого Манчестера: кандидат от Коммунистической лиги Питер Клиффорд выходит из гонки» . Новости Би-би-си. 8 марта 2017 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Корби, Кардифф и Манчестер: полные результаты дополнительных выборов 2012 года» . Хранитель . 16 ноября 2012 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и уведомление о голосовании» . Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ Хелм, Тоби (15 апреля 2017 г.). «Либеральные демократы говорят, что у них есть реальный шанс победить на дополнительных выборах в Манчестере» . Хранитель . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Хелм, Тоби (22 апреля 2017 г.). «Тим Фаррон: «Если вы хотите предотвратить жесткий Брексит, тогда у либеральных демократов есть четкий сигнал» » . Хранитель . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Хоад, Джереми (5 апреля 2017 г.). «Объявлена предвыборная кампания по довыборам Манчестера Гортона» . Общественное объединение Левеншульме . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Хоад, Джереми (22 апреля 2017 г.). «Узнайте сегодня вечером, почему эти люди хотят быть вашим депутатом» . Общественное объединение Левеншульме . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Астана, Анушка; Мейсон, Ровена; Элгот, Джессика (18 апреля 2017 г.). «Тереза Мэй призывает провести всеобщие выборы в Великобритании 8 июня» . Хранитель . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Дополнительные выборы в Манчестер-Гортоне отменены из-за всеобщих выборов» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Дэвид Лидингтон, лидер Палаты общин (18 апреля 2017 г.). «Дело дома» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. полковник 548.
- ^ Бэтчелор, Том (19 апреля 2017 г.). «Довыборы, запланированные за несколько дней до досрочных всеобщих выборов, вероятно, состоятся, - говорит чиновник, ответственный за их отмену» . Независимый . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Дэвид Лидингтон, лидер Палаты общин (20 апреля 2017 г.). «Манчестер, Гортон (Письмо)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. полковник 826.
- ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и уведомление о голосовании» . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ Jump up to: а б Апостолова, Вяра; Аудикас, Лукас; Бейкер, Карл; Бейт, Алекс; Крэкнелл, Ричард; Демпси, Ноэль; Хокинс, Оливер; Макиннес, Роб; Резерфорд, Том; Уберой, Элиза (29 января 2019 г.). Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ (PDF) (Отчет) (2-е изд.). Библиотека Палаты общин . стр. 66, 69 . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Уберой, Элиза; Бейкер, Карл; Крэкнелл, Ричард; Аллен, Грэм; Робертс, Нерис; Бартон, Кэсси; Стердж, Джорджина; Данечи, Шади; Харкер, Рэйчел; Болтон, Пол; Макиннес, Род; Уотсон, Крис; Демпси, Ноэль; Аудицкас, Лукас (28 января 2020 г.). Всеобщие выборы 2019: результаты и анализ (PDF) (Отчет) (2-е изд.). Библиотека Палаты общин. стр. 12, 73 . Проверено 19 июня 2023 г.