Jump to content

Дополнительные выборы в Манчестере Гортоне, 2017 г.

Афзал Хан был избран следующим депутатом от Манчестера Гортона.

Дополнительные выборы в Палату общин по округу Манчестер -Гортон должны были состояться 4 мая 2017 года после смерти действующего от лейбористской члена парламента партии сэра Джеральда Кауфмана . Он был отменен 20 апреля после объявления всеобщих выборов 2017 года . На всеобщих выборах в июне большинство кандидатов, которые должны были баллотироваться на дополнительных выборах, боролись за это место, а кандидат от Лейбористской партии Афзал Хан сохранил место от своей партии с подавляющим большинством голосов.

Кауфман представлял эту палату с 1983 года и был отцом Палаты общин (депутат с самым большим стажем работы). На предыдущих всеобщих выборах в 2015 году он получил подавляющее большинство, набрав более двух третей голосов, и Манчестер Гортон считался безопасным местом . При выборе своего кандидата Лейбористская партия объявила короткий список из пяти человек, каждый из которых имел южноазиатское происхождение (более 25% мест составляли выходцы из Азии), и выбрала Афзала Хана , члена Европейского парламента (MEP) от Северо-Западной Англии. . Было подтверждено, что еще десять кандидатов будут баллотироваться на дополнительных выборах, в том числе Джордж Галлоуэй , бывший член парламента от Лейбористской партии, который баллотировался как независимый кандидат , а также кандидаты от Консервативной партии , Либерал-демократов , Партии зеленых и UKIP .

18 апреля Тереза ​​Мэй премьер -министр объявила о досрочных выборах на июнь 2017 года , а это означает, что парламент будет распущен до проведения дополнительных выборов. Из-за этого дополнительные выборы были отменены, что сделало их первыми отмененными дополнительными выборами с 1924 года. За исключением двух второстепенных кандидатов, кандидаты, которые должны были принять участие в дополнительных выборах, баллотировались на всеобщих выборах. вместо. Хан получил это место с подавляющим большинством голосов, получив 76% голосов, за ним следовал кандидат от консерваторов, занявший второе место. Это был один из самых высоких показателей голосов, достигнутых Лейбористской партией на выборах. Хан сохранил место на всеобщих выборах 2019 года с немного меньшим большинством.

Расположение Манчестера Гортона в Большом Манчестере
Расположение Большого Манчестера в Англии

Избирательный округ Соединенного Королевства в Манчестере-Гортоне расположен в Большом Манчестере на северо-западе Англии . Избирательный округ является районным избирательным округом , [ 1 ] а это значит, что это в основном городское население; [ 2 ] его состав входят подопечные Фаллоуфилда Левеншулма , Гортона Норта , Гортона Юга , , в Лонгсайта , Рашолма и Уолли Рэнджа в городе Манчестер . [ 1 ] В 2016 году 68 процентов взрослого населения округа в возрасте от 16 до 64 лет были экономически активными, что было ниже, чем в среднем по региону и стране. [ 3 ] Население округа на момент переписи 2011 года составляло 29% азиатов, в основном пакистанского происхождения; [ 4 ] позже перепись 2021 года показала, что консистенция составляла 41% белых, 36% азиатов (в том числе 25% пакистанцев и 5% бангладешцев) и 12% чернокожих, в то время как Англия и Уэльс в целом составляли 82% белых и 9% азиатов. [ 5 ]

Как и все округа Парламента Великобритании , он избирает одного члена парламента (МП) в Палату общин, используя систему голосования «первым прошедшим» . [ 6 ] Гортон, с различными изменениями границ, находится под контролем Лейбористской партии после всеобщих выборов 1935 года . [ 7 ] и Джеральдом Кауфманом с 1983 года до своей смерти (ранее он занимал избирательный округ Манчестер Ардвик с 1970 по 1983 год). [ 8 ] На предыдущих всеобщих выборах в 2015 году Кауфман был переизбран подавляющим большинством - более 24 000 голосов, что сделало этот округ безопасным местом для партии. [ 9 ] На втором месте оказалась Партия зеленых , за ней следуют Консервативная партия , UKIP и Либерал-демократы . [ 9 ] в то время как либерал-демократы финишировали вторыми на всех всеобщих выборах до этого, начиная с 1997 года . [ 10 ] В 2017 году лейбористы заняли все места в городском совете Манчестера в округе. [ 10 ]

