✖


Jump to content

Джон Лич (политик)

Чтобы узнать о других людях по имени Джон Лич, см. Джон Лич (значения) .

Джон Лич
Лидер оппозиции в городском совете Манчестера
Предполагаемый офис
5 мая 2023 г.
Предшественник Астрид Джонсон
В офисе
3 мая 2022 г. - 1 июля 2022 г.
Предшественник Сам (2021)
Преемник Астрид Джонсон
В офисе
3 мая 2018 г. – 5 мая 2021 г.
Предшественник Саймон Уил (2014)
Преемник Сам (2022)
Член Парламента
для Манчестера Витингтона
В офисе
5 мая 2005 г. - 30 марта 2015 г.
Предшественник Кейт Брэдли
Преемник Джефф Смит
Член городского совета Манчестера от Дидсбери-Уэст
Предполагаемый офис
5 мая 2016 г.
Предшественник Карл Оллерхед (лаборатория)
Большинство 702 (16.09%)
Член городского совета Манчестера от Чорлтон-парка
Барлоу Мур (1998–2004)
В офисе
7 мая 1998 г. - 8 мая 2008 г.
Предшественник Артур Мэлони (лаборатория)
Преемник Берни Райан (LD)
Большинство 892 (30.8%)
Личные данные
Рожденный ( 1971-04-11 ) 11 апреля 1971 г. (53 года)
Уэйкфилд , Западный Йоркшир , Англия
Политическая партия Либерал-демократ
Альма-матер Брюнельский университет
Веб-сайт http://www.mcrlibdems.uk/

Джон Сэмпсон Макфарлейн Лич [ нужна ссылка ] (родился 11 апреля 1971 г. [1] ) — британский политик- либерал-демократ , который был членом парламента от Манчестера Уитингтона с 2005 по 2015 год. С 2016 года он представлял Дидсбери-Уэст в городском совете Манчестера .

Он наиболее известен благодаря помилованию Алана Тьюринга . [2] и Закон Тьюринга , который предоставил посмертное помилование более чем 49 000 мужчинам, осужденным за грубое непристойное поведение . [3] [4] Он также был первым депутатом, выступившим против налога на спальни в парламенте. [5]

Лич работал в городском совете с 1998 года и был избран в Палату общин на всеобщих выборах 2005 года . В парламенте 2005–2010 годов он был членом специального комитета по транспорту и теневым представителем транспорта в передовой команде либерал-демократов с 2006 по 2010 год, когда либерал-демократы вошли в коалицию с консерваторами. он удержал свое место с возросшим большинством голосов В 2010 году . В частности, он выступал за права геев, доступное жилье и беженцев.

Он сыграл роль в кампании по запрету гомофобных выкрикиваний на футбольных матчах. [6] и оказать давление на лидеров Большого Манчестера, чтобы они взяли на себя сирийских детей-беженцев. Он потерял свое место в парламенте на всеобщих выборах 2015 года , но год спустя был избран в городской совет Манчестера как единственный член оппозиции. Он был лидером оппозиции в совете с 2018 по 2021 год и в течение двух месяцев в 2022 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лич родился в Уэйкфилде , Западный Йоркшир , [7] и вырос в Чорлтон-кам-Харди , где его отец был служителем методистской церкви Чорлтона. Он посещал частную Манчестерскую гимназию , колледж Лорето и Университет Брунеля , где изучал историю и политику, а также присоединился к либерал-демократам. По окончании учебы он получил диплом с отличием второй степени . После окончания университета он работал менеджером-стажером в McDonald's и по совместительству в RAC в Стретфорде обработчиком страховых претензий в колл-центре.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Лич был избран в городской совет Манчестера в 1998 году, выиграв Барлоу Мур округ от Лейбористской партии с перевесом в 12%. [8] Он был переизбран в 2002 году, увеличив свое большинство. [9] В 2004 году весь совет был оспорен из-за изменения границ, и Лич получил место от Чорлтон-парка , который охватывал большую часть территории бывшего прихода Барлоу-Мур. Он стал заместителем лидера оппозиционной группы совета и представителем отдела планирования и окружающей среды. [10]

Первый срок (2005–2010 гг.)

[ редактировать ]

Лич был избран в парламент на всеобщих выборах 2005 года , победив Кита Брэдли , действующего депутата от Лейбористской партии , с перевесом более 17% — самым большим перепадом в стране в том году. Он был первым либералом или либерал-демократом, получившим место в Манчестере с 1929 года. Лич - один из двух депутатов от либеральной демократической партии, получивших свое место, несмотря на то, что он не входит в «целевой список» национальной партии. [11]

В 2006 году Лич был представителем теневого транспорта в передовой команде либерал-демократов . Он продолжал играть эту роль под руководством Ника Клегга . Он был первым депутатом года от Брейка в стиле «Пэчворк» за «неустанную работу с меньшинствами и этническими группами», а также дважды депутатом года и депутатом месяца за работу над безопасностью дорожного движения в своем избирательном округе. [12]

Второй срок (2010–2015 гг.)

[ редактировать ]
Предвыборный штаб Джона Лича, 2015 г.