На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году Манчестер проголосовал 60% за сохранение членства в Европейском Союзе (ЕС); [ 11 ] страна проголосовала за выход из ЕС (известный как Брексит ). [ 12 ] Поскольку Гортон был лишь частью подсчета голосов в Манчестере, точный результат в округе неизвестен. [ 13 ] оценил долю оставшихся в округе в 62% но с помощью демографического моделирования Крис Хэнретти из Университета Восточной Англии . [ 14 ] и 61% по политике Number Cruncher Politics . [ 8 ]

Сэр Джеральд Кауфман, занимавший этот пост с 1983 года до своей смерти.
Всеобщие выборы 2015: Манчестер Гортон [ 9 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Джеральд Кауфман 28,187 67.1 +17.0
Зеленый Лора Баннистер 4,108 9.8 +7.1
Консервативный Мохаммед Афзал 4,063 9.7 −1.3
УКИП Фил Экерсли 3,434 8.2 Новый
Либерал-демократы Дэйв Пейдж 1,782 4.2 −28.4
ЗАТЕМ Саймон Хикман 264 0.6 −0.3
Пират Крис Чеша 181 0.4 −0.2
Большинство 24,079 57.3 +39.8
Оказаться 42,019 57.6 +7.1
Трудовая хватка Качать +5.0

26 февраля 2017 года Кауфман умер после продолжительной болезни, что спровоцировало дополнительные выборы в его округе. [ 15 ] Кауфман был отцом Палаты общин (депутат с самым большим стажем работы), находясь у власти 47 лет, и многие политики отдавали ему должное, в том числе бывший премьер-министр Лейбористской партии Гордон Браун , который описал его как «блестящего оратора». , убедительный писатель, едкое остроумие и добросовестный депутат от избирательного округа». [ 15 ]

Кандидаты

[ редактировать ]
Лидер Лейбористской партии Джереми Корбин проводит предвыборную кампанию вместе с кандидатом от Лейбористской партии Афзалом Ханом.

местного Лейбористская партия избирательного округа (CLP) находится под особыми мерами с 2004 года, поэтому отбор кандидатов проводился Национальным исполнительным комитетом . [ 10 ] [ 16 ] Газета Manchester Evening News сообщила, что в Gorton CLP в течение многих лет велись дебаты о том, кто станет преемником Кауфмана, и что в результате партия переживает серьезный внутренний конфликт, и многие местные деятели подумывают выдвинуть свою кандидатуру. [ 17 ] Отборочная комиссия в составе Кита Ваза , Гленис Уиллмотт , Шабаны Махмуд , Энди Фокс и Клаудии Уэбб провела собеседование с потенциальными кандидатами 20 марта. Ваз, Уиллмотт и Махмуд считались представителями «умеренного» крыла партии, а союзники лидера партии Джереми Корбина описали включение Ваза в состав комиссии вместо Ребекки Лонг-Бейли, которую Корбин предпочитал выбирать , как «засаду», устроенную заместитель лидера партии Том Уотсон . [ 18 ] В длинный список Лейбористской партии вошли восемь членов местных советов, член Европейского парламента (MEP) Афзал Хан и Сэм Уиллер. [ 19 ]

Комиссия NEC выбрала пять кандидатов, четверо из которых были местными советниками городского совета Манчестера:

В шорт-лист входили только кандидаты выходцев из Южной Азии, что было высоко оценено, поскольку в городе не было депутатов от этнических меньшинств; [ 4 ] [ 21 ] Ранее высказывались предположения, что шорт-лист будет состоять исключительно из женщин, но этого не произошло. [ 17 ] Отсутствие двух кандидатов, считающихся наиболее близкими к Корбину, Сэма Уиллера и Джули Рид, вызвало недовольство со стороны левого крыла партии. [ 4 ] Сообщалось, что Хана поддерживали профсоюзы Unite , Usdaw , GMB и CWU , а Дара поддерживало местное отделение поддерживающей Корбина организации Momentum ; Первоначально Unite поддержала Уиллера. [ 22 ]

Хан был выбран кандидатом от Лейбористской партии 22 марта 2017 года. Сообщалось, что Дар занял второе место, а Рахман - третье. Два других кандидата были исключены в первом туре голосования в соответствии с альтернативной системой голосования Лейбористской партии. [ 20 ]

Другие стороны

[ редактировать ]