Лич проголосовал против входа в коалиционное правительство либерал-демократов и консерваторов в 2010 году . [13]

Он был одним из 21 депутата, проголосовавшего против законопроекта о повышении платы за обучение . [14] [15] Лич также проголосовал против штрафа за недостаточную заполняемость (обычно называемого « налогом на спальню »). [16] [17] и был первым депутатом, выступившим против законопроекта в парламенте. [5] В 2013 году он голосовал против повышения зарплат депутатам. [18]

Он разработал законопроект «Закон Алана Тьюринга», который в конечном итоге привел к посмертному помилованию Алана Тьюринга и десятков тысяч других геев, осужденных за уголовные преступления. [19]

В начале 2015 года в статье Manchester Evening News сообщалось, что Лич был вторым по величине мятежным депутатом на севере Англии и вторым по величине мятежным депутатом от либеральной демократической партии. [20]

В начале 2015 года он начал свою кампанию по переизбранию под лозунгом «Сделай это 15» . [21] На фоне провала поддержки либерал-демократов по всей Великобритании, Лич уступил свое место лейбористам. [22]

В новостной статье, опубликованной в 2016 году, утверждалось, что Лич за десять лет своего пребывания в парламенте выполнил более 111 000 дел, основываясь на анализе «Напишите им». [23] Однако, поскольку не существует общепринятого определения того, что квалифицируется как рассмотрение дел, проверить это невозможно.

Затраты

[ редактировать ]

во время скандала с расходами 2009 года Лич заявил об одном из самых низких уровней расходов среди всех членов парламента на севере Англии. Сообщалось, что [24] В мае 2009 года Лич был включен в список «святых» газеты Daily Telegraph в скандале с расходами из-за того, что ему не пришлось возмещать какие-либо из своих расходов. [25]

После парламента и перевыборов в совет (2015–2018 гг.)

[ редактировать ]

Потеряв место, Лич заявил, что будет баллотироваться на выборах в городской совет Манчестера в мае 2016 года. [26]

Лич баллотировался в Дидсбери-Уэст и выиграл место от Лейбористской партии с перевесом в 25%, набрав 53% голосов. [27] Дидсбери-Уэст был самым спорным местом в городе с необычно высокой явкой в ​​45%. Газета Manchester Evening News назвала этот результат «историческим», означающим первый успех любой партии в Манчестере, кроме Лейбористской, впервые за шесть лет и предоставившей городу первую оппозицию за два года. [28] Лич был единственным оппозиционным членом совета в 2016–2018 годах, при этом лейбористы имели 95 из 96 мест.

Лидер оппозиции в Совете Манчестера (2018–)

[ редактировать ]

В 2018 году Лич запустил кампанию и манифест либерал-демократов «Манчестер вместе». [29]

Во время избирательной кампании Лич выпустил фильм, в котором маленькие дети смотрят телевизор и реагируют на противоречивые заголовки новостей, включая недавние комментарии о женщинах, сделанные советником Витингтона Крисом Полом. [30] Представитель манчестерских либерал-демократов выступил в защиту фильма, заявив, что это «неудобная правда о Манчестерском совете». [31]

Лич был переизбран в городской совет Манчестера в мае 2018 года, возглавив список голосов и увеличив свою долю голосов до 55% при явке чуть менее 50%, что необычно высоко для местных выборов. Он был избран лидером оппозиции. [32]

В статье, написанной в день выхода Великобритании из ЕС, Лич сказал, что Брексит «не в нашем имени [либеральных демократов], и мы будем сопротивляться». Он призвал членов и активистов «бороться за прогрессивное и оптимистичное будущее, потому что это правильно. И с нетерпением ждем возможности снова разделить это будущее с нашими европейскими соседями и друзьями с надеждой, мужеством и уверенностью в наших сердцах». [33]

Лич был переизбран на местных выборах 2022 года с возросшим большинством голосов, несмотря на «гигантские усилия» Лейбористской партии по его смещению. [34]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

В марте 2020 года Лич предупредил о создании фейковых новостей с целью эксплуатации пандемии COVID-19 . [35]

В мае Лич выразил обеспокоенность по поводу отсутствия поддержки автобусных компаний в Большом Манчестере и призвал Транспортный комитет Большого Манчестера (GMTC) увеличить финансирование, чтобы гарантировать, что общественный транспорт не рухнет во время пандемии. [36]

15 октября 2020 года Лич одобрил введение изоляции третьего уровня в Большом Манчестере, заявив, что «ничто не затмит общественное здравоохранение», и обвинил лидеров региона в «абсолютной безответственности». [37] Эта позиция находилась в прямом противоречии с лидерами лейбористской партии Большого Манчестера, включая мэра Энди Бёрнема и лидера совета сэра Ричарда Лиза. [38] [39]

19 октября 2020 года Лич написал в Royal Mail письмо с просьбой бесплатно доставлять письма, большие конверты, пакеты и посылки весом до 2 кг, адресованные и от жителей домов престарелых, интернатов в секторах психического здоровья или инвалидности, а также домов для выздоравливающих. до 31 января. [40]

22 октября 2020 года Лич раскритиковал Бориса Джонсона за то, что он «не живет в реальном мире» после того, как премьер-министр сказал, что он «не может прожить на 150 000 фунтов стерлингов в год» за несколько недель до сокращения минимальной заработной платы в отпуске до 80% в Манчестере. [41]

27 октября 2020 года Лич призвал футболиста Маркуса Рэшфорда наградить награду Манчестера «Свобода города» за его кампанию по борьбе с бедностью в области детского питания во время пандемии коронавируса. [42]

В октябре 2020 года Лич был удостоен специальной награды за «За выдающиеся достижения и преданность государственной службе» в более чем 300 номинациях, при этом комиссия отметила, что во время пандемии он доставил местным жителям более 800 продовольственных посылок. [43] [44]

Кампании

[ редактировать ]

В 2005 году Лич выступал за то, чтобы трамвайная система Metrolink прошла через его избирательный округ. [45] В 2012 году он начал проходить через южный Манчестер и заканчивался в Ист-Дидсбери. [46] [47]

Лич выступал за снижение ставки на терминалах для ставок с фиксированным коэффициентом (FOBT) со 100 до 2 фунтов стерлингов. [48] [49] Этот вопрос получил межпартийную поддержку и был поддержан группами кампании, включая Stop The FOBT. [48] Внесенный им законопроект о снижении нормативного акта (SI) до порога FOBT в 50 фунтов стерлингов в феврале 2015 года был отклонен. [50]

На протяжении многих лет Лич выступал против гомофобии и за однополые браки. В 2013 году он провел кампанию, призывающую объявить гомофобные выкрики на футбольных матчах вне закона. [51] [52] Пиявку часто называют архитектором кампании по помилованию Алана Тьюринга . [3] [4] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [2] который был признан виновным в гомосексуализме и позже покончил жизнь самоубийством. [59] Он представил законопроект об официальном помиловании, и на британской премьере фильма, основанного на жизни Тьюринга, «Игра в имитацию» , продюсеры поблагодарили его за то, что он привлек внимание общественности к этой теме и добился помилования Тьюринга. [60] Затем его кампания обратилась к помилованию еще 75 000 мужчин, осужденных за то же преступление. [61] Лич сказал, что «крайне отвратительно и, в конечном итоге, просто стыдно», что приговор оставался в силе до тех пор, пока он был в силе, и отпраздновал посмертное помилование. [62] [63] Кампания Лича получила общественную поддержку со стороны популярных физиков, таких как Стивен Хокинг. [64] В ноябре 2018 года, после того как Банк Англии предложил представителям общественности проголосовать за то, какая цифра должна появиться на новой банкноте в 50 фунтов стерлингов, Лич заявил, что это должен быть Алан Тьюринг, чтобы «служить резким и откровенно болезненным напоминанием о том, что мы потеряли». в Тьюринге" [65] Ряд предвыборных плакатов, писем и материалов кампании Лича были выставлены в Манчестерском музее науки и промышленности после того, как Банк Англии объявил Тьюринга новым лицом банкноты в 50 фунтов стерлингов. [66]

Лич возглавил кампанию за безопасное пребывание на футбольных матчах. [67] Стойкость была запрещена в двух высших дивизионах английского футбола после доклада Тейлора о катастрофе в Хиллсборо 1989 года . Лич сообщил Палате общин, что клубам должно быть разрешено устанавливать «поручни», позволяющие болельщикам стоять с возможностью сесть, следуя примеру таких стран, как Германия, Австрия и Швеция, которые работают безопасно. [67] [68] [69] [70]

Лич выступал за то, чтобы остаться в ЕС во время референдума 2016 года . [71]

5 октября 2016 года Лич заявил, что Манчестер не принял ни одного беженца в соответствии с правительственной схемой переселения 2015 года из-за разногласий с финансированием. Он обвинил совет в «тошнотворной поверхностности». [72] и потребовал от него взять на себя обязательство предоставить жилье 50 семьям сирийских беженцев и как можно большему количеству несопровождаемых детей сирийских беженцев. Совет дал расплывчатый ответ, но заявил, что «Манчестер сыграет свою роль». [73]

Лич раскритиковал отношение городского совета к бездомным. [74]

В январе 2017 года Лич обнародовал статистику количества сексуальных нападений, связанных с приложениями для знакомств Tinder и Grindr. [75] [76] В марте он призвал совет внедрить программу « Спроси Анжелу », которая поможет людям выбраться из некомфортных ситуаций в барах и пабах. [77] на что совет согласился.

В сентябре 2017 года Лич запустил в Манчестере кампанию по борьбе с тем, что он назвал «ужасающим» ростом гомофобных и трансфобных издевательств в местных школах. [78]

В сентябре 2017 года Лич опубликовал отчет о гомофобных и трансфобных издевательствах в школах Манчестера. Выяснилось, что за последние два года число инцидентов увеличилось вдвое. [79] Выступая на конференции либерал-демократов, он сказал: «Мы не имеем абсолютно никакого права утверждать, что живем в достойном обществе, когда подобное поведение все еще распространено в наших школах». [80] Семнадцать школ отказались принять участие в его докладе, который он раскритиковал как «вызывающее беспокойство отсутствие прозрачности». Лич пообещал работать со школами, ЛГБТ+-группами и призвал Совет Манчестера и правительство Великобритании усерднее работать над «искоренением прискорбного поведения».