16 марта Партия зеленых Англии и Уэльса объявила предпринимателя Джесса Мэйо своим кандидатом; [ 23 ] она была членом отделения Партии зеленых Траффорда, которая баллотировалась на выборах в Уитеншоу и Сейл-Ист на всеобщих выборах 2015 года . [ 24 ] Доктор Шаден Джарадат, сотрудник Манчестерского университета , был избран кандидатом от Консервативной партии 30 марта. [ 25 ] [ 26 ] UKIP выбрал Фила Экерсли, который также был кандидатом от партии от Манчестера Гортона на всеобщих выборах 2015 года. [ 27 ] баллотироваться на дополнительных выборах. [ 28 ] 4 марта либерал-демократы объявили своим кандидатом Джеки Пирси, бывшего советника округа Гортон Норт . [ 29 ] [ 30 ] баллотировавшийся в этом округе на всеобщих выборах в 1997 и 2001 годах . [ 31 ] После ранних спекуляций Джон Лич , член совета, который был депутатом от либерал-демократов от Манчестера Витингтона с 2005 по 2015 год, исключил себя. [ 7 ]

Джордж Галлоуэй , бывший депутат от Лейбористской партии и Партии уважения , объявил 21 марта о своем намерении баллотироваться в качестве независимого кандидата; Ранее он представлял несколько британских избирательных округов и признал, что не имеет никакого отношения к Манчестеру, сказав: «Это правда, что я не местный, но и сэр Мэтт Басби тоже не был таким ». [ 4 ] Гэллоуэй критиковал короткий список лейбористов, включающий только людей южноазиатской национальности. [ 4 ] [ 32 ] После заявления Гэллоуэя и либерал-демократы, и зеленые напали на него за решительную поддержку Брексита, а Лиза Нэнди из Лейбористской партии раскритиковала его прошлые комментарии по поводу обвинений в сексуальном насилии против Джулиана Ассанжа . [ 4 ] [ 23 ] [ 33 ] Коммунистическая лига объявила, что Питер Клиффорд будет их кандидатом на дополнительных выборах. [ 34 ] Клиффорд был кандидатом на выборах мэра Большого Манчестера в 2017 году, но снял свою кандидатуру из-за стоимости. [ 35 ] и ранее участвовал в дополнительных выборах 2012 года в соседнем округе Манчестер Сентрал , заняв последнее место из 12 кандидатов с 64 голосами. [ 36 ] Кеми Абидогун должен был претендовать на место от Альянса христианских народов . [ 28 ] «Нерелевантный» Джонни Диско представлял сатирическую вечеринку Monster Raving Loony Party . [ 28 ] Два других независимых кандидата, Дэвид Хопкинс и Суфи Хандокер, также были бы в бюллетенях для голосования. [ 28 ]

Плакатная кампания Лейбористской партии

Полный список из одиннадцати кандидатов был опубликован 6 апреля 2017 года. [ 28 ]

Кандидат Вечеринка
У нас есть Абидуг цена за конверсию
Питер Клиффорд Коммунистическая лига
Нерелевантный Джонни Дискотека Монстр, бредящий псих
Фил Экерсли УКИП
Джордж Галлоуэй Независимый
Дэвид Хопкинс Независимый
Шаден Джарадат Консервативный
Афзал Хан Труд
Суфий Хандокер Независимый
Джесс Мэйо Зеленый
Джеки Пирси Либерал-демократы

Кандидаты на всеобщих выборах были теми же, за исключением Суфия Хандокера и Неуместного Джонни Диско, которые не баллотировались. [ 37 ]

Кампания

[ редактировать ]
Предвыборная агитация Общественного объединения Левеншульме

Заместитель директора по кампаниям и выборам от либерал-демократов Дэйв Маккобб заявил 15 апреля, что частные опросы показали, что либерал-демократы вернулись к 31% поддержки в округе против 51% у лейбористов, что аналогично результатам всеобщих выборов 2010 года в избирательный округ, в котором либерал-демократы получили 33% голосов, а лейбористы - 50%. [ 38 ] Тим Фаррон , лидер либерал-демократов, позже рассказал The Observer , что, по его мнению, Джеки Пирси, кандидат от либерал-демократов, получил бы место от лейбористской партии, если бы опрос состоялся; Фаррон подтвердил, что он все еще ожидает, что она займет место на всеобщих выборах 2017 года. [ 39 ] В итоге Пирси занял четвертое место. [ 9 ]