Также в сентябре 2017 года Лич выступил с речью на конференции либерал-демократов, в которой призвал правительство играть более активную роль в борьбе с молодежной преступностью. Он раскритиковал правительственные сокращения [81] но также говорили о необходимости того, чтобы полиция стала образцом для подражания в своих сообществах и «полностью погрузилась в свои сообщества, чтобы по-настоящему узнать местных жителей и заслужить их доверие». [82] Лич работал с молодежной благотворительной организацией Kids Count, чтобы найти решение. [83]

В октябре 2018 года Лич раскритиковал включение двух компаний в шорт-лист контракта на сумму 330 миллионов фунтов стерлингов на ремонт ратуши Манчестера. [84] Он сказал, что «ни при каких обстоятельствах» Лендлиз никогда не должен снова рассматриваться для заключения муниципального контракта, пока они не оплатят счет на облицовку в стиле Гренфелла на 3 миллиона фунтов стерлингов в Зеленом квартале Манчестера. [85] В январе 2019 года ​​компания «Лендлиз» . победителем контракта была объявлена [86] Лич раскритиковал это решение и заявил, что оно демонстрирует отсутствие заботы о местных людях. [87]

В статье для Manchester Confidential Лич заявил, что стремится ввести специальный оплачиваемый отпуск для сотрудников Манчестерского совета, нуждающихся в лечении по смене пола, сравнив его с любым другим назначением, связанным со здоровьем. [88]

В августе 2020 года Лич написал «Большой пятерке» технологических гигантов — Amazon, Apple, Google, Facebook и Microsoft — с призывом пожертвовать по 400 000 фунтов стерлингов каждому на обеспечение будущего фонда Блетчли-Парк, где Тьюринг проделал большую часть своей работы после того, как организация объявила о том, что компания должна была потерять более 2 миллионов фунтов стерлингов и сократить треть своей рабочей силы. Лич сказал, что доверие важно для защиты наследия Тьюринга и что стране «нельзя позволить забыть темное пятно в нашей истории», имея в виду обращение с Тьюрингом и его осуждение за гомосексуальность. [89]

В сентябре 2020 года Лич обвинил «токсичную социальную атмосферу», созданную премьер-министром Борисом Джонсоном, в росте нападений на ЛГБТК+-сообщество. [90]

Награды

[ редактировать ]

В 2005 году сайт Politics.co.uk вручил ему ежемесячную награду журнала «Лучший депутат» за его кампанию по запрету гомофобных выкрикиваний на футбольных матчах. [91]

В 2008 году он стал депутатом года по безопасности дорожного движения по версии Brake за свою работу по снижению ограничений скорости в своем округе. [92]

В 2010 году Британская коалиция по борьбе с раком легких наградила его наградой «Парламентский чемпион» за его работу по улучшению онкологических услуг в Большом Манчестере. [93]

В 2011 году бывшая Spice Girl Джери Холливелл вручила ему награду за борьбу с раком груди. [94]

В 2013 году Лич получил первую в истории награду «Пэчворк-депутат года» за свою работу с группами ЛГБТ и BAME. [95]

В 2020 году он был удостоен специальной награды «За заслуги перед обществом и преданность государственной службе» за работу в сообществе ЛГБТК+ в более чем 300 номинациях. [43] [44]

Международные отношения

[ редактировать ]

Джон Лич проводил кампанию по совершенствованию и развитию либеральных партий по всей Европе. [96] На выборах в ЕС в 2019 году он работал с родственной партией либерал-демократов D66 над проведением кампании, ориентированной на молодежь. Он подчеркнул важность голосования за проевропейские партии на выборах, сославшись на Брекзит в качестве аргумента. [96]

На мероприятии, состоявшемся в центре Утрехта, Лич заявил аудитории, что Брексит «разрушает душу» Великобритании, а в видео для D66 он сказал голландским избирателям, что «если кто-то и знал, к чему приведет отказ от голосования за проевропейские партии, то это были мы [британцы]». [97]

На пресс-конференции в Утрехте он сказал, что самым печальным в Брексите является потеря тесных и давних отношений, которые Нидерланды и Великобритания поддерживали на протяжении нескольких поколений. [96]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лич - любитель театрального искусства из Manchester Road Players. Он болеет за футбольный клуб «Манчестер Сити» и был членом парламентской футбольной команды. [98]

Домогательство

[ редактировать ]

В ноябре 2016 года полиция расследовала ряд «очень серьезных» угроз в адрес Лича в Твиттере . Один твит, полученный 6 октября 2016 года, был ответом на приглашение Лича на прогулочное баскетбольное мероприятие в баскетбольном центре Амаечи в Уолли-Рейндж . Пиявка ответила: «Думаю о том, чтобы приехать один раз в этом месяце. Как вам, ребята, 23-е или 30-е?» Затем в разговор вступил анонимный пользователь и сказал: «Отлично, я принесу тряпки для пальцев». Полиция посоветовала Личу не публиковать свое расписание публично и временно приостановить свои консультации, пока полиция будет работать с Twitter, чтобы найти пользователя. Либеральные демократы не выдвигали обвинений. [99]

Во время всеобщих выборов 2017 года полиция расследовала ряд сообщений о кражах и запугивании. Активисты хвастались в Твиттере кражей садовых плакатов, публично планировали, куда нацелиться в следующий раз, и позировали с плакатами в балаклавах. [100]

Споры

[ редактировать ]

В июле 2013 года переписка между Личем и одним из избирателей вызвала неоднозначную реакцию. В письме избиратель обвинил Лича в попытке «промыть мозги» детям, заставив их поддерживать гомосексуальность после того, как Лич выступил с докладом об искоренении гомофобии в футболе. Отвечая на вопрос, Лич написал, что большинству людей «надоело небольшое меньшинство гомофобов, таких как вы». Избиратель заявил, что не будет голосовать за Лича из-за своей «одержимости этим парнем Тьюрингом», имея в виду кампанию Лича по помилованию Алана Тьюринга . [101] Отвечая на этот вопрос, Лич сказал, что он «не искал голосов гомофобов», подписав словами: «Вы, конечно, имеете право придерживаться своих оскорбительных взглядов, но, пожалуйста, не тратьте зря мое и свое время, высказывая их мне. ." Обмен вызвал похвалу со стороны ЛГБТ-сообщества. [102] [101]

12 февраля 2019 года Лич вызвал споры, когда написал в Твиттере, что потенциальная политика совета, которая все еще выносится на общественные консультации, является «абсолютной чушью». [103] Совет Манчестера объявил, что проводит консультации с общественностью по поводу нового Приказа о защите общественных мест (PSPO), который, среди прочего, направлен против «агрессивного» попрошайничества и тех, кто плохо спит, кто ставит палатки или спит в подъездах. [104] Когда местные СМИ попросили его разъяснить свои комментарии, Лич отказался извиняться и вместо этого назвал эту политику «налогом на бездомных», «социальной чисткой» и пообещал, что его партия будет «противостоять ей до конца времен». [105]