Агитация, организованная Общественным объединением Левеншульме 22 апреля, прошла, несмотря на перенос голосования, и в ней приняли участие восемь кандидатов. [ 40 ] [ 41 ]

18 апреля Тереза ​​Мэй , премьер-министр от консерваторов, объявила о плане проведения досрочных всеобщих парламентских выборов 8 июня, что означает, что парламент будет распущен в то время, когда должны были состояться дополнительные выборы. [ 42 ] Дэвид Лидингтон , лидер Палаты общин , сообщил членам парламента, что не существует законодательного права отменять дополнительные выборы, когда идут всеобщие выборы, но существует прецедент 1923 года , когда приказ о дополнительных выборах считался имеющим силу. был заменен. [ 43 ] Он ожидал, что исполняющий обязанности офицера по возвращению сочтет это таковым. [ 44 ] Однако были сомнения относительно того, состоятся ли дополнительные выборы или нет, поскольку исполняющая обязанности должностного лица заявила, что у нее нет юридических полномочий отменить голосование. [ 45 ] Затем депутатов попросили отменить постановление о проведении голосования, отменив дополнительные выборы, что они и сделали 20 апреля. [ 46 ] оставив это место вакантным до всеобщих выборов. [ 43 ]

Результаты и анализ

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2017 : Манчестер Гортон [ 9 ] [ 47 ]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Труд Афзал Хан 35,085 76.3 +9.3
Консервативный Шаден Джарадат 3,355 7.3 −2.4
Независимый Джордж Галлоуэй 2,615 5.7 Новый
Либерал-демократы Джеки Пирси 2,597 5.7 +1.4
Зеленый Джесс Мэйо 1,038 2.3 −7.5
УКИП Фил Экерсли 952 2.1 −6.1
цена за конверсию У нас есть Абидуг 233 0.5 Новый
Независимый Дэвид Хопкинс 51 0.1 Новый
Коммунистическая лига Питер Клиффорд 27 0.1 Новый
Большинство 31,730 69.0 +11.7
Оказаться 45,953 61.0 +3.4
Трудовая хватка Качать +5.9

На всеобщих выборах 8 июня Афзал Хан победил с большинством в 31 730 человек и стал депутатом нового округа. [ 9 ] На выборах округ занял 9-е место по безопасности (с точки зрения большинства в процентах), причем каждое более безопасное место также принадлежало лейбористам; это место также имело самую низкую долю голосов консерваторов среди всех мест за пределами Северной Ирландии. [ 48 ] 5,7% Джорджа Гэллоуэя стали 10-м по величине показателем голосов, полученным независимым кандидатом на выборах. [ 48 ]

Последствия

[ редактировать ]