8 марта 2019 года на очередном заседании совета по бюджету разразился скандал. [106] Спор был вызван плакатом, установленным лейбористами над креслом лорд-мэра в передней части зала совета, с надписью «10 лет сокращений тори и либеральных демократов». Когда Лич вошел в зал, он записал сообщение, побудив старшего члена Совета по труду Пэта Карни «прогреметь» по всему залу. [107] он начал «кричать» и «кричать» на Лича и велел ему передать ламинированные листы бумаги формата А4. По словам журналистки Manchester Evening News Джен Уильямс, которая снимала и освещала события, [108]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Джон Лич» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Банк Англии чествует Алана Тьюринга на банкноте в 50 фунтов» . QНовости . 15 июля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Джон Лич заключил историческую сделку с правительством по «закону Алана Тьюринга» » . outnewsglobal.com . 20 октября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Барлоу, Найджел (3 ноября 2018 г.). «Купюра Тьюринга в 50 фунтов станет болезненным напоминанием о том, что мы потеряли» .
  5. ^ Jump up to: а б «Дебаты Хансарда в Палате общин 9 марта 2011 г. (пт. 0003)» . публикации.parliament.uk . Проверено 14 июня 2019 г.
  6. ^ «Раннее движение 1265 — ГОМОФОБНЫЕ скандирования НА ФУТБОЛЬНЫХ МАТРАХ» . Парламент Великобритании . Проверено 24 июня 2018 г.
  7. ^ «Джон Лич от Дидсбери-Уэст на местных выборах в Манчестере» . За кого я могу голосовать? от Клуба Демократии . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  8. ^ «Веб-сайт Манчестера – местные выборы '98» . Архивировано из оригинала 14 июня 1998 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  9. ^ «Городской совет Манчестера, выборы, результаты Чорлтон-Парк, 2004 г.» . Архивировано из оригинала 18 июня 2004 года . Проверено 18 июня 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ «Кто есть кто - член парламента Джона Лича» . Либерал-демократы . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  11. ^ @MCRLibDems (15 августа 2020 г.). «Мы хотели бы кое-что прояснить: во время сегодняшних избирательных кампаний на северо-западе Эд Дэйви сказал, что он единственный либерал-демократ, выигравший нецелевой выбор…» ( Твит ) – через Твиттер .
  12. ^ «Награды и награды» . www.libdems.org.uk . Либерал-демократы . 29 ноября 2015 г.
  13. ^ «Интервью: кандидат от либерал-демократов – Джон Лич» . Манкунион . 5 июня 2017 г.
  14. ^ «Депутаты от либеральной демократической партии, которые сдержали обещание об увеличении платы за обучение, website=www.codecomputerlove.com/» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  15. ^ «Выступление депутата от либеральной демократической партии Джона Лича против планов взимания платы за обучение» . Хранитель . 9 декабря 2010 г.
  16. ^ «Всеобщие выборы 2015: ключевые округа Большого Манчестера» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2015 г.
  17. ^ «Вы голосовали за «налог на спальню»?» . www.libdems.org.uk . Либерал-демократы . 1 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  18. ^ «Повышение зарплаты депутатам: что говорит ваш депутат?» . Телеграф . 11 июля 2013 г.
  19. ^ «Джон Лич заключил историческую сделку с правительством по «закону Алана Тьюринга» » . Out News Global . 20 октября 2016 г.
  20. ^ Фицджеральд, Тодд (13 января 2015 г.). «Раскрыто: самые мятежные депутаты Большого Манчестера» . Манчестерские вечерние новости .
  21. ^ «Манчестер, Уитингтон» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  22. ^ Дженнифер Уильямс (8 мая 2015 г.). «Выборы 2015 года: победил ли Джон Лич Витингтон?» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 июня 2017 г.
  23. ^ «Половина жителей Манчестера игнорируется местным депутатом» . 7 ноября 2016 г.
  24. ^ «Узнайте, чего требует ваш член парламента Великобритании, на MPsExpenses.info» . Месмотроник.
  25. ^ «Расходы депутатов» . Телеграф . 5 декабря 2023 г.
  26. ^ Фицджеральд, Тодд (9 июля 2015 г.). «Отстраненный депутат от Withington Джон Лич планирует вернуться в совет – и в парламент» . Манчестерские вечерние новости . Тринити-зеркало .
  27. ^ «Местные выборы – итоги мая 2016 года» . manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  28. ^ Фицджеральд, Тодд. «Результаты местных выборов в Манчестере 2016 года: Джон Лич положил конец тотальному контролю лейбористов в мэрии» . Манчестерские вечерние новости . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
  29. ^ Джон Лич (23 апреля 2018 г.). «Манчестер вместе: наш план» . www.libdems.org.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  30. ^ «Мнение: новое видео предвыборной кампании либерал-демократов в Манчестере заводит слишком далеко и заставляет их выглядеть отчаявшимися – манкунианские вопросы» . www.mancunianmatters.co.uk . Май 2018.
  31. ^ «Мнение: новое предвыборное видео либерал-демократов в Манчестере заводит слишком далеко и заставляет их выглядеть отчаявшимися | Манкунианские вопросы» . www.mancunianmatters.co.uk . Май 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  32. ^ «О манчестерских либерал-демократах Джона Лича» . www.libdems.org.uk . 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Проверено 24 октября 2018 г.
  33. ^ « Я буду бороться за каждую копейку инвестиций на Севере, вложенных до Брексита», – Джон Лич» . Конфиденциальная информация .
  34. ^ «Триумф либеральных демократов: Джон Лич лидирует в бюллетенях, отмечая 25-летие государственной службы» .
  35. ^ Эббит, Бет (4 марта 2020 г.). «Люди делятся фейковыми новостями о коронавирусе в школах Манчестера» . Манчестерские вечерние новости .
  36. ^ «Либеральные демократы выражают обеспокоенность по поводу восстановления автобусов и трамваев GM после блокировки» . Бери Таймс . 10 мая 2020 г.
  37. ^ «mcrlibdems.org.uk» . www.mcrlibdems.org.uk .
  38. ^ «Коронавирус: «разочарование» третьего уровня Большого Манчестера » . Новости Би-би-си . 17 октября 2020 г.
  39. ^ @johnleechmcr (15 октября 2020 г.). «Ничто не затмевает общественное здравоохранение. Либерал-демократы теперь считают безответственным не одобрить и не поддержать уровень…» ( Твит ) – через Твиттер .
  40. ^ Глейз, Бен (19 октября 2020 г.). «Пусть друзья и родственники бесплатно отправят рождественские открытки в дома престарелых, — говорят либеральные демократы» . Ежедневное зеркало .
  41. ^ @MCRLibDems (22 октября 2020 г.). « Он не живет в реальном мире!» Послушайте, как Джон Лич критикует Бориса Джонсона за поддержку людей на минимальном уровне…» ( Твит ) – через Твиттер .
  42. ^ Гриффитс, Найл (27 октября 2020 г.). «Маркус Рэшфорд должен получить свободу Манчестера, — говорит член совета» . Манчестерские вечерние новости .
  43. ^ Jump up to: а б «Ссылка на www.libdemvoice.org» .
  44. ^ Jump up to: а б «Ссылка на twitter.com» .
  45. ^ «Транспорт» . www.libdems.org.uk . Либерал-демократы . 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  46. ^ «Депутат уверен, что расширение Metrolink будет продолжено» . Новости Би-би-си. 26 мая 2010 г.
  47. ^ Кирби, Дин (15 мая 2013 г.). «Радость деревенских торговцев Дидсбери по поводу раннего открытия трамвайной линии Metrolink» .
  48. ^ Jump up to: а б «Либеральные демократы призывают снизить ставку на FOBT до 2 фунтов за спин» . Остановите ФОБТы. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  49. ^ «Ladbrokes предложит ограничения на использование машин» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
  50. ^ «Дебаты о ФОБТ – к этому все и сводится!» . ПолитикаHome.com . Проверено 18 июня 2017 г.
  51. ^ «Депутат от либеральной демократической партии высоко оценил кампанию по прекращению гомофобных выкриков на футбольных матчах» . 5 июня 2013 г.
  52. ^ «Джон Лич вносит в парламент предложение о гомофобных выкриках на футбольных матчах» .
  53. ^ «Алан Тьюринг объявлен лицом новой банкноты в 50 фунтов стерлингов» . 15 июля 2019 г.
  54. ^ «Алан Тьюринг будет изображен на новой банкноте в 50 фунтов стерлингов» . Хранитель . 15 июля 2019 г.
  55. ^ «Вот кто изображен на новой купюре в 50 фунтов» . 15 июля 2019 г.
  56. ^ Блум, Дэн (23 октября 2016 г.). «Тори отказывается извиняться за «убийство плохого закона», помилуя тысячи геев» . зеркало .
  57. ^ «Бесстрашный подход Алана Тьюринга к проблемам и интеллектуальное любопытство получили высокую оценку» . Данфермлин Пресс . 15 июля 2019 г.
  58. ^ «Закон Алана Тьюринга наконец-то помиловал тысячи несправедливо осужденных геев и бисексуалов» . Университет Манчестера . 31 января 2017 г.
  59. ^ Стивенсон, Алекс (24 декабря 2013 г.). «Лучше поздно, чем никогда, Алан Тьюринг наконец-то помилован» .
  60. ^ «Мой самый гордый день в качестве либерал-демократа» .
  61. ^ «Справедливость с Тьюрингом» . www.libdems.org.uk . Либерал-демократы . 27 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  62. ^ «Депутат требует помилования пионера компьютеров Алана Тьюринга» . Новости Би-би-си. Февраль 2012.
  63. ^ «Депутат от либеральной демократической партии Джон Лич: «Вклад Алана Тьюринга в развитие Манчестера был огромен» » . 24 декабря 2013 г.
  64. ^ «Алан Тьюринг» . Создание квир-истории . 28 июля 2017 г.
  65. ^ «Тьюринг на банкноте в 50 фунтов станет болезненным напоминанием о том, что мы потеряли» - О Манчестере» . О Манчестере . 2 ноября 2018. Проверено 2 ноября 2018 .
  66. ^ Сансом, Джессика (15 июля 2019 г.). «Пионер компьютеров из Манчестера Алан Тьюринг объявлен лицом новой банкноты в 50 фунтов» . Манчестерские вечерние новости .
  67. ^ Jump up to: а б Киган, Майк (16 декабря 2013 г.). «Депутат Южного Манчестера возглавляет призывы к безопасному футболу» . Манчестерские вечерние новости .
  68. ^ «Либеральные демократы предлагают планы по обеспечению безопасности на территории Премьер-лиги» . Хранитель . 22 августа 2014 г.
  69. ^ «Безопасное положение сократит расходы на футбол – член парламента Джон Лич» . www.libdems.org.uk . Либерал-демократы . 15 октября 2014 г.
  70. ^ Конвей, Ричард. «Безопасное положение: либеральные демократы дают обещание на всеобщих выборах 2015 года» . Би-би-си Спорт .
  71. ^ Тодд Фицджеральд (11 июня 2016 г.). «Лидер либеральных демократов призывает манкунианцев проголосовать за то, чтобы остаться в Европейском Союзе» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 июня 2017 г.
  72. ^ Тодд Фицджеральд (5 октября 2016 г.). «Призывает Манчестер принять 50 семей сирийских беженцев, в то время как лидеры борются за справедливую сделку» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 июня 2017 г.
  73. ^ «Манчестер еще не принял ни одного сирийского беженца» . 7 ноября 2016 г.
  74. ^ Пит Бейнбридж (11 декабря 2016 г.). «Муниципальный совет Манчестера назван «бесстыдным» после того, как потратил тысячи долларов на дизайнерские стулья для библиотеки» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 июня 2017 г.