Хан был переизбран на следующих всеобщих выборах 12 декабря 2019 года, в результате чего его доля голосов увеличилась до 78% голосов, хотя его абсолютное большинство над кандидатом от консерваторов, занявшим второе место, немного уменьшилось. [ 9 ] Этот округ имел 7-е место по количеству голосов за Лейбористскую партию на выборах и был 6-м по безопасности местом для партии. [ 49 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Приказ о парламентских избирательных округах (Англия) 2007» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2007/1681 , получено 19 июня 2023 г.
  2. ^ Обзор границ парламентских округов за 2018 год (PDF) (Отчет). Том. Первое: отчет. Пограничная комиссия Англии. Сентябрь 2018. с. 10 . Проверено 19 июня 2023 г.
  3. ^ «Все люди – экономически активные: Манчестер, Гортон» . Управление национальной статистики . 2023 . Проверено 19 июня 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Пидд, Хелен (21 марта 2017 г.). «Джордж Галлоуэй будет баллотироваться на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» . Хранитель . Проверено 21 марта 2017 г.
  5. ^ Бартон, Кэсси (29 марта 2023 г.). «Данные по округам: Этнические группы, перепись 2021 года» . Библиотека Палаты общин . Проверено 19 июня 2023 г.
  6. ^ «Всеобщие выборы 2019: в чем секрет тактического голосования?» . Новости Би-би-си. 13 ноября 2019 года . Проверено 19 июня 2023 г. В Великобритании используется система голосования «первым прошедшим», которую иногда называют «победитель получает все».
  7. ^ Jump up to: а б Сильвера, Ян (28 февраля 2017 г.). «Дополнительные выборы в Манчестере-Гортоне: бывший депутат от либеральной демократической партии Джон Лич исключает себя» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 28 февраля 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б Сингх, Мэтт (27 февраля 2017 г.). «Дополнительные выборы в Манчестере-Гортоне - политика сокращения цифр» . Политика числового дробителя . Проверено 2 марта 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Манчестер Гортон» . Новости Би-би-си. декабрь 2019 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Буш, Стивен (28 февраля 2017 г.). «Кто победит на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне?» . Новый государственный деятель . Проверено 19 июня 2023 г.
  11. ^ «Референдум в ЕС: победа в Брексите на фоне сильного голосования Манчестера за выход» . Новости Би-би-си. 24 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  12. ^ «Результаты референдума ЕС» . Новости Би-би-си. 2016 . Проверено 19 июня 2023 г.
  13. ^ Демпси, Ноэль (6 февраля 2017 г.). «Брексит: голоса по округам» . Библиотека Палаты общин . Проверено 19 июня 2023 г.
  14. ^ Ханретти, Крис. «Пересмотренная оценка количества голосов за отпуск в округах Вестминстера» . Google Таблицы . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  15. ^ Jump up to: а б «Депутат от Лейбористской партии Джеральд Кауфман умер в возрасте 86 лет» . Новости Би-би-си. 27 февраля 2017 г. Проверено 19 июня 2023 г.
  16. ^ Во, Пол (9 марта 2017 г.). «Рейбористская борьба по поводу дополнительных выборов в Манчестер-Гортоне рискует подарить место либерал-демократам» » . Хаффингтон Пост . Проверено 24 марта 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б Уильямс, Дженнифер (1 марта 2017 г.). «Лейбористская битва за Гортон» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 2 марта 2017 г.
  18. ^ Бланшар, Джек (7 марта 2017 г.). «Джереми Корбин «попал в засаду» во время дополнительных выборов в Манчестере Гортоне, поскольку опозоренный Кит Ваз получил ключевую роль» . Ежедневное зеркало . Проверено 8 марта 2017 г.
  19. ^ Бин, Эмма (20 марта 2017 г.). «Отбор Гортона: раскрыт длинный список» . Лейбористский список . Проверено 19 июня 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Уильямс, Дженнифер (23 марта 2017 г.). «Северо-западный депутат Европарламента Афзал Хан выбран кандидатом от Лейбористской партии на дополнительных выборах в Гортоне» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 23 марта 2017 г.
  21. ^ Jump up to: а б Бин, Эмма (21 марта 2017 г.). «Обнародован шорт-лист Гортона» . Лейбористский список . Проверено 22 марта 2017 г.
  22. ^ Бин, Эмма (22 марта 2017 г.). «Новая поддержка кандидатов, вошедших в шорт-лист предвыборной гонки в Гортоне» . Лейбористский список . Проверено 22 марта 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Джордж Галлоуэй будет баллотироваться на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» . Новости Би-би-си . 21 марта 2017 г.
  24. ^ «Зеленые объявляют Джесс Мэйо своим кандидатом на дополнительных выборах в Гортоне» . Новости ИТВ . 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  25. ^ Консерваторы Норт [@ToryPressNorth] (30 марта 2017 г.). «Поздравляем доктора Шадена Джарадата, который сегодня вечером был выбран кандидатом от консерваторов на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» ( твит ) . Проверено 19 июня 2023 г. - через Twitter .
  26. ^ Стерн, Дженнифер (2 июня 2017 г.). «Интервью: Кандидат от консерваторов Шаден Джарадат» . Манкунион . Проверено 19 июня 2023 г.
  27. ^ «Манчестер, Гортон» . Парламент Великобритании . Проверено 19 июня 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и «Дополнительные выборы в Манчестере-Гортоне: подтверждены одиннадцать кандидатов» . Новости Би-би-си. 6 апреля 2017 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  29. ^ Линдси, Кэрон (4 марта 2017 г.). «++++Срочное: Джеки Пирси будет бороться с Манчестером Гортоном на дополнительных выборах от либеральных демократов» . Голос либерал-демократов . Проверено 4 марта 2017 г.
  30. ^ Коннолли, Шон (4 марта 2017 г.). «Либеральные демократы выбирают Джеки Пирси, чтобы баллотироваться на дополнительных выборах в Манчестере-Гортоне» . Хаффингтон Пост . Проверено 19 июня 2023 г.
  31. ^ «Джеки Пирси (Либеральная демократия)» . Манчестерские вечерние новости . 28 апреля 2010 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  32. ^ «Джордж Галлоуэй участвует в «матери всех дополнительных выборов» в Манчестер-Гортоне» . Вестмонстер . 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  33. ^ «Джордж Галлоуэй подвергся нападкам из-за комментариев Ассанжа об «изнасиловании»» . Новости Би-би-си. 20 августа 2012 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  34. ^ Маршалл, Франческа (24 марта 2017 г.). «Дополнительные выборы Гортона: кандидат от Коммунистической лиги обещает бороться с «паразитическими» капиталистами» . Манкунианские вопросы . Проверено 29 марта 2017 г.
  35. ^ «Мэр Большого Манчестера: кандидат от Коммунистической лиги Питер Клиффорд выходит из гонки» . Новости Би-би-си. 8 марта 2017 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  36. ^ «Корби, Кардифф и Манчестер: полные результаты дополнительных выборов 2012 года» . Хранитель . 16 ноября 2012 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  37. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и ​​уведомление о голосовании» . Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  38. ^ Хелм, Тоби (15 апреля 2017 г.). «Либеральные демократы говорят, что у них есть реальный шанс победить на дополнительных выборах в Манчестере» . Хранитель . Проверено 19 июня 2023 г.
  39. ^ Хелм, Тоби (22 апреля 2017 г.). «Тим Фаррон: «Если вы хотите предотвратить жесткий Брексит, тогда у либеральных демократов есть четкий сигнал» » . Хранитель . Проверено 19 июня 2023 г.
  40. ^ Хоад, Джереми (5 апреля 2017 г.). «Объявлена ​​предвыборная кампания по довыборам Манчестера Гортона» . Общественное объединение Левеншульме . Проверено 19 июня 2023 г.
  41. ^ Хоад, Джереми (22 апреля 2017 г.). «Узнайте сегодня вечером, почему эти люди хотят быть вашим депутатом» . Общественное объединение Левеншульме . Проверено 19 июня 2023 г.
  42. ^ Астана, Анушка; Мейсон, Ровена; Элгот, Джессика (18 апреля 2017 г.). «Тереза ​​Мэй призывает провести всеобщие выборы в Великобритании 8 июня» . Хранитель . Проверено 19 июня 2023 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Дополнительные выборы в Манчестер-Гортоне отменены из-за всеобщих выборов» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  44. ^ Дэвид Лидингтон, лидер Палаты общин (18 апреля 2017 г.). «Дело дома» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. полковник 548.
  45. ^ Бэтчелор, Том (19 апреля 2017 г.). «Довыборы, запланированные за несколько дней до досрочных всеобщих выборов, вероятно, состоятся, - говорит чиновник, ответственный за их отмену» . Независимый . Проверено 19 июня 2023 г.
  46. ^ Дэвид Лидингтон, лидер Палаты общин (20 апреля 2017 г.). «Манчестер, Гортон (Письмо)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин. полковник 826.
  47. ^ «Заявление о выдвинутых кандидатах и ​​уведомление о голосовании» . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  48. ^ Jump up to: а б Апостолова, Вяра; Аудикас, Лукас; Бейкер, Карл; Бейт, Алекс; Крэкнелл, Ричард; Демпси, Ноэль; Хокинс, Оливер; Макиннес, Роб; Резерфорд, Том; Уберой, Элиза (29 января 2019 г.). Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ (PDF) (Отчет) (2-е изд.). Библиотека Палаты общин . стр. 66, 69 . Проверено 19 июня 2023 г.
  49. ^ Уберой, Элиза; Бейкер, Карл; Крэкнелл, Ричард; Аллен, Грэм; Робертс, Нерис; Бартон, Кэсси; Стердж, Джорджина; Данечи, Шади; Харкер, Рэйчел; Болтон, Пол; Макиннес, Род; Уотсон, Крис; Демпси, Ноэль; Аудицкас, Лукас (28 января 2020 г.). Всеобщие выборы 2019: результаты и анализ (PDF) (Отчет) (2-е изд.). Библиотека Палаты общин. стр. 12, 73 . Проверено 19 июня 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 98a3eedfa983a24bb109bdcaef98e88c__1718719740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/8c/98a3eedfa983a24bb109bdcaef98e88c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2017 Manchester Gorton by-election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)