  75. ^ «Бывший член парламента Манчестера объявляет войну приложениям для знакомств после того, как обнаружил «тревожный» рост связанных с ним сексуальных посягательств» . Johnleech.org.uk. 17 января 2017 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  76. ^ Вудли, Эмма (18 января 2017 г.). «Бывший член парламента Манчестера «объявляет войну» Tinder и Grindr из-за проблем с безопасностью» . Глобальная информация о знакомствах . Проверено 18 июня 2017 г.
  77. ^ Бет Эббит (22 марта 2017 г.). «Кодовое слово, которое может помочь, если вы чувствуете угрозу во время свидания» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 июня 2017 г.
  78. ^ «Гомофобное издевательство растет в школах Манчестера» . Новости ИТВ .
  79. ^ «Тревожный рост гомофобных и трансфобных издевательств в английском городе» . Новости гей-звезд . 19 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  80. ^ «Гомофобное и трансфобное издевательство растет в средних школах Манчестера» . Новости ИТВ .
  81. ^ «Пакет мониторинга СМИ Yellow News — [Стенограмма]» . Yellownews.tveyes.com .
  82. ^ «Пакет мониторинга СМИ Yellow News — [Стенограмма]» . Yellownews.tveyes.com .
  83. ^ «Борьба с молодежной преступностью» . Манчестерские либерал-демократы . Проверено 14 июня 2019 г.
  84. ^ «Раскрыто: подрядчики мэрии Манчестера стоимостью 330 миллионов фунтов стерлингов, вошедшие в шорт-лист, ТОНУТ в юридических, этических спорах и спорах по вопросам безопасности труда» . Манчестерские либерал-демократы Джона Лича .
  85. ^ «Местный политик ругает подрядчиков совета» . www.theconstructionindex.co.uk .
  86. ^ Прайс, Дэвид (8 января 2019 г.). «Лендлиз заключил сделку с мэрией Манчестера на 330 миллионов фунтов стерлингов» . Новости строительства .
  87. ^ «Место на северо-западе - Лендлиз выигрывает у Лэйнга О'Рурка по контракту с мэрией Манчестера» . 7 января 2019 г.
  88. ^ «Права ЛГБТК хрупкие – оглядываться назад нельзя» . Конфиденциалы.com . 22 августа 2019 г.
  89. ^ «Технологические гиганты призваны помочь спасти бедствующий Блетчли-Парк, чтобы сохранить наследие Алана Тьюринга» . inews.co.uk . 27 августа 2020 г.
  90. ^ https://www.pressreader.com/uk/sunday-mirror/20200913/281904480592252 – через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  91. ^ «Депутат от либеральной демократической партии высоко оценил кампанию по прекращению гомофобных выкрикиваний на футбольных матчах» . Pinknews.co.uk . 5 июня 2013 г.
  92. ^ «Депутат Джона Лича стал парламентарием 2008 года - национальный участник кампании» . Brake.org.uk .
  93. ^ «Джон Лич (ЛД)» . Манчестерские вечерние новости . 28 апреля 2010 г.
  94. ^ Линтон, Дебора (23 июня 2011 г.). «Spicegirl Джери Холливелл объединяет усилия с Джоном Личем для борьбы с раком груди» . мужчины .
  95. ^ «Кто по вашему мнению депутат года?» . Лоскутная основа . 23 июля 2013 г.
  96. ^ Jump up to: а б с Фарши, Йоша (23 мая 2019 г.). «Интервью с депутатом от либерал-демократов, выступающим против Брексита, Джоном Личем» . УтрехтЦентрал.com . Проверено 14 июня 2019 г.
  97. ^ Лич, Джон [@johnleechmcr] (22 мая 2019 г.). «Всем нашим друзьям в Великобритании, Нидерландах и Европе – никогда не было так важно голосовать за проевропейскую партию, за проевропейскую партию pic.twitter.com/0hgXPXNPq3» ( твит ) . Проверено 14 июня 2019 г. — через Twitter .
  98. ^ Лич, Джон. «Часто задаваемые вопросы» . Официальный сайт . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 25 октября 2008 г.
  99. ^ Фицджеральд, Тодд (7 ноября 2016 г.). «Полиция проводит расследование после того, как советник угрожал расправой в Твиттере» . мужчины .
  100. ^ https://www.pressreader.com/uk/the-daily-telegraph/20170602/281676844871906 – через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  101. ^ Jump up to: а б «Джон Лич пишет избирателю» . Libdemvoice.org . 23 июля 2013 г.
  102. ^ «Депутат от либеральной демократической партии отвечает на критику по поводу кампании против гомофобии: «Большинство людей устали от гомофобии» » . Pinknews.co.uk . 22 июля 2013 г.
  103. ^ Лич, Джон [@johnleechmcr] (12 февраля 2019 г.). «Я хочу быть абсолютно ясным: советники-либерал-демократы в Манчестере будут выступать против этой чуши до конца времен. twitter.com/MENnewsdesk/status/1095258602015805440…» ( Твит ) . Проверено 14 июня 2019 г. - через Twitter .
  104. ^ Уильямс, Дженнифер (12 февраля 2019 г.). « Агрессивное» попрошайничество и публичное мочеиспускание вскоре могут быть наказаны штрафом в 100 фунтов стерлингов» . мужчины . Проверено 14 июня 2019 г.
  105. ^ «Спор о штрафах за спящих в Манчестере» . Премьер . 14 февраля 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  106. ^ Уильямс, Дженнифер (8 марта 2019 г.). «Заседание совета Манчестера началось с разгорающегося скандала из-за плаката с сокращением расходов на либеральную демократию» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 14 июня 2019 г.
  107. ^ «Дженнифер Уильямс (@JenWilliamsMEN) — Твиттер» . Твиттер.com . Проверено 14 июня 2019 г.
  108. ^ Барлоу, Найджел (8 марта 2019 г.). «Карнаге на заседании совета по бюджету» . Проверено 14 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Личем (политиком) .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Манчестера, Withington
2005 – 2015 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Leech_(politician)&oldid=1230988087"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3b4532805d6ac7c63e817e401df4ded__1719336960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/ed/c3b4532805d6ac7c63e817e401df4ded.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Leech (politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)